diff --git a/assets/locales/pending/issue-report-ctrl-enter.json b/assets/locales/pending/issue-report-ctrl-enter.json
new file mode 100644
index 0000000000..1bea67a0b6
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pending/issue-report-ctrl-enter.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "en": {
+    "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Enter continues on GitHub.",
+    "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter continues on GitHub."
+  },
+  "ar": {
+    "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Enter يتابع في GitHub.",
+    "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter يتابع في GitHub."
+  },
+  "de": {
+    "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Strg+Enter geht weiter zu GitHub.",
+    "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter geht weiter zu GitHub."
+  },
+  "he": {
+    "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Enter ממשיך ב־GitHub.",
+    "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter ממשיך ב־GitHub."
+  },
+  "ja": {
+    "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+EnterでGitHubに進みます。",
+    "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘EnterでGitHubに進みます。"
+  },
+  "vi": {
+    "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Nhấn Ctrl+Enter để tiếp tục trên GitHub.",
+    "⌘Enter continues on GitHub.": "Nhấn ⌘Enter để tiếp tục trên GitHub."
+  },
+  "zh": {
+    "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "按Ctrl+Enter在GitHub中继续。",
+    "⌘Enter continues on GitHub.": "按⌘Enter在GitHub中继续。"
+  }
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/issue_report.rs b/crates/ui-egui/src/issue_report.rs
index d6bd0cf01f..2e5b541f1f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/issue_report.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/issue_report.rs
@@ -1132,6 +1132,52 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    /// Ctrl+Enter (⌘Enter on a Mac) continues on GitHub from a field, without a line break, and
+    /// asks for a description first like the button does (#7203). Holding it opens GitHub once.
+    #[test]
+    fn issue_report_ctrl_enter_continues_on_github() {
+        let mut h = crate::scenario::Harness::new();
+        h.app.home.open = false;
+        h.app.issue_report.draft = Some(draft_for(&h.app, None, None));
+        h.frames(8);
+        assert!(h.widget(form::shortcut_hint(h.ctx.os())).is_some(), "the dialog says so");
+        // As the platforms send it: ⌘ sets mac_cmd and command, Ctrl elsewhere ctrl and command.
+        // egui marks a press of a key it already holds down as a repeat.
+        let key = |pressed: bool| {
+            let modifiers = if h.ctx.os() == egui::os::OperatingSystem::Mac {
+                egui::Modifiers { mac_cmd: true, command: true, ..Default::default() }
+            } else {
+                egui::Modifiers { ctrl: true, command: true, ..Default::default() }
+            };
+            egui::Event::Key { key: egui::Key::Enter, physical_key: None, pressed, repeat: false, modifiers }
+        };
+        let (down, up) = (key(true), key(false));
+        // Held for `repeats` frames after the press, then released.
+        let press = |h: &mut crate::scenario::Harness, repeats: usize| {
+            let mut commands = Vec::new();
+            for _ in 0..=repeats {
+                h.frame_with(vec![down.clone()]);
+                commands.extend(h.output.commands.clone());
+            }
+            h.frame_with(vec![up.clone()]);
+            commands.extend(h.output.commands.clone());
+            h.frames(2);
+            commands.extend(h.output.commands.clone());
+            commands
+        };
+        let commands = press(&mut h, 0);
+        assert!(!commands.iter().any(|c| matches!(c, egui::OutputCommand::OpenUrl(_))));
+        assert!(h.app.issue_report.draft.as_ref().unwrap().missing_description, "an empty description is asked for");
+        h.frame_with(vec![egui::Event::Text("The preview disappeared".into())]);
+        // Held down, it continues on GitHub once: its repeats open nothing more.
+        let commands = press(&mut h, 3);
+        let opened = commands.iter().filter(|c| matches!(c, egui::OutputCommand::OpenUrl(url) if url.url.starts_with(ISSUE_URL))).count();
+        assert_eq!(opened, 1, "{commands:?}");
+        let draft = h.app.issue_report.draft.as_ref().unwrap();
+        assert_eq!(draft.description, "The preview disappeared", "no line break");
+        assert!(draft.opened_github);
+    }
+
     #[test]
     fn crash_draft_marks_later_detection_without_losing_native_evidence() {
         let message =
@@ -1411,6 +1457,9 @@ mod tests {
         draft.image = Some(Arc::new(ColorImage::new([4, 3], vec![egui::Color32::GREEN; 12])));
         h.app.issue_report.draft = Some(draft);
         h.frames(4);
+        // The screenshot's buttons sit low in the review's scroll area: scrolled into view first.
+        h.call("ui.scroll", json!({"x":800,"y":600,"delta":-1000}));
+        h.frames(2);
         for (path, saved) in [(h.dir.join("report.png"), true), (h.dir.join("missing").join("report.png"), false)] {
             let answer = path.to_string_lossy().to_string();
             h.app.services.pick_save = Some(Box::new(move |_, _| Box::pin(std::future::ready(Some(answer.clone())))));
diff --git a/crates/ui-egui/src/issue_report/form.rs b/crates/ui-egui/src/issue_report/form.rs
index 2aa7366762..021efa6abb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/issue_report/form.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/issue_report/form.rs
@@ -89,7 +89,21 @@ pub(super) fn show(app: &mut SolveApp, draft: &mut Draft, ctx: &egui::Context) -
     let t = crate::theme::Tokens::get();
     let screen = ctx.content_rect();
     let cards = ((screen.width() - 2.0 * t.space_16) / t.form_card_width).clamp(0.5, 2.6);
-    let (closed, action) = ui_kit::Window::new(Id::new("sc_issue_report"), "bug_report", tr_label("Report a bug"))
+    // Ctrl+Enter (⌘Enter on a Mac) in any field continues on GitHub. Read before the fields see
+    // it, so it adds no line break. Only the press counts: the repeats of a held key are dropped,
+    // so holding it opens GitHub once.
+    let submit = ctx.input_mut(|i| {
+        let mut pressed_now = false;
+        i.events.retain(|e| match e {
+            egui::Event::Key { key: egui::Key::Enter, pressed, repeat, modifiers, .. } if modifiers.command => {
+                pressed_now |= *pressed && !*repeat;
+                false
+            }
+            _ => true,
+        });
+        pressed_now
+    });
+    let (closed, mut action) = ui_kit::Window::new(Id::new("sc_issue_report"), "bug_report", tr_label("Report a bug"))
         .cards(cards)
         .anchor(egui::Align2::CENTER_TOP, vec2(0.0, t.space_16))
         .fields()
@@ -164,6 +178,7 @@ pub(super) fn show(app: &mut SolveApp, draft: &mut Draft, ctx: &egui::Context) -
                                 draft.missing_description = false;
                             }
                         }
+                        ui_kit::text(ui, tr_label(shortcut_hint(ui.ctx().os())), ui_kit::Text::Note("shortcut"));
                         let steps = answer(
                             ui,
                             "Steps to reproduce (optional)",
@@ -194,6 +209,9 @@ pub(super) fn show(app: &mut SolveApp, draft: &mut Draft, ctx: &egui::Context) -
                     });
             });
         });
+    if submit && action == ui_kit::Action::None {
+        action = ui_kit::Action::Ok;
+    }
     // TextEdit applies this frame's events while it is drawn. Export only after every editor
     // has processed its input, including diagnostic redactions.
     match action {
@@ -223,3 +241,8 @@ pub(super) fn show(app: &mut SolveApp, draft: &mut Draft, ctx: &egui::Context) -
     }
     (retake, closed || action == ui_kit::Action::Cancel)
 }
+
+/// The keys that continue on GitHub from any field (#7203), as this computer spells them.
+pub(super) fn shortcut_hint(os: egui::os::OperatingSystem) -> &'static str {
+    if os == egui::os::OperatingSystem::Mac { "⌘Enter continues on GitHub." } else { "Ctrl+Enter continues on GitHub." }
+}