diff --git a/assets/locales/pending/malay-render.json b/assets/locales/pending/malay-render.json new file mode 100644 index 0000000000..e89978b9b8 --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/malay-render.json @@ -0,0 +1,710 @@ +{ + "ms": { + "render.adaptive_absolute": "Had bawah ralat RGB mutlak", + "render.adaptive_coverage": "Sasaran ralat liputan", + "render.adaptive_enable": "Peruntukkan sampel dengan perintis bebas", + "render.adaptive_help": "GPU sahaja. Sampel perintis bebas dibuang, kemudian 16 atau lebih sampel pengeluaran bagi setiap piksel diperuntukkan sehingga Sampel setiap piksel. Varians RGB dan liputan memandu peruntukan; laluan jarang mungkin terlepas dan piksel yang dihadkan mungkin kekal berhingar. Laporan akhir mengira kerja sebenar. Tiada jaminan hingar atau masa yang diperakui.", + "render.adaptive_minimum": "Sampel pengeluaran minimum", + "render.adaptive_pending": "Peruntukan adaptif perintis bebas GPU dan strata Fresnel bersyarat tersedia. Penumpuan yang diperakui, jaminan peristiwa jarang dan pengangkutan adaptif CPU masih tidak tersedia.", + "render.adaptive_pilots": "Sampel perintis setiap piksel", + "render.adaptive_relative": "Sasaran ralat RGB relatif", + "render.add_ground": "Tambah lantai yang disesuaikan pada persediaan", + "render.advanced_material_scope": "Satu medium GPU homogen terhingga tersedia di bawah had yang jelas. Grid ketumpatan, gabungan kaca/isi padu bersarang, permukaan serakan subpermukaan, anjakan, pengangkutan spektrum dan konsep bahan lanjutan yang belum terikat masih tidak tersedia.", + "render.aging_add": "Tambah lapisan penuaan", + "render.aging_airborne": "Habuk berudara / medium penyertaan", + "render.aging_airborne_help": "Habuk berudara ialah isi padu serakan homogen terhingga yang berasingan. Ia mengubah pengangkutan dan EXR mentah, bukan tindanan penuaan permukaan. Sekatan isi padu/kaca/penyahhingaran yang sedia ada kekal jelas; tiada atmosfera ditambah secara automatik.", + "render.aging_all_bodies": "Semua jasad legap yang layak", + "render.aging_chips": "Cat terkelupas", + "render.aging_class_any": "Semua kelas bahan legap", + "render.aging_class_dielectric": "Permukaan bukan logam sahaja", + "render.aging_class_metal": "Permukaan logam sahaja", + "render.aging_color": "Warna lapisan · sRGB", + "render.aging_coverage": "Liputan", + "render.aging_dust": "Habuk termendap", + "render.aging_empty": "Tiada lapisan penuaan: permukaan asal kekal tidak berubah.", + "render.aging_fading": "Salutan pudar", + "render.aging_grime": "Kotoran & kesan noda", + "render.aging_help": "Gabungkan sehingga lapan lapisan optik, mengikut urutan. Karat dan patina ialah penampilan yang direka, bukan simulasi usia/kakisan. Skala dalam milimeter dunia. Tiada geometri, jisim atau sifat kejuruteraan diubah; kaca dan pentas pasif dikecualikan.", + "render.aging_metallic": "Pecahan logam lapisan", + "render.aging_origin": "Titik asal medan · mm dunia", + "render.aging_patina": "Patina hijau kuprum", + "render.aging_refresh_targets": "Periksa jasad semasa", + "render.aging_roughness": "Kekasaran lapisan", + "render.aging_rust": "Besi teroksida / karat", + "render.aging_scale": "Skala corak", + "render.aging_scratches": "Calar halus", + "render.aging_target": "Sasaran & koordinat", + "render.aging_target_help": "Sasaran bernama mesti masih sepadan dengan indeks dan nama yang dirakam. Topeng global bersauh pada dunia; ia tidak mengikut bahagian yang bergerak. Ini bukan pengesanan rongga mahupun haus tepi sebenar. Tapis senarai untuk mencapai jasad tambahan.", + "render.aging_target_search": "Tapis nama jasad", + "render.aging_upward": "Pemendapan menghadap ke atas", + "render.all_controls_help": "Pemeriksaan padat bagi semua kawalan semasa. Halaman seksyen menyediakan penyuntingan berfokus tanpa mengubah permintaan asas.", + "render.all_shots_label": "Semua Syot", + "render.appearance_physics_separate": "Penampilan visual tidak menetapkan ketumpatan, data terma atau sifat kejuruteraan lain.", + "render.availability_native": "Gubahan asli; semak sebelum menggunakan", + "render.availability_projection": "Unjuran disokong; lihat skop dan perkara yang ditinggalkan", + "render.availability_reference": "Data rujukan; bukan penetapan automatik", + "render.backdrop_alpha_conflict": "Pilih latar ini atau keluaran PNG telus; enjin render tidak akan mengabaikan sama ada tetapan secara senyap.", + "render.backdrop_enable": "Gunakan latar kecerunan untuk kamera sahaja", + "render.backdrop_first": "Warna mula / tengah", + "render.backdrop_help": "Latar ruang skrin ini tidak menerangi, tidak menghasilkan bayang, tidak memantul dan tidak mewakili rupa bumi. Ia dikecualikan daripada EXR mentah. Geometri, lampu dan persekitaran HDR kekal bebas.", + "render.backdrop_horizontal": "Kecerunan mendatar", + "render.backdrop_radial": "Kecerunan jejarian", + "render.backdrop_radius": "Jejari", + "render.backdrop_second": "Warna hujung / tepi", + "render.backdrop_vertical": "Kecerunan menegak", + "render.backdrop_x": "Pusat X", + "render.backdrop_y": "Pusat Y", + "render.background_camera_section": "Latar belakang kamera · persembahan PNG", + "render.background_completed_frozen": "Hasil yang dipaparkan ialah imej siap yang dibekukan. Menyunting latar belakang tidak melukis semula hasil itu secara automatik. Gunakan Gred Semula Warna untuk perubahan kamera sahaja, atau Render untuk pentas fizikal baharu.", + "render.background_hdr_separate": "Sumber HDR semasa menerangi dan memantul pada permukaan; ia tidak dipaparkan secara automatik sebagai panorama di belakang subjek. Menukar kecerunan tidak memutar atau mewarnakan semula pencahayaan.", + "render.background_lighting_section": "Pencahayaan HDR · berasingan daripada latar belakang kamera", + "render.background_no_alpha_override": "Latar belakang kamera tidak ditambah secara senyap pada keluaran telus. Gred semula warna induk mentah menggunakan liputan yang dirakam dan tidak menggunakan semula penyahhingaran; EXR sumber kekal tidak berubah.", + "render.background_not_light": "Warna latar belakang ialah persembahan, bukan sumber pencahayaan tambahan.", + "render.background_regrade": "Gunakan pada induk mentah yang dikekalkan", + "render.background_stage_occlusion": "Syot ini mengandungi geometri pentas fizikal. Lantai atau dinding yang besar boleh memenuhi bingkai dan menyembunyikan latar belakang kamera sahaja. Kosongkan atau ubah saiz pentas dengan sengaja, atau ubah kepantulan fizikalnya. Gred semula warna tidak dapat membuang geometri yang dirakam.", + "render.background_workflow": "Pilih latar belakang yang anda maksudkan: warna/kecerunan untuk kamera sahaja, pentas fizikal yang menerima cahaya, atau pencahayaan HDR. Ketiga-tiganya bebas. Pratonton Langsung ialah paparan pemodelan; render imej baharu atau gred semula warna induk yang dikekalkan untuk melihat kemasan kamera.", + "render.base_appearance": "Penampilan jasad yang boleh disunting", + "render.base_apply": "Gunakan penampilan jasad", + "render.base_apply_help": "Satu penetapan visual yang boleh dibuat asal pada jasad tepat yang disemak. Gaya khusus muka dan bahan kejuruteraan yang sedia ada kekal berasingan.", + "render.base_color": "Warna asas · sRGB", + "render.base_metallic": "Pecahan logam", + "render.base_opaque_only": "Penyunting ini mengekalkan semantik jasad legap. Gunakan kawalan kaca yang khusus untuk transmisi optik.", + "render.bloom_enable": "Papar bloom", + "render.bloom_help": "Pendaran kreatif untuk keluaran sahaja daripada serlahan linear positif, disebarkan dengan tiga laluan kotak ternormal. Jejari dalam piksel keluaran. Ditambah dalam cahaya paparan linear sebelum sRGB; bukan kesan kanta, kesan volumetrik atau peningkatan penumpuan. EXR mentah tidak berubah.", + "render.bloom_opaque": "Bloom memerlukan keluaran legap. PNG telus ditolak, bukan diratakan secara senyap.", + "render.bloom_radius": "Jejari bloom", + "render.bloom_strength": "Kekuatan bloom", + "render.bloom_threshold": "Ambang serlahan linear", + "render.browse_capabilities": "Periksa katalog keupayaan lengkap", + "render.browse_environments": "Semak imbas persekitaran HDR asal", + "render.browse_native_scenes": "Semak imbas studio asli", + "render.browse_physical": "Periksa rujukan fizikal", + "render.browse_quality": "Periksa spesifikasi kualiti", + "render.browse_rigs": "Semak imbas rig lampu yang direka", + "render.browse_scene_specs": "Semak imbas spesifikasi adegan lanjutan", + "render.browse_surfaces": "Semak imbas permukaan yang direka", + "render.browser_library": "Koleksi", + "render.browser_model": "Model", + "render.camera_distance": "Jarak mata ke sasaran", + "render.camera_exact_help": "Milimeter dunia; sudut dipaparkan dalam darjah dan disimpan sebagai radian. Navigasi menggunakan kamera yang sama dengan tetingkap pandangan.", + "render.camera_fov": "Medan pandangan menegak", + "render.camera_pitch": "Pic kamera", + "render.camera_roll": "Gelek", + "render.camera_set": "Tetapkan Kamera Render", + "render.camera_target": "Kedudukan sasaran · mm", + "render.camera_yaw": "Yaw", + "render.chromatic_offset": "Ofset tepi kromatik", + "render.clear_stage": "Buang pentas yang disimpan", + "render.copy_request": "Salin JSON", + "render.cpu_aa_help": "Sampel ruang: lebih banyak sampel menambah baik tepi dan menambah masa render.", + "render.cpu_area_add": "Tambah lampu segi empat tepat CPU", + "render.cpu_area_editor": "Lampu segi empat tepat CPU", + "render.cpu_area_editor_help": "Vektor sisi penuh dalam milimeter; U silang V menghala ke sisi yang memancar. Ini berbeza daripada vektor separuh tepi GPU.", + "render.cpu_area_full_u": "Sisi U penuh · mm", + "render.cpu_area_full_v": "Sisi V penuh · mm", + "render.cpu_area_samples": "Sampel lampu kawasan", + "render.cpu_binding_confirm": "Sahkan jasad ini", + "render.cpu_binding_stale": "Adegan telah berubah. Sahkan sasaran pantulan ini sekali lagi sebelum merender.", + "render.cpu_body_choose": "Pilih jasad", + "render.cpu_body_filter": "Tapis jasad mengikut nama", + "render.cpu_body_filter_more": "Perhalusi tapisan untuk melihat lebih banyak jasad.", + "render.cpu_body_missing": "Sasaran pantulan hilang, tersembunyi, taksa atau mempunyai nama yang lebih panjang daripada 128 bait. Pilih semula.", + "render.cpu_budget": "Profil sumber CPU", + "render.cpu_budget_bodies": "Had atas jasad", + "render.cpu_budget_compact": "Padat (had lama)", + "render.cpu_budget_details": "Had sumber", + "render.cpu_budget_help": "Pilih had yang lebih besar secara jelas. Resolusi dan sampel tidak pernah dikurangkan secara automatik.", + "render.cpu_budget_memory": "Had atas memori kerja", + "render.cpu_budget_not_guarantee": "Ini ialah had atas kemasukan, bukan tempahan RAM atau jaminan kelajuan. Geometri, filem dan pratonton yang dikekalkan berkongsi bajet memori; render kekal boleh dibatalkan.", + "render.cpu_budget_resize": "Draf melebihi profil CPU ini atau bajet sampel kameranya. Terima dimensi yang lebih kecil secara jelas atau pilih profil yang lebih besar.", + "render.cpu_budget_studio": "Studio (imej besar)", + "render.cpu_budget_triangles": "Had atas segi tiga", + "render.cpu_budget_workstation": "Stesen kerja (adegan berat)", + "render.cpu_captured_hdr": "HDR yang dirakam untuk imej ini", + "render.cpu_check_capture_help": "Semak dan Mula mengesahkan cincang fail yang sama atau menggunakan HDR terbenam. Setiap imej mengekalkan sumber yang dirakamnya.", + "render.cpu_check_changed": "Kawalan atau model berubah selepas semakan ini. Semak semula sebelum merender.", + "render.cpu_constant_help": "Radiance malar kelihatan kepada sinar yang dipantulkan atau ditransmisikan. Ia tidak memberikan pencahayaan resap langsung.", + "render.cpu_custom_directions": "Gantikan pratetap dengan lampu berarah tersuai", + "render.cpu_direction": "Arah menuju lampu (X, Y, Z)", + "render.cpu_directional": "Lampu berarah", + "render.cpu_directional_add": "Tambah lampu berarah", + "render.cpu_environment": "Persekitaran CPU", + "render.cpu_environment_background": "Latar belakang imej kekal berasingan daripada pencahayaan persekitaran.", + "render.cpu_environment_bounds": "Keamatan CPU mestilah 0–64, putaran HDR terhingga dalam ±1,000,000 radian, dan sampel HDR 1, 4, 16 atau 64.", + "render.cpu_environment_constant": "Persekitaran sinar sekunder malar", + "render.cpu_environment_none": "Tiada persekitaran CPU", + "render.cpu_environment_samples": "Sampel pencahayaan HDR", + "render.cpu_exposure_help": "Pendedahan CPU mestilah antara −16 dan 16 EV. Pendedahan GPU di luar julat itu dikekalkan sehingga anda mengubahnya.", + "render.cpu_fixed": "Imej tunggal", + "render.cpu_hdr_help": "Radiance .hdr, panorama 2:1, sehingga 2048 × 1024 dan 16 MiB. CPU memerlukan primari sRGB/D65 yang dinyatakan secara jelas dalam fail; primari yang tidak dinyatakan dan EXR ditolak.", + "render.cpu_hdr_reflection_help": "Pantulan kasar HDR memerlukan permukaan jasad dan muka yang berlogam sepenuhnya. Semak melaporkan gabungan yang tidak disokong.", + "render.cpu_key_rim": "Utama dan pinggir", + "render.cpu_last_check": "Semakan CPU terakhir", + "render.cpu_light_help": "Sehingga lapan lampu berarah. Senarai tersuai yang kosong mematikannya; memilih pratetap memulihkan lampunya. Warna ialah RGB linear dan keamatan bersifat relatif, bukan watt.", + "render.cpu_light_intensity": "Keamatan relatif (0–64)", + "render.cpu_light_minimum": "Jarak minimum untuk pelemahan", + "render.cpu_light_position": "Kedudukan dunia (X, Y, Z)", + "render.cpu_light_reference": "Jarak rujukan untuk keamatan", + "render.cpu_light_remove": "Buang lampu", + "render.cpu_lighting": "Pratetap pencahayaan", + "render.cpu_lights": "Lampu CPU", + "render.cpu_linear_color": "Warna linear (R, G, B)", + "render.cpu_neutral": "Neutral", + "render.cpu_opaque_required": "Penjejakan sinar CPU memerlukan latar belakang legap. Nyahtandakan Latar belakang telus untuk meneruskan.", + "render.cpu_options_pending": "Panel CPU ini belum dapat menyunting pancaran, kesan permukaan, kaca atau anisotropi. Kosongkan pilihan API tersebut sebelum menggunakannya.", + "render.cpu_point": "Lampu titik", + "render.cpu_point_add": "Tambah lampu titik", + "render.cpu_point_help": "Sehingga lapan lampu titik, ditambah pada pencahayaan berarah yang dipilih. Jarak dalam mm; jarak minimum tidak boleh melebihi jarak rujukan.", + "render.cpu_primary_samples": "Sampel tepi setiap piksel", + "render.cpu_progressive": "CPU progresif", + "render.cpu_progressive_help": "Kumpulkan hasil penyepadu CPU sedia ada dalam pas satu sampel utama. Pantulan yang dipilih memerlukan satu sampel; lampu kawasan, dielektrik dan anisotropi memerlukan Imej tunggal.", + "render.cpu_progressive_limits": "Paling banyak 1,048,576 piksel dan 16,777,216 penilaian piksel × sampel. Menukar sampel tidak mengubah saiz imej secara automatik.", + "render.cpu_progressive_seed": "Benih pensampelan CPU", + "render.cpu_progressive_spp": "sampel setiap piksel", + "render.cpu_reflection_add": "Tambah pantulan kasar", + "render.cpu_reflection_depth": "Kedalaman pantulan (1–8)", + "render.cpu_reflection_empty": "Tiada jasad dipilih: pantulan adegan dimatikan.", + "render.cpu_reflection_help": "Pilih jasad dan tetapkan Dimatikan, Cermin atau Kasar. Kasar menggunakan kekasaran permukaan yang ditetapkan. Lebih banyak sampel dan lantunan menambah masa; ini ialah pengangkutan spekular terhad, bukan pencahayaan global.", + "render.cpu_reflection_limit": "Sehingga 64 jasad terpantul disokong.", + "render.cpu_reflection_mirror": "Cermin", + "render.cpu_reflection_off": "Dimatikan", + "render.cpu_reflection_rough": "Kasar", + "render.cpu_reflection_samples": "Sampel pantulan (1–64)", + "render.cpu_reflections": "Pantulan CPU", + "render.cpu_runtime_help": "Tetapan lampu dan persekitaran berangka disimpan bersama persediaan. Pantulan jasad dan fail HDR kekal sementara. Nilai lampu kawasan dan kon lampu sorot yang sedia ada dikekalkan.", + "render.cpu_sampling_mode": "Mod pensampelan CPU", + "render.cpu_shadows": "Hasilkan bayang", + "render.cpu_summary": "Penjejakan sinar CPU · pantulan · HDR · lampu berarah dan lampu titik", + "render.cpu_warm_cool": "Hangat dan sejuk", + "render.diag_bodies": "Jasad kelihatan", + "render.diag_job_details": "Butiran kerja yang dirakam", + "render.diag_last_check": "Semakan awal terakhir", + "render.diag_memory": "Anggaran kemasukan logik", + "render.diag_not_implemented": "Sempadan keupayaan yang dinyatakan secara jelas", + "render.diag_preflight_details": "Butiran semakan awal", + "render.diag_request": "Permintaan semasa yang tepat", + "render.diag_triangles": "Segi tiga", + "render.discard_continue": "Buang draf dan teruskan", + "render.draft_confirm_help": "Draf render semasa mempunyai suntingan yang belum digunakan. Simpan sebelum menukar, buang secara jelas, atau teruskan menyunting.", + "render.draft_confirm_title": "Kekalkan tetapan render yang disunting", + "render.effects_gpu_only": "Kesan ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Menukar halaman tidak pernah menukar enjin render secara automatik.", + "render.effects_help": "Gabungkan gaya warna yang tersusun dan kesan kanta dalam ruang imej. Merender dan gred semula warna induk mentah menggunakan tetapan tersimpan yang sama. EXR mentah kekal tidak berubah. Ini ialah kawalan artistik asli, bukan emulasi kanta yang ditentukur atau filem berjenama.", + "render.effects_reset_lens": "Set semula kesan kanta", + "render.effects_seed": "Benih corak", + "render.emitted_axis": "Paksi pancaran", + "render.error_area_samples": "area_samples mestilah 1, 4, 16 atau 64", + "render.error_binding_allocation": "tidak dapat memperuntukkan pengikatan bahan", + "render.error_body_bound": "pratonton produk melebihi had jasad yang dirakam", + "render.error_checkpoint_dimensions": "dimensi titik semak berbeza daripada permintaan yang dirakam", + "render.error_decode_budget": "bajet penyahkodan imej melimpah", + "render.error_denoise_setting": "tetapan penyahhingaran natif tidak sah", + "render.error_display_dimensions": "dimensi paparan imej tidak sah", + "render.error_display_fit": "paparan imej tidak muat pada peranti ini", + "render.error_display_height": "ketinggian paparan melimpah", + "render.error_display_width": "lebar paparan melimpah", + "render.error_duplicate_face": "penampilan muka produk berganda", + "render.error_export_document": "Dokumen eksport render berubah semasa memilih destinasinya", + "render.error_face_cap": "pratonton produk melebihi had kemasukan penampilan muka", + "render.error_finish_gesture": "selesaikan gerak isyarat pemodelan sebelum pratonton", + "render.error_finish_operation": "selesaikan operasi pemodelan semasa sebelum memasuki Render", + "render.error_fixed_preview": "pratonton Studio tetap memerlukan pendedahan 0, putaran persekitaran 0 dan keamatan 1", + "render.error_geometry_size": "saiz geometri produk melimpah", + "render.error_glass_recipe": "resipi kaca tidak dikenali", + "render.error_gpu_preview": "Pratonton produk GPU tidak tersedia pada hos ini. Persediaan yang disimpan kekal tersedia.", + "render.error_gpu_samples": "bilangan sampel GPU tidak disokong", + "render.error_image_dimensions": "dimensi imej render tidak sepadan dengan kerjanya", + "render.error_image_profile": "imej render melebihi profil sumber yang dirakam", + "render.error_interactive_command": "perintah Render interaktif tidak terikat", + "render.error_job_action": "bukan tindakan kerja imej interaktif", + "render.error_job_identity": "identiti kerja render tidak sah: {error}", + "render.error_library_reply": "respons koleksi render tidak sah", + "render.error_material_binding": "pengikatan bahan tiada", + "render.error_no_completed_image": "render tiada imej yang selesai", + "render.error_no_geometry": "tiada geometri produk", + "render.error_no_scene": "tiada adegan produk", + "render.error_opacity": "kelegapan penampilan produk tidak sah", + "render.error_pbr_opacity": "PBR legap memerlukan kelegapan 1", + "render.error_physical_glass": "resipi yang dipilih bukan kaca fizikal", + "render.error_preview_device": "pratonton produk memerlukan peranti terpasang dengan penimbal kedalaman", + "render.error_product_triangle": "segi tiga produk tidak sah", + "render.error_provisional_identity": "identiti render sementara atau bilangan sampel tidak sah", + "render.error_quality_bounds": "unjuran kualiti melebihi had natif", + "render.error_quality_method": "unjuran kualiti memerlukan kaedah GPU eksplisit yang sama", + "render.error_quality_projection": "unjuran kualiti natif tidak sah", + "render.error_regrade_identity": "identiti gred semula warna tidak sah: {error}", + "render.error_scene_bodies": "jasad adegan render tiada", + "render.error_scene_body_limit": "adegan render melebihi had jasadnya", + "render.error_scene_identity": "identiti adegan render tidak sah", + "render.error_setup_panicked": "pemulaan penjejak laluan GPU tergendala", + "render.error_setup_stopped": "pekerja pemulaan berhenti tanpa memulangkan hos", + "render.error_setup_worker": "tidak dapat memulakan pekerja pemulaan: {error}", + "render.error_source_preview": "pratonton sumber melebihi had baitnya", + "render.error_surface_normals": "PBR memerlukan normal permukaan bukan sifar", + "render.error_surface_reply": "balasan permukaan ciptaan tidak sah", + "render.error_triangle_bound": "pratonton produk melebihi had sumber lapan juta segi tiga", + "render.error_triangle_count": "limpahan bilangan segi tiga produk", + "render.error_upload_slot": "slot muat naik pratonton produk tidak tersedia", + "render.error_vertex_allocation": "peruntukan bucu pratonton produk gagal", + "render.error_vertex_envelope": "pratonton produk melebihi had muatan bucu {limit} MiB; geometri tidak dipermudahkan", + "render.error_vertex_packing": "pembungkusan pratonton produk berbeza daripada muatan bucu yang dibenarkan", + "render.error_visible_solid": "Cipta pepejal yang kelihatan dalam Reka untuk pratonton di sini.", + "render.exit_focus": "Keluar fokus", + "render.export_display": "Eksport: PNG paparan", + "render.export_image_label": "Eksport Imej", + "render.export_linear": "Eksport: EXR linear mentah", + "render.exr_pending": "GPU boleh mengekalkan EXR linear mentah. Pemampatan, imej berbilang lapisan dan pas render tambahan belum tersedia.", + "render.film_grain": "Bijian fotografi", + "render.fixed_camera": "Kamera", + "render.fixed_world": "Dunia", + "render.flare_ghosts": "Cincin bayang setiap sumber", + "render.flare_halo": "Halo kilau", + "render.flare_streak": "Alur gaya anamorfik", + "render.flare_strength": "Kekuatan kilau bahagian terang", + "render.flare_threshold": "Ambang kilau linear adegan", + "render.fold_browser": "Ringkaskan Pelayar", + "render.gpu_depth": "Kedalaman laluan maksimum", + "render.gpu_options_help": "Sampel, kedalaman, benih dan pendedahan disimpan bersama persediaan ini. Hanya kaedah imej yang aktif disimpan.", + "render.gpu_path_failed": "Penjejak laluan GPU tidak tersedia", + "render.gpu_path_first_setup": "Persediaan pertama pada GPU ini boleh mengambil masa beberapa minit; SolidCraft masih boleh digunakan sementara itu. Permulaan seterusnya menggunakan semula pembayang yang telah dikompil jika pemacu menyimpannya.", + "render.gpu_path_preparing": "Penjejak laluan GPU: mengompil pembayang…", + "render.gpu_seed": "Benih rawak", + "render.gpu_unavailable": "Penjejakan laluan GPU belum sedia pada peranti ini.", + "render.ground_apply": "Muatkan dan simpan lantai", + "render.ground_gap": "Jarak kelegaan eksplisit", + "render.ground_linear_rgb": "Pantulan serakan · RGB linear", + "render.ground_margin": "Jidar julat lantai", + "render.hdr_details": "Butiran sumber HDR", + "render.hdr_embedded": "HDR disimpan dalam reka bentuk ini", + "render.hdr_embedded_help": "Proses render menggunakan bait yang disertakan dalam reka bentuk; fail asal tidak lagi diperlukan.", + "render.hdr_file_captured": "Fail HDR telah disemak. Simpan akan membenamkan bait ini; jika fail berubah, semak semula secara eksplisit.", + "render.hdr_inspect": "Semak fail HDR", + "render.hdr_inspect_required": "Pilih dan semak fail HDR sebelum menyimpan atau merender.", + "render.hdr_primaries_declared": "Sumber mengisytiharkan primer warnanya.", + "render.hdr_primaries_srgb": "Primer warna: sRGB/D65", + "render.hdr_primaries_undeclared": "Sumber tidak mengisytiharkan primer; semak keperluan warna enjin render.", + "render.hdr_resource_missing": "Reka bentuk ini tiada sumber HDR yang disimpan.", + "render.heading_batch": "KELOMPOK", + "render.heading_frame": "BINGKAI", + "render.heading_lens": "LENSA", + "render.heading_results": "HASIL", + "render.heading_shots": "SYOT", + "render.hide_shots_label": "Sembunyi jalur Syot", + "render.image_advanced": "Kawalan GPU lanjutan", + "render.image_exposure": "Pendedahan", + "render.image_host_missing": "Tiada hos imej dipasang.", + "render.image_method": "Kaedah imej", + "render.image_progressive": "Render progresif", + "render.image_samples": "Sampel setiap piksel", + "render.image_scene_stale": "Selesaikan gerak isyarat pemodelan atau muat semula adegan sebelum menyemak atau memulakan imej.", + "render.include_rig_cards": "Sertakan kad dan bendera pasif", + "render.inner_half_angle": "Separuh sudut dalam", + "render.inspect_scene": "Muat semula ringkasan adegan yang dirakam", + "render.inspector": "Pemeriksa", + "render.keep_editing": "Teruskan menyunting", + "render.layer_down": "Alih ke bawah", + "render.layer_enabled": "Lapisan diaktifkan", + "render.layer_off_suffix": " (dimatikan)", + "render.layer_remove": "Buang lapisan", + "render.layer_strength": "Kekuatan lapisan", + "render.layer_up": "Alih ke atas", + "render.lens_effects_help": "Kilau menggunakan sehingga empat sumber terang yang terpisah dalam imej linear sebenar. Bayang, halo, alur, ofset kromatik dan herotan jejarian ialah anggaran artistik dalam ruang imej. Kesan ruang memerlukan keluaran legap; sampel di luar imej menyambung tepi imej. Bijian bersifat deterministik. Tiada fizik, EXR atau geometri diubah.", + "render.lens_effects_title": "Berinspirasikan lensa & fotografi", + "render.library_all": "Katalog", + "render.library_all_states": "Semua status ketersediaan", + "render.library_applied": "Unjuran sumber telah digunakan. Semak permintaan render yang lengkap sebelum memulakan.", + "render.library_apply_hdr": "Simpan dengan persekitaran HDR ini", + "render.library_apply_maps": "Gunakan peta permukaan GPU ciptaan", + "render.library_apply_studio": "Simpan unjuran studio ciptaan", + "render.library_apply_uniform": "Gunakan penampilan legap seragam", + "render.library_authored_help": "Sumber ciptaan asal bersifat ilustrasi, bukan data kejuruteraan yang diukur. Setiap tindakan hanya menggunakan unjuran yang dinyatakan.", + "render.library_blocked": "Disekat / memerlukan penentukuran", + "render.library_capabilities": "Spesifikasi keupayaan", + "render.library_center": "Pusat rig", + "render.library_clear_search": "Kosongkan", + "render.library_details": "Spesifikasi dan asal usul", + "render.library_emitters_only_ack": "Gunakan pemancar sahaja; tinggalkan kad pasif yang didokumenkan", + "render.library_empty": "Tiada sumber yang sepadan. Cuba pertanyaan atau penapis ketersediaan yang lain.", + "render.library_environment_concepts": "Konsep persekitaran", + "render.library_extent": "Julat subjek", + "render.library_favorite": "Tambah kegemaran", + "render.library_favorites": "Kegemaran", + "render.library_hdr": "Persekitaran HDR terbina dalam", + "render.library_hdr_help": "Membenamkan HDR asal dalam persediaan yang disimpan. Asal longitud ciptaan ditukar secara eksplisit; tiada fail luaran diperlukan selepas disimpan.", + "render.library_inspect_only": "Pilih untuk memeriksa; tiada apa-apa digunakan secara automatik. Kegemaran dan sejarah terkini terikat pada sesi dokumen terbuka ini.", + "render.library_light_concepts": "Konsep pencahayaan", + "render.library_maps_help": "Peta terbina dalam boleh disimpan bersama sumber yang disemat dan pemetaan kejadian setempat. Penimpaan optik sementara kekal sebagai mod yang berasingan.", + "render.library_material_concepts": "Konsep bahan", + "render.library_native_scenes": "Studio asli", + "render.library_next": "Halaman seterusnya", + "render.library_omitted": "Tidak disertakan", + "render.library_physical_profiles": "Profil rujukan fizikal", + "render.library_previous": "Halaman sebelumnya", + "render.library_quality_concepts": "Spesifikasi kualiti", + "render.library_recent": "Terkini", + "render.library_replace_environment": "Ganti persekitaran sedia ada secara eksplisit", + "render.library_replace_studio": "Ganti pencahayaan, persekitaran dan pentas yang disimpan", + "render.library_results": "Sumber yang sepadan", + "render.library_rig_help": "Muatkan sekali pada pusat dan julat fizikal yang eksplisit. Rig lengkap termasuk kad pasif; penyekat tentukuran tetap menolak. Kelegaan pemancar/kad yang konservatif disemak sebelum menyimpan.", + "render.library_rigs": "Rig pencahayaan ciptaan", + "render.library_save_maps": "Simpan peta ke persediaan ini", + "render.library_scene_bounds": "Gunakan sempadan adegan yang dirakam", + "render.library_scenes": "Spesifikasi adegan", + "render.library_search": "Cari dalam koleksi", + "render.library_select_hint": "Pilih sumber dalam Koleksi untuk memeriksa tindakan yang disokong dan batasannya.", + "render.library_selene": "Penampilan legap SELENE", + "render.library_selene_shots": "Spesifikasi syot SELENE", + "render.library_short_blocked": "Tidak tersedia", + "render.library_short_native": "Gubahan asli", + "render.library_short_projection": "Unjuran yang disokong", + "render.library_short_reference": "Rujukan sahaja", + "render.library_short_specification": "Spesifikasi sahaja", + "render.library_source_preview": "Muatkan pratonton peta sumber", + "render.library_source_preview_help": "Peta sumber warna asas ciptaan. Ini bukan pratonton bahan yang dirender atau diukur.", + "render.library_specification_only": "Spesifikasi sahaja: bukan pratetap boleh laku yang lengkap. Kesan, sumber dan peranan subjek yang diperlukan masih memerlukan pelaksanaan dan pengikatan yang jelas.", + "render.library_specs": "Spesifikasi sahaja", + "render.library_status": "Ketersediaan", + "render.library_surfaces": "Permukaan PBR yang dicipta", + "render.library_target": "Jasad sasaran", + "render.library_title": "Koleksi sumber render", + "render.library_unfavorite": "Buang kegemaran", + "render.library_uniform_ack": "Guna penghampiran seragam tanpa kesan ruang atau lanjutan", + "render.library_usable": "Unjuran boleh laku", + "render.light_anchor_pending": "Menukar rangka koordinat lampu belum disokong lagi.", + "render.lights_fixed_to": "Lampu tetap pada", + "render.linear_help": "Menyimpan induk RGBA titik apungan 32-bit sebelum penyahhingaran, dedahan, pemetaan ton, penapis dan latar. sRGB linear/D65; didarab awal dengan liputan. Memori tambahan dibenarkan secara jelas. Tiada mampatan atau lintasan tambahan.", + "render.linear_retain": "Kekalkan EXR linear mentah", + "render.linear_unavailable": "Bingkai siap yang dipilih tidak mempunyai EXR yang dikekalkan. Aktifkan pengekalan sebelum merender; PNG lama tidak dapat memulihkan radians mentah.", + "render.look_add": "Tambah gaya warna", + "render.look_bleach": "Berilhamkan pintas peluntur", + "render.look_cool": "Sejuk", + "render.look_cyanotype": "Berilhamkan sianotaip", + "render.look_faded": "Cetakan pudar", + "render.look_mono": "Monokrom", + "render.look_sepia": "Sepia", + "render.look_strength": "Kekuatan gaya", + "render.look_teal_orange": "Hijau kebiruan / oren", + "render.look_title": "Tindanan gaya kreatif", + "render.look_warm": "Hangat", + "render.mapping_scale": "Pengganda ulangan fizikal", + "render.material_absorption": "Serapan R · G · B (setiap mm)", + "render.material_add": "Tambah atau sunting jasad ini", + "render.material_assignments": "Penetapan jasad", + "render.material_binding_enable": "Sertakan penggantian jasad ini", + "render.material_box": "Kotak terjajar paksi", + "render.material_browse": "Pilih imej…", + "render.material_certification": "Kaca tertutup menggunakan jarak geometri. Topologi, orientasi, pertindihan dan sempadan optik disemak semasa penyediaan GPU; Semak hanya menerima permintaan.", + "render.material_choose_body": "Pilih jasad adegan", + "render.material_closed": "Mesh pepejal tertutup", + "render.material_coat": "Salutan jernih di atas bahan asas", + "render.material_coat_enable": "Aktifkan salutan jernih", + "render.material_coat_help": "Salutan dielektrik ilustrasi di atas penampilan legap sedia ada. Berat sifar membiarkan bahan asas tidak berubah.", + "render.material_color_map": "Imej warna asas (sRGB)", + "render.material_color_replace": "Peta asas menggantikan warna jasad", + "render.material_custom": "Optik ilustrasi tersuai", + "render.material_enable": "Guna penggantian bahan GPU ini", + "render.material_filter": "Tapis jasad adegan…", + "render.material_filter_help": "Sehingga 128 jasad yang sepadan dipaparkan. Perincikan penapis untuk adegan yang besar.", + "render.material_glass": "Kaca dan serapan optik", + "render.material_glass_enable": "Guna kaca fizikal pada jasad ini", + "render.material_glass_exclusive": "Kaca tidak boleh berkongsi jasad dengan salutan jernih atau peta masa jalan dalam enjin render ini.", + "render.material_glass_help": "Resipi ilustrasi asal. Petak warna menunjukkan transmitans, bukan pratonton yang dirender. Serapan ialah −ln(transmitans linear) / jarak rujukan; alfa tidak berubah.", + "render.material_gpu_required": "Penggantian bahan aktif ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Pilih GPU atau matikan penggantian sebelum Semak atau Mula.", + "render.material_ior": "Indeks biasan (IOR)", + "render.material_limits": "Paling banyak 128 penggantian jasad, 32 jasad kaca yang terpisah, 64 salutan dan 128 pengikatan tekstur. Peta yang serupa berkongsi storan; had peranti dan memori keseluruhan yang sebenar masih terpakai.", + "render.material_map_invalid": "Laluan peta mestilah laluan tempatan yang terhad; kekuatan normal mestilah terhingga dan antara 0 dengan 1.", + "render.material_map_required": "Pilih imej warna atau imej normal sebelum menggunakan peta.", + "render.material_maps": "Peta warna dan normal satah", + "render.material_maps_enable": "Aktifkan peta untuk jasad legap ini", + "render.material_maps_help": "PNG/JPEG sehingga 1024×1024; jumlah terkod 16 MiB. U dan V ialah vektor ulangan dunia dalam mm yang ortogon (maksimum 128 ulangan). Warna ialah sRGB; data normal menggunakan OpenGL +Y. Fail diambil semasa Semak/Mula.", + "render.material_metallic_map": "Peta logam (linear)", + "render.material_normal_map": "Imej normal (OpenGL, +Y)", + "render.material_normal_strength": "Kekuatan normal (0–1)", + "render.material_origin": "Titik asal pemetaan X · Y · Z (mm)", + "render.material_refresh": "Muat semula jasad adegan", + "render.material_refresh_needed": "Adegan telah berubah. Muat semula senarai jasad sebelum menambah sasaran.", + "render.material_remove": "Buang penetapan ini", + "render.material_repeat_u": "Satu ulangan U X · Y · Z (mm)", + "render.material_repeat_v": "Satu ulangan V X · Y · Z (mm)", + "render.material_revalidate": "Sahkan semula jasad ini", + "render.material_revalidate_needed": "Penetapan ini milik semakan adegan yang lebih awal. Sahkan semula identiti jasadnya yang tepat sebelum merender.", + "render.material_roughness": "Kekasaran salutan (0.045–1)", + "render.material_roughness_map": "Peta kekasaran (linear)", + "render.material_shadow": "Benarkan sinar bayang lurus menembusi", + "render.material_target_missing": "Nombor turutan dan nama jasad tidak lagi sepadan. Buang penetapan ini dan pilih jasad yang dimaksudkan semula secara jelas.", + "render.material_thickness": "Ketebalan kepingan nipis (mm)", + "render.material_thin": "Kepingan nipis", + "render.material_title": "Bahan imej GPU", + "render.material_transient": "Penggantian optik sementara untuk tab dokumen ini. Ia tidak disimpan dalam reka bentuk, persediaan render atau koleksi bahan.", + "render.material_v_up": "V tekstur menghala ke atas dalam imej", + "render.material_weight": "Berat salutan (0–1)", + "render.method_cpu": "Penjejakan sinar CPU", + "render.method_gpu": "Penjejakan laluan GPU", + "render.method_limit_raster": "Raster menggunakan pratonton studio legap yang tetap. Pilih kaedah penjejakan sinar yang jelas untuk kawalan optik yang disokong.", + "render.method_raster": "Raster CPU", + "render.nested_enable": "Dielektrik bersarang yang disahkan", + "render.nested_help": "Sehingga 16 lapisan pengandung; setiap induk mestilah cembung dan setiap anak mestilah sepenuhnya di dalamnya. Persilangan, permukaan bersentuhan, kepingan nipis dan penghantaran sinar bayang lurus akan ditolak. Keadaan kamera di dalam mengikut hierarki yang disahkan. Tidak mencipta permukaan cecair atau menggabungkan sempadan CAD yang bersentuhan.", + "render.optics_remove": "Buang optik tersimpan", + "render.optics_replace": "Ganti optik tersimpan sasaran ini secara jelas", + "render.optics_save": "Simpan optik ini ke persediaan", + "render.optics_saved": "Sasaran optik tersimpan", + "render.optics_saved_help": "Identiti takrifan, ciri dan kejadian yang tepat kekal apabila dibuka semula di luar talian. Sasaran yang hilang/diganti/disembunyikan akan ditolak; bahan kejuruteraan tidak berubah. Simpan atau buang suntingan berangka sebelum membuang sasaran tersimpan.", + "render.outer_half_angle": "Separuh sudut luar", + "render.output_format_status": "PNG ialah imej paparan siap yang tepat. EXR GPU pilihan menyimpan radians FLOAT32 linear adegan yang mentah sebelum penapis paparan. Eksport tidak sekali-kali menggantikan cache pratonton atau tugas yang lain.", + "render.output_lock_ratio": "Kunci nisbah aspek", + "render.output_over_budget": "Imej yang diminta melebihi sampul sumber yang dipilih. Pilih saiz atau profil yang serasi secara jelas; tiada penurunan taraf automatik berlaku.", + "render.output_ratio_refused": "Dimensi terpaut melebihi had saiz kaedah ini. Saiz sebelumnya dikekalkan; buka kunci nisbah atau pilih nilai yang lebih kecil.", + "render.output_swap_orientation": "Tukar lebar dan ketinggian", + "render.output_tools_inspector": "Sunting saiz dan format dalam pemeriksa Keluaran.", + "render.page_aging": "Penuaan & pencemaran", + "render.page_all": "Semua kawalan", + "render.page_appearance": "Penampilan", + "render.page_background": "Latar belakang", + "render.page_camera": "Kamera", + "render.page_diagnostics": "Diagnostik", + "render.page_effects": "Kanta & kesan penamat", + "render.page_environment": "Persekitaran", + "render.page_lighting": "Pencahayaan", + "render.page_output": "Keluaran", + "render.page_scene": "Adegan", + "render.paint_label": "Cat", + "render.passive_stage": "Lantai dan pentas pasif", + "render.passive_stage_help": "Panel pasif terhingga hanya tergolong dalam imej yang dirender. Ia tidak menambah jasad CAD atau jisim. Penempatan menjadi tetap selepas digunakan; sempadan produk yang bersilang akan ditolak. CPU tidak menyediakan pencahayaan pantulan resap.", + "render.physical_acknowledge": "Saya faham rujukan separa ini memerlukan semakan gred, keadaan dan sumber", + "render.physical_associations": "Calon fizikal dan peranan", + "render.physical_background_help": "Lantai dan dinding pasif yang sebenar, berasingan daripada latar kamera. Siklorama menggunakan 24 jalur poligon; ia bukan permukaan tak terhingga atau licin secara analitik. Hanya menggantikan pentas render tersimpan dengan persetujuan anda.", + "render.physical_copy_plan": "Salin pelan dengan sumber dan peninggalan", + "render.physical_cyclorama": "Padankan siklorama poligon", + "render.physical_floor_wall": "Padankan lantai dan dinding fizikal", + "render.physical_material_name": "Nama bahan rujukan yang dicadangkan", + "render.physical_omissions": "Sifat yang tidak dapat diwakili dalam kad natif", + "render.physical_plan_only": "Pelan baca sahaja telah disediakan. Tiada bahan dicipta atau ditetapkan. Kekalkan profil lanjutan dan peninggalannya semasa menyemak kad natif.", + "render.physical_prepare_plan": "Sediakan pelan penciptaan (tidak dilaksanakan)", + "render.physical_separate": "Penampilan bukan pengenalpastian bahan. Ini ialah rujukan bersumber, bukan sifat berkesan yang disahkan. Jisim, bahan kejuruteraan dan optik sedia ada tidak berubah.", + "render.physical_unknown": "Tiada calon berangka ditetapkan. Gred, formulasi atau binaan mesti dinyatakan; nilai tidak diketahui bukan sifar.", + "render.pick_body": "Jasad", + "render.pick_component": "Komponen", + "render.pick_face": "Muka", + "render.pick_help": "Pilih Jasad, Muka atau Komponen. Klik ruang kosong untuk mengosongkan; Shift atau Ctrl menambah atau menogol. Serlahan hanya muncul dalam paparan produk langsung.", + "render.pick_label": "Pilih", + "render.pick_up_label": "Ambil", + "render.pick_waiting": "Pemilihan produk belum disokong.", + "render.post_contrast": "Kontras", + "render.post_gain_b": "Gandaan biru", + "render.post_gain_g": "Gandaan hijau", + "render.post_gain_r": "Gandaan merah", + "render.post_help": "Persembahan kreatif sahaja. Gandaan RGB mendahului pemetaan ton; kontras, ketepuan dan vinyet menyusul dalam cahaya linear paparan. Mula Render menjana sampel pengangkutan baharu. Gred semula warna menggunakan induk mentah yang dipilih dan disimpan, tanpa penyahdesauan atau sinar baharu.", + "render.post_reset": "Set semula penapis persembahan", + "render.post_saturation": "Ketepuan", + "render.post_title": "Penapis persembahan", + "render.post_vignette": "Vinyet", + "render.preview_image_settings_help": "Pratonton Langsung mengekalkan pencahayaan studio tetap. Pendedahan dan pencahayaan imej digunakan pada kerja imej apabila anda menekan Semak atau Mula.", + "render.preview_lighting_help": "Pratonton langsung hanya menunjukkan cahaya langsung dan tiada bayang.", + "render.preview_retry": "Cuba semula pratonton langsung", + "render.preview_unavailable_help": "Pratonton langsung tidak tersedia. Persediaan tersimpan dan kawalan kerja imej kekal boleh diakses. Ubah adegan atau cuba semula secara eksplisit; adegan yang ditolak tidak dibina semula pada setiap bingkai.", + "render.preview_upload": "Muatan bucu pratonton langsung", + "render.preview_upload_help": "Bait bucu pratonton yang tepat, bukan jumlah memori GPU atau proses. Geometri tidak dipermudah. Kerja imej menggunakan kebenaran kemasukan dan pencahayaan sendiri.", + "render.progressive_image_summary": "PNG pratonton · PBR dan kaca · sampel progresif", + "render.property_conditions": "Keadaan: {value}", + "render.property_fallback": "sifat", + "render.property_qualifier": "Kualifikasi: {value}", + "render.property_source": "Sumber: {id} - {locator}", + "render.property_uncertainty": "Ketidakpastian: {value}", + "render.property_unknown": "tidak diketahui", + "render.quality_ack": "Akui unjuran bajet tetap dan perkara yang ditinggalkan", + "render.quality_apply": "Gunakan bajet pensampelan tetap ini", + "render.quality_projection_help": "Pratetap Q merangkumi keperluan masa hadapan. Tindakan ini hanya mengunjurkan bajet PNG sampel tetap yang disokong dan dengan jelas mengabaikan penghentian adaptif, output linear mentah serta had transmisi bebas.", + "render.quality_review": "Tinjau bajet pensampelan", + "render.queue_pending": "Tiada baris gilir pengeluaran automatik atau enjin render animasi dalam UI ini. Imej pegun yang telah siap kekal boleh dieksport secara berasingan.", + "render.radial_distortion": "Herotan jejarian", + "render.regrade_action": "Gred semula warna induk mentah (tanpa penyahdesauan)", + "render.regrade_help": "Mencipta PNG berasingan daripada induk mentah siap yang dipilih, menggunakan kawalan persembahan ini. Tidak menjejak sinar, tidak mengubah saiz/kamera/lampu yang dirakam dan tidak menulis ganti EXR. Penyahdesauan tidak dikenakan semula: induk mentah tidak menyimpan panduannya. Terbitan ini kekal boleh dieksport melalui kawalan kerja yang sama.", + "render.regrade_label": "Gred semula warna", + "render.replace_ground": "Sahkan penggantian pentas sedia ada", + "render.replace_label": "Ganti", + "render.replace_saved_surface": "Ganti pengikatan tersimpan sedia ada untuk sasaran ini", + "render.result_actual_help": "Satu piksel imej bagi setiap piksel paparan.", + "render.result_actual_size": "100%", + "render.result_capture": "Semakan dirakam", + "render.result_current": "Semakan model yang dirakam masih terkini.", + "render.result_empty": "Belum ada imej siap. Semak tetapan, kemudian mulakan render.", + "render.result_fit": "Muatkan Imej", + "render.result_job": "Kerja", + "render.result_navigation": "Sorot dan zum menggunakan keutamaan Navigasi. Space + seret untuk menyorot.", + "render.result_open": "Buka imej siap dalam kanvas utama.", + "render.result_preview": "Pratonton Langsung", + "render.result_provisional": "Imej CPU sementara", + "render.result_provisional_help": "Titik semak ini tidak boleh dieksport. Eksport mengekalkan hasil siap yang terakhir; pembatalan kembali kepada hasil itu.", + "render.result_reduced_display": "Pratonton paparan dikurangkan kepada had peranti/cache tetingkap pandang. PNG yang disimpan dan eksport mengekalkan resolusi penuh; pemeriksaan 100% asli tidak tersedia untuk paparan yang dikurangkan ini.", + "render.result_retained": "Memaparkan imej siap yang terakhir; render yang lebih baharu belum menggantikannya.", + "render.result_sequence": "Titik Semak", + "render.result_title": "Hasil Render", + "render.review_stale": "Tinjauan ini sudah lapuk. Selesaikan atau semak semula sebelum menggunakan.", + "render.ribbon_aging": "Penuaan", + "render.ribbon_backgrounds": "Latar Belakang", + "render.ribbon_check": "Semak", + "render.ribbon_check_help": "Sahkan draf semasa yang tepat yang akan dihantar oleh Render. Tiada enjin render sandaran, pengubahan saiz senyap atau penggantian sumber.", + "render.ribbon_edit_lights": "Sunting Lampu", + "render.ribbon_effects": "Kesan", + "render.ribbon_environment_help": "Pencahayaan HDR, latar belakang kamera sahaja dan permukaan pentas fizikal ialah kawalan berasingan dengan persetujuan penggantian yang jelas.", + "render.ribbon_finish_dialog": "Siapkan dahulu fail atau dialog pengesahan semasa.", + "render.ribbon_frame": "Bingkai", + "render.ribbon_hdr_library": "Koleksi HDR", + "render.ribbon_job_active": "Satu render sedang berjalan; batalkannya secara eksplisit sebelum memulakan yang lain.", + "render.ribbon_light_rigs": "Rig Lampu", + "render.ribbon_lights_help": "Periksa rig karangan atau sunting lampu yang disokong tanpa menggantikan persediaan semasa sehingga anda menggunakan perubahan itu secara eksplisit.", + "render.ribbon_materials": "Bahan", + "render.ribbon_materials_help": "Buka pemeriksa penampilan yang dikongsi dan koleksi permukaan asal. Suntingan optik tidak sekali-kali mengubah sifat kejuruteraan secara senyap.", + "render.ribbon_no_active_job": "Tiada render aktif untuk dibatalkan.", + "render.ribbon_no_result": "Siapkan render sebelum mengeksport imej tepatnya.", + "render.ribbon_no_saved_camera": "Simpan syot sebelum memulihkan kameranya.", + "render.ribbon_saved_camera": "Kamera Tersimpan", + "render.ribbon_shots": "Syot", + "render.ribbon_studios": "Studio", + "render.ribbon_studios_help": "Layari komposisi studio yang telah dilaksanakan dan tinjau penggantiannya sebelum menggunakan. Adegan konsep sahaja kekal berlabel.", + "render.ribbon_surface_maps": "Peta Permukaan", + "render.sampling_title": "Pensampelan adaptif dan transmisi", + "render.save_continue": "Simpan dan teruskan", + "render.save_shot": "Simpan Syot", + "render.saved_maps_runtime_conflict": "Pengikatan permukaan tersimpan tidak boleh dicampur dengan penggantian optik sementara atau HDR yang belum disimpan. Simpan HDR atau buang input sementara secara eksplisit.", + "render.saved_surface_remove": "Buang pengikatan tersimpan", + "render.saved_surfaces": "Pengikatan permukaan tersimpan", + "render.saved_surfaces_help": "Peta terbina dalam yang disemat mengikut kejadian yang dipilih dalam milimeter tempatan. Sasaran yang diganti atau hilang ialah ralat, bukan penugasan semula automatik.", + "render.scene_apply": "Gunakan studio yang ditinjau", + "render.scene_consent": "Sahkan penggantian pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas", + "render.scene_preserved_fields": "Kamera, pensampelan, dimensi, pengikatan optik, geometri CAD dan bahan kejuruteraan dikekalkan.", + "render.scene_preserves_design": "Menggubah pencahayaan dan pentas pasif untuk subjek yang kelihatan. Geometri, bahan kejuruteraan dan kamera kekal berasingan.", + "render.scene_replaces": "Menggantikan", + "render.scene_review": "Selesaikan dan tinjau", + "render.scene_review_help": "Tinjau komposisi natif yang lengkap sebelum menggunakan. Spesifikasi SCENE lanjutan yang tidak terikat tidak digantikan.", + "render.scene_scope_details": "Skop komposisi", + "render.setup_legacy_environment": "Persediaan lama ini menggunakan putaran atau keamatan persekitaran warisan. Nilai itu dikekalkan; tukarkannya secara eksplisit sebelum menyimpan kerja imej penuh.", + "render.setup_numeric_help": "Simpan merekodkan kaedah imej aktif dan semua tetapan angkanya. Muat semula atau memilih persediaan lain menggantikan draf ini; pulihkan kamera secara berasingan.", + "render.setup_offline_help": "Anda boleh menyunting dan menyimpan kaedah ini tanpa enjin rendernya. Semak dan Mula memerlukan hos yang tersedia.", + "render.setup_runtime_unsupported": "Kerja penuh ini belum boleh disimpan: ia mengandungi peta atau pengikatan jasad adegan. Buang input sementara itu sebelum menyimpan persediaan mudah alih.", + "render.setup_save_missing": "Konfigurasi render yang disimpan tidak ditemui selepas perintah selesai.", + "render.sharpening": "Penajaman perincian", + "render.shell_tab_appearance": "PENAMPILAN RENDER", + "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDER", + "render.shell_tab_scene": "ADEGAN RENDER", + "render.shot_duplicate": "Gandakan syot tersimpan", + "render.shot_manager": "Syot tersimpan", + "render.shot_new_name": "Nama syot baharu", + "render.shot_remove": "Buang syot tersimpan", + "render.shot_remove_help": "Buang persediaan tersimpan ini sahaja. Geometri sumber dan imej siap dikekalkan; tindakan ini boleh dibuat asal.", + "render.shot_remove_title": "Buang syot tersimpan?", + "render.shot_rename": "Tukar nama syot tersimpan", + "render.shot_saved_only": "Simpan draf semasa dahulu. Gandakan dan tukar nama mengekalkan pilihan tersimpan dan rujukan sumber dengan tepat.", + "render.show_shots_label": "Papar jalur Syot", + "render.size_4k_uhd": "4K UHD", + "render.size_full_hd": "HD Penuh", + "render.size_hd": "HD", + "render.sky_ground": "Tanah · RGB linear", + "render.sky_horizon": "Ufuk · RGB linear", + "render.sky_zenith": "Zenit · RGB linear", + "render.soft_focus": "Fokus lembut", + "render.spot_cone": "Kon lampu sorot", + "render.stage_frame": "Bingkai", + "render.stage_light": "Lampu", + "render.stage_look": "Gaya", + "render.stage_orthographic": "Ortografik", + "render.stage_output": "Keluaran", + "render.stage_panel_count": "Panel disimpan", + "render.stage_preview_note": "Pratonton bersepadu · cahaya langsung", + "render.strip_label": "Jalur", + "render.studio_add_area": "Tambah lampu kawasan", + "render.studio_ambient": "Radians persekitaran malar", + "render.studio_ambient_rgb": "Radians persekitaran malar (RGB linear)", + "render.studio_aperture": "Jejari apertur", + "render.studio_area": "Lampu kawasan", + "render.studio_area_help": "Sehingga empat segi empat tepat satu sisi. Separuh tepi ortogon U dan V menentukan saiz; U × V menghadap sisi yang diterangi. Koordinat ialah milimeter dalam ruang dunia.", + "render.studio_center": "Pusat X, Y, Z (mm)", + "render.studio_denoise": "Kurangkan hingar dalam imej siap", + "render.studio_denoise_help": "Penapis akhir yang peka tepi; butiran halus mungkin menjadi lembut. Kaca dan permukaan spekular tajam melangkau penapis ini.", + "render.studio_direction": "Arah menuju matahari (X, Y, Z)", + "render.studio_environment": "Persekitaran", + "render.studio_environment_bounds": "Putaran persekitaran mesti terhingga dalam lingkungan ±1,000,000 radian dan keamatan antara 0 dengan 100.", + "render.studio_environment_none": "Tiada peta persekitaran", + "render.studio_focus": "Jarak fokus paksi", + "render.studio_half_u": "Separuh tepi U (mm)", + "render.studio_half_v": "Separuh tepi V (mm)", + "render.studio_hdr": "Fail HDR Radiance", + "render.studio_hdr_browse": "Pilih HDR…", + "render.studio_hdr_help": "Radiance .hdr, panorama 2:1, sehingga 2048 × 1024. EXR tidak tersedia. Andaian warna hanya terpakai apabila warna primer tidak dinyatakan.", + "render.studio_hdr_required": "Pilih fail .hdr setempat.", + "render.studio_hdr_srgb": "Tafsirkan warna primer yang tidak dinyatakan sebagai sRGB linear", + "render.studio_intensity": "Keamatan persekitaran", + "render.studio_lens": "Kedalaman medan", + "render.studio_lens_perspective": "Kedalaman medan memerlukan kamera perspektif.", + "render.studio_lighting": "Pencahayaan studio", + "render.studio_lighting_enable": "Gunakan pencahayaan studio tersuai", + "render.studio_needs_review": "Semak kaedah dan tetapan", + "render.studio_radiance": "Radians RGB linear", + "render.studio_ready": "Sedia untuk disemak", + "render.studio_remove_area": "Buang lampu kawasan", + "render.studio_rotation": "Putaran persekitaran", + "render.studio_runtime_help": "Tetapan studio berangka dan sumber HDR yang telah disemak boleh disimpan bersama persediaan. Penggantian optik/bahan jasad kekal sementara dan tidak mengubah penampilan yang disimpan.", + "render.studio_saved": "Persediaan disimpan / kamera semasa", + "render.studio_sky": "Langit artistik", + "render.studio_sky_help": "Kecerunan langit asli untuk pencahayaan; bukan model atmosfera yang ditentukur.", + "render.studio_sun": "Matahari", + "render.studio_sun_radius": "Jejari sudut", + "render.studio_title": "Studio render", + "render.studio_tone_map": "Pemetaan ton", + "render.subsurface_enable": "Perjalanan rawak serakan dalaman", + "render.subsurface_help": "Dielektrik tertutup sahaja. Serakan dan penyerapan RGB ialah pekali berasingan per mm. Laluan menyerak dalam geometri sebenar, kemudian dibiaskan atau dipantulkan pada sempadan. Matikan penghantaran bayang lurus, pengurangan hingar permukaan dan isi padu luaran; gunakan satu stratum Fresnel. Bukan shader resapan, grid ketumpatan atau bahan yang diukur. Medium tumpat mungkin memerlukan lebih banyak sampel dan kedalaman laluan.", + "render.subsurface_rate": "Kadar perlanggaran serakan", + "render.tone_aces_fitted": "ACES dipadankan", + "render.tone_reinhard": "Reinhard", + "render.transmission_scope": "Kaca GPU menyokong medium tak bersilang yang diperakui. Medium bersarang tanpa had dan penganggar penghantaran bebas hingar tidak disediakan.", + "render.transmission_strata": "Strata Fresnel bersyarat", + "render.transmission_strata_help": "1 mengekalkan strim asal. 2 atau 4 sublaluan menstratifikasi pilihan pantulan/penghantaran kaca pertama dengan hukum Snell dan penyerapan yang tidak berubah. Lebih banyak laluan memerlukan lebih banyak kerja; ini bukan pengurangan hingar, sokongan medium bersarang atau janji render yang lebih pantas.", + "render.tree_add_light": "Tambah lampu", + "render.tree_add_shot": "Tambah syot", + "render.tree_browser": "Pelayar Render", + "render.tree_by_look": "Mengikut gaya", + "render.tree_by_object": "Mengikut objek", + "render.tree_constant": "Persekitaran malar", + "render.tree_default": "Lalai", + "render.tree_directional": "Berarah", + "render.tree_environment": "Persekitaran", + "render.tree_environment_values": "{rotation}° · {intensity}×", + "render.tree_face_count": "{count} muka", + "render.tree_face_one": "{count} muka", + "render.tree_fixed_studio": "Studio tetap", + "render.tree_hdr": "HDR", + "render.tree_lights": "Lampu", + "render.tree_lights_pending": "Perintah lampu bernama belum tersedia.", + "render.tree_mixed": "Bercampur", + "render.tree_more": "{count} lagi", + "render.tree_mute": "Senyapkan lampu", + "render.tree_no_environment": "Tiada persekitaran", + "render.tree_objects": "Objek", + "render.tree_output": "Keluaran", + "render.tree_point": "Titik", + "render.tree_rectangle": "Segi empat tepat", + "render.tree_search": "Cari objek", + "render.tree_selection": "Pilihan render", + "render.tree_shots": "Syot", + "render.tree_sky": "Langit", + "render.tree_solo": "Lampu solo", + "render.tree_spot": "Lampu sorot", + "render.tree_sun": "Matahari", + "render.tree_switch": "Beralih", + "render.tree_user_one": "{count} objek", + "render.tree_users": "{count} objek", + "render.volume_albedo": "Albedo serakan · RGB linear", + "render.volume_anisotropy": "Min kosinus fasa", + "render.volume_enable": "Aktifkan medium penyertaan", + "render.volume_extinction": "Pekali kepupusan", + "render.volume_help": "Pengangkutan GPU dalam satu kotak terhingga, dengan pelemahan Beer dan serakan HG pada laluan kamera dan laluan tak langsung. Menggunakan pencahayaan studio/HDR/langit eksplisit, termasuk pelemahan bayang. Kosinus fasa positif menyerak ke hadapan. Sempadan kaca dan pengurangan hingar permukaan mesti dimatikan secara eksplisit. Kepupusan sifar tidak mengubah pengangkutan. Bukan atmosfera bulan yang fizikal, grid ketumpatan, pancaran isi padu, pengangkutan spektrum atau sifat bahan yang diperakui.", + "render.volume_max": "Sempadan maksimum · mm dunia", + "render.volume_min": "Sempadan minimum · mm dunia", + "render.volume_title": "Isi padu homogen bersempadan", + "render.wait_batch": "belum disokong: baris gilir render syot yang disimpan", + "render.wait_compare": "belum disokong: perbandingan imej yang dikekalkan", + "render.wait_paint": "belum disokong: pemilihan produk dan pengecatan penampilan", + "render.wait_pick_up": "belum disokong: pemilihan produk dan pensampelan penampilan", + "render.wait_replace": "belum disokong: penggantian semua penggunaan sesuatu penampilan", + "render.wait_solo": "belum disokong: keterlihatan lampu dan kawalan solo" + } +}