chore: Update Issue Template Plugin Options [skip ci] (#2396)

Co-authored-by: rajarsheechatterjee <57822170+rajarsheechatterjee@users.noreply.github.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/report_issue.yml

@@ -42,6 +42,7 @@ body:
         - "English: Arcane Translations"
         - "English: Archive Of Our Own"
         - "English: Srank Manga"
+        - "English: Baka-Tsuki"
         - "English: Belle Reservoir"
         - "English: BlumeVerse"
         - "English: BoxNovel"
@@ -134,6 +135,7 @@ body:
         - "English: Panda Machine Translations"
         - "English: Pastel Tales"
         - "English: PawRead"
+        - "English: Peach Puff Translations"
         - "English: Penguin Squad"
         - "English: Prizma"
         - "English: Rainofsnow"