Arabic and Hebrew are complete catalogs since #3768, so
every_complete_catalog_carries_every_english_message fails a pull request
that adds an English message without them. The localization guide's list of
languages a new label needs now says so.
Co-authored-by: rootarchitect <7781866+rootarchitect@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* claim: #3457
* Hebrew interface language with right-to-left text (#3457)
Adds a complete Hebrew catalog (assets/locales/he.json, original
translations) and registers `he`.
egui 0.36 shapes each font run with harfrust, so a run of Hebrew letters
is drawn right to left, but it places the runs of a line left to right in
stored order. The new `bidi` module runs the Unicode Bidirectional
Algorithm (unicode-bidi, MIT OR Apache-2.0) over each message of a
right-to-left catalog once, giving egui the runs in display order with
brackets mirrored and placeholders kept whole, while leaving each Hebrew
run's letters in reading order for the shaper. A test lays messages out
with a real Hebrew font and checks where the glyphs land.
Desktop builds append a system Hebrew font (Arial Hebrew / SF Hebrew,
Segoe UI / Arial, Noto Sans Hebrew / DejaVu Sans). Layout mirroring,
wrapped multi-line RTL paragraphs and a web Hebrew font are follow-ups.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Hebrew: translate the new Describe Command label; list he in the control protocol
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Hebrew: catch up with main's catalog and the new ribbon (#3457)
- Translate the 258 messages main added since the branch was cut, drop
the 38 it removed (10 renamed ones keep their translation) and
retranslate the two whose English changed (toolbar → application bar).
- The timeline title is ציר הזמן, matching the glossary.
- Ribbon buttons split their labels into two lines from the start of
the string; Hebrew labels come in display order, so the first line
showed the end of the phrase ("חדשה / סקיצה"). For right-to-left
labels the first line now takes the words at the end of the string,
and a shortened line loses characters, and shows its ellipsis, on the
left. The word-boundary sweep checks Hebrew from the lines the galley
is built from, since epaint's right-to-left rows carry zero-width
glyphs.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Hebrew: after rebasing onto main, load the Hebrew face with the cached system fonts
main now searches the system fallback faces once (SystemFonts, on a thread);
the Hebrew face joins that search with its coverage check. Drop the three
camera-animation messages main removed (#4296) from the Hebrew catalog.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Hebrew: translate the messages main added after the catch-up (#3457)
Translates the messages main added since the last catch-up: the history
bar's buttons and name toggles, the 3D mouse driver and axis mapping, the
thread size columns, the File view (home page), the redesigned Preferences, the new issue report
dialog, free orbit and the assistant's setup card. Drops the one message
main removed. The catalog has every English message again, so the
complete-catalog checks pass for he.
* Arabic interface language (right-to-left, on the Hebrew bidi path)
Adds an original Arabic translation of the whole English catalog
(assets/locales/ar.json, every message) and registers it. `ar` joins the
complete catalogs, so a message added to en.json later fails the build
until it is translated. It goes through the right-to-left path of #3458
unchanged: crate::bidi puts each message in display order and leaves
every Arabic word's letters in reading order for harfrust, which joins
them with the font's own tables. Ribbon labels use the right-to-left line
split from the same stack.
fonts.rs adds a system Arabic fallback after the Latin interface font,
which keeps spaces, digits and Latin text so each Arabic word stays one
shaped run: Segoe UI/Tahoma/Arial on Windows, SF Arabic/Geeza Pro/
Damascus/Tahoma on macOS, Noto Sans or Naskh Arabic/KACST One/DejaVu Sans
on Linux, or NotoSansArabic-Regular.ttf in CRAFT_FONTS_DIR. It is the first
fallback for an Arabic UI (Arial Unicode, a CJK candidate, has Arabic
letters without joining data) and the last otherwise; like Thai and
Hebrew it is never promoted for a CJK interface.
Tests: the catalog comes back in display order with no directional
controls, and Arabic laid out with a real font lands on screen word by word
in reading order.
* Hebrew: review the catch-up translations; restore the camera-animation messages (#3457)
- Review of the 533 messages translated in the previous commit: 21
corrected. Keys in the motion dialog are keyframes (נקודות מפתח, as
in Add Key), the Design workspace is תכן as in its label, a dropped
"(Direct Driver)" is restored, terms aligned with the rest of the
catalog (פורמט, סוכן קוד, רצועת הכלים), and a few calques reworded.
- Translate ui.animate_view_changes, ui.animation_speed and
ui.look_at_anim_desc, which main has again, so he stays complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Arabic and Hebrew: translate the messages main added since (#3457, #3762)
Both catalogs again carry every English message. The 760 messages main added
since the last rebase (render workspace, material editor, standard views,
sheet metal Path Flange, AI app connections, document-on-disk notices and
more) come from A-AL-ANAZI's translations on #3768; the five Perforate dialog
messages are new here. The earlier Hebrew review is kept on top of them, and
33 of the new Hebrew messages are corrected: "completed" was "perfect"
(מושלם → גמור), Regrade read as ranking (now תיקון צבע מחדש), shaders,
guarantee, the Mirror reflection mode, simulations and displacement.
Co-authored-by: Abdullah <alksa2025@gmail.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Arabic and Hebrew: attribution rows as a pending file
main now takes new ATTRIBUTION.md rows as one file per change
(attribution/pending/), so the he.json and ar.json rows move there.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Arabic and Hebrew: translate the 23 messages main added since (#3457, #3762)
Both catalogs again carry every English message; the two theme-page messages
main removed are dropped. Twelve of the new messages (link updates while
loading, the agent chat's model choice, plugin search, render quality) come
from A-AL-ANAZI's translations on #3768; the sketch plane descriptions, the
rigid group and empty-boolean messages, free sketch points and the web update
note are new here.
Co-authored-by: Abdullah <alksa2025@gmail.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Arabic and Hebrew: translate the 12 messages main added since (#3457, #3762)
Eleven come from A-AL-ANAZI's #3768; "Turn Up Axis" in Hebrew follows the
catalog's existing up-axis wording, and the agent chat's no-tool-call message
is new in both.
Co-authored-by: Abdullah <alksa2025@gmail.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Arabic and Hebrew: translate the 22 messages main added since (#3457, #3762)
* Arabic and Hebrew: a label found by its English text comes back in display order too (#3457, #3762)
* Arabic and Hebrew: translate the 32 messages main added since (#3457, #3762)
* Arabic and Hebrew: translate the 34 messages main added since (#3457, #3762)
* Arabic and Hebrew: translate the 30 messages main added since (#3457, #3762)
* Arabic and Hebrew: translate the 7 messages main added since (#3457, #3762)
---------
Co-authored-by: rootarchitect <7781866+rootarchitect@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Abdullah alanazi <x1700@MacBook-Air-Abdullah-2.local>
* claim: #4544
* Add Norwegian Bokmål translation
* Refresh Norwegian Bokmål translations against current main
* Drop Norwegian messages whose ids are no longer in the English catalogue
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: bherbruck <brennen.herbruck@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* claim: #5124
* Flatpak: find the host's fonts for CJK text and the font list (#5124)
Inside the Flatpak sandbox the host's fonts are mounted at /run/host/fonts
and /run/host/user-fonts, which no font search looked at. Japanese and
Chinese text fell back to boxes, and the font list missed the host's
families.
- Search both folders for the CJK and Chinese fallbacks and for the
installed-font list.
- The CJK fallback reads SOLIDCRAFT_FONT_DIRS (a path list, as the font
list already does), with CRAFT_FONTS_DIR kept as a fallback.
* claim: #2501
* English (UK) as a language: a plain catalogue of the 25 messages UK English spells differently (#2501)
assets/locales/en-GB.json holds only the English messages whose spelling differs in UK English (Centre, Customise, Organisation, Licence, colours, towards, ...), in UK spelling; every other message falls back to English. One registration in i18n.rs (English first, then by id), a test that shows UK spelling and English for the rest, a row in ATTRIBUTION.md, and the docs/localization.md note. The translation-coverage checks skip a regional English catalogue, which has no gaps to report.
Fixes#2501
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Add complete Italian UI localization
Translate all 1509 English catalog entries originally, register Italiano, guard complete coverage and exercise Italian labels and UI rendering.
Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
* i18n: Italian is a partial catalog
it.json lacks 19 messages main has gained since this branch began, so as a
complete catalog it would fail every_complete_catalog_carries_every_english_message.
Like the other community languages, Italian is now partial: its gaps fall
back to English and new labels don't require an Italian string. The docs
line goes back to main's wording, with Italian among the partial catalogs.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LGeCa5jWWdroMWvXxN3LLM
---------
Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ben Herbruck <bherbruck@herbrucks.com>
Co-authored-by: bherbruck <brennen.herbruck@gmail.com>
Co-authored-by: jyviko <2501648+jyviko@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Adds a French catalog as a partial locale (missing strings fall back to English, like Russian), registered in the language list, with tests and attribution.
Adds a complete Simplified Chinese (zh) catalog covering every English message, a font fallback for Chinese text, and `cargo xtask i18n --check`, which checks that the complete catalogs (ja, zh) carry every English message and that every command label is translatable.
Co-authored-by: Noly1990 <20500931+Noly1990@users.noreply.github.com>
The browser build fetched its Japanese fallback font only for a Japanese UI,
so a Japanese design name, file name or typed text showed as tofu with the UI
in English. After drawing each frame the web shell now looks through the
painted text for kana, CJK ideographs and full-width forms while no CJK font
is loaded, and fetches the same font once on the first hit. A failed fetch
with an English UI leaves the language alone and is not retried in a loop.
Sessions that never show such text download nothing extra.
Fixes#720
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Web: a failed CJK font fetch shows English for this session only; the
saved language preference is kept (CjkFontLoader, persisted on save).
- Web fetches the CJK font only when a CJK language (ja) is selected.
- fonts.rs: directory scans match CJK-specific names only (no "noto" or
"gothic"); CJK stays the last fallback after the Latin UI font.
- Revert unrelated clippy rewrites in component_clone.rs, coplanar.rs,
canvas.rs and issue_report.rs to match main.
- Tests: default English, fallback order, CJK-only matching, fetch only
for CJK, failed fetch keeps the saved language.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RjGw4gA5ZvKrU8MQP6sBgT
- Bundle BIZ UDPGothic Regular (SIL OFL 1.1) exclusively in solvecraft-web dist
- Remove external jsDelivr CDN fallback; fetch font solely from same-origin ./fonts/
- Fetch Japanese font on-demand only when UI language is set to Japanese
- Gracefully fall back to English UI on fetch failure to prevent tofu glyphs
- Update ATTRIBUTION.md, NOTICE, and THIRD-PARTY-LICENSES.txt
Sloptimum