mirror of
https://github.com/bherbruck/solidcraft.git
synced 2026-11-06 20:02:16 +00:00
github-actions[bot]
5287 lines
372 KiB
JSON
5287 lines
372 KiB
JSON
{
|
||
"(active rule)": "(peraturan aktif)",
|
||
"0 turns it off": "0 untuk matikan",
|
||
"1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Buka draf GitHub di bawah, kemudian tampal laporan yang disalin ke papan klip anda.",
|
||
"1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Buka draf GitHub di bawah. Tajuk dan laporan anda akan diisi secara automatik.",
|
||
"2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Lampirkan tangkapan skrin anda: salin dan tampal, atau simpan dan muat naik PNG.",
|
||
"2D": "2D",
|
||
"3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Klik Submit new issue di GitHub untuk menghantar laporan anda.",
|
||
"A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "Lubang Tunggal melekap ke tengah mukanya dan ke pusat tepi bulatnya",
|
||
"A new configuration, a copy of the active one": "Konfigurasi baharu, salinan konfigurasi aktif",
|
||
"A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "Lubang Tunggal yang diletakkan mempunyai pemegang untuk menyeretnya, dan memilih mukanya sekali lagi akan mengalihkan lubang ke situ dan bukannya mengeluarkannya",
|
||
"A short title for the problem (optional)": "Tajuk ringkas untuk masalah (pilihan)",
|
||
"ARRANGE": "SUSUN",
|
||
"About SolidCraft": "Tentang SolidCraft",
|
||
"Acceleration": "Pecutan",
|
||
"Access": "Akses",
|
||
"Actions": "Tindakan",
|
||
"Active": "Aktif",
|
||
"Active rule": "Peraturan aktif",
|
||
"Add": "Tambah",
|
||
"Add Column": "Tambah Lajur",
|
||
"Add Key": "Tambah Bingkai Utama",
|
||
"Add Mid Radius": "Tambah Jejari Tengah",
|
||
"Add Row": "Tambah Baris",
|
||
"Add a tool": "Tambah alat",
|
||
"Add all bodies": "Tambah semua jasad",
|
||
"Add bend": "Tambah lenturan",
|
||
"Add condition": "Tambah syarat",
|
||
"Add or edit rule": "Tambah atau sunting peraturan",
|
||
"Add to New Folder": "Tambah ke Folder Baharu",
|
||
"Add visible bodies": "Tambah jasad yang kelihatan",
|
||
"Advanced": "Lanjutan",
|
||
"Against": "Bertentangan",
|
||
"Alignment": "Penjajaran",
|
||
"All Lines": "Semua Garis",
|
||
"All Sketch Points": "Semua Titik Lakaran",
|
||
"All components": "Semua komponen",
|
||
"All open designs": "Semua reka bentuk terbuka",
|
||
"Allowed expressions, separated by semicolons": "Ungkapan yang dibenarkan, dipisahkan dengan titik koma",
|
||
"Also deletes": "Turut memadam",
|
||
"Also place them from the origin (fully constrained)": "Letakkan juga dari asalan (terkekang penuh)",
|
||
"Anchor": "Sauh",
|
||
"Angle 2": "Sudut 2",
|
||
"Angle Display": "Paparan Sudut",
|
||
"Animate": "Animasikan",
|
||
"Another bend on the far edge of the last flange": "Satu lagi lenturan pada tepi jauh bebibir terakhir",
|
||
"App/system information and command settings are included. Review private details before sharing.": "Maklumat apl/sistem dan tetapan perintah disertakan. Semak butiran peribadi sebelum berkongsi.",
|
||
"Appearance name": "Nama penampilan",
|
||
"Applied Radius": "Jejari Digunakan",
|
||
"Apply To": "Gunakan Pada",
|
||
"Apply library appearance": "Gunakan penampilan koleksi",
|
||
"Apply to selection": "Gunakan pada pilihan",
|
||
"Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Guna penampilan anda dahulu. Mengeksport penampilan yang ditetapkan dan bahan yang dicipta dalam reka bentuk ini.",
|
||
"Arc length": "Panjang lengkok",
|
||
"Area": "Luas",
|
||
"As Picked": "Seperti Dipilih",
|
||
"As-Built": "Seperti Dibina",
|
||
"Assign Rule": "Tetapkan Peraturan",
|
||
"Attachment": "Pautan",
|
||
"BLEND SURFACE": "PERMUKAAN GAUNAN",
|
||
"BOUNDARY SURFACE": "PERMUKAAN SEMPADAN",
|
||
"BROWSER": "PELAYAR",
|
||
"Back to the original order": "Kembali ke susunan asal",
|
||
"Ball": "Bebola",
|
||
"Bar": "Bar",
|
||
"Base Center": "Pusat Tapak",
|
||
"Base Height": "Ketinggian Tapak",
|
||
"Bend": "Lenturan",
|
||
"Bend Edges": "Tepi Lenturan",
|
||
"Bend Line": "Garis Lenturan",
|
||
"Bend Line Position": "Kedudukan Garis Lenturan",
|
||
"Bend Position": "Kedudukan Lenturan",
|
||
"Bend Radius": "Jejari Lenturan",
|
||
"Bend Table": "Jadual Lenturan",
|
||
"Bends": "Lenturan",
|
||
"Bodies": "Jasad",
|
||
"Bodies (optional)": "Jasad (pilihan)",
|
||
"Body": "Jasad",
|
||
"Body (last if none)": "Jasad (yang terakhir jika tiada)",
|
||
"Body to split": "Jasad untuk dibelah",
|
||
"Body, or faces to take out": "Jasad, atau muka untuk dikeluarkan",
|
||
"Both": "Kedua-duanya",
|
||
"Bottom Left": "Bawah Kiri",
|
||
"Bottom Middle": "Bawah Tengah",
|
||
"Bottom Right": "Bawah Kanan",
|
||
"Boundary": "Sempadan",
|
||
"Bounding box": "Kotak pembatas",
|
||
"CHECK": "SEMAK",
|
||
"COMPONENTS": "KOMPONEN",
|
||
"CONFIGURATIONS": "KONFIGURASI",
|
||
"CONSTRAIN": "KEKANG",
|
||
"CONTACT": "SENTUHAN",
|
||
"CONVERT": "TUKAR",
|
||
"CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV atau JSON: kemas kini parameter lama, tambah yang baharu",
|
||
"Capture All Positions": "Rakam Semua Kedudukan",
|
||
"Capture Pos.": "Rakam Kedud.",
|
||
"Catch Depth": "Kedalaman Cangkuk",
|
||
"Catch Direction": "Arah Cangkuk",
|
||
"Catch Length": "Panjang Cangkuk",
|
||
"Cells": "Sel",
|
||
"Center X": "Pusat X",
|
||
"Center Y": "Pusat Y",
|
||
"Center of mass": "Pusat jisim",
|
||
"Centre to centre": "Pusat ke pusat",
|
||
"Centroid": "Sentroid",
|
||
"Chamfer Type": "Jenis Serong",
|
||
"Channel": "Saluran",
|
||
"Check collisions": "Semak perlanggaran",
|
||
"Checked": "Disemak",
|
||
"Choose Variable radius or Spline in Type.": "Pilih Jejari berubah atau Splin dalam Jenis.",
|
||
"Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Pilih satah baharu. Geometri dan dimensi lakaran dikekalkan dalam koordinat dua dimensi lakaran tersebut.",
|
||
"Choose…": "Pilih…",
|
||
"Circle center": "Pusat bulatan",
|
||
"Circle or sphere": "Bulatan atau sfera",
|
||
"Circular": "Bulat",
|
||
"Circumference": "Lilitan",
|
||
"Clockwise": "Ikut arah jam",
|
||
"Close draft": "Tutup draf",
|
||
"Collapse": "Ringkaskan",
|
||
"Collisions": "Perlanggaran",
|
||
"Colour": "Warna",
|
||
"Command": "Perintah",
|
||
"Comment": "Ulasan",
|
||
"Component 1": "Komponen 1",
|
||
"Component 2": "Komponen 2",
|
||
"Component1": "Komponen1",
|
||
"Components": "Komponen",
|
||
"Config Table": "Jadual Konfigurasi",
|
||
"Configuration": "Konfigurasi",
|
||
"Configuration rules": "Peraturan konfigurasi",
|
||
"Constant radius": "Jejari malar",
|
||
"Contact": "Sentuhan",
|
||
"Contact Sets": "Set Sentuhan",
|
||
"Contact sets": "Set sentuhan",
|
||
"Continue on GitHub": "Teruskan di GitHub",
|
||
"Continuity": "Keselanjaran",
|
||
"Control Radius": "Jejari Kawalan",
|
||
"Copies the definition only. Assign it from Physical Material when ready.": "Menyalin takrifan sahaja. Tetapkan daripada Bahan Fizikal apabila sedia.",
|
||
"Copy Error Message": "Salin Mesej Ralat",
|
||
"Copy Warning Message": "Salin Mesej Amaran",
|
||
"Copy all licences": "Salin semua lesen",
|
||
"Copy diagnostic information": "Salin maklumat diagnostik",
|
||
"Copy report": "Salin laporan",
|
||
"Copy screenshot": "Salin tangkapan skrin",
|
||
"Corner Relief": "Pelega Sudut",
|
||
"Corner Relief Shape": "Bentuk Pelega Sudut",
|
||
"Corner radius": "Jejari sudut",
|
||
"Counterbore depth": "Kedalaman lubang benam rata",
|
||
"Counterbore Ø": "Lubang Benam Rata Ø",
|
||
"Countersink angle": "Sudut lubang benam tirus",
|
||
"Countersink Ø": "Lubang Benam Tirus Ø",
|
||
"Create Hole": "Cipta Lubang",
|
||
"Create Issue — review draft": "Cipta Isu — semak draf",
|
||
"Create Issue…": "Cipta Isu…",
|
||
"Cross curves": "Lengkung silang",
|
||
"Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Enter meneruskan di GitHub.",
|
||
"Cube": "Kubus",
|
||
"Current orthographic view (1:1 mm)": "Pandangan ortografik semasa (1:1 mm)",
|
||
"Current perspective view": "Pandangan perspektif semasa",
|
||
"Current plane": "Satah semasa",
|
||
"Curv. Comb": "Sisir Kelen.",
|
||
"Curvature (G2)": "Kelengkungan (G2)",
|
||
"Curvature change (G3)": "Perubahan kelengkungan (G3)",
|
||
"Custom": "Tersuai",
|
||
"Customize Toolbar": "Sesuaikan Bar Alat",
|
||
"Customize…": "Suaikan…",
|
||
"Cylindrical": "Silinder",
|
||
"Cylindrical face": "Muka silinder",
|
||
"Deboss": "Tenggelamkan",
|
||
"Delete": "Padam",
|
||
"Delete Folders and Features…": "Padam Folder dan Ciri…",
|
||
"Delete Selected Features…": "Padam Ciri Terpilih…",
|
||
"Delete Selected Folders": "Padam Folder Terpilih",
|
||
"Delete all": "Padam semua",
|
||
"Delete rule": "Padam peraturan",
|
||
"Delete the row": "Padam baris",
|
||
"Delete the set": "Padam set",
|
||
"Density": "Ketumpatan",
|
||
"Dependents": "Bergantung",
|
||
"Describe the problem you saw": "Huraikan masalah yang anda lihat",
|
||
"Describe what happened before continuing.": "Huraikan apa yang berlaku sebelum meneruskan.",
|
||
"Designs you open or save appear here.": "Reka bentuk dibuka atau disimpan ada di sini.",
|
||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Ditentukan oleh tetapan Ke Objek. Pilih Sudut untuk mengubah julat sudut.",
|
||
"Diameter": "Diameter",
|
||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Adakah pemasangan ini dibuka dengan orientasi yang salah?",
|
||
"Did this part open the wrong way up?": "Adakah bahagian ini dibuka dengan orientasi yang salah?",
|
||
"Dimension new shapes": "Dimensikan bentuk baharu",
|
||
"Direction": "Arah",
|
||
"Discard": "Buang",
|
||
"Distance": "Jarak",
|
||
"Distance 1": "Jarak 1",
|
||
"Do not export hidden edges": "Jangan eksport tepi tersembunyi",
|
||
"Don't ask again": "Jangan tanya lagi",
|
||
"Double-click to rename": "Klik dua kali untuk tukar nama",
|
||
"Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Klik dua kali butang tengah: Utama (pandangan utama, muatkan objek), Muatkan (muatkan objek, kekalkan orientasi) atau tiada tindakan",
|
||
"Drag to move the boss across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Seret untuk mengalihkan bonggol merentasi model. Ia melekap pada titik lakaran di muka.",
|
||
"Drag to move the hole; click to remove it": "Seret untuk mengalihkan lubang; klik untuk membuangnya",
|
||
"Drag to move the rest across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Seret untuk mengalihkan penyokong merentasi model. Ia melekap pada titik lakaran di muka.",
|
||
"Drag to move the snap fit across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Seret untuk mengalihkan sambungan sentap merentasi model. Ia melekap pada titik lakaran di muka.",
|
||
"Drag to point the catch in another direction.": "Seret untuk menghalakan cangkuk ke arah lain.",
|
||
"Drag to turn the rest in 5° steps. Hold Alt or Ctrl to turn it freely.": "Seret untuk memutar penyokong dalam langkah 5°. Tahan Alt atau Ctrl untuk memutarnya dengan bebas.",
|
||
"Drive Joint": "Gerakkan Sendi",
|
||
"Duration": "Tempoh",
|
||
"Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Setiap bentuk baharu juga didimensikan dari asalan lakaran sehingga tiada yang bebas. Bentuk yang sudah terikat pada asalan atau geometri yang diletakkan tidak mendapat apa-apa.",
|
||
"Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Setiap bentuk yang anda lukis mendapat semua dimensinya pada saiz yang dilukis (nilai yang ditaip diutamakan). Saiz yang sudah ditetapkan oleh lakaran ditinggalkan.",
|
||
"Edge": "Tepi",
|
||
"Edges": "Tepi",
|
||
"Edit": "Sunting",
|
||
"Edit Profile Sketch": "Sunting Lakaran Profil",
|
||
"Edit shortcuts": "Sunting pintasan",
|
||
"Enable rule": "Aktifkan peraturan",
|
||
"Enabled": "Diaktifkan",
|
||
"End Radius": "Jejari Akhir",
|
||
"End bulge": "Bonjolan hujung",
|
||
"End continuity": "Keselanjaran hujung",
|
||
"Equal Distance": "Jarak Sama",
|
||
"Expand": "Kembangkan",
|
||
"Expected result (optional)": "Hasil yang dijangka (pilihan)",
|
||
"Explode": "Leraikan",
|
||
"Explode Text": "Leraikan Teks",
|
||
"Export Animation…": "Eksport Animasi…",
|
||
"Export Bend Table…": "Eksport Jadual Lenturan…",
|
||
"Export CSV…": "Eksport CSV…",
|
||
"Export Current View as DXF": "Eksport Pandangan Semasa sebagai DXF",
|
||
"Export Current View as DXF…": "Eksport Pandangan Semasa sebagai DXF…",
|
||
"Export DXF": "Eksport DXF",
|
||
"Export DXF…": "Eksport DXF…",
|
||
"Export JSON…": "Eksport JSON…",
|
||
"Export design library...": "Eksport koleksi reka bentuk...",
|
||
"Export hidden edges as dashed lines": "Eksport tepi tersembunyi sebagai garis putus-putus",
|
||
"Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "Dieksport oleh SolidWorks, yang biasanya menyimpan Y ke atas",
|
||
"Expression": "Ungkapan",
|
||
"Extend to meet": "Panjang hingga bertemu",
|
||
"Extents": "Julat",
|
||
"FILES": "FAIL",
|
||
"FLAT": "RATA",
|
||
"Face": "Muka",
|
||
"Face Appearance": "Penampilan Muka",
|
||
"Face attachment lost": "Pautan muka hilang",
|
||
"Face center": "Pusat muka",
|
||
"Faces": "Muka",
|
||
"Faces / edges / vertices": "Muka / tepi / bucu",
|
||
"Faces to split": "Muka untuk dibelah",
|
||
"Faces/Body": "Muka/Jasad",
|
||
"Factor must be a positive number": "Faktor mestilah nombor positif",
|
||
"Fastener": "Pengikat",
|
||
"Favorites": "Kegemaran",
|
||
"Favourite": "Kegemaran",
|
||
"Feature": "Ciri",
|
||
"Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Banyak fail CAD menggunakan Y ke atas, jadi model terbaring di sini (Z ke atas).",
|
||
"Filter": "Tapis",
|
||
"Filter…": "Tapis…",
|
||
"Find in Browser": "Cari dalam Pelayar",
|
||
"Finish": "Siap",
|
||
"First edge": "Tepi pertama",
|
||
"First plane": "Satah pertama",
|
||
"First point": "Titik pertama",
|
||
"Fit and G2 corners require Constant radius.": "Padanan dan sudut G2 memerlukan Jejari malar.",
|
||
"Fixed Face": "Muka Tetap",
|
||
"Flange Gap": "Jarak Bebibir",
|
||
"Flange thickness": "Ketebalan bebibir",
|
||
"Flanges": "Bebibir",
|
||
"Flat Pattern": "Bentangan Rata",
|
||
"Flat size": "Saiz rata",
|
||
"Flat size X": "Saiz rata X",
|
||
"Flat size Y": "Saiz rata Y",
|
||
"Follow camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)",
|
||
"Follow the camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)",
|
||
"Font": "Fon",
|
||
"Free Move": "Gerakan Bebas",
|
||
"From": "Dari",
|
||
"From Bodies": "Daripada Jasad",
|
||
"From Snap": "Dari Lekapan",
|
||
"From edges": "Daripada tepi",
|
||
"Full Length": "Panjang Penuh",
|
||
"Full thread depth": "Kedalaman bebenang penuh",
|
||
"Further Bends": "Lenturan Seterusnya",
|
||
"G2 corners require a constant radius and Exact fit. G2 corner construction is not supported yet.": "Sudut G2 memerlukan jejari malar dan Padanan tepat. Pembinaan sudut G2 belum disokong.",
|
||
"Gap": "Jarak",
|
||
"Grid": "Grid",
|
||
"HISTORY": "SEJARAH",
|
||
"Halo under sketch curves": "Halo di bawah lengkung lakaran",
|
||
"Height": "Ketinggian",
|
||
"Height From": "Ketinggian Dari",
|
||
"Hem Gap": "Jarak Kelim",
|
||
"Hidden edges": "Tepi tersembunyi",
|
||
"History layout": "Susun atur sejarah",
|
||
"History names": "Nama sejarah",
|
||
"Hole (optional)": "Lubang (pilihan)",
|
||
"Hole Depth": "Kedalaman Lubang",
|
||
"Hole Diameter": "Diameter Lubang",
|
||
"Holes": "Lubang",
|
||
"Holes (edges on them)": "Lubang (tepi lubang)",
|
||
"Home view": "Pandangan utama",
|
||
"Horiz./Vert.": "Mendatar/Menegak",
|
||
"I-Beam": "Rasuk-I",
|
||
"IMAGES": "IMEJ",
|
||
"If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Jika anda di luar talian atau GitHub tidak dibuka, gunakan Salin laporan dan simpan teks itu untuk dihantar kemudian.",
|
||
"Import material into design": "Import bahan ke dalam reka bentuk",
|
||
"Import…": "Import…",
|
||
"In This Design": "Dalam Reka Bentuk Ini",
|
||
"In place (surfaces)": "Di tempat asal (permukaan)",
|
||
"In plane": "Dalam satah",
|
||
"Included": "Disertakan",
|
||
"Inner Sharp": "Dalam Tajam",
|
||
"Inside": "Dalam",
|
||
"Instant": "Serta-merta",
|
||
"Interface font": "Fon antara muka",
|
||
"Interferes": "Bertindih",
|
||
"Invert": "Songsangkan",
|
||
"Isocurve": "Isokelok",
|
||
"Issue title": "Tajuk isu",
|
||
"Items": "Item",
|
||
"JOINTS": "SENDI",
|
||
"Joint 1": "Sendi 1",
|
||
"Joint 2": "Sendi 2",
|
||
"Joint Origin1": "Titik Asal Sendi1",
|
||
"K Factor": "Faktor K",
|
||
"Keep (points on it)": "Kekalkan (titik padanya)",
|
||
"Keep Tools": "Kekalkan Alat",
|
||
"Keep of the other surface": "Kekalkan permukaan lain",
|
||
"Key a joint's value at this step": "Tetapkan bingkai utama bagi nilai sendi pada langkah ini",
|
||
"Keys": "Bingkai Utama",
|
||
"Knife Edge": "Tepi Pisau",
|
||
"L-Angle": "Sudut-L",
|
||
"LIBRARY": "KOLEKSI",
|
||
"LINKS": "PAUTAN",
|
||
"Later": "Kemudian",
|
||
"Leave it": "Biarkan",
|
||
"Left Middle": "Kiri Tengah",
|
||
"Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Pautan muka lama. Paut semula ke muka yang disahkan untuk pautan tepat.",
|
||
"Length": "Panjang",
|
||
"Length units": "Unit panjang",
|
||
"Letter Spacing": "Jarak Huruf",
|
||
"Library": "Koleksi",
|
||
"Library file": "Fail koleksi",
|
||
"Library response is missing": "Respons koleksi tiada",
|
||
"Limits": "Had",
|
||
"Line Spacing": "Jarak Baris",
|
||
"Line Type": "Jenis Garis",
|
||
"Line on plane": "Garis pada satah",
|
||
"Lines": "Garis",
|
||
"Listing the installed fonts…": "Menyenaraikan fon yang dipasang…",
|
||
"Load library": "Muat koleksi",
|
||
"Local library": "Koleksi setempat",
|
||
"Loop": "Gelung",
|
||
"M5 or M5x0.5": "M5 atau M5x0.5",
|
||
"M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC": "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC",
|
||
"MANAGE": "URUS",
|
||
"MATERIALS": "BAHAN",
|
||
"MODEL": "MODEL",
|
||
"MOTION": "GERAKAN",
|
||
"Margin": "Jidar",
|
||
"Mass": "Jisim",
|
||
"Mass Center": "Pusat Jisim",
|
||
"Matched restrictions check the final values.": "Sekatan yang sepadan menyemak nilai akhir.",
|
||
"Material": "Bahan",
|
||
"Material Outside": "Bahan di Luar",
|
||
"Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Bahan disalin. Penetapan jasad sedia ada tidak berubah.",
|
||
"Max": "Maks",
|
||
"Max Thickness": "Ketebalan Maks",
|
||
"Maximum": "Maksimum",
|
||
"Mesh body": "Jasad mesh",
|
||
"Mid Radius": "Jejari Tengah",
|
||
"Middle double-click": "Klik dua kali butang tengah",
|
||
"Min": "Min",
|
||
"Min Draft": "Sudut Draf Min",
|
||
"Min Thickness": "Ketebalan Min",
|
||
"Minimum": "Minimum",
|
||
"Mirror Plane": "Satah Cermin",
|
||
"Mitre": "Serong",
|
||
"Model Parameters": "Parameter Model",
|
||
"Modeled": "Dimodelkan",
|
||
"More toolbar panels": "Panel bar alat lain",
|
||
"Motion": "Gerakan",
|
||
"Mouse gestures": "Gerak isyarat tetikus",
|
||
"Mouse gestures only work with the SolidWorks mouse mode (the wheel orbits, Ctrl + wheel pans).": "Gerak isyarat tetikus hanya berfungsi dengan mod tetikus SolidWorks (roda mengorbit, Ctrl + roda menyorot).",
|
||
"Move / Copy": "Alih / Salin",
|
||
"Move Type": "Jenis Gerakan",
|
||
"Move down": "Alih ke bawah",
|
||
"Move earlier": "Alih lebih awal",
|
||
"Move holes by clicking or dragging": "Alihkan lubang dengan mengklik atau menyeret",
|
||
"Move later": "Alih lebih lewat",
|
||
"Move up": "Alih ke atas",
|
||
"Name": "Nama",
|
||
"Name on import": "Nama semasa import",
|
||
"Nearest": "Terdekat",
|
||
"Neutral plane": "Satah neutral",
|
||
"New": "Baharu",
|
||
"New Comp.": "Komp. Baharu",
|
||
"New Sketch": "Lakaran Baharu",
|
||
"New rule…": "Peraturan baharu…",
|
||
"New study": "Kajian baharu",
|
||
"No crash reports.": "Tiada laporan ranap.",
|
||
"No matching appearance presets.": "Tiada pratetap penampilan yang sepadan.",
|
||
"No matching appearances": "Tiada penampilan yang sepadan",
|
||
"No matching physical materials.": "Tiada bahan fizikal yang sepadan.",
|
||
"No visible bodies or sketches to export.": "Tiada jasad atau lakaran kelihatan untuk dieksport.",
|
||
"Nominal Radius": "Jejari Nominal",
|
||
"Nominal diameter": "Diameter nominal",
|
||
"None": "Tiada",
|
||
"Not available yet": "Belum tersedia",
|
||
"Not saved yet": "Belum disimpan",
|
||
"Notch": "Takuk",
|
||
"OUTPUT": "KELUARAN",
|
||
"Of": "Dari",
|
||
"On your computer": "Pada komputer anda",
|
||
"Opacity": "Kelegapan",
|
||
"Open GitHub": "Buka GitHub",
|
||
"Open GitHub draft": "Buka draf GitHub",
|
||
"Open GitHub issue form": "Buka borang isu GitHub",
|
||
"Open bodies (no volume)": "Jasad terbuka (tiada isi padu)",
|
||
"Open library...": "Buka koleksi...",
|
||
"Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Buka koleksi setempat dalam aplikasi desktop. Anda boleh mengeksport koleksi reka bentuk ini di sini.",
|
||
"Open surface — no volume": "Permukaan terbuka — tiada isi padu",
|
||
"Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametrik sumber terbuka dalam Rust. Lesen MIT OR Apache-2.0.",
|
||
"Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Membuka pelayar anda dan menyalin teks laporan untuk anda tampal ke dalam GitHub.",
|
||
"Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka pelayar anda dan menyalin teks laporan. Semak dan hantar laporan anda di GitHub.",
|
||
"Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka pelayar anda. Semak dan hantar laporan anda di GitHub.",
|
||
"Operator": "Operator",
|
||
"Orbit (right drag)": "Orbit (seret kanan)",
|
||
"Other side": "Sebelah lagi",
|
||
"Other surface (mutual trim)": "Permukaan lain (pangkas bersama)",
|
||
"Other way": "Arah bertentangan",
|
||
"Outer Sharp": "Tajam Luar",
|
||
"Outer radius": "Jejari luar",
|
||
"Outside": "Luar",
|
||
"Overall length": "Panjang keseluruhan",
|
||
"Param. Graph": "Graf Param.",
|
||
"Parameter": "Parameter",
|
||
"Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Panjang bahagian mestilah lebih besar daripada sifar dan paling banyak 2000 mm",
|
||
"Parts": "Bahagian",
|
||
"Pass through": "Tembus",
|
||
"Path": "Laluan",
|
||
"Pattern": "Corak",
|
||
"Per Edge": "Setiap Tepi",
|
||
"Physical material definitions": "Takrifan bahan fizikal",
|
||
"Pick a part size": "Pilih saiz bahagian",
|
||
"Pick the tool bodies": "Pilih jasad alat",
|
||
"Picked": "Dipilih",
|
||
"Picked point": "Titik yang dipilih",
|
||
"Pin-slot": "Pin-slot",
|
||
"Pitch": "Pic",
|
||
"Pivot": "Pangsi",
|
||
"Place at the origin instead": "Letak di titik asal",
|
||
"Planar": "Satah",
|
||
"Plastic Rules": "Peraturan Plastik",
|
||
"Play the joint's motion in the view": "Mainkan gerakan sendi dalam paparan",
|
||
"Playback": "Main balik",
|
||
"Plot": "Plot",
|
||
"Point on line": "Titik pada garis",
|
||
"Point on plane": "Titik pada satah",
|
||
"Position": "Kedudukan",
|
||
"Position (0 to 1)": "Kedudukan (0 hingga 1)",
|
||
"Position (G0)": "Kedudukan (G0)",
|
||
"Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Kedudukan pada tepi: 0 di hujung mula, 1 di hujung satu lagi",
|
||
"Preferences › Design turns the offer back on": "Aktifkan semula di Tetapan › Reka Bentuk",
|
||
"Preview": "Pratonton",
|
||
"Preview Row": "Pratonton Baris",
|
||
"Preview leaves the current design unchanged.": "Pratonton tidak mengubah reka bentuk semasa.",
|
||
"Profile / Edges": "Profil / Tepi",
|
||
"Profiles or curves": "Profil atau lengkung",
|
||
"Profiles/Curves": "Profil/Lengkung",
|
||
"Quantity": "Kuantiti",
|
||
"Quantity must be at least 2": "Kuantiti mestilah sekurang-kurangnya 2",
|
||
"RECENT": "TERKINI",
|
||
"REFERENCE": "RUJUKAN",
|
||
"RULED SURFACE": "PERMUKAAN BERGARIS",
|
||
"RULES": "PERATURAN",
|
||
"Radius": "Jejari",
|
||
"Radius Fit": "Padanan Jejari",
|
||
"Ratio": "Nisbah",
|
||
"Read-only list: shortcuts can't be changed here.": "Senarai baca sahaja: pintasan tidak boleh diubah di sini.",
|
||
"Reattach selected face": "Paut semula muka dipilih",
|
||
"Recover": "Pulihkan",
|
||
"Recover unsaved design?": "Pulihkan reka bentuk belum disimpan?",
|
||
"Rectangular": "Segi empat tepat",
|
||
"Rectangular Tube": "Tiub Segi Empat Tepat",
|
||
"Reference face": "Muka rujukan",
|
||
"Reference plane": "Satah rujukan",
|
||
"Relief Depth": "Kedalaman Pelepasan",
|
||
"Relief Width": "Lebar Pelepasan",
|
||
"Remove Tools": "Buang Alat",
|
||
"Remove condition": "Buang syarat",
|
||
"Remove from Folder": "Buang daripada Folder",
|
||
"Remove from list": "Buang daripada senarai",
|
||
"Remove override": "Buang penggantian",
|
||
"Remove private design details or paths before sharing.": "Buang butiran peribadi reka bentuk atau laluan fail sebelum berkongsi.",
|
||
"Remove screenshot": "Buang tangkapan skrin",
|
||
"Remove the column": "Buang lajur",
|
||
"Remove the track": "Buang trek",
|
||
"Remove this bend": "Buang lenturan ini",
|
||
"Remove this point": "Buang titik ini",
|
||
"Rename Feature": "Tukar Nama Ciri",
|
||
"Rename Folder": "Tukar Nama Folder",
|
||
"Render Stage": "Pentas Render",
|
||
"Reopen designs": "Buka semula reka bentuk",
|
||
"Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Buka semula reka bentuk yang terbuka semasa SolidCraft ditutup kali terakhir",
|
||
"Replace existing library file": "Gantikan fail koleksi sedia ada",
|
||
"Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Laporkan pepijat — semak tangkapan skrin dan buka draf GitHub",
|
||
"Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Laporan disalin. Simpan teks ini untuk dihantar di GitHub apabila anda dalam talian.",
|
||
"Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Teks laporan disalin. Tampalkannya ke dalam GitHub dan hantar laporan anda di sana.",
|
||
"Reports are public. A GitHub account is required.": "Laporan bersifat awam. Akaun GitHub diperlukan.",
|
||
"Reset Toolbar": "Set Semula Bar Alat",
|
||
"Resize Part": "Ubah Saiz Bahagian",
|
||
"Restore View": "Pulihkan Pandangan",
|
||
"Restore outer boundary": "Pulihkan sempadan luar",
|
||
"Restore the inherited component or physical material appearance": "Pulihkan penampilan yang diwarisi daripada komponen atau bahan fizikal",
|
||
"Restore this studio's tools": "Pulihkan alat studio ini",
|
||
"Result": "Hasil",
|
||
"Retake screenshot": "Tangkap semula",
|
||
"Reveal Height": "Ketinggian Terdedah",
|
||
"Reverse": "Songsangkan",
|
||
"Reverse Direction": "Songsangkan Arah",
|
||
"Revert": "Kembalikan",
|
||
"Revert All Positions": "Kembalikan Semua Kedudukan",
|
||
"Revert Pos.": "Kembalikan Kedud.",
|
||
"Revert Position": "Kembalikan Kedudukan",
|
||
"Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Semak laporan dan tangkapan skrin sebelum membuka GitHub.",
|
||
"Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Semak laporan anda di GitHub dan klik Submit new issue untuk menerbitkannya.",
|
||
"Revolute": "Berputar",
|
||
"Rib Length": "Panjang Rusuk",
|
||
"Rib Offset": "Ofset Rusuk",
|
||
"Rib Thickness": "Ketebalan Rusuk",
|
||
"Ribs": "Rusuk",
|
||
"Right Middle": "Tengah Kanan",
|
||
"Rigid": "Tegar",
|
||
"Rim Edge": "Tepi Bibir",
|
||
"Rim face": "Muka bibir",
|
||
"Ring of tools on the right button": "Cincin alat pada butang kanan",
|
||
"Roll Back Here": "Undur ke Sini",
|
||
"Roll History Marker Here": "Alih Penanda Sejarah ke Sini",
|
||
"Root radius": "Jejari akar",
|
||
"Round": "Bulat",
|
||
"Round Bar": "Bar Bulat",
|
||
"Round Tube": "Tiub Bulat",
|
||
"Rule": "Peraturan",
|
||
"Rule name": "Nama peraturan",
|
||
"Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Peraturan dijalankan dari atas ke bawah. Pemacu yang sepadan mengubah nilai berkesan.",
|
||
"SECTION": "KERATAN",
|
||
"SURFACE QUALITY": "KUALITI PERMUKAAN",
|
||
"Same way": "Arah sama",
|
||
"Save Rule": "Simpan Peraturan",
|
||
"Save View": "Simpan Pandangan",
|
||
"Save screenshot…": "Simpan tangkapan skrin…",
|
||
"Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Simpan kajian sebagai GIF beranimasi mengikut paparan",
|
||
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Pratonton disimpan. Geometri disemak sebelum disunting.",
|
||
"Scale factor": "Faktor skala",
|
||
"Scene": "Adegan",
|
||
"Screenshot (optional)": "Tangkapan skrin (pilihan)",
|
||
"Search": "Cari",
|
||
"Search commands": "Cari arahan",
|
||
"Search this library": "Cari dalam koleksi ini",
|
||
"Second edge": "Tepi kedua",
|
||
"Second plane": "Satah kedua",
|
||
"Second point": "Titik kedua",
|
||
"Section": "Keratan",
|
||
"Section (optional)": "Keratan (pilihan)",
|
||
"Section position": "Kedudukan keratan",
|
||
"Sections": "Keratan",
|
||
"Sections (one sketch each)": "Keratan (satu lakaran setiap satu)",
|
||
"Select Other": "Pilih Yang Lain",
|
||
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Pilih Lain: tahan butang kiri pada model tanpa bergerak (atau klik kanan › Pilih Lain…) untuk senarai objek di bawah kursor. Klik tempat sama untuk objek seterusnya. Klik dua kali butang tengah untuk ke Utama (Tetapan › Navigasi).",
|
||
"Select Same Look": "Pilih Rupa Sama",
|
||
"Select bodies (a face picks its body)": "Pilih jasad (klik muka untuk pilih jasadnya)",
|
||
"Select bodies or faces instead": "Pilih jasad atau muka",
|
||
"Select edges": "Pilih tepi",
|
||
"Select points of the sketch being edited": "Pilih titik bagi lakaran yang sedang disunting",
|
||
"Select the centre the pattern turns around first": "Pilih pusat putaran corak dahulu",
|
||
"Select the curves to offset first": "Pilih lengkung yang hendak diofset dahulu",
|
||
"Select the mirror line": "Pilih garis cermin",
|
||
"Select the sketch curves or points to mirror first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dicermin dahulu",
|
||
"Select the sketch curves or points to move first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dialihkan dahulu",
|
||
"Select the sketch curves or points to pattern first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dicorakkan dahulu",
|
||
"Select the sketch curves or points to scale first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak diskalakan dahulu",
|
||
"Select the sketch curves or points to transform first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak ditransformasikan dahulu",
|
||
"Selection filter": "Penapis pilihan",
|
||
"Semantic faces share their appearance across instances.": "Muka semantik berkongsi penampilan pada semua salinan.",
|
||
"Send your report on GitHub": "Hantar laporan anda di GitHub",
|
||
"Shaded": "Berbayang",
|
||
"Shape": "Bentuk",
|
||
"Sheet Rules": "Peraturan Kepingan",
|
||
"Show Agent Cursor": "Papar Kursor Ejen",
|
||
"Show ghost": "Papar imej bayang",
|
||
"Show in folder": "Papar dalam folder",
|
||
"Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Papar penuding yang digerakkan oleh ejen AI (#35)",
|
||
"Show tool at cursor": "Tunjukkan alat di sebelah kursor",
|
||
"Signed axes": "Paksi bertanda",
|
||
"Size": "Saiz",
|
||
"Sketch constraints": "Kekangan lakaran",
|
||
"Sketch curves": "Lengkung lakaran",
|
||
"Sketch dimensions": "Dimensi lakaran",
|
||
"Sketch geometry and profiles": "Geometri dan profil lakaran",
|
||
"Sketch plane has no body-face attachment.": "Satah lakaran tiada pautan ke muka jasad.",
|
||
"Sketch points": "Titik lakaran",
|
||
"Slider": "Gelangsar",
|
||
"Slot width": "Lebar slot",
|
||
"Snap to face and edge centres": "Lekap pada pusat muka dan tepi",
|
||
"SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft tidak dapat menghantar laporan secara terus. Hantar di GitHub; tiada token diperlukan dalam aplikasi.",
|
||
"SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft ditutup sebelum reka bentuk disimpan. Buka simpanan automatik terakhirnya.",
|
||
"Sort A to Z": "Isih A hingga Z",
|
||
"Sort Z to A": "Isih Z hingga A",
|
||
"Spacing 2 must be a non-zero number": "Selang 2 mestilah nombor bukan sifar",
|
||
"Spacing must be a non-zero number": "Selang mestilah nombor bukan sifar",
|
||
"Specialise": "Khususkan",
|
||
"Speed": "Kelajuan",
|
||
"Splitting tool": "Alat pembelah",
|
||
"Square": "Segi empat sama",
|
||
"Stand it up": "Tegakkan",
|
||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Tegakkan: suku putaran pada X, satu ciri Alih yang boleh dibatalkan.",
|
||
"Stand this assembly up?": "Tegakkan pemasangan ini?",
|
||
"Stand this part up?": "Tegakkan bahagian ini?",
|
||
"Start angle": "Sudut mula",
|
||
"Start bulge": "Bonjolan permulaan",
|
||
"Start continuity": "Keselanjaran permulaan",
|
||
"Stationary Side": "Sisi Pegun",
|
||
"Step": "Langkah",
|
||
"Steps": "Langkah",
|
||
"Steps to reproduce (optional)": "Langkah untuk menghasilkan semula (pilihan)",
|
||
"Stitch the kept pieces": "Cantum kepingan yang dikekalkan",
|
||
"Stitch to both bodies": "Cantum pada kedua-dua jasad",
|
||
"Studio": "Studio",
|
||
"Study": "Kajian",
|
||
"Style": "Gaya",
|
||
"Summary": "Ringkasan",
|
||
"Suppress": "Nyahaktifkan",
|
||
"Suppress Selected Folders": "Nyahaktifkan Folder Terpilih",
|
||
"Suppressed": "Dinyahaktifkan",
|
||
"Surface": "Permukaan",
|
||
"Surface, or faces to turn over": "Permukaan, atau muka untuk diterbalikkan",
|
||
"Surfaces": "Permukaan",
|
||
"Swap Ends": "Tukar Hujung",
|
||
"TRIM": "PANGKAS",
|
||
"Tangent": "Tangen",
|
||
"Tangent (G1)": "Tangen (G1)",
|
||
"Tangent Chain": "Rantaian Tangen",
|
||
"Tangent chain": "Rantaian tangen",
|
||
"Tangent to Edge": "Tangen pada Tepi",
|
||
"Tap drill diameter": "Diameter gerudi tap",
|
||
"Target": "Sasaran",
|
||
"Target Body": "Jasad Sasaran",
|
||
"Target Face (optional)": "Muka Sasaran (pilihan)",
|
||
"Tear": "Koyakan",
|
||
"Technical details": "Butiran teknikal",
|
||
"The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Lakaran putus-putus ialah panduan satah disimpan. Pilih muka baharu untuk baiki pautan.",
|
||
"The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Reka bentuk telah berubah. Buka semula Tukar Saiz Bahagian untuk komponen itu.",
|
||
"The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Arah mestilah paksi atau lengkung lakaran lurus yang terletak pada satah lakaran",
|
||
"The mirror line cannot also be mirrored": "Garis cermin tidak boleh turut dicerminkan",
|
||
"The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Garis cermin mestilah lengkung lurus bagi lakaran ini, bukan paksi titik asal",
|
||
"The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Salinan asal komponen lakaran tiada. Pilih penempatan komponen yang sah sebelum paut semula.",
|
||
"Then": "Kemudian",
|
||
"These features will be deleted:": "Ciri-ciri berikut akan dipadam:",
|
||
"These features will fail:": "Ciri-ciri berikut akan gagal:",
|
||
"Thickness Outside": "Ketebalan Luar",
|
||
"Thickness Variation": "Variasi Ketebalan",
|
||
"Thin": "Nipis",
|
||
"Thin Extrude": "Penyemperitan Nipis",
|
||
"Third plane": "Satah ketiga",
|
||
"Third point": "Titik ketiga",
|
||
"This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Jika dipadam, semua salinan induk turut kehilangannya.",
|
||
"This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Kedudukan berubah pada semua salinan induk.",
|
||
"This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Komponen ini berada dalam subpemasangan yang diletakkan lebih daripada sekali: menjajarkannya akan mengalihkannya dalam setiap penempatan.",
|
||
"This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Muka ini tidak dapat kekalkan pautan. Pilih muka lain atau gunakan satah tetap.",
|
||
"This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Imej ini belum dilampirkan pada GitHub. Salin atau simpannya, kemudian lampirkan di GitHub.",
|
||
"Thread depth": "Kedalaman bebenang",
|
||
"Thread diameter": "Diameter bebenang",
|
||
"Through point": "Melalui titik",
|
||
"To": "Ke",
|
||
"To Offset": "Ke Ofset",
|
||
"To Snap": "Ke Lekapan",
|
||
"To edges": "Ke tepi",
|
||
"Toe radius": "Jejari hujung",
|
||
"Tolerance": "Toleransi",
|
||
"Too close": "Terlalu dekat",
|
||
"Tool Bodies": "Jasad Alat",
|
||
"Tools": "Alat",
|
||
"Tools, clockwise from the top": "Alat, ikut arah jam dari atas",
|
||
"Top Left": "Atas Kiri",
|
||
"Top Middle": "Tengah Atas",
|
||
"Top Right": "Atas Kanan",
|
||
"Trimming tool (plane, face or curves)": "Alat pemangkas (satah, muka atau lengkung)",
|
||
"Turn off section analysis before exporting the view.": "Matikan analisis keratan sebelum mengeksport pandangan.",
|
||
"Type": "Jenis",
|
||
"Type a distance or an angle to move by": "Taip jarak atau sudut untuk mengalihkan",
|
||
"UNTRIM": "NYAHPANGKAS",
|
||
"Unit": "Unit",
|
||
"Unsuppress": "Aktifkan Semula",
|
||
"Unsuppress Selected Folders": "Aktifkan Semula Folder Terpilih",
|
||
"Updating the preview": "Mengemas kini pratonton",
|
||
"Use active author placement": "Guna penempatan komponen aktif",
|
||
"Use fixed plane": "Guna satah tetap",
|
||
"Use saved fixed plane": "Guna satah tetap disimpan",
|
||
"Use selected face as fixed plane": "Guna muka dipilih sebagai satah tetap",
|
||
"Use the SolidWorks mouse mode": "Guna mod tetikus SolidWorks",
|
||
"User Parameters": "Parameter Pengguna",
|
||
"VIEW": "PANDANGAN",
|
||
"VIEWS": "PANDANGAN",
|
||
"Value": "Nilai",
|
||
"Variable Radius": "Jejari Berubah",
|
||
"Velocity": "Halaju",
|
||
"Vertices": "Bucu",
|
||
"View navigator": "Kawalan pandangan",
|
||
"Volume": "Isi padu",
|
||
"Wall": "Dinding",
|
||
"Wall Location": "Lokasi Dinding",
|
||
"Wall Thickness": "Ketebalan Dinding",
|
||
"Web thickness": "Ketebalan pengukuh",
|
||
"What did you do just before the problem? A short list is enough": "Apakah yang anda lakukan sebelum masalah itu berlaku? Senarai ringkas sudah memadai",
|
||
"What did you expect to see?": "Apakah yang anda jangka akan lihat?",
|
||
"What happened?": "Apakah yang berlaku?",
|
||
"When": "Apabila",
|
||
"Width": "Lebar",
|
||
"Will fail": "Akan gagal",
|
||
"With gestures on, the right button no longer orbits the view: hold it and move to open the ring, then touch a tool's zone. A plain right-click still opens the menu.": "Apabila gerak isyarat dihidupkan, butang kanan tidak lagi mengorbit paparan: tahan dan gerakkan untuk membuka cincin, kemudian sentuh zon sesuatu alat. Klik kanan biasa masih membuka menu.",
|
||
"X": "X",
|
||
"X Angle": "Sudut X",
|
||
"X angle": "Sudut X",
|
||
"X distance": "Jarak X",
|
||
"Y": "Y",
|
||
"Y Angle": "Sudut Y",
|
||
"Y angle": "Sudut Y",
|
||
"Y distance": "Jarak Y",
|
||
"Z": "Z",
|
||
"Z Angle": "Sudut Z",
|
||
"Z Distance": "Jarak Z",
|
||
"Z angle": "Sudut Z",
|
||
"Z distance": "Jarak Z",
|
||
"Zebra": "Zebra",
|
||
"`joint` must be an id or a name": "`joint` mestilah id atau nama",
|
||
"`params` must be an object": "`params` mestilah objek",
|
||
"`values` must be a list": "`values` mestilah senarai",
|
||
"a chamfer needs a corner of exactly two lines": "serong memerlukan sudut yang terdiri daripada tepat dua garis",
|
||
"a file operation is in progress": "operasi fail sedang berjalan",
|
||
"a picked curve is no longer in a sketch": "lengkung yang dipilih tidak lagi berada dalam lakaran",
|
||
"a picked curve's sketch has not been solved": "lakaran bagi lengkung yang dipilih belum diselesaikan",
|
||
"a picked edge has no points": "tepi yang dipilih tidak mempunyai titik",
|
||
"a picked edge is gone": "tepi yang dipilih sudah tiada",
|
||
"a picked edge's body is gone": "jasad bagi tepi yang dipilih sudah tiada",
|
||
"add a key for a joint first": "tambah bingkai utama untuk sendi dahulu",
|
||
"ai.connected_toast": "SolidCraft kini tersedia dalam {clients}. Mulakan semula untuk menggunakannya (Tetapan > Pembantu).",
|
||
"ai.prefs.allow_control": "Benarkan ejen AI menyambung (saluran kawalan / MCP)",
|
||
"ai.prefs.allow_control_note": "Membuka saluran kawalan pada komputer ini sahaja (127.0.0.1, port 27878 atau port bebas yang seterusnya). Program yang menyambung juga mesti menunjukkan token rahsia yang hanya boleh dibaca oleh akaun pengguna anda, dijana baharu pada setiap permulaan. Berkuat kuasa apabila SolidCraft dimulakan seterusnya. Dimatikan: tiada apa-apa yang mendengar melainkan anda memulakan SolidCraft dengan --control.",
|
||
"ai.prefs.availability": "Kawalan pembantu",
|
||
"ai.prefs.background_commands": "Jalankan arahan ejen di latar belakang",
|
||
"ai.prefs.connect_apps": "Jadikan SolidCraft tersedia kepada apl AI pada komputer ini",
|
||
"ai.prefs.connect_apps_note": "Apabila SolidCraft bermula, ia menambah dirinya sebagai pelayan MCP kepada apl AI yang ditemui pada komputer ini (OpenCode, Claude Desktop, Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI, Copilot CLI, Windsurf, Zed, VS Code), supaya ejen boleh menggunakannya tanpa sebarang persediaan. Hanya entri solidcraft yang ditambah atau laluannya disegarkan; entri yang telah anda ubah dibiarkan, dan fail disandarkan dahulu. Dimatikan: entri yang ditambahnya dibuang. Bantuan > Sambung pembantu AI… melakukannya secara manual.",
|
||
"ai.prefs.connect_at_start": "Sambung ejen yang terakhir digunakan apabila SolidCraft bermula",
|
||
"ai.prefs.connect_at_start_note": "Memulakan ejen yang anda sambungkan kali terakhir (atau yang lalai) di latar belakang setiap kali SolidCraft bermula, supaya sedia untuk bersembang. Tidak apabila SolidCraft dimulakan dengan --control. Jika tidak dapat disambung, Pembantu memaparkan Sambungan gagal dan butang Cuba lagi.",
|
||
"ai.prefs.follow_camera": "Pusingkan kamera ke lakaran",
|
||
"ai.prefs.follow_camera_off": "Pengikutan kamera automatik dimatikan.",
|
||
"ai.prefs.follow_camera_on": "Kamera berpusing menghadap lakaran yang dicipta oleh ejen.",
|
||
"ai.prefs.intro": "Ejen, kebenaran dan cara kerja mereka dipaparkan.",
|
||
"ai.prefs.make_default": "Guna secara lalai",
|
||
"ai.prefs.no_agents": "Belum ada ejen. Tambah ejen atau muat semula untuk mencari ejen yang dipasang.",
|
||
"ai.prefs.no_saved_approvals": "Tiada kelulusan tersimpan.",
|
||
"ai.prefs.open_at_start": "Buka panel Pembantu apabila SolidCraft bermula",
|
||
"ai.prefs.open_at_start_note": "Memaparkan panel Pembantu (atau tetingkapnya sendiri) setiap kali SolidCraft bermula. Tidak apabila SolidCraft dimulakan dengan --control.",
|
||
"ai.prefs.override_all_warning": "Ejen ini boleh menyimpan, menulis ganti, mengeksport atau menggantikan reka bentuk tanpa bertanya.",
|
||
"ai.prefs.permission_all": "Benarkan semua",
|
||
"ai.prefs.permission_all_summary": "Alat SolidCraft yang tersedia berjalan tanpa bertanya.",
|
||
"ai.prefs.permission_ask": "Tanya sebelum perubahan",
|
||
"ai.prefs.permission_ask_summary": "Luluskan setiap perubahan reka bentuk dan tindakan fail.",
|
||
"ai.prefs.permission_edits": "Benarkan suntingan model",
|
||
"ai.prefs.permission_edits_summary": "Suntingan model dijalankan; tindakan fail dan tindakan yang memusnahkan masih meminta kebenaran.",
|
||
"ai.prefs.permission_scope": "Untuk alat SolidCraft sahaja. Shell dan suntingan fail ejen menggunakan kebenarannya sendiri.",
|
||
"ai.prefs.pointer_preview_hidden": "Penuding disembunyikan",
|
||
"ai.prefs.pointer_preview_speed": "Penuding ejen · {speed}",
|
||
"ai.prefs.pointer_speed": "Kelajuan gerakan",
|
||
"ai.prefs.privacy_note": "Hanya ejen atau titik akhir pilihan anda yang menerima perbualan. Kunci titik akhir disimpan dalam rantai kunci sistem anda.",
|
||
"ai.prefs.show_pointer": "Papar penuding ejen",
|
||
"ai.prefs.turn_limit_hint": "Bilangan maksimum panggilan alat pengubah reka bentuk yang boleh dibuat oleh Pembantu bagi satu mesej.",
|
||
"angle, height": "sudut, ketinggian",
|
||
"appearance.dielectric_ior": "IOR Dielektrik",
|
||
"appearance.metallic": "Sifat Logam",
|
||
"appearance.only_available": "Rupa yang tersedia sahaja",
|
||
"appearance.pbr_help": "Lihat dalam Render atau PNG produk. Tiada pembiasan atau penembusan cahaya.",
|
||
"appearance.pbr_opaque": "PBR Legap",
|
||
"appearance.roughness": "Kekasaran",
|
||
"appearance.surface_response": "Tindak balas permukaan",
|
||
"at the face": "pada muka",
|
||
"bom.group_children": "Sub-bahagian dalam baris bahagiannya",
|
||
"browser.body_name": "Jasad{number}",
|
||
"browser.calibrate_click_a": "Klik imej untuk Titik A, atau taip koordinatnya.",
|
||
"browser.calibrate_click_b": "Klik imej untuk Titik B, atau taip koordinatnya.",
|
||
"browser.calibrate_title": "Tentukur: {name}",
|
||
"browser.capture_many": "{count} komponen telah dialihkan tetapi kedudukannya belum dirakam.",
|
||
"browser.capture_note": "Rakam mengekalkan kedudukan baharu; Kembalikan memulihkannya.",
|
||
"browser.capture_one": "Satu komponen telah dialihkan tetapi kedudukannya belum dirakam.",
|
||
"browser.component_name": "Komponen{number}",
|
||
"browser.edit_canvas_title": "Sunting Kanvas: {name}",
|
||
"browser.edit_point_cloud_title": "Sunting Awan Titik: {name}",
|
||
"browser.move_title": "Alih: {name}",
|
||
"browser.parameters": "Parameter ({count})",
|
||
"browser.precision": "Ketepatan: {precision}",
|
||
"browser.sketch_attachment_lost": "{name} (pautan hilang)",
|
||
"browser.sketch_editing": "{name} (sedang disunting)",
|
||
"browser.sketch_name": "Lakaran{number}",
|
||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "sudah berada dalam bahagiannya",
|
||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "pada jasad reka bentuk itu sendiri",
|
||
"browser.sketches_to_parts_moved": "{moved} lakaran dialihkan ke bahagian tempat lakaran itu berada",
|
||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "pada muka tanpa pautan yang tepat",
|
||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "bukan pada muka sesuatu bahagian",
|
||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "bahagiannya sudah tiada",
|
||
"browser.sketches_to_parts_result": "{moved} lakaran dialihkan ke bahagian tempat lakaran itu berada; {stayed} kekal di tempatnya: {why}",
|
||
"browser.units": "Unit: {units}",
|
||
"cam.flat": "Muka rata",
|
||
"cam.follower": "Pengikut",
|
||
"cam.knife": "Tepi pisau",
|
||
"cam.needs_joints": "perlu satu sendi putar dan satu sendi gelongsor atau ayun",
|
||
"cam.roller": "Penggelek",
|
||
"cam.roller_pick": "Penggelek (tidak wajib)",
|
||
"cam.tip_pick": "Hujung (tidak wajib)",
|
||
"camera.shot_pitch": "Pic",
|
||
"camera.shot_roll": "Gelek",
|
||
"camera.shot_yaw": "Yaw",
|
||
"canvas.decal_place_hint": "Klik muka untuk meletakkan dekal",
|
||
"canvas.place_hint": "Klik satah atau muka untuk meletakkan kanvas",
|
||
"choose a profile": "pilih profil",
|
||
"choose the cam's and the follower's joints": "pilih sendi sesondol dan sendi pengikut",
|
||
"choose the joints to couple": "pilih sendi yang hendak digandingkan",
|
||
"click a plane or planar face": "klik satah atau muka satah",
|
||
"click sketch curves": "klik lengkung lakaran",
|
||
"cmd.appearance_assign": "Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_chain": "Rantaian Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_copy": "Salin Gaya",
|
||
"cmd.appearance_favorite": "Tanda Gaya Kegemaran",
|
||
"cmd.appearance_library": "Koleksi Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_list": "Senarai Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_paint": "Cat Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_paste": "Tampal Gaya",
|
||
"cmd.appearance_pick_up": "Ambil Penampilan",
|
||
"cmd.appearance_replace": "Gantikan Penampilan",
|
||
"cmd.assembly_bom": "Senarai Bahan",
|
||
"cmd.assembly_mass_properties": "Sifat jisim",
|
||
"cmd.body.print_face": "Muka cetakan",
|
||
"cmd.body_rename": "Tukar Nama Jasad",
|
||
"cmd.browser_collapse_all": "Ringkaskan Semua",
|
||
"cmd.browser_expand_all": "Kembangkan Semua",
|
||
"cmd.browser_group": "Kumpulan Baharu",
|
||
"cmd.browser_move": "Alih Item Pelayar",
|
||
"cmd.browser_order": "Susun Item Pelayar",
|
||
"cmd.browser_rename_group": "Tukar Nama Kumpulan",
|
||
"cmd.browser_reparent": "Alih ke Komponen",
|
||
"cmd.browser_ungroup": "Nyahkumpul",
|
||
"cmd.browser_visibility": "Papar/Sembunyi",
|
||
"cmd.canvas_calibrate": "Tentukur Kanvas",
|
||
"cmd.canvas_decal": "Dekal",
|
||
"cmd.canvas_delete": "Padam Kanvas",
|
||
"cmd.canvas_edit": "Sunting Kanvas",
|
||
"cmd.canvas_insert": "Kanvas",
|
||
"cmd.canvas_to_sketch": "Kanvas ke Lakaran",
|
||
"cmd.component_activate": "Aktifkan Komponen",
|
||
"cmd.component_break_link": "Putuskan Pautan",
|
||
"cmd.component_capture_position": "Rakam Kedudukan",
|
||
"cmd.component_copies": "Cari Salinan Serupa",
|
||
"cmd.component_copy_bodies": "Tampal Jasad",
|
||
"cmd.component_create": "Komponen Baharu",
|
||
"cmd.component_cycle_color": "Kitar Warna Komponen",
|
||
"cmd.component_delete": "Padam Komponen",
|
||
"cmd.component_edit_in_place": "Sunting Di Tempat",
|
||
"cmd.component_extract": "Ekstrak ke Fail",
|
||
"cmd.component_finish_edit": "Selesai Sunting",
|
||
"cmd.component_from_bodies": "Cipta Komponen daripada Jasad",
|
||
"cmd.component_hide_history": "Sembunyikan Sejarah Komponen",
|
||
"cmd.component_insert_design": "Sisip Reka Bentuk",
|
||
"cmd.component_links": "Senarai Pautan",
|
||
"cmd.component_list": "Senarai Komponen",
|
||
"cmd.component_metadata": "Sifat Bahagian",
|
||
"cmd.component_metadata_set": "Tukar Sifat Bahagian",
|
||
"cmd.component_move_bodies": "Alih Jasad ke Komponen",
|
||
"cmd.component_move_features": "Alih Ciri ke Komponen",
|
||
"cmd.component_move_sketches": "Alih Lakaran ke Komponen",
|
||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Alihkan Lakaran ke Bahagian Masing-masing",
|
||
"cmd.component_paste_from_design": "Tampal daripada Reka Bentuk Lain",
|
||
"cmd.component_paste_new": "Tampal Baharu",
|
||
"cmd.component_properties": "Sifat Fizikal Komponen",
|
||
"cmd.component_relink": "Paut Semula Sumber",
|
||
"cmd.component_rename": "Tukar Nama Komponen",
|
||
"cmd.component_replace_with_link": "Gantikan dengan Pautan",
|
||
"cmd.component_revert_position": "Kembalikan Kedudukan",
|
||
"cmd.component_show_history": "Papar Sejarah Komponen",
|
||
"cmd.component_unlock": "Buka Kunci Kandungan",
|
||
"cmd.component_update_links": "Kemas Kini Pautan",
|
||
"cmd.config_activate": "Aktifkan Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_column": "Lajur Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_configure": "Konfigurasikan",
|
||
"cmd.config_preview": "Pratonton Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_row": "Baris Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_rule": "Peraturan Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_rules": "Peraturan Konfigurasi",
|
||
"cmd.config_table": "Paparkan Jadual Konfigurasi",
|
||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Satah Melalui Paksi dan Titik",
|
||
"cmd.construct_axis_edge": "Paksi Melalui Tepi",
|
||
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Paksi Serenjang dengan Muka",
|
||
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Paksi Melalui Silinder/Kon/Torus",
|
||
"cmd.construct_axis_two_planes": "Paksi Melalui Dua Satah",
|
||
"cmd.construct_axis_two_points": "Paksi Melalui Dua Titik",
|
||
"cmd.construct_plane_along_path": "Satah Sepanjang Laluan",
|
||
"cmd.construct_plane_midplane": "Satah Tengah",
|
||
"cmd.construct_plane_perpendicular": "Satah Serenjang",
|
||
"cmd.construct_plane_tangent": "Satah Tangen",
|
||
"cmd.construct_plane_three_points": "Satah Melalui Tiga Titik",
|
||
"cmd.construct_plane_two_edges": "Satah Melalui Dua Tepi",
|
||
"cmd.construct_point_along_path": "Titik Sepanjang Laluan",
|
||
"cmd.construct_point_center": "Titik di Pusat Bulatan/Sfera/Torus",
|
||
"cmd.construct_point_edge_plane": "Titik pada Tepi dan Satah",
|
||
"cmd.construct_point_three_planes": "Titik Melalui Tiga Satah",
|
||
"cmd.construct_point_two_edges": "Titik Melalui Dua Tepi",
|
||
"cmd.construct_point_vertex": "Titik pada Bucu",
|
||
"cmd.contact_check": "Semak Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_create": "Set Sentuhan Baharu",
|
||
"cmd.contact_disable_all": "Nyahaktifkan Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_edit": "Sunting Set Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_enable_all": "Aktifkan Semua Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_enable_sets": "Aktifkan Set Sentuhan",
|
||
"cmd.contact_list": "Senarai Set Sentuhan",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_report": "Laporan Ranap",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_reports": "Laporan Ranap",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Padam Laporan Ranap",
|
||
"cmd.diagnostics_crash_test": "Ujian Ranap",
|
||
"cmd.doc_recover": "Pulihkan Reka Bentuk",
|
||
"cmd.doc_recovery_discard": "Buang Reka Bentuk Dipulihkan",
|
||
"cmd.doc_recovery_list": "Reka Bentuk Boleh Dipulihkan",
|
||
"cmd.document_inspect": "Periksa Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_metadata": "Sifat Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_metadata_remove": "Buang Sifat Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_metadata_set": "Ubah Sifat Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_revision": "Semakan Reka Bentuk",
|
||
"cmd.document_units": "Ubah Unit Reka Bentuk",
|
||
"cmd.edit_checkpoint": "Titik Semak",
|
||
"cmd.edit_repeat": "Ulang Perintah Terakhir",
|
||
"cmd.edit_restore_checkpoint": "Pulihkan Titik Semak",
|
||
"cmd.engine_commands": "Senarai Arahan",
|
||
"cmd.engine_describe": "Terangkan Arahan",
|
||
"cmd.explode_create": "Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.explode_delete": "Padam Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.explode_list": "Senarai Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.explode_show": "Papar Pandangan Terlerai",
|
||
"cmd.expr_evaluate": "Nilaikan Ungkapan",
|
||
"cmd.face_delete": "Padam Muka",
|
||
"cmd.file.export_3mf": "Eksport 3MF",
|
||
"cmd.file.export_obj": "Eksport OBJ",
|
||
"cmd.file.export_step": "Eksport STEP",
|
||
"cmd.file.export_stl": "Eksport STL",
|
||
"cmd.file.export_urdf": "Eksport URDF",
|
||
"cmd.file_export": "Eksport",
|
||
"cmd.file_insert_mesh": "Sisip Mesh",
|
||
"cmd.file_insert_step": "Sisip STEP",
|
||
"cmd.file_open_in_easyprint": "Buka dengan EasyPrint",
|
||
"cmd.file_save_mesh": "Simpan sebagai Mesh",
|
||
"cmd.file_send_to_slicer": "Hantar ke Penghiris",
|
||
"cmd.file_slicers": "Penghiris Terpasang",
|
||
"cmd.frame_member": "Anggota Rangka",
|
||
"cmd.frame_profile_insert": "Sisipkan Profil",
|
||
"cmd.frame_profile_list": "Pustaka Profil",
|
||
"cmd.frame_profile_properties": "Sifat Profil",
|
||
"cmd.inspect_accessibility": "Analisis Kebolehcapaian",
|
||
"cmd.inspect_center_of_mass": "Pusat Jisim",
|
||
"cmd.inspect_clearance": "Kelegaan",
|
||
"cmd.inspect_colored_components": "Aktifkan Warna Komponen",
|
||
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Nyahaktifkan Warna Komponen",
|
||
"cmd.inspect_compare": "Bandingkan Jasad",
|
||
"cmd.inspect_compare_picture": "Banding dengan Imej",
|
||
"cmd.inspect_continuity": "Analisis Keselanjaran",
|
||
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analisis Sisir Kelengkungan",
|
||
"cmd.inspect_curvature_map": "Analisis Peta Kelengkungan",
|
||
"cmd.inspect_draft": "Analisis Sudut Draf",
|
||
"cmd.inspect_environment_map": "Analisis Peta Persekitaran",
|
||
"cmd.inspect_interference": "Pertindihan",
|
||
"cmd.inspect_isocurve": "Analisis Isolengkung",
|
||
"cmd.inspect_minimum_radius": "Analisis Jejari Minimum",
|
||
"cmd.inspect_parameter_sweep": "Sapuan Parameter",
|
||
"cmd.inspect_silhouette": "Siluet",
|
||
"cmd.inspect_zebra": "Analisis Jalur Zebra",
|
||
"cmd.joint_as_built": "Sendi Sedia Ada",
|
||
"cmd.joint_cam": "Sesondol",
|
||
"cmd.joint_create": "Sendi",
|
||
"cmd.joint_delete": "Padam Sendi",
|
||
"cmd.joint_drive": "Gerakkan Sendi",
|
||
"cmd.joint_edit": "Sunting Sendi",
|
||
"cmd.joint_gear": "Gear",
|
||
"cmd.joint_inspect": "Periksa Sendi",
|
||
"cmd.joint_limits": "Had Sendi",
|
||
"cmd.joint_list": "Senarai Sendi",
|
||
"cmd.joint_motion_link": "Pautan Gerakan",
|
||
"cmd.joint_origin": "Titik Asal Sendi",
|
||
"cmd.joint_rack_pinion": "Rak dan Pinan",
|
||
"cmd.joint_reach": "Capai Titik",
|
||
"cmd.joint_rigid_group": "Kumpulan Tegar",
|
||
"cmd.joint_screw": "Skru",
|
||
"cmd.joint_solve": "Selesaikan Sendi",
|
||
"cmd.joint_sweep": "Sapu Sendi",
|
||
"cmd.library_apply": "Guna Item Koleksi Setempat",
|
||
"cmd.library_export": "Eksport Koleksi Reka Bentuk",
|
||
"cmd.library_inspect": "Periksa Koleksi Setempat",
|
||
"cmd.material_assign": "Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.material_create": "Bahan Fizikal Baharu",
|
||
"cmd.material_delete": "Padam Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.material_edit": "Sunting Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.material_inspect": "Periksa Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.material_list": "Senarai Bahan",
|
||
"cmd.material_properties_directional": "Modulus Keanjalan Berarah",
|
||
"cmd.material_properties_validate": "Sahkan Data Bahan Fizikal",
|
||
"cmd.mesh_convert": "Tukar Mesh",
|
||
"cmd.model_edges": "Senarai Tepi",
|
||
"cmd.model_faces": "Senarai Muka",
|
||
"cmd.model_threads": "Senarai Bebenang",
|
||
"cmd.motion_delete": "Padam Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_export": "Eksport Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_export_animation": "Eksport Animasi Gerakan",
|
||
"cmd.motion_interference": "Pertindihan Gerakan",
|
||
"cmd.motion_list": "Senarai Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_play": "Mainkan Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_plot": "Plot Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_study": "Kajian Gerakan",
|
||
"cmd.motion_trace": "Jejak Gerakan",
|
||
"cmd.motion_trace_edit": "Sunting Jejak Gerakan",
|
||
"cmd.motion_trace_keep": "Kekalkan Jejak Gerakan",
|
||
"cmd.occurrence_align": "Jajarkan Salinan",
|
||
"cmd.occurrence_copy": "Tampal (Salinan)",
|
||
"cmd.occurrence_drag": "Seret Salinan",
|
||
"cmd.occurrence_ground": "Tetapkan",
|
||
"cmd.occurrence_move": "Alih Salinan",
|
||
"cmd.occurrence_properties": "Sifat Fizikal Salinan",
|
||
"cmd.occurrence_reparent": "Alih ke Komponen",
|
||
"cmd.parameters_add": "Tambah Parameter Pengguna",
|
||
"cmd.parameters_change": "Ubah Parameter",
|
||
"cmd.parameters_comment": "Tambah Ulasan Parameter",
|
||
"cmd.parameters_complete": "Lengkapkan Ungkapan",
|
||
"cmd.parameters_delete": "Padam Parameter",
|
||
"cmd.parameters_export": "Eksport Parameter",
|
||
"cmd.parameters_favorite": "Tanda Parameter Kegemaran",
|
||
"cmd.parameters_graph": "Graf Parameter",
|
||
"cmd.parameters_import": "Import Parameter",
|
||
"cmd.parameters_list": "Senarai Parameter",
|
||
"cmd.parameters_move": "Alih Parameter",
|
||
"cmd.parameters_rename": "Tukar Nama Parameter",
|
||
"cmd.parameters_users": "Rujukan Parameter",
|
||
"cmd.parts_fastener": "Sisip Pengikat",
|
||
"cmd.parts_insert": "Sisip Bahagian",
|
||
"cmd.parts_library": "Bahagian Piawai",
|
||
"cmd.parts_resize": "Ubah Saiz Bahagian",
|
||
"cmd.plastic_assign_rule": "Tetapkan Peraturan Plastik",
|
||
"cmd.plastic_boss": "Bonggol",
|
||
"cmd.plastic_lip": "Bibir",
|
||
"cmd.plastic_manage_rules": "Urus Peraturan Plastik",
|
||
"cmd.plastic_rest": "Penyokong",
|
||
"cmd.plastic_rules": "Senarai Peraturan Plastik",
|
||
"cmd.plastic_snap_fit": "Sambungan Sentap",
|
||
"cmd.pointcloud_delete": "Padam Awan Titik",
|
||
"cmd.pointcloud_edit": "Sunting Awan Titik",
|
||
"cmd.pointcloud_insert": "Sisip Awan Titik",
|
||
"cmd.pointcloud_list": "Awan Titik",
|
||
"cmd.render.compare.divider": "Alih Pembahagi Perbandingan Render",
|
||
"cmd.render.result.discard": "Buang Hasil Render",
|
||
"cmd.render.result.select": "Pilih Hasil Render",
|
||
"cmd.render_aging_describe": "Penuaan Permukaan Berlapis",
|
||
"cmd.render_backends": "Enjin Render",
|
||
"cmd.render_batch": "Render Semua Syot",
|
||
"cmd.render_camera_fit": "Bingkaikan Subjek Render",
|
||
"cmd.render_camera_get": "Periksa Kamera Render",
|
||
"cmd.render_cancel": "Batal Render",
|
||
"cmd.render_compare": "Banding Imej",
|
||
"cmd.render_effects_describe": "Kesan Kanta dan Kreatif",
|
||
"cmd.render_export": "Eksport Imej Render",
|
||
"cmd.render_hdr_inspect": "Periksa Sumber HDR",
|
||
"cmd.render_library_appearance_apply": "Gunakan Penampilan Legap Koleksi",
|
||
"cmd.render_library_describe": "Periksa Sumber Koleksi Render",
|
||
"cmd.render_library_environment_apply": "Gunakan Persekitaran HDR Terbina Dalam",
|
||
"cmd.render_library_list": "Layari Koleksi Render",
|
||
"cmd.render_library_physical_prepare": "Sediakan Rujukan Fizikal",
|
||
"cmd.render_library_preview": "Periksa Peta Permukaan Asal",
|
||
"cmd.render_library_studio_apply": "Gunakan Lampu Studio Direka",
|
||
"cmd.render_library_studio_prepare": "Sediakan Lampu Studio Direka",
|
||
"cmd.render_library_surface_bind": "Simpan Pengikatan Permukaan",
|
||
"cmd.render_library_surface_prepare": "Sediakan Peta Permukaan Direka",
|
||
"cmd.render_library_surface_unbind": "Buang Pengikatan Permukaan",
|
||
"cmd.render_library_targets": "Cari Sasaran Koleksi Render",
|
||
"cmd.render_lights_add": "Tambah Lampu",
|
||
"cmd.render_lights_duplicate": "Gandakan Lampu Render",
|
||
"cmd.render_lights_list": "Senarai Lampu Render",
|
||
"cmd.render_lights_mute": "Senyapkan Lampu",
|
||
"cmd.render_lights_remove": "Buang Lampu Render",
|
||
"cmd.render_lights_set": "Tetapkan Lampu Render",
|
||
"cmd.render_lights_solo": "Lampu Solo",
|
||
"cmd.render_optics_bind": "Simpan Pengikatan Optik",
|
||
"cmd.render_optics_unbind": "Buang Pengikatan Optik",
|
||
"cmd.render_output_size": "Tetapkan Saiz Keluaran Render",
|
||
"cmd.render_preflight": "Semak Permintaan Render",
|
||
"cmd.render_preflight_copy": "Salin Laporan Semakan Render",
|
||
"cmd.render_preset_apply": "Gunakan Studio Asli",
|
||
"cmd.render_preset_resolve": "Semak Studio Asli",
|
||
"cmd.render_quality_prepare": "Semak Bajet Pensampelan Tetap",
|
||
"cmd.render_result_close": "Tutup Imej Render",
|
||
"cmd.render_result_copy": "Salin Imej Render",
|
||
"cmd.render_result_pin": "Kekalkan Hasil Render yang Dipaparkan",
|
||
"cmd.render_result_regrade": "Gred Semula Induk Linear",
|
||
"cmd.render_result_view": "Lihat Imej Render",
|
||
"cmd.render_scene": "Periksa Adegan Render",
|
||
"cmd.render_settings_apply": "Gunakan Kamera Render",
|
||
"cmd.render_settings_capture_hdr": "Simpan Tetapan Render dengan HDR",
|
||
"cmd.render_settings_get": "Tetapan Render",
|
||
"cmd.render_settings_set": "Simpan Tetapan Render",
|
||
"cmd.render_shot_duplicate": "Gandakan Syot Render",
|
||
"cmd.render_shot_remove": "Buang Syot Render",
|
||
"cmd.render_shot_rename": "Tukar Nama Syot Render",
|
||
"cmd.render_stage_backdrop": "Simpan Latar Belakang Render Fizikal",
|
||
"cmd.render_stage_clear": "Buang Pentas Render",
|
||
"cmd.render_stage_ground": "Simpan Lantai Render",
|
||
"cmd.render_start": "Render Imej",
|
||
"cmd.render_status": "Kemajuan Render",
|
||
"cmd.select_clear": "Kosongkan Pilihan",
|
||
"cmd.settings_profile_apply": "Gunakan Profil Tetapan",
|
||
"cmd.settings_profile_delete": "Padam Profil Tetapan",
|
||
"cmd.settings_profile_export": "Eksport Profil Tetapan",
|
||
"cmd.settings_profile_import": "Import Profil Tetapan",
|
||
"cmd.settings_profile_list": "Profil Tetapan",
|
||
"cmd.settings_profile_rename": "Tukar Nama Profil Tetapan",
|
||
"cmd.settings_profile_save": "Simpan Profil Tetapan",
|
||
"cmd.sheet_convert": "Tukar kepada Logam Kepingan",
|
||
"cmd.sheet_export_bend_table": "Eksport Jadual Lenturan",
|
||
"cmd.sheet_export_dxf": "Eksport Bentangan Rata sebagai DXF",
|
||
"cmd.sheet_flange": "Bebibir",
|
||
"cmd.sheet_flat_pattern": "Cipta Bentangan Rata",
|
||
"cmd.sheet_fold": "Lipat",
|
||
"cmd.sheet_hem": "Kelim",
|
||
"cmd.sheet_manage_rules": "Peraturan Logam Kepingan",
|
||
"cmd.sheet_path_flange": "Bebibir Laluan",
|
||
"cmd.sheet_perforate": "Tebuk",
|
||
"cmd.sheet_refold": "Lipat Semula",
|
||
"cmd.sheet_rules": "Senarai Peraturan Logam Kepingan",
|
||
"cmd.sheet_unfold": "Buka Lipatan",
|
||
"cmd.sketch.construction_line": "Garis binaan",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.angle": "Garis binaan bersudut",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.bisector": "Pembahagi dua sudut",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.horizontal": "Garis binaan mendatar",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.parallel": "Garis binaan selari",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.perpendicular": "Garis binaan serenjang",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.tangent_at": "Tangen pada titik lengkung",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.tangent_external": "Tangen melalui titik luar",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.tangent_two": "Tangen sepunya",
|
||
"cmd.sketch.construction_line.vertical": "Garis binaan menegak",
|
||
"cmd.sketch_arc3d": "Lengkok 3D",
|
||
"cmd.sketch_arc_center_point": "Lengkok Titik Pusat",
|
||
"cmd.sketch_arc_tangent": "Lengkok Tangen",
|
||
"cmd.sketch_arc_three_point": "Lengkok 3 Titik",
|
||
"cmd.sketch_auto_constrain": "Kekangan Automatik",
|
||
"cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Kekangan Automatik daripada Datum",
|
||
"cmd.sketch_auto_project": "Unjur Tepi Rujukan secara Automatik",
|
||
"cmd.sketch_blend_curve": "Lengkung Peralihan",
|
||
"cmd.sketch_cancel": "Batal Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_chain": "Rantaian",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Serong Jarak dan Sudut",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Serong Jarak Sama",
|
||
"cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Serong Dua Jarak",
|
||
"cmd.sketch_circle_center": "Bulatan Pusat dan Diameter",
|
||
"cmd.sketch_circle_three_point": "Bulatan 3 Titik",
|
||
"cmd.sketch_circle_three_tangent": "Bulatan 3 Tangen",
|
||
"cmd.sketch_circle_two_point": "Bulatan 2 Titik",
|
||
"cmd.sketch_circle_two_tangent": "Bulatan 2 Tangen",
|
||
"cmd.sketch_constrainer": "Penetap Kekangan Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_constraint_fix": "Tetap/Lepas",
|
||
"cmd.sketch_constraint_midpoint": "Titik Tengah",
|
||
"cmd.sketch_construction": "Biasa/Binaan",
|
||
"cmd.sketch_copy": "Salin Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_cut": "Potong Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_delete": "Padam Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_dimension_text": "Alih Teks Dimensi",
|
||
"cmd.sketch_drag": "Seret Geometri Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_drag_end": "Tamatkan Seretan Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_draw_dimensioned": "Lukis Geometri Lakaran Berdimensi",
|
||
"cmd.sketch_drawing_bounds": "Saiz Lukisan",
|
||
"cmd.sketch_edit": "Sunting Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_edit_text": "Sunting Teks",
|
||
"cmd.sketch_equation_curve": "Lengkung Persamaan",
|
||
"cmd.sketch_equation_curve_edit": "Sunting Lengkung Persamaan",
|
||
"cmd.sketch_export_dxf": "Simpan sebagai DXF",
|
||
"cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Tamatkan dengan Kekangan Automatik",
|
||
"cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Padankan Lengkung pada Keratan Mesh",
|
||
"cmd.sketch_glyphs": "Glif Kekangan",
|
||
"cmd.sketch_include_3d": "Sertakan Geometri 3D",
|
||
"cmd.sketch_infinite": "Garis Tak Terhingga",
|
||
"cmd.sketch_insert_dxf": "Sisip DXF",
|
||
"cmd.sketch_insert_svg": "Sisip SVG",
|
||
"cmd.sketch_inspect": "Periksa Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_intersection_curve": "Lengkung Persilangan",
|
||
"cmd.sketch_isoparametric_curve": "Lengkung Isoparametrik",
|
||
"cmd.sketch_line3d": "Garis 3D",
|
||
"cmd.sketch_line_midpoint": "Garis Titik Tengah",
|
||
"cmd.sketch_loose_ends": "Hujung Bebas",
|
||
"cmd.sketch_loose_ends_tie": "Ikat Hujung Bebas",
|
||
"cmd.sketch_move": "Alih/Salin Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_move3d": "Alih Titik 3D",
|
||
"cmd.sketch_move_point": "Seret Titik Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_offset_break": "Putuskan Perkaitan Ofset",
|
||
"cmd.sketch_options": "Pilihan Palet Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_paste": "Tampal Entiti Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_point3d": "Titik 3D",
|
||
"cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Poligon di Luar Bulatan",
|
||
"cmd.sketch_polygon_edge": "Poligon Tepi",
|
||
"cmd.sketch_polygon_inscribed": "Poligon di Dalam Bulatan",
|
||
"cmd.sketch_project_to_surface": "Unjur ke Permukaan",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_center": "Segi Empat Tepat Berpusat",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_rounded": "Segi Empat Tepat Berbucu Bulat",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_three_point": "Segi Empat Tepat 3 Titik",
|
||
"cmd.sketch_rectangle_two_point": "Segi Empat Tepat 2 Titik",
|
||
"cmd.sketch_redefine": "Takrifkan Semula Satah Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_slot_arc_center": "Slot Lengkok Titik Pusat",
|
||
"cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Slot Lengkok Tiga Titik",
|
||
"cmd.sketch_slot_center_point": "Slot Titik Pusat",
|
||
"cmd.sketch_slot_center_to_center": "Slot Pusat ke Pusat",
|
||
"cmd.sketch_slot_overall": "Slot Keseluruhan",
|
||
"cmd.sketch_snap": "Pengesanan Lekapan",
|
||
"cmd.sketch_solve": "Selesaikan Lakaran",
|
||
"cmd.sketch_spline3d": "Splin 3D",
|
||
"cmd.sketch_spline_control_point": "Splin Titik Kawalan",
|
||
"cmd.sketch_spline_control_point_5": "Splin Titik Kawalan (Darjah 5)",
|
||
"cmd.sketch_spline_fit_point": "Splin Titik Padanan",
|
||
"cmd.sketch_spline_insert_point": "Tambah Titik Splin",
|
||
"cmd.sketch_spline_remove_point": "Buang Titik Splin",
|
||
"cmd.sketch_spline_reverse": "Songsangkan Arah Splin",
|
||
"cmd.sketch_spun_profile": "Profil Putaran",
|
||
"cmd.sketch_toggle_diameter": "Togol Jejari / Diameter",
|
||
"cmd.sketch_toggle_driven": "Togol Dimensi Dipacu",
|
||
"cmd.sketch_transform": "Transformasi",
|
||
"cmd.sketch_trim_path": "Pangkas Sepanjang Laluan",
|
||
"cmd.solid_align": "Jajarkan",
|
||
"cmd.solid_boundary_fill": "Isi Sempadan",
|
||
"cmd.solid_bounding_solid": "Pepejal Pembatas",
|
||
"cmd.solid_emboss": "Timbulkan",
|
||
"cmd.solid_move": "Alih/Salin",
|
||
"cmd.solid_offset_face": "Ofset Muka",
|
||
"cmd.solid_press_pull": "Tekan Tarik",
|
||
"cmd.solid_remove": "Buang",
|
||
"cmd.solid_replace_face": "Ganti Muka",
|
||
"cmd.solid_rib": "Rusuk",
|
||
"cmd.solid_split_face": "Belah Muka",
|
||
"cmd.solid_web": "Pengukuh",
|
||
"cmd.surface_blend": "Permukaan Peralihan",
|
||
"cmd.surface_boundary": "Permukaan Sempadan",
|
||
"cmd.surface_extrude": "Penyemperitan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_fair": "Licinkan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_fillet": "Jejari Sudut Permukaan",
|
||
"cmd.surface_loft": "Loft Permukaan",
|
||
"cmd.surface_match": "Padankan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_offset": "Ofset Permukaan",
|
||
"cmd.surface_patch": "Tampalan",
|
||
"cmd.surface_reverse_normal": "Songsangkan Normal",
|
||
"cmd.surface_revolve": "Putaran Permukaan",
|
||
"cmd.surface_ruled": "Permukaan Bergaris",
|
||
"cmd.surface_stitch": "Cantum",
|
||
"cmd.surface_sweep": "Sapuan Permukaan",
|
||
"cmd.surface_thicken": "Tebalkan",
|
||
"cmd.surface_unstitch": "Lerai",
|
||
"cmd.surface_untrim": "Nyahpangkas",
|
||
"cmd.timeline_add": "Tambah Ciri yang Dirakam",
|
||
"cmd.timeline_compute_all": "Kira Semua",
|
||
"cmd.timeline_copy": "Salin Ciri",
|
||
"cmd.timeline_dependents": "Ciri Bergantung",
|
||
"cmd.timeline_export_script": "Eksport Skrip Arahan",
|
||
"cmd.timeline_inspect": "Periksa Ciri",
|
||
"cmd.timeline_paste": "Tampal Ciri",
|
||
"cmd.timeline_play": "Main Sejarah",
|
||
"cmd.timeline_redefine": "Sunting Ciri",
|
||
"cmd.timeline_rename": "Tukar Nama",
|
||
"cmd.timeline_reorder": "Susun Semula Ciri",
|
||
"cmd.timeline_roll_to": "Alih Penanda Sejarah",
|
||
"cmd.timeline_rollback": "Alih Penanda Garis Masa",
|
||
"cmd.timeline_stop": "Hentikan Main Sejarah",
|
||
"cmd.timeline_suppress": "Nyahaktifkan Ciri",
|
||
"cmd.ui.assistant": "Togol Pembantu",
|
||
"cmd.view.render_browser": "Pelayar Render",
|
||
"cmd.view.render_dock": "Alih Dok Render",
|
||
"cmd.view.render_focus": "Pandangan Fokus Render",
|
||
"cmd.view.status_details": "Butiran Status Tetingkap Pandangan",
|
||
"cmd.view.status_items": "Item Status Tetingkap Pandangan",
|
||
"cmd.view_ambient_occlusion": "Oklusi Ambien",
|
||
"cmd.view_angle_readout": "Sudut Pandangan",
|
||
"cmd.view_apply": "Pulihkan Pandangan",
|
||
"cmd.view_back": "Pandangan Belakang",
|
||
"cmd.view_bottom": "Pandangan Bawah",
|
||
"cmd.view_delete": "Padam Pandangan",
|
||
"cmd.view_fit": "Muatkan",
|
||
"cmd.view_front": "Pandangan Hadapan",
|
||
"cmd.view_graphics_preset": "Pratetap Grafik",
|
||
"cmd.view_grid": "Grid",
|
||
"cmd.view_ground_shadow": "Bayang lantai",
|
||
"cmd.view_home": "Pandangan utama",
|
||
"cmd.view_isometric": "Pandangan Isometrik",
|
||
"cmd.view_left": "Pandangan Kiri",
|
||
"cmd.view_list": "Senarai Pandangan",
|
||
"cmd.view_navigate": "Navigasi Pandangan",
|
||
"cmd.view_navigation_bar": "Bar navigasi",
|
||
"cmd.view_next_tab": "Tab Seterusnya",
|
||
"cmd.view_normal_to": "Normal pada Pilihan",
|
||
"cmd.view_previous_tab": "Tab Sebelumnya",
|
||
"cmd.view_rename": "Tukar Nama Pandangan",
|
||
"cmd.view_render_frame": "Panduan Bingkai Render",
|
||
"cmd.view_right": "Pandangan Kanan",
|
||
"cmd.view_save": "Simpan Pandangan",
|
||
"cmd.view_shots_strip": "Jalur Syot",
|
||
"cmd.view_spin": "Orbit berterusan",
|
||
"cmd.view_tool": "Alat navigasi",
|
||
"cmd.view_top": "Pandangan Atas",
|
||
"cmd.view_visual_style": "Gaya visual",
|
||
"color.blue": "Biru",
|
||
"color.copy": "Klik untuk menyalin nilai warna",
|
||
"color.edit": "Klik untuk menyunting warna",
|
||
"color.gamma": "Memaparkan nilai warna dalam ruang gamma 0-255",
|
||
"color.green": "Hijau",
|
||
"color.hex": "Heks",
|
||
"color.hex_help": "Masukkan #rrggbb atau #rrggbbaa; enam digit mengekalkan kelegapan",
|
||
"color.hex_hint": "#rrggbb",
|
||
"color.hue": "Rona",
|
||
"color.linear": "Memaparkan nilai warna dalam ruang linear 0-1",
|
||
"color.recent": "Warna terkini",
|
||
"color.recent_help": "Warna yang anda pilih dalam mana-mana medan warna dipaparkan di sini",
|
||
"color.red": "Merah",
|
||
"color.saturation": "Ketepuan (peratus)",
|
||
"color.saturation_value": "Ketepuan dan nilai",
|
||
"color.selected": "Warna dipilih",
|
||
"color.step_down": "Turunkan",
|
||
"color.step_up": "Naikkan",
|
||
"color.value": "Nilai, iaitu kecerahan (peratus)",
|
||
"config.column_filter_empty": "Tiada lajur yang sepadan",
|
||
"config.rule_parameter_columns": "Hanya parameter yang mempunyai lajur dalam jadual disenaraikan. Tambah satu dengan Tambah Lajur (+) untuk menggunakannya di sini.",
|
||
"config.rule_suppression_columns": "Hanya ciri yang mempunyai lajur Nyahaktifkan dalam jadual disenaraikan. Tambah satu dengan Tambah Lajur (+) untuk mengawalnya di sini.",
|
||
"contact.components_count": "{count} komponen",
|
||
"contact.enabled_label": "diaktifkan",
|
||
"coupling.gear_1": "Gear 1",
|
||
"coupling.gear_1_pick": "Gear 1 (tidak wajib)",
|
||
"coupling.gear_2": "Gear 2",
|
||
"coupling.gear_2_pick": "Gear 2 (tidak wajib)",
|
||
"coupling.internal": "Gear dalaman",
|
||
"coupling.needs_turn_and_slide": "perlu satu sendi putar dan satu sendi gelongsor",
|
||
"coupling.needs_turns": "memerlukan dua sendi yang berputar",
|
||
"coupling.not_round": "bukan muka bulat",
|
||
"coupling.nut": "Nat",
|
||
"coupling.picked": "dipilih",
|
||
"coupling.pinion": "Pinan",
|
||
"coupling.pinion_pick": "Pinan (tidak wajib)",
|
||
"coupling.pitch": "Pic",
|
||
"coupling.rack": "Rak",
|
||
"coupling.radius_1": "Jejari 1",
|
||
"coupling.radius_2": "Jejari 2",
|
||
"crash.announce": "SolidCraft tertutup secara tidak dijangka atau mengalami ralat dalaman kali lepas. Laporan ranap telah disimpan (Bantuan > Laporan Ranap…).",
|
||
"crash.copy_folder": "Salin laluan folder",
|
||
"crash.copy_path": "Salin laluan",
|
||
"crash.deleted": "{count} laporan dipadam.",
|
||
"crash.detected_time": "Dikesan {time} UTC",
|
||
"crash.intro": "Laporan ranap kekal pada komputer ini dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Lapor… membuka draf yang anda semak sebelum apa-apa dikongsi.",
|
||
"crash.kind_command": "Ralat dalaman dalam arahan",
|
||
"crash.kind_internal": "Ralat dalaman",
|
||
"crash.kind_kernel": "Ralat kernel (dipulihkan)",
|
||
"crash.kind_unclean": "Tertutup secara tidak dijangka",
|
||
"crash.previous_session": "Sesi SolidCraft sebelum ini tamat secara tidak dijangka atau mengalami ralat dalaman. Laporan daripada penutupan tidak sempurna dikesan semasa permulaan. Lihat Bantuan > Laporan Ranap… untuk butiran.",
|
||
"crash.replayable": "boleh dimainkan semula",
|
||
"crash.report": "Lapor…",
|
||
"crash.unclean_explanation": "Dikesan pada pelancaran kemudian; masa penutupan sebenar tidak direkodkan. Penutupan sistem atau henti paksa juga boleh menyebabkan penutupan tidak sempurna.",
|
||
"delete.and_more": "… dan {count} lagi",
|
||
"diagnostic.empty_boolean_component": "tiada jasad untuk dipotong atau disilangkan dalam komponen '{component}'; alat mungkin bertindih dengan '{body}' dalam komponen '{other}' — aktifkan komponen itu atau pilih jasad tersebut sebagai sasaran",
|
||
"dialog.bodies_count": "{count} jasad",
|
||
"dialog.clearance_invalid": "kelegaan mestilah panjang 0 atau lebih",
|
||
"dialog.compute": "Kira",
|
||
"dialog.compute_again": "Kira semula",
|
||
"dialog.computing": "Mengira… {seconds} s",
|
||
"dialog.could_not_be_checked": "tidak dapat disemak",
|
||
"dialog.custom_axis": "↖ Paksi Tersuai",
|
||
"dialog.dimension_insert_hint": "Klik dimensi pemacu lain untuk menyisip namanya",
|
||
"dialog.dimension_name": "Dimensi: {name}",
|
||
"dialog.edit_title": "SUNTING {title}",
|
||
"dialog.no_shown_body": "Tiada jasad dipaparkan untuk diubah: paparkan satu, atau pilih Jasad Baharu",
|
||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Pilih jasad atau ciri: lakaran bukan kedua-duanya. Ulang lengkungnya dengan Corak atau Cermin milik lakaran itu sendiri, atau semperit dahulu.",
|
||
"dialog.select": "↖ Pilih",
|
||
"dialog.selected_count": "↖ {count} dipilih",
|
||
"dialog.selection_constraint": "Kekangan {id}",
|
||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · lengkung {id}",
|
||
"dialog.selection_guidance": "Pilih input untuk diubah. Klik objek dipilih untuk nyahpilih; Ctrl/Cmd+klik juga menogol pilihan. Semak pratonton, kemudian tekan OK.",
|
||
"dialog.selection_midpoint": "Titik tengah · {id}",
|
||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
|
||
"dialog.selection_step": "{step} daripada {total}: Pilih {input}",
|
||
"dialog.step": "Langkah",
|
||
"document.changed_on_disk": "{name} berubah pada cakera",
|
||
"document.changed_on_disk_detail": "{name} telah diubah oleh program atau komputer lain sejak anda membukanya atau menyimpannya kali terakhir. Tulis Ganti menggantikan perubahan itu dengan perubahan anda; Simpan Salinan mengekalkan kedua-duanya.",
|
||
"document.copy_name": "Salinan {name}",
|
||
"document.open_anyway": "Buka Juga",
|
||
"document.open_elsewhere": "{name} sudah dibuka",
|
||
"document.open_elsewhere_detail": "{name} dibuka dalam SolidCraft {app} pada {who}, dibuka {when}. Jika anda berdua menyimpan, salah seorang akan kehilangan kerja. Buka secara baca sahaja untuk melihatnya tanpa menimpanya.",
|
||
"document.open_read_only": "Buka Baca Sahaja",
|
||
"document.opened_read_only": "Dibuka baca sahaja: Simpan akan meminta fail baharu",
|
||
"document.overwrite": "Tulis Ganti",
|
||
"document.read_only_save": "Reka bentuk ini dibuka baca sahaja: simpan sebagai fail baharu",
|
||
"document.save_changes": "Simpan perubahan pada {name}?",
|
||
"document.save_copy": "Simpan Salinan…",
|
||
"document.unsaved_changes": "{name}: perubahan belum disimpan dan akan hilang jika tidak disimpan.",
|
||
"drive.rigid": "{joint} ialah sendi tegar: ia menahan bahagiannya supaya kekal, jadi tiada apa yang boleh digerakkan. Untuk membenarkannya bergerak, tukar jenisnya dalam Sunting Sendi: Putaran untuk berputar, Gelongsor untuk menggelongsor, Silinder untuk kedua-duanya.",
|
||
"drive.stopped_by_contact": "Berhenti pada {value}: {a} akan menembusi {b}",
|
||
"drive.stopped_by_loop": "Berhenti pada {value}: gelung melalui {joint} tidak lagi dapat ditutup",
|
||
"drive.unconnected": "{part} tidak bergerak: tiada sambungan ke komponen tetap",
|
||
"dxf.cancel_wait": "Menunggu eksport berhenti…",
|
||
"dxf.cancelled": "Eksport DXF dibatalkan",
|
||
"dxf.cancelling": "Membatalkan eksport DXF",
|
||
"dxf.exporting": "Mengeksport DXF",
|
||
"dxf.invalid_tolerance": "Toleransi lengkung mestilah antara 0.0001 dan 1 mm.",
|
||
"dxf.progress.index": "Menyediakan permukaan (2/5)",
|
||
"dxf.progress.meshes": "Menyediakan mesh (1/5)",
|
||
"dxf.progress.occlusion": "Menentukan garis tersembunyi (4/5)",
|
||
"dxf.progress.projection": "Mengunjurkan geometri (3/5)",
|
||
"dxf.progress.write": "Menulis DXF (5/5)",
|
||
"dxf.tolerance": "Toleransi lengkung",
|
||
"dxf.tolerance_help": "Jasad kelihatan dan lakaran yang ditunjukkan sahaja. Lengkung guna segmen lurus. Toleransi kecil lebih halus tetapi guna lebih masa dan memori.",
|
||
"each rail's curves must be in one sketch": "lengkung setiap rel mestilah dalam satu lakaran",
|
||
"feature computation ended without a result": "pengiraan ciri berakhir tanpa hasil",
|
||
"file.open.drawing_filter": "Reka bentuk, fail CAD, mesh dan lukisan",
|
||
"file_load.built": "Dibina setakat ini: {built} daripada {total} ciri.",
|
||
"file_load.converting": "Menukar pepejal {done} daripada {total}",
|
||
"file_load.inserting": "Menyisip geometri",
|
||
"file_load.link_item": "{name} ({done} daripada {total})",
|
||
"file_load.opening": "Membuka reka bentuk",
|
||
"file_load.preparing_thumbnail": "Menyediakan imej kecil...",
|
||
"file_load.preparing_view": "Menyediakan pandangan...",
|
||
"file_load.preview_note": "Pratonton disimpan. Geometri disemak sebelum disunting.",
|
||
"file_load.reading": "Membaca fail...",
|
||
"file_load.reading_percent": "Membaca fail... {percent}%",
|
||
"file_load.rebuilding": "Membina semula ciri {done} daripada {total}",
|
||
"file_load.recovering": "Memulihkan reka bentuk",
|
||
"file_load.stopping": "Menunggu operasi sebelumnya berhenti...",
|
||
"file_load.updating_links": "Mengemas kini pautan",
|
||
"file_load.waiting": "Menunggu operasi fail",
|
||
"fits the face, e.g. M8": "padan dengan muka, cth. M8",
|
||
"from the profile": "daripada profil",
|
||
"from the rule": "daripada peraturan",
|
||
"help.apache": "Lesen Apache 2.0",
|
||
"help.appearance.assign": "Memberikan warna atau rupa bahan kepada jasad, muka atau komponen yang dipilih, tanpa mengubah beratnya. Gunakan untuk membezakan bahagian atau melihat pratonton kemasan.",
|
||
"help.assembly.bom": "Menyenaraikan bahagian reka bentuk atau komponen beserta kuantitinya, mengikut nombor bahagian, dan boleh menyimpan senarai itu sebagai CSV atau JSON. Gunakan sebagai senarai bahagian untuk pesanan dan pemasangan.",
|
||
"help.attributions": "Atribusi (ATTRIBUTION.md)",
|
||
"help.build": "Versi {version} · commit {commit} · dibina {date}",
|
||
"help.canvas.decal": "Meletakkan imej pada muka rata model, seperti pelekat. Gunakan untuk memaparkan label, logo atau corak bercetak pada sesuatu bahagian.",
|
||
"help.canvas.edit": "Mengubah kanvas: kedudukan, saiz, sudut, kelegapan, pencerminan, keterlihatan atau namanya. Gunakan untuk menjajarkan imej rujukan dengan lakaran yang anda surih.",
|
||
"help.canvas.insert": "Meletakkan imej PNG atau JPEG pada satah atau muka sebagai rujukan lut sinar. Gunakan untuk menyurih foto atau lukisan dalam lakaran, dengan imej berskala pada saiz yang diketahui.",
|
||
"help.component.break_link": "Memutuskan komponen terpaut daripada fail reka bentuknya dan mengekalkan jasadnya seperti sedia ada. Gunakan apabila bahagian itu tidak lagi perlu mengikut perubahan pada fail asal.",
|
||
"help.component.capture_position": "Menyimpan kedudukan bahagian yang anda alihkan dengan tangan, supaya kedudukan itu menjadi tempat bahagian tersebut. Gunakan selepas menyeret bahagian ke tempatnya yang tidak dipegang oleh sendi.",
|
||
"help.component.create": "Menambah komponen baharu yang kosong ke dalam reka bentuk, di dalam komponen aktif melainkan anda memilih induk lain. Gunakan untuk memberi bahagian baharu pemasangan tempatnya sendiri bagi jasad dan lakaran.",
|
||
"help.component.finish_edit": "Menyimpan bahagian yang sedang anda sunting di tempat, kembali ke pemasangannya dan mengemas kini pemasangan daripadanya. Gunakannya apabila perubahan anda pada bahagian terpaut sudah selesai.",
|
||
"help.component.from_bodies": "Menjadikan setiap jasad yang dipilih sebagai komponen tersendiri, dinamakan sempena jasad itu. Gunakan apabila reka bentuk yang dibina daripada jasad berasingan patut menjadi pemasangan yang bahagiannya boleh disambung dan digerakkan.",
|
||
"help.component.insert_design": "Menyisip reka bentuk tersimpan lain sebagai komponen yang dipautkan ke failnya, dengan jasad pepejalnya diletakkan seperti dalam fail itu. Gunakan untuk menggunakan semula bahagian dalam pemasangan dan menerima perubahan kemudian dengan Kemas Kini Pautan.",
|
||
"help.component.properties": "Memaparkan isi padu, jisim, pusat jisim dan momen inersia sesebuah komponen, menggunakan bahan jasadnya. Gunakan untuk menyemak berat dan keseimbangan pemasangan.",
|
||
"help.component.revert_position": "Mengembalikan bahagian yang anda alihkan dengan tangan ke tempat asalnya, dengan membuang pergerakan yang tidak dirakam. Gunakan untuk membuat asal pergerakan percubaan dalam pemasangan.",
|
||
"help.component.update_links": "Membaca semula fail reka bentuk terpaut dan menggantikan jasad yang telah berubah. Gunakan selepas menyunting bahagian yang digunakan oleh pemasangan ini.",
|
||
"help.config.configure": "Menambah parameter, ciri, bahan atau penampilan sebagai lajur jadual konfigurasi. Gunakan untuk membina varian satu reka bentuk, seperti pelbagai saiz sesuatu bahagian.",
|
||
"help.config.preview": "Menyemak bahawa satu baris jadual konfigurasi dapat dibina semula, tanpa mengubah reka bentuk atau sejarahnya. Gunakan sebelum bertukar kepada varian yang anda tidak pasti.",
|
||
"help.config.rules": "Memaparkan peraturan jadual konfigurasi, barisnya dan baris yang aktif. Gunakan untuk melihat cara varian sesuatu reka bentuk disediakan.",
|
||
"help.config.table": "Memaparkan jadual konfigurasi: satu baris bagi setiap varian, satu lajur bagi setiap parameter atau ciri, dan sama ada reka bentuk masih sepadan dengan baris aktif. Gunakan untuk menyemak varian sesuatu reka bentuk.",
|
||
"help.connect_note": "Mulakan semula setiap pembantu untuk memuatkan pelayan SolidCraft. Setiap fail telah disandarkan sebagai .bak sebelum diubah.",
|
||
"help.connect_title": "Sambungkan pembantu AI",
|
||
"help.construct.axis.edge": "Mencipta paksi binaan sepanjang tepi lurus atau garis lakaran. Gunakan sebagai paksi untuk Putar, corak membulat atau sendi.",
|
||
"help.construct.axis.normal_to_face": "Mencipta paksi binaan melalui satu titik, serenjang dengan muka. Gunakan sebagai paksi yang tegak keluar dari permukaan.",
|
||
"help.construct.axis.through_cylinder": "Mencipta paksi binaan melalui pusat muka silinder, kon atau torus, atau tepi bulat. Gunakan untuk memutar atau mencorak ciri di sekeliling bahagian bulat.",
|
||
"help.construct.axis.two_planes": "Mencipta paksi binaan di tempat dua satah atau muka rata bertemu. Gunakan apabila paksi yang diperlukan ialah garis antara dua muka.",
|
||
"help.construct.axis.two_points": "Mencipta paksi binaan melalui dua titik, bucu atau titik lakaran. Gunakan untuk paksi yang menghubungkan dua kedudukan yang diketahui.",
|
||
"help.construct.plane.along_path": "Mencipta satah binaan yang serenjang dengan tepi atau lengkung, pada satu kedudukan sepanjangnya. Gunakan untuk melakar profil bagi Sapu atau keratan sesuatu laluan.",
|
||
"help.construct.plane.at_angle": "Mencipta satah binaan yang dipusingkan pada satu sudut daripada satah atau muka, pada paksi atau tepi. Gunakan untuk lakaran condong, seperti braket bersudut.",
|
||
"help.construct.plane.axis_point": "Mencipta satah binaan yang mengandungi satu paksi dan satu titik di luar paksi itu. Pilih titik asal atau paksi binaan, tepi lurus atau garis lakaran, kemudian bucu, titik lakaran atau titik binaan. Titik pada paksi tidak dapat menentukan satu satah yang unik.",
|
||
"help.construct.plane.midplane": "Mencipta satah binaan di tengah-tengah antara dua satah atau muka rata, atau yang membahagi dua kedua-duanya di tempat ia bertemu pada satu sudut. Gunakan sebagai satah simetri untuk pencerminan.",
|
||
"help.construct.plane.offset": "Mencipta satah binaan yang selari dengan satah atau muka rata, pada satu jarak atau melalui satu titik. Gunakan untuk melakar pada ketinggian tertentu di atas sesuatu muka.",
|
||
"help.construct.plane.perpendicular": "Mencipta satah binaan yang memuatkan garis atau tepi dan berdiri serenjang dengan satah atau muka. Gunakan untuk melakar secara tegak pada model sepanjang tepi.",
|
||
"help.construct.plane.tangent": "Mencipta satah binaan yang menyentuh silinder, kon, sfera atau torus pada satu titik. Gunakan untuk melakar pada sisi bahagian bulat.",
|
||
"help.construct.plane.three_points": "Mencipta satah binaan melalui tiga titik. Gunakan untuk satah yang ditentukan oleh kedudukan pada model, seperti tiga bucu.",
|
||
"help.construct.plane.two_edges": "Mencipta satah binaan melalui dua tepi atau garis lurus yang terletak pada satu satah. Gunakan untuk satah merentasi sesuatu bahagian, seperti melalui dua tepi yang bertentangan.",
|
||
"help.construct.point.along_path": "Mencipta titik binaan pada satu kedudukan sepanjang tepi atau lengkung. Gunakan sebagai rujukan di pertengahan laluan.",
|
||
"help.construct.point.center": "Mencipta titik binaan di pusat tepi bulat, bulatan atau lengkok lakaran, sfera atau torus. Gunakan sebagai rujukan untuk lubang, paksi dan sendi.",
|
||
"help.construct.point.edge_plane": "Mencipta titik binaan di tempat tepi atau garis melalui satah atau muka rata. Gunakan untuk menandakan tempat laluan merentasi satah.",
|
||
"help.construct.point.three_planes": "Mencipta titik binaan di tempat tiga satah atau muka rata bertemu. Gunakan sebagai rujukan sudut, walaupun model tiada bucu di situ.",
|
||
"help.construct.point.two_edges": "Mencipta titik binaan di tempat dua tepi atau garis bertemu, atau paling hampir antara satu sama lain. Gunakan sebagai rujukan pada sudut maya.",
|
||
"help.construct.point.vertex": "Mencipta titik binaan pada bucu atau titik lakaran. Gunakan sebagai rujukan yang kekal apabila lakaran atau jasad di sekelilingnya disembunyikan.",
|
||
"help.contact.check": "Menyenaraikan pasangan bahagian dalam set sentuhan yang menembusi satu sama lain pada kedudukan semasa. Gunakan untuk mencari perlanggaran sebelum anda menggerakkan sendi atau menjalankan kajian gerakan.",
|
||
"help.contact.create": "Mengumpulkan dua atau lebih bahagian ke dalam satu set sentuhan, yang jasadnya dihalang daripada menembusi satu sama lain semasa sendi bergerak. Gunakan untuk bahagian yang patut berhenti apabila bersentuhan, seperti tuil terhadap penahannya.",
|
||
"help.contact.disable_all": "Mematikan sentuhan, supaya sendi yang digerakkan dan kajian gerakan tidak lagi berhenti di tempat bahagian bersentuhan. Gunakan untuk menggerakkan bahagian dengan bebas semula, atau untuk memastikan pemasangan besar kekal responsif.",
|
||
"help.contact.edit": "Mengubah set sentuhan: bahagian yang dipegangnya, namanya, atau sama ada ia dinyahaktifkan; ia juga boleh memadam set itu. Gunakan untuk melaraskan bahagian mana yang dihalang daripada menembusi satu sama lain.",
|
||
"help.contact.enable_all": "Memasukkan setiap bahagian pemasangan ke dalam satu set sentuhan, supaya tiada dua bahagian dapat menembusi satu sama lain semasa sendi bergerak. Gunakan untuk semakan pantas seluruh mekanisme.",
|
||
"help.contact.enable_sets": "Mengaktifkan sentuhan bagi set sentuhan yang anda takrifkan, supaya sendi yang digerakkan dan kajian gerakan berhenti di tempat bahagiannya akan menembusi satu sama lain. Gunakan untuk memulihkan set anda selepas mematikan sentuhan.",
|
||
"help.contact.list": "Menyenaraikan set sentuhan dalam reka bentuk, bahagian dalam setiap satu dan sama ada sentuhan diaktifkan. Gunakan untuk menyemak cara sentuhan disediakan sebelum anda menggerakkan pemasangan.",
|
||
"help.document.inspect": "Memaparkan gambaran keseluruhan reka bentuk: komponen, jasad, lakaran, ciri dan parameternya. Gunakan untuk memahami reka bentuk yang bukan anda bina sendiri.",
|
||
"help.document.units": "Menukar unit yang digunakan reka bentuk untuk memaparkan panjang, seperti mm atau inci. Geometri kekal bersaiz sama; hanya paparan dan nombor biasa yang mengikutinya.",
|
||
"help.edit.checkpoint": "Mengingati reka bentuk, lakaran aktif dan sejarah Buat Asal seperti keadaan sekarang. Gunakan sebelum mencuba sesuatu yang berisiko dan mungkin hendak anda kembali daripadanya.",
|
||
"help.edit.restore_checkpoint": "Kembali ke titik semak, termasuk sejarah Buat Asal. Gunakan untuk membuang semua yang dilakukan sejak titik semak dalam satu langkah.",
|
||
"help.explode.create": "Mencipta pandangan terlerai yang menolak bahagian menjauhi pusat pemasangan, atau mengikut pergerakan yang anda tetapkan. Gunakan untuk menunjukkan cara pemasangan disatukan, bagi arahan atau pembentangan.",
|
||
"help.face.delete": "Membuang muka yang dipilih dan membiarkan muka bersebelahan menutup ruang kosong itu, atau membiarkannya terbuka sebagai permukaan. Gunakan untuk menanggalkan tepi bulat, lubang atau bonggol yang menghalang.",
|
||
"help.file.insert_mesh": "Menambah fail 3MF, STL, OBJ, PLY atau glTF ke dalam reka bentuk sebagai jasad mesh dalam komponen baharu. Gunakan untuk meletakkan model yang dimuat turun atau diimbas di sebelah reka bentuk anda sebagai rujukan.",
|
||
"help.file.insert_step": "Menambah fail STEP, IGES, FreeCAD atau Rhino ke dalam reka bentuk sebagai jasad pepejal dalam komponen baharu; bahagian pemasangan menjadi komponen bersarang. Gunakan untuk membawa masuk model daripada pembekal atau program CAD lain.",
|
||
"help.file.save_mesh": "Menyimpan jasad sebagai mesh STL, 3MF atau OBJ, dengan kehalusan muka melengkung yang anda pilih. Gunakan untuk menyediakan bahagian bagi pencetakan 3D atau program yang membaca mesh.",
|
||
"help.file.send_to_slicer": "Menyimpan jasad yang dipilih sebagai fail 3MF dan membukanya dalam penghiris yang anda pilih. Gunakan untuk beralih daripada model kepada pencetakan dalam satu langkah.",
|
||
"help.font_details": "Antara muka menggunakan fon terbina dalam egui (Ubuntu Light dan Hack, di bawah Lesen Fon Ubuntu dan lesen MIT/Bitstream Vera; Noto Emoji dan fon ikon emoji, di bawah OFL dan MIT). Teks lakaran menggunakan Liberation Sans (SIL OFL 1.1). Pek fon pilihan Crafting Apps, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), tidak disertakan dalam binaan SolidCraft.",
|
||
"help.fonts": "Fon",
|
||
"help.frame.member": "Meletakkan profil, seperti tiub atau aluminium tersemperit, sepanjang garis lakaran rangka, satu anggota bagi setiap garis. Gunakan untuk membina rangka, rak dan struktur kimpalan.",
|
||
"help.inspect.accessibility": "Mewarnakan muka yang dapat dicapai oleh alat dari satu arah, dan yang tidak dapat dicapai. Gunakan untuk menyemak bahagian bagi pemesinan atau pengacuanan dari sisi itu.",
|
||
"help.inspect.center_of_mass": "Memaparkan pusat jisim jasad, setiap satu secara berasingan dan semuanya bersama, pada ketumpatan seragam. Gunakan untuk menyemak keseimbangan dan tempat bahagian akan terbalik.",
|
||
"help.inspect.colored_components": "Memberi setiap komponen warna sementaranya sendiri, tanpa mengubah penampilan. Gunakan untuk membezakan bahagian pemasangan dengan sekilas pandang.",
|
||
"help.inspect.compare": "Membandingkan dua jasad dan menunjukkan di mana satu mempunyai bahan yang tiada pada yang lain, dengan isi padu dan sisihan. Gunakan untuk menyemak bahagian yang diubah atau diimport dengan yang asal.",
|
||
"help.inspect.continuity": "Menyemak kehalusan pertemuan muka di sepanjang tepinya: sela, patahan atau lonjakan kelengkungan, dan mewarnakan sambungannya. Gunakan untuk mencari tempat permukaan tidak bercantum dengan kemas.",
|
||
"help.inspect.curvature_comb": "Melukis sisir di sepanjang lengkung, tepi atau muka yang giginya menunjukkan sekuat mana ia melengkung. Gunakan untuk mengesan tempat rata, patahan dan kelengkungan yang tidak sekata.",
|
||
"help.inspect.curvature_map": "Mewarnakan muka mengikut sekuat mana ia melengkung, merah di tempat jejari kecil. Gunakan untuk mencari tempat yang sempit dan menilai kehalusan sesuatu permukaan.",
|
||
"help.inspect.draft": "Mewarnakan muka mengikut sudut draf terhadap arah tarikan, dan menandakan yang sudutnya terlalu kecil. Gunakan untuk menyemak bahagian sebelum pengacuanan atau penuangan.",
|
||
"help.inspect.environment_map": "Memaparkan model dengan kemasan memantul seperti cermin. Gunakan untuk menilai aliran permukaan melalui cara pantulan melintasinya.",
|
||
"help.inspect.interference": "Mencari jasad yang bertindih dan menunjukkan setiap pertindihan dengan isi padunya. Gunakan untuk menyemak pemasangan bagi bahagian yang berlanggar.",
|
||
"help.inspect.isocurve": "Melukis lengkung isoparametrik pada muka, iaitu grid tempat permukaan dibina. Gunakan untuk melihat aliran permukaan dan tempat ia terkumpul.",
|
||
"help.inspect.measure": "Mengukur panjang, jarak, sudut, luas dan jejari antara apa yang anda pilih, atau isi padu dan jisim jasad. Gunakan untuk menyemak saiz dan kelegaan.",
|
||
"help.inspect.minimum_radius": "Mencari jejari kelengkungan terkecil bagi lengkung, tepi atau muka, dan tempatnya. Gunakan untuk menyemak bahawa alat atau muncung dapat mengikuti bentuk itu.",
|
||
"help.inspect.section": "Membelah pandangan di sepanjang satah dan melorek muka yang dipotong, tanpa mengubah model. Gunakan untuk melihat ke dalam bahagian dan pemasangan.",
|
||
"help.inspect.zebra": "Memaparkan jalur hitam dan putih yang memantul pada muka model. Gunakan untuk menilai kehalusan: jalur yang putus atau patah di tepi menunjukkan peralihan yang kurang baik.",
|
||
"help.joint.as_built": "Menyambung dua bahagian di tempat ia berada, tanpa menggerakkan mana-mana satu, dan menetapkan cara ia masih boleh bergerak. Gunakan untuk bahagian yang sudah anda letakkan pada kedudukan akhirnya.",
|
||
"help.joint.cam": "Memaut sesondol yang berputar kepada pengikut, supaya pengikut menggelongsor atau berayun apabila garis luar sesondol melaluinya. Gunakan untuk sesondol, eksentrik dan pemacu injap.",
|
||
"help.joint.create": "Menyambung dua bahagian pada titik asal sendi yang anda pilih dan menggerakkan bahagian kedua ke tempatnya; jenis sendi menentukan cara ia masih boleh bergerak. Gunakan untuk membina pemasangan yang bahagiannya bergerak seperti mekanisme sebenar.",
|
||
"help.joint.drive": "Menetapkan sudut atau jarak sesebuah sendi dan menggerakkan bahagian bersamanya, dalam had sendi itu; sendi terpaut dan gelung tertutup turut mengikut. Gunakan untuk menyemak bahawa mekanisme bergerak seperti yang dimaksudkan.",
|
||
"help.joint.gear": "Memaut dua sendi berputar dengan nisbah gear, supaya menggerakkan satu akan memutar yang lain. Gunakan untuk gear taji dan gear dalaman, dengan nisbah daripada jejari pic atau bilangan gigi.",
|
||
"help.joint.limits": "Menetapkan sejauh mana sendi boleh berputar atau menggelongsor, sebagai minimum dan maksimum, atau mengosongkan had itu. Gunakan untuk memastikan engsel, gelangsar atau tuil kekal dalam julat pergerakan sebenarnya.",
|
||
"help.joint.motion_link": "Memaut dua sendi dengan nisbah dan ofset, supaya menggerakkan satu akan menggerakkan yang lain. Gunakan untuk hubungan tetap antara sendi yang tidak diliputi oleh Gear, Rak dan Pinan atau Skru.",
|
||
"help.joint.origin": "Meletakkan titik asal sendi bernama pada sesuatu bahagian: di pusat muka atau hujung bulat, tengah tepi, sudut atau satu titik. Gunakan untuk menyediakan tempat sendi melekat; titik asal yang dipilih pada muka mengikutinya apabila saiz bahagian berubah.",
|
||
"help.joint.rack_pinion": "Memaut pinan berputar kepada rak menggelongsor, supaya rak bergerak sepanjang bulatan pic yang digelek oleh pinan. Gunakan untuk pemacu rak, stereng dan pentas linear.",
|
||
"help.joint.reach": "Menggerakkan satu titik pada bahagian ke arah sasaran dengan mengubah sendi pada rantaiannya, dalam had sendi itu. Gunakan untuk melaraskan mekanisme mengikut kedudukan hujungnya, seperti hujung lengan robot.",
|
||
"help.joint.rigid_group": "Mengunci bahagian yang dipilih bersama seperti sedia ada, supaya ia bergerak sebagai satu. Gunakan untuk bahagian yang bersatu dan tiada gerakan antara satu sama lain.",
|
||
"help.joint.screw": "Memaut putaran dan gelongsoran melalui pic, supaya setiap pusingan menggerakkan jarak itu. Gunakan untuk skru pemacu, bolt dan gelendong berbebenang.",
|
||
"help.library.apply": "Menggunakan bahan atau penampilan daripada fail koleksi setempat pada jasad, muka atau komponen. Gunakan untuk menggunakan semula bahan yang anda simpan daripada reka bentuk lain.",
|
||
"help.library.export": "Menyimpan bahan dan penampilan reka bentuk ke fail koleksi. Gunakan untuk berkongsinya atau menggunakannya semula dalam reka bentuk lain.",
|
||
"help.library.inspect": "Menyemak fail koleksi dan menyenaraikan bahan dan penampilannya, tanpa mengubah reka bentuk. Gunakan untuk melihat kandungan koleksi sebelum menggunakannya.",
|
||
"help.licences": "Lesen",
|
||
"help.material.assign": "Menetapkan bahan jasad yang dipilih, seperti keluli, aluminium atau ABS. Gunakan supaya jisim dan berat sepadan dengan bahagian sebenar.",
|
||
"help.material.properties.validate": "Menyemak kad data bahan untuk nombor yang konsisten dan nilai yang hilang. Gunakan sebelum bergantung pada data itu untuk jisim atau kekakuan.",
|
||
"help.mesh.convert": "Membina semula jasad mesh, seperti STL, sebagai pepejal boleh sunting dengan muka rata dan silinder. Gunakan untuk mengubah suai bahagian mekanikal yang diimport seperti jasad yang dimodelkan.",
|
||
"help.mit": "Lesen MIT",
|
||
"help.motion.study": "Menetapkan nilai sendi pada beberapa langkah sepanjang garis masa dan memainkannya semula sebagai animasi. Gunakan untuk menonton mekanisme bergerak melalui satu urutan dan menyemak kelegaan sepanjangnya.",
|
||
"help.motion.trace": "Menjejak laluan yang diikuti satu titik pada bahagian semasa kajian gerakan dimainkan atau sendi digerakkan, dan menyimpannya sebagai lengkung lakaran 3D apabila anda mengesahkan. Gunakan untuk melihat sejauh mana mekanisme mencapai, atau untuk membina berdasarkan laluannya.",
|
||
"help.notice": "NOTIS",
|
||
"help.occurrence.ground": "Menetapkan bahagian pada tempatnya, atau membebaskannya semula, supaya sendi menggerakkan bahagian lain di sekelilingnya. Gunakan untuk rangka atau tapak yang menjadi asas seluruh pemasangan.",
|
||
"help.occurrence.move": "Mengalihkan bahagian pemasangan hanya mengikut kebebasan yang dibenarkan oleh sendinya. Pilih muka bahagian, kemudian seret anak panah atau lengkok yang tersedia.",
|
||
"help.parameters.change": "Membuka jadual nilai dan ungkapan bernama yang memacu dimensi reka bentuk. Gunakan untuk menukar saiz di satu tempat dan membiarkan setiap ciri yang menggunakannya mengikut.",
|
||
"help.parameters.export": "Menyimpan parameter reka bentuk sebagai CSV atau JSON. Gunakan untuk menyuntingnya dalam hamparan atau memindahkannya ke reka bentuk lain.",
|
||
"help.parameters.graph": "Menunjukkan parameter dan ciri mana yang menggunakan yang mana, dan sebarang gelung atau ralat di antaranya. Gunakan untuk melihat apa yang akan terjejas oleh perubahan pada sesuatu parameter.",
|
||
"help.parameters.import": "Membaca parameter daripada CSV atau JSON ke dalam reka bentuk, semuanya atau tiada satu pun. Gunakan untuk membawa masuk nilai daripada hamparan atau reka bentuk lain.",
|
||
"help.parameters.move": "Mengalihkan parameter pengguna sebelum atau selepas parameter lain dalam senarai. Gunakan untuk memastikan parameter yang berkaitan berada bersama.",
|
||
"help.parts.fastener": "Menambah skru, bolt, nat, sesendal, pin atau galas piawai dalam saiz yang anda pilih. Apabila diletakkan pada lubang, ia duduk dalam lubang itu dengan sendi, jadi anda tidak perlu memodelkan pengikat sendiri.",
|
||
"help.parts.insert": "Menyisip bahagian piawai dalam keluarga, saiz dan panjang yang anda pilih. Apabila diletakkan pada pinggir atau dinding lubang, ia duduk pada lubang itu dengan sendi tegar.",
|
||
"help.parts.library": "Membuka bahagian piawai: skru, bolt, nat, sesendal, skru penetap, pin dowel dan galas dalam saiz piawai. Gunakan untuk menambah bahagian piawai dan bukannya memodelkannya sendiri.",
|
||
"help.parts.resize": "Mengubah saiz atau panjang bahagian piawai yang disisipkan dan membinanya semula; sendinya mengekalkannya pada tempat. Gunakan apabila skru ternyata terlalu panjang atau lubang memerlukan saiz lain.",
|
||
"help.plastic.assign_rule": "Menetapkan peraturan plastik pada jasad, supaya ciri plastiknya menggunakan sudut draf dan kelegaan peraturan itu sebagai lalai. Gunakan untuk menyediakan bahagian teracu sekali sahaja bagi semua cirinya.",
|
||
"help.plastic.boss": "Menambah bonggol skru pada muka: tiang dengan lubang pilihan, sudut draf, jejari sudut pada akar dan rusuk penyokong. Gunakan untuk titik skru dalam perumah teracu atau bercetak.",
|
||
"help.plastic.lip": "Menambah bibir atau alur sepadan di sepanjang pinggir jasad yang diberi ronggak. Gunakan supaya dua separuh perumah duduk pada satu sama lain dan tertutup rapat.",
|
||
"help.plastic.manage_rules": "Mencipta dan menyunting peraturan plastik: bahan, ketebalan dinding, jejari, kelegaan dan sudut draf. Gunakan untuk memastikan ciri bahagian teracu konsisten.",
|
||
"help.plastic.rest": "Menambah penyokong pada muka: pad bulat atau segi empat tepat, pepejal atau berongga, dengan sudut draf. Gunakan sebagai sokongan atau tiang pengasing dalam perumah teracu.",
|
||
"help.plastic.snap_fit": "Menambah cangkuk sambungan sentap pada muka, dengan panjang, ketebalan dan penahannya. Gunakan untuk mengklip bahagian bersama tanpa skru.",
|
||
"help.pointcloud.insert": "Sisipkan imbasan PLY, XYZ atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakannya sebagai rujukan semasa membina model daripada data yang diukur.",
|
||
"help.sheet.convert": "Menukar plat atau jasad beronggak yang berketebalan sekata kepada jasad logam kepingan, dengan lenturan pada tepi yang anda pilih. Gunakan untuk menjadikan bahagian sedia ada boleh dibuka lipatan.",
|
||
"help.sheet.export_bend_table": "Menyimpan jadual lenturan jasad logam kepingan sebagai CSV atau JSON: sudut, jejari dan kedudukan lenturan dalam bentangan rata. Gunakan untuk brek tekan atau bengkel.",
|
||
"help.sheet.export_dxf": "Menyimpan bentangan rata sebagai DXF, dengan garis luar, garis lenturan dan nota lenturan pilihan. Gunakan untuk pemotongan laser, plasma atau jet air.",
|
||
"help.sheet.flange": "Menambah bebibir: plat tapak daripada lakaran, dinding di sepanjang kontur lakaran terbuka, atau dinding berlentur pada tepi kepingan. Gunakan untuk membina bahagian logam kepingan.",
|
||
"help.sheet.flat_pattern": "Mencipta bentangan rata jasad logam kepingan, dengan saiz, potongan dan garis lenturannya. Gunakan untuk menyemak kepingan mentah sebelum anda memotongnya.",
|
||
"help.sheet.fold": "Melipat kepingan di sepanjang garis lakaran mengikut sudut dan jejari. Gunakan untuk melipat kepingan rata selepas memotong ciri padanya.",
|
||
"help.sheet.hem": "Melipat tepi kepingan kembali ke atas dirinya. Gunakan untuk tepi yang selamat dan kukuh tanpa duri tajam.",
|
||
"help.sheet.manage_rules": "Mencipta dan menyunting peraturan logam kepingan: ketebalan, jejari lenturan, faktor K, pelega dan sela. Gunakan untuk menyesuaikan dengan bahan dan alat bengkel anda.",
|
||
"help.sheet.path_flange": "Menambah rantaian bebibir di sepanjang tepi kepingan, mengikut rantaian terbuka garis lakaran. Gunakan untuk profil seperti bentuk U atau Z dalam satu langkah.",
|
||
"help.sheet.perforate": "Menambah medan lubang di seluruh kepingan rata, dalam corak berselang-seli atau segi empat sama. Gunakan untuk lubang angin, gril dan panel yang lebih ringan.",
|
||
"help.sheet.refold": "Melipat semula jasad logam kepingan yang telah dibuka lipatan. Gunakan selepas menambah ciri pada kepingan rata.",
|
||
"help.sheet.unfold": "Membuka lipatan semua lenturan jasad logam kepingan. Gunakan untuk menambah lubang atau potongan yang perlu melintasi lenturan, kemudian lipat semula.",
|
||
"help.sketch.arc.center_point": "Melukis lengkok bulat di sekeliling titik pusat, daripada titik mula ke titik akhir. Gunakan apabila pusat lengkok diketahui, seperti jejari di sekeliling lubang atau pangsi.",
|
||
"help.sketch.arc.tangent": "Melukis lengkok yang bermula di hujung garis atau lengkok dan bersambung secara tangen dengannya. Gunakan untuk meneruskan rantaian dengan lenturan licin dan bukannya sudut.",
|
||
"help.sketch.arc.three_point": "Melukis lengkok daripada titik mula ke titik akhir melalui titik ketiga. Gunakan apabila lengkok perlu melalui titik yang diberi dan bukannya mengelilingi pusat yang diketahui.",
|
||
"help.sketch.arc3d": "Melukis lengkok bulat tepat dalam ruang melalui tiga titik, dengan Lakaran 3D aktif. Gunakan untuk lenturan pada laluan dan rel pemandu yang keluar daripada satah lakaran.",
|
||
"help.sketch.auto_constrain": "Menambah kekangan yang hampir dimiliki lakaran, seperti mendatar, selari atau bertindih tepat, kemudian mendimensikannya sehingga tertakrif sepenuhnya. Gunakan untuk mengunci lakaran yang dilukis secara kasar dalam satu langkah.",
|
||
"help.sketch.auto_constrain_from_datum": "Berfungsi seperti Kekangan Automatik, tetapi mengukur kedudukan daripada titik datum yang anda pilih dan bukannya titik asal. Gunakan apabila bahagian disusun daripada satu titik rujukan, seperti sudut atau lubang.",
|
||
"help.sketch.blend_curve": "Menyambung hujung dua lengkung dengan splin licin yang tangen kepada kedua-duanya, atau juga selanjar kelengkungan jika anda pilih. Gunakan untuk merapatkan jurang antara lengkung tanpa patahan.",
|
||
"help.sketch.break": "Memutuskan lengkung kepada beberapa keping di tempat lengkung lain melintasinya, atau pada titik yang anda letakkan padanya. Gunakan apabila sebahagian lengkung memerlukan kekangannya sendiri atau patut dipadam secara berasingan.",
|
||
"help.sketch.cancel": "Meninggalkan lakaran dan membuang semua yang diubah sejak ia dicipta atau dibuka untuk disunting. Buat Asal mengembalikan perubahan itu.",
|
||
"help.sketch.centerline": "Menukar garis antara garis biasa dan garis tengah, paksi yang diabaikan oleh profil. Gunakan garis tengah sebagai paksi untuk Putar, Cermin atau kekangan simetri.",
|
||
"help.sketch.chamfer.distance_angle": "Menyerongkan sudut antara dua garis, ditetapkan oleh jarak sepanjang garis pertama dan satu sudut. Gunakan apabila lukisan memberikan serong sebagai panjang dan sudut, seperti 2 mm × 30°.",
|
||
"help.sketch.chamfer.equal_distance": "Menyerongkan sudut antara dua garis dengan jarak yang sama ke belakang sepanjang kedua-duanya. Gunakan untuk serong 45° yang biasa pada garis luar.",
|
||
"help.sketch.chamfer.two_distance": "Menyerongkan sudut antara dua garis, ditetapkan oleh jarak berasingan sepanjang setiap garis. Gunakan untuk serong yang bukan 45°, diberikan sebagai dua panjang.",
|
||
"help.sketch.circle.center": "Melukis bulatan daripada pusat dan diameternya. Gunakan untuk lubang, bonggol dan ciri bulat lain yang pusatnya diketahui.",
|
||
"help.sketch.circle.three_point": "Melukis bulatan melalui tiga titik. Gunakan apabila bulatan perlu melalui titik yang diberi, contohnya pada geometri sedia ada.",
|
||
"help.sketch.circle.three_tangent": "Melukis bulatan yang menyentuh tiga garis, bulatan atau lengkok. Gunakan untuk memuatkan bulatan dalam ruang antara tiga lengkung, seperti bulatan terterap dalam segi tiga.",
|
||
"help.sketch.circle.two_point": "Melukis bulatan daripada dua hujung diameternya. Gunakan apabila titik tepi bulatan diketahui dan bukannya pusatnya.",
|
||
"help.sketch.circle.two_tangent": "Melukis bulatan bersaiz tertentu yang menyentuh dua garis, bulatan atau lengkok. Gunakan untuk pembulatan berjejari tetap antara dua lengkung.",
|
||
"help.sketch.conic": "Melukis lengkung kon antara dua titik hujung, dibentuk oleh titik puncak dan nilai rho. Gunakan untuk peralihan licin yang kepenuhannya hendak anda laraskan, daripada rata hingga hampir sudut tajam.",
|
||
"help.sketch.constrainer": "Menggunakan kekangan yang hampir dimiliki satu atau dua lengkung yang dipilih, seperti mendatar, selari, tangen atau sama. Gunakan untuk mengemaskan lakaran lukisan tangan satu hubungan demi satu hubungan.",
|
||
"help.sketch.constraint.coincident": "Menjadikan satu titik bertindih tepat dengan titik lain, lengkung atau paksi lakaran. Gunakan untuk menutup jurang dalam profil atau untuk meletakkan titik pada garis.",
|
||
"help.sketch.constraint.collinear": "Menjadikan dua garis terletak pada satu garis lurus. Gunakan untuk menjajarkan tepi yang terputus, seperti kedua-dua sisi takuk.",
|
||
"help.sketch.constraint.concentric": "Memberi dua bulatan atau lengkok pusat yang sama. Gunakan untuk gelang, lubang benam rata dan aci bertingkat.",
|
||
"help.sketch.constraint.curvature": "Menjadikan dua lengkung yang bertemu di titik hujung bersambung dengan kelengkungan yang sama (G2). Gunakan apabila sambungan tangen tidak cukup licin, contohnya pada permukaan yang kelihatan.",
|
||
"help.sketch.constraint.equal": "Menjadikan garis sama panjang, atau bulatan dan lengkok sama jejari. Gunakan supaya satu dimensi memacu beberapa ciri yang sepadan.",
|
||
"help.sketch.constraint.fix": "Menetapkan titik atau lengkung di tempatnya, atau melepaskannya semula. Gunakan untuk geometri yang tidak boleh bergerak apabila anda menyeret atau menyelesaikan lakaran.",
|
||
"help.sketch.constraint.horizontal_vertical": "Menjadikan garis, atau garis antara dua titik, mendatar atau menegak, mana-mana yang lebih hampir. Gunakan untuk meluruskan garis luar mengikut paksi lakaran.",
|
||
"help.sketch.constraint.midpoint": "Meletakkan titik di tengah garis, atau menjadikan titik tengah dua garis bertemu. Gunakan untuk memusatkan geometri pada tepi.",
|
||
"help.sketch.constraint.parallel": "Menjadikan dua garis selari. Gunakan untuk sisi yang mesti kekal selari apabila dimensi lain berubah.",
|
||
"help.sketch.constraint.perpendicular": "Menjadikan dua garis bertemu pada sudut tegak. Gunakan untuk sudut segi empat antara garis yang tidak berada pada paksi lakaran.",
|
||
"help.sketch.constraint.polygon": "Menjadikan rantaian garis tertutup sebagai poligon sekata: sisi sama panjang, dengan setiap sudut pada satu bulatan. Gunakan untuk menjadikan poligon lukisan tangan sekata dan mengekalkannya begitu.",
|
||
"help.sketch.constraint.symmetry": "Menjadikan dua titik atau lengkung saling bercermin merentasi garis atau mengelilingi titik. Gunakan untuk memastikan profil kekal simetri apabila anda mengubah satu sisi.",
|
||
"help.sketch.constraint.tangent": "Menjadikan dua lengkung bersentuhan secara tangen, seperti garis dan lengkok. Gunakan untuk sambungan licin tanpa patahan.",
|
||
"help.sketch.construction": "Menukar lengkung antara geometri biasa dan geometri binaan, yang diabaikan oleh profil. Gunakan lengkung binaan sebagai pembantu untuk susun atur, rujukan dan dimensi.",
|
||
"help.sketch.construction_line": "Cipta garis binaan tak terhingga melalui dua titik. Gunakannya untuk menyusun lakaran tanpa memisahkan profil.",
|
||
"help.sketch.construction_line.angle": "Cipta garis binaan tak terhingga pada sudut daripada paksi X lakaran. Pilih titik dan taip sudutnya, atau pilih arahnya.",
|
||
"help.sketch.construction_line.bisector": "Pilih dua garis lakaran lurus yang bersilang, kemudian pilih salah satu pembahagi dua sudut. Hasilnya mengikut garis sumbernya.",
|
||
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Cipta garis binaan mendatar tak terhingga melalui satu titik. Kekangan mendatarnya kekal apabila disunting kemudian.",
|
||
"help.sketch.construction_line.parallel": "Pilih garis lakaran lurus, kemudian letakkan garis binaan tak terhingga yang selari. Klik kanan untuk memilih rujukan lain.",
|
||
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Pilih garis lakaran lurus, kemudian letakkan garis binaan tak terhingga yang serenjang. Klik kanan untuk memilih rujukan lain.",
|
||
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Cipta tangen pada satu titik pada bulatan atau lengkok bulat, atau pada titik hujung splin atau lengkung kon yang terbuka. Pilih lengkung itu, kemudian titik sentuhnya.",
|
||
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Pilih bulatan atau lengkok bulat, kemudian satu titik luar dan satu penyelesaian tangen. Pratonton hanya menunjukkan titik sentuh pada lengkok yang dilukis.",
|
||
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Pilih dua bulatan atau lengkok bulat, kemudian pilih tangen sepunya dalam pratonton. Titik sentuh mesti terletak pada lengkung yang dilukis.",
|
||
"help.sketch.construction_line.vertical": "Cipta garis binaan menegak tak terhingga melalui satu titik. Kekangan menegaknya kekal apabila disunting kemudian.",
|
||
"help.sketch.copy": "Menyalin lengkung dan titik lakaran yang dipilih, bersama kekangan dan dimensi di antaranya. Tampalkannya ke dalam lakaran ini atau lakaran lain.",
|
||
"help.sketch.create": "Memulakan lakaran 2D baharu pada satah atau muka rata model. Setiap Semperit, Putar dan Sapu bermula dengan lakaran.",
|
||
"help.sketch.cut": "Menyalin geometri lakaran yang dipilih dan memadamnya daripada lakaran, dalam satu langkah Buat Asal. Tampalkannya di tempat lain dalam lakaran ini atau ke dalam lakaran lain.",
|
||
"help.sketch.dimension": "Menambah dimensi pemacu: panjang, jarak, sudut, jejari atau diameter, bergantung pada apa yang anda pilih. Taip nilai atau nama parameter, dan lakaran mengikutinya.",
|
||
"help.sketch.edit": "Membuka lakaran sedia ada untuk disunting. Ciri yang dibina padanya dikemas kini apabila anda menamatkan lakaran.",
|
||
"help.sketch.ellipse": "Melukis elips daripada pusatnya, hujung paksi utama dan satu titik pada sisi minornya. Gunakan untuk bukaan bujur, sesondol dan bentuk bulat memanjang yang lain.",
|
||
"help.sketch.equation_curve": "Melukis lengkung daripada formula: x(t) dan y(t), atau y = f(x), dalam satu julat. Formula boleh menggunakan parameter dan lengkung akan mengikutinya: gunakannya untuk gelombang sinus, lingkaran atau involut gigi gear.",
|
||
"help.sketch.extend": "Memanjangkan garis atau lengkok sehingga lengkung terdekat yang menghalang, atau memanjangkan dua lengkung sehingga bertemu. Gunakan untuk menutup jurang dalam profil selepas memangkas atau menyunting.",
|
||
"help.sketch.fillet": "Membulatkan sudut tempat dua garis atau lengkok bertemu dengan lengkok berjejari tertentu. Beberapa sudut yang dibulatkan bersama berkongsi satu jejari.",
|
||
"help.sketch.finish": "Meninggalkan lakaran dan kembali ke model. Profilnya yang tertutup kemudian sedia untuk Semperit, Putar dan ciri lain.",
|
||
"help.sketch.finish_auto_constrain": "Menjalankan Kekangan Automatik pada lakaran, kemudian menamatkannya. Gunakan untuk meninggalkan lakaran yang tertakrif sepenuhnya dalam satu langkah.",
|
||
"help.sketch.fit_curves_to_section": "Memotong jasad mesh atau pepejal dengan satah lakaran dan memadankan garis dan lengkok pada keratan itu. Gunakan untuk membina semula bahagian yang diimbas atau diimport sebagai lakaran boleh sunting.",
|
||
"help.sketch.include_3d": "Membawa tepi model, bucu dan lengkung lakaran lain ke dalam lakaran ini sebagai rujukan terpaut, dan meratakan yang tidak berada pada satahnya ke atasnya. Gunakan untuk membina berdasarkan geometri yang tidak terletak pada satah lakaran.",
|
||
"help.sketch.infinite": "Menukar garis antara garis biasa dan garis binaan tak terhingga yang melintasi seluruh pandangan. Gunakan sebagai rujukan susun atur yang tidak pernah terlalu pendek.",
|
||
"help.sketch.insert_dxf": "Membaca lengkung lukisan DXF ke dalam lakaran, diskalakan, diputar dan diletakkan mengikut tetapan anda. Gunakan untuk membina berdasarkan lukisan 2D daripada program lain, seperti garis luar potongan laser.",
|
||
"help.sketch.insert_svg": "Membaca laluan lukisan SVG ke dalam lakaran, diskalakan, diputar dan diletakkan mengikut tetapan anda. Gunakan untuk menukar logo atau garis luar vektor kepada lengkung yang boleh disemperit.",
|
||
"help.sketch.inspect": "Membuka laporan tentang lakaran yang terbuka: berapa banyak darjah kebebasan yang tinggal dan sama ada ia terkekang sepenuhnya. Gunakan untuk mengetahui apa yang masih bergerak sebelum anda menamatkan lakaran.",
|
||
"help.sketch.intersect": "Menambah lengkung atau titik tempat jasad, muka, tepi atau lakaran lain melintasi satah lakaran. Ia kekal terpaut dan mengikut model apabila model berubah.",
|
||
"help.sketch.intersection_curve": "Mencipta lengkung 3D tempat dua jasad atau muka bertemu, terpaut kepadanya. Gunakan sebagai laluan atau rel pemandu yang mengikut model.",
|
||
"help.sketch.isoparametric_curve": "Mencipta lengkung 3D di sepanjang arah U atau V muka melalui titik yang anda pilih, terpaut kepada muka itu. Gunakan sebagai laluan atau garis belahan yang mengikut permukaan.",
|
||
"help.sketch.line": "Melukis garis bersambung titik demi titik, sebagai rantaian terbuka atau garis luar tertutup. Ia ialah alat asas bagi kebanyakan profil.",
|
||
"help.sketch.line.midpoint": "Melukis garis daripada titik tengahnya ke satu hujung, dengan hujung satu lagi dicerminkan. Gunakan untuk garis yang berpusat pada satu titik, seperti tepi simetri.",
|
||
"help.sketch.line3d": "Melukis garis lurus bersambung antara titik dalam ruang, dengan Lakaran 3D aktif. Gunakan untuk laluan dan rangka yang keluar daripada satah lakaran.",
|
||
"help.sketch.mirror": "Mencerminkan lengkung dan titik lakaran merentasi garis atau paksi dan menambah kekangan simetri. Gunakan untuk melukis separuh profil simetri dan melengkapkannya.",
|
||
"help.sketch.move": "Mengalihkan atau memutar lengkung dan titik lakaran, atau salinannya. Gunakan untuk meletakkan semula geometri sambil mengekalkan bentuk dan kekangannya.",
|
||
"help.sketch.offset": "Mencipta salinan rantaian lengkung pada jarak tertentu, di satu sisi atau kedua-duanya. Gunakan untuk dinding, garis luar dan kelegaan; jarak kekal sebagai dimensi yang boleh disunting.",
|
||
"help.sketch.paste": "Menampal geometri lakaran yang anda salin atau potong ke dalam lakaran aktif. Letakkan pada satu titik atau anjakkan dengan ofset.",
|
||
"help.sketch.pattern.circular": "Menyalin geometri lakaran mengelilingi titik pusat, sepanjang bulatan penuh atau sudut tertentu. Gunakan untuk bulatan bolt, ruji dan gigi.",
|
||
"help.sketch.pattern.rectangular": "Menyalin geometri lakaran dalam baris dan lajur pada jarak tertentu. Gunakan untuk grid lubang, slot atau lubang angin.",
|
||
"help.sketch.point": "Meletakkan titik lakaran. Gunakan sebagai rujukan untuk dimensi, kekangan, pusat lubang atau ciri kemudian.",
|
||
"help.sketch.point3d": "Meletakkan titik dalam ruang, dengan Lakaran 3D aktif. Gunakan sebagai rujukan untuk lengkung dan laluan 3D.",
|
||
"help.sketch.polygon.circumscribed": "Melukis poligon sekata di sekeliling bulatan, bersaiz daripada pusatnya ke tengah satu sisi. Gunakan apabila lebar merentasi sisi rata diketahui, seperti pada nat heks.",
|
||
"help.sketch.polygon.edge": "Melukis poligon sekata daripada dua hujung satu sisi. Gunakan apabila panjang dan kedudukan satu sisi diketahui.",
|
||
"help.sketch.polygon.inscribed": "Melukis poligon sekata di dalam bulatan, bersaiz daripada pusatnya ke satu sudut. Gunakan apabila saiz merentasi sudut diketahui.",
|
||
"help.sketch.project": "Membawa tepi model, muka, bucu dan lengkung lakaran lain ke dalam lakaran ini, diunjurkan ke satahnya. Ia kekal terpaut dan mengikut model apabila model berubah.",
|
||
"help.sketch.project_to_surface": "Mengunjurkan lengkung lakaran lain di sepanjang normal lakaran ini ke atas muka, sebagai lengkung 3D terpaut. Gunakan untuk meletakkan logo, garis belahan atau laluan pada permukaan melengkung.",
|
||
"help.sketch.rectangle.center": "Melukis segi empat tepat daripada pusatnya dan satu sudut. Gunakan untuk garis luar yang berpusat pada satu titik, seperti titik asal.",
|
||
"help.sketch.rectangle.rounded": "Melukis segi empat tepat dengan keempat-empat sudut dibulatkan pada satu jejari. Gunakan untuk plat, penutup dan bukaan bersudut bulat.",
|
||
"help.sketch.rectangle.three_point": "Melukis segi empat tepat daripada satu tepi dan satu titik pada sisi bertentangan. Gunakan untuk segi empat tepat yang condong terhadap paksi lakaran.",
|
||
"help.sketch.rectangle.two_point": "Melukis segi empat tepat daripada dua sudut bertentangan. Gunakan untuk garis luar plat, blok dan poket.",
|
||
"help.sketch.scale": "Menskalakan lengkung dan titik lakaran dengan satu faktor mengikut titik asas. Gunakan untuk mengubah saiz sebahagian lakaran tanpa melukisnya semula.",
|
||
"help.sketch.slot.arc_center": "Melukis slot melengkung dengan lebar tertentu di sepanjang lengkok yang ditetapkan oleh pusat, permulaan dan penghujungnya. Gunakan untuk slot pelarasan di sekeliling pangsi.",
|
||
"help.sketch.slot.arc_three_point": "Melukis slot melengkung dengan lebar tertentu di sepanjang lengkok melalui tiga titik. Gunakan apabila laluan slot perlu melalui titik yang diberi.",
|
||
"help.sketch.slot.center_point": "Melukis slot lurus dengan lebar tertentu daripada pusatnya ke pusat satu lengkok hujung. Gunakan untuk slot yang berpusat pada satu titik.",
|
||
"help.sketch.slot.center_to_center": "Melukis slot lurus dengan lebar tertentu antara pusat kedua-dua lengkok hujungnya. Gunakan untuk slot yang didimensikan dari pusat ke pusat, seperti slot pelarasan untuk skru.",
|
||
"help.sketch.slot.overall": "Melukis slot lurus dengan lebar tertentu dari satu hujung luar ke hujung yang lain. Gunakan apabila panjang keseluruhan slot yang penting.",
|
||
"help.sketch.spline.control_point": "Melukis splin kubik yang dibentuk oleh titik kawalan yang tidak dilaluinya. Gunakan untuk lengkung licin dan mengalir yang anda bentuk dengan menggerakkan titik.",
|
||
"help.sketch.spline.control_point_5": "Melukis splin darjah 5 yang dibentuk oleh titik kawalan. Gunakan apabila lengkung perlu bersambung dengan kelengkungan yang lebih licin, contohnya pada permukaan bergaya yang kelihatan.",
|
||
"help.sketch.spline.fit_point": "Melukis splin licin yang melalui setiap titik yang anda letakkan, terbuka atau tertutup. Gunakan untuk menyurih bentuk melalui titik yang diketahui.",
|
||
"help.sketch.spline3d": "Melukis lengkung licin dalam ruang melalui titik, dengan Lakaran 3D aktif. Gunakan untuk laluan sapuan dan laluan kabel yang keluar daripada satah lakaran.",
|
||
"help.sketch.spun_profile": "Mencipta dalam satah lakaran garis luar yang dilalui oleh jasad apabila ia berputar pada paksi. Gunakan untuk mendapatkan siluet bahagian bubutan bagi Putar atau lukisan.",
|
||
"help.sketch.text": "Menulis teks dalam lakaran dengan fon, ketinggian dan sudut yang dipilih; perkataannya boleh mengikut parameter. Semperit atau timbulkan untuk label dan tulisan.",
|
||
"help.sketch.transform": "Menskalakan, memutar dan mengalihkan geometri lakaran mengelilingi titik pusat dalam satu langkah. Gunakan untuk meletakkan semula dan mengubah saiz pilihan sekali gus.",
|
||
"help.sketch.trim": "Membuang bahagian lengkung antara persilangan terdekat di sekeliling tempat anda mengklik. Gunakan untuk mengemaskan garis bertindih menjadi profil tertutup.",
|
||
"help.solid.align": "Mengalihkan jasad yang dipilih supaya satu titik, muka atau satah padanya bertemu satu titik, muka atau satah di tempat lain. Gunakan untuk meletakkan satu bahagian pada bahagian lain tanpa mengukur ofset.",
|
||
"help.solid.boundary_fill": "Membuat pepejal daripada kawasan yang dikelilingi jasad alat yang bertindih, mengisi hanya kawasan yang anda pilih. Gunakan untuk membina bentuk daripada ruang yang disempadani bersama oleh beberapa jasad.",
|
||
"help.solid.bounding_solid": "Mencipta kotak yang mengurung jasad yang dipilih, dengan margin pilihan. Gunakan untuk melihat saiz keseluruhan bahagian, atau sebagai stok bahan yang daripadanya ia dimesin.",
|
||
"help.solid.box": "Mencipta kotak daripada panjang, lebar dan tinggi, daripada titik sudut atau berpusat pada satu titik. Gunakan untuk blok pantas, pemegang tempat atau jasad untuk dipotong ciri padanya.",
|
||
"help.solid.chamfer": "Memotong tepi yang dipilih dengan potongan serong rata sejauh jarak yang anda tetapkan. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau memudahkan kemasukan pin atau skru.",
|
||
"help.solid.coil": "Mencipta jasad heliks, seperti pegas, daripada diameter, bilangan lilitan, ketinggian atau pic dan keratan bulat atau segi empat sama. Gunakan untuk pegas, gegelung dan rabung heliks.",
|
||
"help.solid.combine": "Mencantum jasad, memotongnya daripada jasad sasaran, atau hanya mengekalkan isi padu yang dikongsi, dan boleh mengekalkan jasad alat. Gunakan untuk menggabungkan bahagian, memotong satu bentuk dengan bentuk lain atau mencari tempat dua jasad bertindih.",
|
||
"help.solid.cone": "Mencipta kon daripada bulatan tapak dan ketinggian, atau kon terpenggal apabila bahagian atas juga berjejari. Gunakan untuk tirus, corong, lubang benam tirus dan hujung tajam.",
|
||
"help.solid.cylinder": "Mencipta silinder daripada jejari atau diameter dan ketinggian, berdiri pada satu titik di sepanjang paksi. Gunakan untuk aci, pin, bonggol dan bakal bulat.",
|
||
"help.solid.draft": "Mencondongkan muka yang dipilih mengikut sudut yang anda tetapkan, diukur dari satah neutral. Gunakan pada bahagian yang diacu atau dituang supaya boleh dikeluarkan dari acuan.",
|
||
"help.solid.emboss": "Menimbulkan profil lakaran, seperti teks atau logo, keluar daripada muka, atau membenamkannya ke dalamnya. Gunakan untuk tulisan, label dan tanda pada muka rata atau bulat.",
|
||
"help.solid.extrude": "Menyemperit profil lakaran menjadi 3D sepanjang jarak yang ditetapkan, menambah atau membuang bahan. Gunakan untuk menukar garis bentuk rata menjadi blok, bonggol atau poket.",
|
||
"help.solid.fillet": "Membulatkan tepi yang dipilih dengan peralihan bulat licin berjejari yang anda tetapkan. Gunakan untuk melembutkan tepi tajam demi kekuatan, keselesaan atau rupa.",
|
||
"help.solid.hole": "Menggerudi lubang bulat berdiameter yang anda tetapkan pada titik terpilih pada muka. Gunakan untuk ruang skru, pin dan bukaan bulat ringkas yang lain.",
|
||
"help.solid.loft": "Menghasilkan pepejal licin antara dua atau lebih profil lakaran, atau dari profil ke satu titik. Gunakan untuk peralihan, corong, pemegang dan sebarang bentuk yang keratannya berubah sepanjang panjangnya.",
|
||
"help.solid.mirror": "Membuat salinan cermin bagi jasad atau ciri yang dipilih merentasi satah, dan boleh mencantumkannya dengan yang asal. Gunakan untuk bahagian simetri, supaya anda memodelkan separuh sahaja dan mendapat kedua-duanya.",
|
||
"help.solid.move": "Mengalih atau memutar jasad yang dipilih, atau salinannya, mengikut jarak dan sudut yang ditetapkan. Gunakan untuk menempatkan semula jasad atau membuat satu lagi di tempat lain.",
|
||
"help.solid.offset_face": "Menolak muka yang dipilih ke dalam atau ke luar mengikut jarak yang ditetapkan, dan muka di sekelilingnya turut mengikut. Gunakan untuk menebalkan dinding, mendalamkan poket atau meninggikan bonggol tanpa menyunting lakaran.",
|
||
"help.solid.pattern.circular": "Mengulang objek yang dipilih mengelilingi paksi, mengikut bilangan dan jumlah sudut yang ditetapkan. Gunakan untuk bulatan bolt, jejari roda, sirip dan gigi.",
|
||
"help.solid.pattern.path": "Menyalin ciri atau jasad di sepanjang laluan lakaran, mengikut bilangan dan jarak. Gunakan untuk lubang di sepanjang tepi melengkung atau bahagian di sepanjang rel.",
|
||
"help.solid.pattern.rectangular": "Mengulang objek yang dipilih dalam satu atau dua arah mengikut bilangan dan selang yang ditetapkan. Gunakan untuk baris dan grid lubang, rusuk, pin atau kaki.",
|
||
"help.solid.pipe": "Mencipta tiub bulat di sepanjang laluan lengkung lakaran, pepejal atau berongga dengan ketebalan dinding. Gunakan untuk tiub, wayar, kabel dan rel.",
|
||
"help.solid.press_pull": "Menambah atau membuang bahan semasa anda menyeret muka, atau membulatkan tepi semasa anda menyeretnya. Gunakan untuk perubahan pantas terus pada model.",
|
||
"help.solid.remove": "Mengeluarkan jasad yang dipilih daripada reka bentuk mulai titik ini dalam garis masa; langkah terdahulu masih mengekalkannya. Gunakan untuk menggugurkan jasad bantu, seperti alat pemotong yang tidak diperlukan lagi.",
|
||
"help.solid.replace_face": "Mengalihkan muka rata yang dipilih ke satah atau ke muka selari, dan jasad membesar atau mengecil untuk bertemu dengannya. Gunakan untuk menyamakan aras muka dengan bahagian lain atau satah binaan.",
|
||
"help.solid.revolve": "Memutar profil lakaran mengelilingi paksi untuk menghasilkan pepejal bulat. Gunakan untuk aci, tombol, mangkuk dan mana-mana bahagian yang bulat di sekeliling garis tengah.",
|
||
"help.solid.rib": "Menambah dinding nipis di sepanjang lengkung lakaran terbuka, diisi sehingga muka seterusnya pada jasad. Gunakan untuk mengukuhkan dinding dan sudut, contohnya pada bahagian teracu atau bercetak.",
|
||
"help.solid.scale": "Membesarkan atau mengecilkan jasad yang dipilih mengikut faktor, sama ke semua arah atau satu bagi setiap paksi. Gunakan untuk mengubah saiz bentuk yang diimport atau untuk mengambil kira pengecutan.",
|
||
"help.solid.shell": "Mengosongkan bahagian dalam pepejal, meninggalkan dinding setebal yang ditetapkan, dan boleh membuka muka yang anda pilih. Gunakan untuk kotak, penutup dan bahagian berdinding nipis yang lain.",
|
||
"help.solid.sphere": "Mencipta sfera daripada jejari atau diameter mengelilingi titik pusat. Gunakan untuk bebola, tombol dan hujung bulat.",
|
||
"help.solid.split_body": "Memotong jasad kepada beberapa jasad berasingan menggunakan satah, muka jasad lain atau garis lakaran. Gunakan untuk menghasilkan bahagian yang dicetak, dimesin atau diwarnakan secara berasingan.",
|
||
"help.solid.split_face": "Membahagikan muka yang dipilih di sepanjang satah, muka jasad lain atau lengkung lakaran, tanpa memotong jasad. Gunakan untuk memberikan sebahagian muka sudut draf, warna atau ofset tersendiri.",
|
||
"help.solid.sweep": "Menyeret profil lakaran di sepanjang laluan untuk menghasilkan pepejal. Gunakan untuk paip, rel, pemegang dan mana-mana bahagian berkeratan malar yang mengikut lengkung.",
|
||
"help.solid.thread": "Menambah bebenang metrik ISO pada muka silinder, sama ada sebagai bebenang kosmetik atau dipotong ke dalam jasad. Gunakan untuk bolt, lubang berbebenang dan bahagian skru bercetak.",
|
||
"help.solid.torus": "Mencipta gelang daripada jejari utama mengelilingi paksinya dan jejari minor untuk keratan bulatnya. Gunakan untuk gelang-O, pemegang dan manik bulat.",
|
||
"help.solid.web": "Menambah dinding nipis di sepanjang setiap lengkung lakaran terbuka, masing-masing diisi sehingga muka seterusnya pada jasad. Gunakan untuk grid dinding penyokong di dalam perumah dan dulang.",
|
||
"help.surface.blend": "Mencipta permukaan yang menyambung tepi dua jasad, tangen atau selanjar kelengkungan kepada kedua-duanya. Gunakan untuk menyambung dua permukaan dengan licin merentasi jurang.",
|
||
"help.surface.boundary": "Mencipta permukaan yang mengisi gelung dua hingga empat lengkung lakaran, atau rangkaian lengkung. Gunakan untuk panel bentuk bebas yang ditakrifkan oleh tepinya.",
|
||
"help.surface.extend": "Memanjangkan permukaan melepasi tepinya, mengikut jarak atau sehingga satah atau muka. Gunakan supaya permukaan bertindih sebelum anda memangkas atau mencantumnya.",
|
||
"help.surface.extrude": "Menolak lengkung atau profil lakaran sepanjang satu jarak menjadi permukaan, dinding sahaja, tanpa penutup. Gunakan untuk dinding nipis dan untuk alat pemotong atau pembelah.",
|
||
"help.surface.fair": "Melicinkan bahagian dalam muka bentuk bebas sementara tepinya kekal. Gunakan untuk meratakan bonjolan dan pantulan beralun pada permukaan.",
|
||
"help.surface.loft": "Mencipta permukaan yang melalui dua atau lebih keratan mengikut urutan, tanpa penutup. Gunakan untuk cangkerang dan peralihan antara bentuk yang berbeza.",
|
||
"help.surface.match": "Membina semula tepi permukaan supaya bertemu dengan tepi jasad lain, dengan tangen atau kelengkungan yang sepadan. Gunakan untuk menutup sambungan dengan licin antara dua permukaan.",
|
||
"help.surface.offset": "Mencipta salinan muka pada satu jarak di sepanjang normalnya, sebagai jasad permukaan baharu. Gunakan untuk kulit, kelegaan atau sisi lain sesuatu dinding.",
|
||
"help.surface.patch": "Mengisi kawasan lakaran atau gelung tertutup tepi dengan muka, rata atau melengkung licin. Gunakan untuk menutup lubang pada jasad permukaan.",
|
||
"help.surface.reverse_normal": "Membalikkan muka jasad permukaan, supaya bahagian luarnya menghadap arah lain. Gunakan sebelum menebalkan atau mencantum apabila muka menghala ke dalam.",
|
||
"help.surface.revolve": "Memutar lengkung atau profil lakaran pada paksi menjadi permukaan, tanpa penutup. Gunakan untuk cangkerang bulat seperti teduhan lampu, mangkuk dan muncung.",
|
||
"help.surface.ruled": "Mencipta jalur garis lurus keluar daripada rantaian tepi, sepanjang normal muka, tangen atau pada satu sudut. Gunakan untuk dinding draf, kawasan lari-keluar dan permukaan perpisahan.",
|
||
"help.surface.stitch": "Mencantum jasad permukaan bersama di sepanjang tepi yang dikongsi, menjadi pepejal apabila ia tertutup. Gunakan untuk menjadikan sekumpulan permukaan satu jasad.",
|
||
"help.surface.sweep": "Menggerakkan lengkung atau profil lakaran di sepanjang laluan menjadi permukaan, tanpa penutup. Gunakan untuk alur air, perapi dan bentuk nipis lain yang mengikut laluan.",
|
||
"help.surface.thicken": "Memberi ketebalan kepada jasad permukaan, menjadikannya pepejal. Gunakan untuk membuat bahagian yang boleh dicetak atau dimesin daripada permukaan.",
|
||
"help.surface.trim": "Memotong permukaan dengan satah, permukaan lain atau lengkung lakaran, dan mengekalkan sisi yang anda pilih. Gunakan untuk memotong permukaan mengikut bentuk sebelum dicantum.",
|
||
"help.surface.unstitch": "Melerai muka jasad menjadi jasad permukaan tersendiri; pepejal terlerai menjadi permukaan. Gunakan untuk mengolah semula muka tunggal pada jasad.",
|
||
"help.surface.untrim": "Membuang lubang daripada muka, atau memulihkan sempadan luarnya kepada had semula jadi permukaan. Gunakan untuk mendapatkan semula permukaan penuh selepas dipangkas.",
|
||
"help.third_party": "Lesen pihak ketiga",
|
||
"help.timeline.compute_all": "Membina semula setiap ciri dalam garis masa dari awal. Gunakan untuk menyegarkan model dan melihat ciri yang gagal.",
|
||
"help.timeline.delete": "Memadam ciri yang dipilih daripada garis masa; memadam lakaran turut memadam ciri yang dibina daripadanya. Gunakan untuk membuang langkah yang tidak lagi diperlukan.",
|
||
"help.timeline.dependents": "Menyenaraikan ciri yang akan dipadam bersama sesuatu ciri, dan yang akan gagal tanpanya. Gunakan sebelum memadam atau mengubah ciri.",
|
||
"help.timeline.play": "Main semula ciri yang tinggal satu demi satu, dengan jeda setengah saat selepas setiap pembinaan semula. Jalankan perintah ini sekali lagi atau tekan Escape untuk berhenti; Pergi ke penghujung melompat serta-merta.",
|
||
"help.view.apply": "Memutar pandangan ke arah piawai seperti hadapan, atas atau iso, atau ke pandangan bernama yang disimpan. Gunakan untuk melihat model dari sudut tetap.",
|
||
"help.view.delete": "Memadam pandangan bernama yang disimpan. Model tidak berubah.",
|
||
"help.view.fit": "Menzum dan menyorot supaya seluruh model, atau pilihan, memenuhi pandangan. Gunakan apabila model telah hilang daripada pandangan.",
|
||
"help.view.grid": "Memaparkan atau menyembunyikan grid dalam tetingkap pandangan. Gunakan sebagai panduan saiz dan orientasi semasa memodelkan.",
|
||
"help.view.ground_shadow": "Memaparkan atau menyembunyikan bayang model pada lantai. Gunakan untuk menilai ketinggian dan kedudukan dengan lebih mudah.",
|
||
"help.view.home": "Memutar pandangan kembali ke arah utama dan memuatkan model. Gunakan untuk kembali ke pandangan yang diketahui dengan cepat.",
|
||
"help.view.list": "Menyenaraikan pandangan bernama yang disimpan dalam reka bentuk. Gunakan untuk mencari pandangan yang anda simpan sebelum ini.",
|
||
"help.view.navigate": "Memutar, menyorot atau menzum pandangan mengikut langkah, seperti suku pusingan ke kiri. Gunakan untuk menggerakkan kamera dengan tepat dan bukannya menyeret.",
|
||
"help.view.navigation_bar": "Memaparkan atau menyembunyikan bar navigasi di bahagian bawah tetingkap pandangan. Sembunyikan untuk ruang lebih luas, paparkan untuk mencapai alat pandangan dengan tetikus.",
|
||
"help.view.rename": "Memberi nama baharu kepada pandangan bernama yang disimpan. Pandangan itu sendiri kekal sama.",
|
||
"help.view.save": "Menyimpan kedudukan kamera semasa sebagai pandangan bernama dalam reka bentuk. Gunakan untuk kembali ke sudut yang sama kemudian, contohnya untuk tangkapan skrin.",
|
||
"help.view.spin": "Mengorbit pandangan mengelilingi model secara berterusan sehingga klik atau kekunci seterusnya. Gunakan untuk mempersembahkan model dari semua sisi.",
|
||
"help.view.tool": "Mengunci alat kamera, orbit, sorot atau zum, supaya menyeret dengan butang kiri tetikus menggerakkan pandangan sehingga anda mematikannya. Gunakan pada pad jejak atau tanpa butang tengah tetikus.",
|
||
"help.view.visual_style": "Menukar cara model dilukis: berlorek dengan atau tanpa tepi, rangka dawai, atau dengan tepi tersembunyi. Gunakan rangka dawai untuk melihat ke dalam, berlorek untuk rupa yang bersih.",
|
||
"history.sketch_under_constrained": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
|
||
"history.sketch_under_constrained_one": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
|
||
"hole_presets.confirm_delete": "Sahkan pemadaman",
|
||
"hole_presets.delete": "Padam",
|
||
"hole_presets.delete_prompt": "Padam pratetap peribadi ini? Lubang sedia ada tidak berubah.",
|
||
"hole_presets.full": "Koleksi peribadi sudah mengandungi 64 pratetap.",
|
||
"hole_presets.invalid_name": "Masukkan nama pendek tanpa pemisah baris atau aksara kawalan.",
|
||
"hole_presets.invalid_parameters": "Lengkapkan parameter lubang menggunakan ungkapan yang sah dengan panjang yang munasabah.",
|
||
"hole_presets.missing": "Pratetap yang dipilih tidak lagi tersedia.",
|
||
"hole_presets.name": "Nama pratetap",
|
||
"hole_presets.name_exists": "Pratetap dengan nama ini sudah wujud. Gunakan nama lain.",
|
||
"hole_presets.name_hint": "Nama yang unik",
|
||
"hole_presets.overwrite": "Simpan perubahan pada pratetap yang dipilih",
|
||
"hole_presets.preset": "Pratetap",
|
||
"hole_presets.recall": "Panggil semula",
|
||
"hole_presets.rename": "Tukar Nama",
|
||
"hole_presets.save": "Simpan baharu",
|
||
"hole_presets.scope": "Disimpan dalam profil anda untuk semua projek.",
|
||
"hole_presets.select": "Pilih pratetap",
|
||
"hole_presets.title": "Pratetap peribadi",
|
||
"hole_presets.unsupported_options": "Pratetap ini menggunakan pilihan bebenang yang tidak dapat dipanggil semula oleh versi ini.",
|
||
"hole_presets.unsupported_overwrite": "Pratetap ini mengandungi pilihan yang tidak dapat ditimpa dengan selamat.",
|
||
"home.back": "Kembali ke {name}",
|
||
"home.crashes": "Laporan ranap",
|
||
"home.design_workspace": "Reka Bentuk",
|
||
"home.documentation": "Dokumentasi",
|
||
"home.export": "Eksport",
|
||
"home.export_hint": "Pilih format untuk reka bentuk semasa.",
|
||
"home.export_json_hint": "Reka bentuk boleh sunting dan sejarah perintah",
|
||
"home.export_mesh_hint": "Jejaring untuk pencetakan atau perkongsian",
|
||
"home.export_step_hint": "Geometri pepejal yang tepat",
|
||
"home.import": "Import…",
|
||
"home.import_hint": "STEP, IGES atau jejaring ke dalam reka bentuk baharu",
|
||
"home.in_this_browser": "dalam pelayar ini",
|
||
"home.missing": "tiada",
|
||
"home.month_01": "Jan",
|
||
"home.month_02": "Feb",
|
||
"home.month_03": "Mac",
|
||
"home.month_04": "Apr",
|
||
"home.month_05": "Mei",
|
||
"home.month_06": "Jun",
|
||
"home.month_07": "Jul",
|
||
"home.month_08": "Ogo",
|
||
"home.month_09": "Sep",
|
||
"home.month_10": "Okt",
|
||
"home.month_11": "Nov",
|
||
"home.month_12": "Dis",
|
||
"home.new_inches": "Reka bentuk baharu dalam inci",
|
||
"home.new_inches_hint": "Inci · dibuka dalam Reka Bentuk",
|
||
"home.new_mm": "Reka bentuk baharu",
|
||
"home.new_mm_hint": "Milimeter · dibuka dalam Reka Bentuk",
|
||
"home.open": "Buka…",
|
||
"home.open_hint": "Reka bentuk .sc ({shortcut})",
|
||
"home.open_now": "Buka sekarang",
|
||
"home.opened_days_ago": "{count} hari lalu",
|
||
"home.opened_hours_ago": "{count} jam lalu",
|
||
"home.opened_just_now": "Baru sahaja",
|
||
"home.opened_minutes_ago": "{count} minit lalu",
|
||
"home.opening": "membuka…",
|
||
"home.properties": "Sifat reka bentuk",
|
||
"home.recent": "Terkini",
|
||
"home.recent_empty": "Reka bentuk yang anda buka atau simpan dipaparkan di sini.",
|
||
"home.recovery_count": "Reka bentuk boleh dipulihkan: {count}",
|
||
"home.recovery_empty": "Tiada reka bentuk yang boleh dipulihkan.",
|
||
"home.recovery_hint": "SolidCraft ditutup sebelum reka bentuk ini disimpan.",
|
||
"home.report_issue": "Laporkan Isu",
|
||
"home.samples": "Contoh",
|
||
"home.settings": "Tetapan",
|
||
"home.short_date": "{day} {month}",
|
||
"home.shortcuts": "Pintasan papan kekunci",
|
||
"home.start_hint": "Cipta reka bentuk, buka fail terkini atau terokai contoh.",
|
||
"home.whats_new": "Apa yang baharu",
|
||
"home.yesterday": "Semalam",
|
||
"install.button_tip": "Pasang SolidCraft: tetingkap sendiri dan boleh guna di luar talian",
|
||
"install.dock_1": "Pilih File › Add to Dock.",
|
||
"install.dock_2": "Klik Add.",
|
||
"install.dock_after": "SolidCraft dibuka dari Dock dalam tetingkap sendiri dan boleh guna di luar talian.",
|
||
"install.done": "Selesai",
|
||
"install.home_screen_1": "Ketik Share (dalam menu … jika tiada pada bar alat).",
|
||
"install.home_screen_2": "Pilih Add to Home Screen.",
|
||
"install.home_screen_3": "Ketik Add.",
|
||
"install.home_screen_after": "SolidCraft dibuka dari ikon Skrin Utama tanpa bar alat Safari dan boleh guna di luar talian.",
|
||
"install.menu": "Pasang aplikasi…",
|
||
"install.steps_intro": "Safari memasang aplikasi web melalui menunya sendiri:",
|
||
"install.title": "Pasang SolidCraft",
|
||
"issue.body_label": "Teks laporan",
|
||
"issue.note_changed_while_waiting": "Tetapan atau model berubah semasa menunggu pratonton. Ambil semula tangkapan skrin untuk mengemas kini butiran teknikal bagi paparan semasa.",
|
||
"issue.note_details_kept": "Tangkapan skrin dirakam secara setempat. Butiran teknikal yang anda sunting dikekalkan: semak bahawa ia masih sepadan dengan paparan semasa.",
|
||
"issue.note_details_updated": "Butiran teknikal dikemas kini supaya sepadan dengan paparan semasa. Tangkapan skrin dirakam secara setempat. Semaknya sebelum melampirkannya di GitHub.",
|
||
"issue.note_image_copied": "Tampal imej ke dalam draf GitHub, atau simpan PNG jika penyalinan imej tidak tersedia.",
|
||
"issue.note_opened": "Semak draf GitHub dan lampirkan tangkapan skrin. Butang Submit new issue GitHub menerbitkannya.",
|
||
"issue.note_opened_copied": "Laporan disalin. Tampal ke dalam draf GitHub, lampirkan tangkapan skrin, kemudian klik Submit new issue di GitHub.",
|
||
"issue.note_removed": "Tangkapan skrin dibuang daripada draf ini.",
|
||
"issue.note_report_copied": "Laporan disalin. Tampal ke dalam draf GitHub jika perlu.",
|
||
"issue.note_save_failed": "Tidak dapat menyimpan tangkapan skrin: {error}",
|
||
"issue.note_saved": "Tangkapan skrin disimpan. Lampirkan PNG dalam draf GitHub.",
|
||
"issue.save_screenshot": "Simpan tangkapan skrin…",
|
||
"joint.from_bodies_hint": "Setiap jasad dipilih masuk ke komponen baharu tanpa berubah kedudukan.",
|
||
"joint.one_body": "Kedua-dua pilihan berada pada {body}. Buat pilihan kedua pada bahagian lain.",
|
||
"joint.one_component": "Jasad ini dalam satu komponen: {bodies}. Sendi menggerakkan satu komponen berbanding yang lain, jadi setiap bahagian perlu komponen sendiri.",
|
||
"joint.rigid_group_one_component": "{count} jasad ini semuanya berada dalam satu komponen (atau dalam reka bentuk itu sendiri): gunakan {command} dahulu.",
|
||
"joint.rigid_group_select_components": "Pilih dua atau lebih komponen.",
|
||
"joint_move.blocked_hint": "Semak jenis sendi (seperti Tegar), status tetap, had sendi dan nilai yang dipacu parameter.",
|
||
"joint_move.blocked_title": "Tidak dapat mengalihkan bahagian ini",
|
||
"joint_move.coarse": "Langkah putaran dekat paksi (°)",
|
||
"joint_move.conflict": "Satu sendi bagi bahagian ini bercanggah dengan yang lain: {joint}.",
|
||
"joint_move.conflict_hint": "Sunting, nyahaktifkan atau padam sendi yang bercanggah supaya sendi lain dapat meletakkan bahagian itu.",
|
||
"joint_move.distance": "Jarak dari mula",
|
||
"joint_move.done": "Selesai",
|
||
"joint_move.fine": "Langkah putaran jauh dari paksi (°)",
|
||
"joint_move.fixed": "Bahagian ini tiada paksi sendi yang boleh digerakkan.",
|
||
"joint_move.help": "Alih — seret anak panah atau gelang. Esc membatalkan seretan semasa.",
|
||
"joint_move.legacy_hint": "Matikan untuk menggunakan panel Alih sebelumnya.",
|
||
"joint_move.precision": "Tarik ke luar panduan putus-putus untuk putaran halus.",
|
||
"joint_move.rotation": "Putaran dari mula",
|
||
"joint_move.select": "Pilih muka atau satu bahagian pemasangan, kemudian pilih Alih.",
|
||
"joint_move.settings": "Alih Pemasangan",
|
||
"joint_move.step": "Langkah",
|
||
"joint_move.use_handles": "Gunakan pemegang gerakan sendi untuk Alih pemasangan",
|
||
"keymap.command_id": "ID Arahan",
|
||
"keymap.empty": "Tiada arahan yang sepadan",
|
||
"keymap.use_anyway": "Guna {key} di sini juga",
|
||
"label.move_to_left_side": "Alih ke sebelah kiri",
|
||
"label.move_to_right_side": "Alih ke sebelah kanan",
|
||
"manage.appearance_hint": "Pilih rupa untuk pilihan, atau seret contoh warna ke atas jasad atau muka.",
|
||
"manage.assign_hint": "Pilih jasad dan pilih peraturan reka bentuk plastiknya.",
|
||
"manage.config_hint": "Sunting baris, lajur dan peraturan konfigurasi, kemudian aktifkan atau pratonton satu baris.",
|
||
"manage.empty": "Tiada baris yang sepadan.",
|
||
"manage.material_hint": "Pilih jasad dan pilih bahan fizikalnya.",
|
||
"manage.parameters_hint": "Sunting ungkapan dan unit. Perubahan dikenakan apabila menekan Enter atau meninggalkan medan.",
|
||
"manage.rules_hint": "Pilih peraturan untuk disunting, atau cipta peraturan baharu. Sahkan untuk menyimpan peraturan.",
|
||
"material.editor.add_property": "Tambah sifat",
|
||
"material.editor.add_source": "Tambah sumber",
|
||
"material.editor.assigned_density": "Ketumpatan yang ditetapkan",
|
||
"material.editor.axes": "Paksi bahan",
|
||
"material.editor.axes_numeric": "1 / 2 / 3",
|
||
"material.editor.axes_wood": "L / R / T",
|
||
"material.editor.copy_name": "Salinan {name}",
|
||
"material.editor.density_range": "Ketumpatan yang ditetapkan mestilah melebihi 0 dan paling banyak 1000 g/cm³.",
|
||
"material.editor.designation": "Penandaan",
|
||
"material.editor.duplicate": "Gandakan",
|
||
"material.editor.engineering_card": "Kad sifat kejuruteraan",
|
||
"material.editor.family": "Keluarga bahan",
|
||
"material.editor.glass": "Kaca",
|
||
"material.editor.illustrative": "Ilustrasi",
|
||
"material.editor.invalid_property": "Jenis sifat tidak disokong.",
|
||
"material.editor.isotropic": "Isotropik",
|
||
"material.editor.measurement": "Ukuran",
|
||
"material.editor.metal": "Logam",
|
||
"material.editor.moisture": "Kelembapan, asas kering",
|
||
"material.editor.name_required": "Masukkan nama dengan 1–128 aksara.",
|
||
"material.editor.no_draft": "Tiada draf bahan yang dibuka.",
|
||
"material.editor.number_required": "Masukkan nilai berangka yang terhingga.",
|
||
"material.editor.orthotropic": "Ortotropik",
|
||
"material.editor.other": "Lain-lain",
|
||
"material.editor.polymer": "Polimer",
|
||
"material.editor.preserved_appearance": "Penampilan dikekalkan",
|
||
"material.editor.public_reference": "Rujukan awam",
|
||
"material.editor.reference": "Rujukan",
|
||
"material.editor.save_or_discard": "Simpan atau buang draf bahan sebelum menetapkan bahan.",
|
||
"material.editor.saved": "Bahan disimpan. Penetapan jasad tidak berubah.",
|
||
"material.editor.scope": "Simpan menyimpan bahan ini tanpa menetapkannya pada jasad. Sifat dan keadaan yang dibiarkan kosong kekal tidak diketahui. Ketumpatan kad tidak mengubah ketumpatan yang ditetapkan atau jisim.",
|
||
"material.editor.source_id": "ID sumber",
|
||
"material.editor.source_kind": "Jenis sumber",
|
||
"material.editor.source_title": "Tajuk sumber",
|
||
"material.editor.sources": "Sumber",
|
||
"material.editor.stale": "Bahan ini berubah semasa draf dibuka. Buang dan buka semula draf sebelum menyimpan.",
|
||
"material.editor.state": "Keadaan bahan",
|
||
"material.editor.strain_rate": "Kadar terikan",
|
||
"material.editor.symmetry": "Simetri keanjalan",
|
||
"material.editor.temperature": "Suhu",
|
||
"material.editor.unknown_card": "Sifat kejuruteraan tidak diketahui. Simpan mungkin hanya mengekalkan ketumpatan yang ditetapkan dan penampilan sedia ada.",
|
||
"material.editor.user_supplied": "Dibekalkan pengguna",
|
||
"material.editor.wood": "Kayu",
|
||
"material.selection.choose": "Pilih bahan",
|
||
"material.selection.mixed": "Bahan berbeza",
|
||
"measure.at": "Pada",
|
||
"measure.item": "Item {number}",
|
||
"measure.quick_copied": "Ukuran disalin",
|
||
"measure.quick_copy": "Klik untuk menyalin ukuran",
|
||
"measure.quick_edges": "{count} tepi",
|
||
"measure.quick_faces": "{count} muka",
|
||
"messages.ago_h": "{n} j lalu",
|
||
"messages.ago_min": "{n} min lalu",
|
||
"messages.ago_s": "{n} s lalu",
|
||
"messages.chip_hint": "Klik untuk semua mesej sesi ini",
|
||
"messages.clear": "Kosongkan",
|
||
"messages.copy_all": "Salin semua",
|
||
"messages.menu": "Mesej…",
|
||
"messages.none": "Belum ada mesej.",
|
||
"messages.title": "Mesej",
|
||
"motion.checked_to": "Semakan hanya selesai hingga langkah {step} kerana had kerja pengiraan telah dicapai",
|
||
"motion.collision": "{a} · {b}: langkah {steps}",
|
||
"motion.delete_key": "Padam kekunci",
|
||
"motion.duration_hint": "saat (kosong: setiap langkah)",
|
||
"motion.key_here": "Kunci di sini",
|
||
"motion.key_here_hint": "Tambah kekunci pada langkah ini dengan nilai sendi sekarang",
|
||
"motion.no_collisions": "Tiada perlanggaran sepanjang kajian",
|
||
"motion.plot_quantity": "Kuantiti",
|
||
"motion.step_back": "Langkah ke belakang",
|
||
"motion.step_forward": "Langkah ke hadapan",
|
||
"motion.to_end": "Ke penghujung",
|
||
"motion.to_start": "Ke permulaan",
|
||
"motion.track_name": "Trek {number}",
|
||
"nav.alias.help": "Shift+Alt+seret kiri mengorbit, Shift+Alt+seret tengah menyorot, Shift+Alt+seret kanan menzum; seret tengah juga menyorot dan seret kanan mengorbit",
|
||
"nav.blender.help": "Seret tengah mengorbit, Shift+tengah menyorot, Ctrl+tengah menzum; seret kanan tidak menggerakkan kamera",
|
||
"nav.creo.help": "Seret tengah mengorbit, Shift+tengah menyorot, Ctrl+seret tengah secara menegak menzum (ke bawah untuk zum masuk); tatal roda untuk zum",
|
||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||
"nav.free_orbit.help": "Tetikus dan tetikus 3D berputar melalui kedua-dua kutub dan mengekalkan gelek. Pelekapan paksi dengan Shift dilumpuhkan.",
|
||
"nav.free_orbit.label": "Orbit bebas",
|
||
"nav.free_orbit.snap_help": "Tetikus dan tetikus 3D berputar melalui kedua-dua kutub dan mengekalkan gelek. Tahan Shift semasa menyeret orbit untuk melekapkan arah pandangan dan gelek.",
|
||
"nav.free_orbit_upright.help": "Seretan tetikus ke sisi memutar model mengelilingi paksi menegak dunia; seretan ke atas dan ke bawah mencondongkan model merentasi bahagian atas tanpa had.",
|
||
"nav.free_orbit_upright.label": "Pusing mengelilingi paksi menegak",
|
||
"nav.fusion.help": "Seret tengah menyorot, Shift+tengah mengorbit, seret kanan mengorbit",
|
||
"nav.hfss.help": "Alt+seret kiri menyorot, Shift+Alt+seret kiri menzum, Ctrl+seret kiri pada ruang kosong mengorbit",
|
||
"nav.inventor.help": "Seret tengah menyorot, Shift+tengah mengorbit, Ctrl+tengah menzum, seret kanan mengorbit",
|
||
"nav.maya.help": "Alt+seret kiri mengorbit, Alt+seret tengah menyorot, Alt+seret kanan menzum; seret tengah juga menyorot",
|
||
"nav.nx.help": "Seret tengah mengorbit, Shift+tengah menyorot (tengah + kanan dalam NX), Ctrl+tengah menzum (tengah + kiri dalam NX); seret kanan tidak menggerakkan kamera",
|
||
"nav.openscad.help": "Seret kiri pada ruang kosong mengorbit, Shift+seret kiri memilih dengan kotak, seretan geometri lakaran menyunting; seret kanan atau tengah menyorot, Shift+seret kanan atau Shift+seret tengah menzum",
|
||
"nav.perspective.sketch": "Penyuntingan lakaran menggunakan pandangan ortografik. Siapkan lakaran untuk bertukar ke perspektif.",
|
||
"nav.right_drag_orbits.help": "Mati: seret kanan tidak menggerakkan kamera dan butang kanan hanya membuka menu konteks. Memilih pemetaan tetikus SolidWorks akan mematikannya.",
|
||
"nav.right_drag_orbits.label": "Seret kanan mengorbit",
|
||
"nav.solidworks.help": "Seret tengah mengorbit, Ctrl+tengah menyorot, Shift+tengah menzum, seret kanan mengorbit",
|
||
"nav.tinkercad.help": "Seret kanan mengorbit, seret tengah atau Shift+seret kanan menyorot",
|
||
"nav.touchpad.help": "Tahan Shift dan gerakkan kursor untuk sorot; Alt/Option untuk orbit. Tidak perlu butang tetikus. Tatal menegak untuk zum.",
|
||
"nav.touchpad.label": "Pad sentuh",
|
||
"nav.touchpad.orbit": "Orbit (tahan Alt/Option dan gerak; tanpa klik)",
|
||
"nav.touchpad.pan": "Sorot (tahan Shift dan gerak; tanpa klik)",
|
||
"nav.touchpad.scroll": "Pad sentuh menggunakan tatal menegak untuk zum. Tetapan sorot dua jari anda dikekalkan untuk pratetap lain.",
|
||
"nav.touchpad.zoom": "Zum (tatal menegak atau cubit)",
|
||
"navbar.agent_chat": "Panel sembang pembantu",
|
||
"navbar.agent_cursor": "Papar kursor ejen",
|
||
"navbar.ambient_occlusion": "Oklusi ambien",
|
||
"navbar.assistant": "Pembantu",
|
||
"navbar.custom.add_slot": "Tambah {slot}",
|
||
"navbar.custom.always": "Sentiasa kelihatan",
|
||
"navbar.custom.available": "{available} · seret ke bar, atau tekan Tambah",
|
||
"navbar.custom.buttons": "Butang",
|
||
"navbar.custom.compact": "Padat",
|
||
"navbar.custom.count": "{count} daripada 16 slot",
|
||
"navbar.custom.customise": "Sesuaikan bar navigasi…",
|
||
"navbar.custom.design": "Reka",
|
||
"navbar.custom.duplicate": "Slot ini sudah ada pada bar.",
|
||
"navbar.custom.edge": "Tepi",
|
||
"navbar.custom.edge_bottom": "Bawah",
|
||
"navbar.custom.edge_top": "Atas",
|
||
"navbar.custom.fade": "Pudar",
|
||
"navbar.custom.full": "Buang satu slot untuk menambah yang lain.",
|
||
"navbar.custom.hidden_design": "Disembunyikan dalam Reka",
|
||
"navbar.custom.hidden_render": "Disembunyikan dalam Render",
|
||
"navbar.custom.hide": "Sembunyikan bar navigasi",
|
||
"navbar.custom.hide_idle": "Sembunyikan sehingga dilalui kursor",
|
||
"navbar.custom.icon_only": "Ikon sahaja",
|
||
"navbar.custom.icon_value": "Ikon dan nilai",
|
||
"navbar.custom.icons": "Ikon",
|
||
"navbar.custom.idle": "Apabila terbiar",
|
||
"navbar.custom.intro": "Pilih kawalan pada bar di bahagian bawah paparan 3D, dan susunannya. Seret slot untuk mengalihkannya, atau seret keluar dari bar untuk membuangnya.",
|
||
"navbar.custom.labels": "Ikon dan label",
|
||
"navbar.custom.left": "Alih ke kiri",
|
||
"navbar.custom.position": "Kedudukan",
|
||
"navbar.custom.position_centre": "Tengah",
|
||
"navbar.custom.position_left": "Kiri",
|
||
"navbar.custom.position_right": "Kanan",
|
||
"navbar.custom.preview_as": "Pratonton sebagai",
|
||
"navbar.custom.regular": "Biasa",
|
||
"navbar.custom.remove": "Buang",
|
||
"navbar.custom.remove_bar": "Buang daripada bar",
|
||
"navbar.custom.render": "Render",
|
||
"navbar.custom.reset": "Set semula bar navigasi",
|
||
"navbar.custom.reset_default": "Set semula kepada lalai",
|
||
"navbar.custom.right": "Alih ke kanan",
|
||
"navbar.custom.select": "Tiada slot dipilih. Pilih slot pada bar untuk mengalihkannya, membuangnya atau menukar rupanya.",
|
||
"navbar.custom.separators_full": "Bar sudah mempunyai empat pemisah.",
|
||
"navbar.custom.show": "Papar bar navigasi",
|
||
"navbar.custom.shows": "Memaparkan",
|
||
"navbar.custom.size": "Saiz",
|
||
"navbar.custom.stale": "Bar telah berubah. Pilih slot itu semula.",
|
||
"navbar.custom.title": "Bar navigasi",
|
||
"navbar.custom.unknown": "Slot ini tidak tersedia.",
|
||
"navbar.description.ambient_occlusion": "Menggelapkan lipatan dan sudut untuk menambah kedalaman.",
|
||
"navbar.description.display": "Menyimpan tetapan paparan: pratetap grafik, grid, bayang lantai, oklusi ambien dan unjuran.",
|
||
"navbar.description.fit": "Membingkaikan pilihan, atau seluruh model jika tiada apa-apa dipilih.",
|
||
"navbar.description.grid": "Memaparkan atau menyembunyikan grid lantai.",
|
||
"navbar.description.ground_shadow": "Memaparkan atau menyembunyikan bayang di bawah model.",
|
||
"navbar.description.home": "Kembali ke pandangan isometrik seluruh model.",
|
||
"navbar.description.look_at": "Memusingkan pandangan supaya menghadap muka, satah atau lakaran terbuka yang dipilih.",
|
||
"navbar.description.orbit": "Memusingkan pandangan mengelilingi model.",
|
||
"navbar.description.pan": "Menggelongsorkan pandangan ke sisi, ke atas atau ke bawah.",
|
||
"navbar.description.projection": "Bertukar antara pandangan ortografik dan perspektif.",
|
||
"navbar.description.separator": "Garis nipis yang mengumpulkan slot bersebelahan.",
|
||
"navbar.description.spin": "Memastikan pandangan terus berputar sehingga anda mengklik atau menekan kekunci.",
|
||
"navbar.description.visual_style": "Menukar cara model dilukis: berlorek, rangka dawai atau dengan tepi tersembunyi.",
|
||
"navbar.description.zoom": "Mendekatkan atau menjauhkan pandangan daripada model.",
|
||
"navbar.display": "Paparan",
|
||
"navbar.fit": "Muatkan",
|
||
"navbar.graphics": "Grafik",
|
||
"navbar.grid": "Grid",
|
||
"navbar.ground_shadow": "Bayang lantai",
|
||
"navbar.home": "Utama",
|
||
"navbar.later": "Kemudian",
|
||
"navbar.look_at": "Pandang tepat",
|
||
"navbar.more": "Lagi",
|
||
"navbar.orbit": "Orbit",
|
||
"navbar.orthographic": "Ortografik",
|
||
"navbar.pan": "Sorot",
|
||
"navbar.perspective": "Perspektif",
|
||
"navbar.preset": "Pratetap",
|
||
"navbar.projection": "Unjuran",
|
||
"navbar.projection_heading": "Unjuran",
|
||
"navbar.separator": "Pemisah",
|
||
"navbar.show": "Papar",
|
||
"navbar.spin": "Pusing",
|
||
"navbar.style.shaded": "Berlorek",
|
||
"navbar.style.shaded_with_edges": "Berlorek dengan tepi",
|
||
"navbar.style.shaded_with_hidden_edges": "Berlorek dengan tepi tersembunyi",
|
||
"navbar.style.wireframe": "Rangka dawai",
|
||
"navbar.translucent": "Lut sinar",
|
||
"navbar.value_tip": "{name} · {value}",
|
||
"navbar.visual_style": "Gaya visual",
|
||
"navbar.zoom": "Zum",
|
||
"needs two joints": "memerlukan dua sendi",
|
||
"network.allow_once": "Benarkan sekali",
|
||
"network.always_allow": "Sentiasa benarkan pelayan ini",
|
||
"network.prompt_detail": "Reka bentuk ini memaut ke fail pada lokasi rangkaian {host}. Membukanya akan menyambung ke komputer itu dan mungkin menghantar log masuk Windows anda kepadanya. Benarkan hanya pelayan yang anda percayai.",
|
||
"network.prompt_title": "Lokasi rangkaian",
|
||
"new configuration": "konfigurasi baharu",
|
||
"new parameter": "parameter baharu",
|
||
"no hole": "tiada lubang",
|
||
"no interference": "tiada pertindihan",
|
||
"no joint that moves yet": "belum ada sendi yang bergerak",
|
||
"no motion study yet": "belum ada kajian gerakan",
|
||
"no picture": "tiada gambar",
|
||
"no such joint": "tiada sendi sedemikian",
|
||
"none": "tiada",
|
||
"not a move": "bukan gerakan",
|
||
"not a number": "bukan nombor",
|
||
"open a sketch first": "buka lakaran dahulu",
|
||
"parameters.apply_live": "Gunakan setiap perubahan apabila anda meninggalkan medannya",
|
||
"parameters.apply_live_tip": "Mati: perubahan menunggu sehingga Gunakan atau OK, kemudian reka bentuk dibina semula sekali untuk semuanya. Batal atau Escape membuangnya.",
|
||
"parameters.held": "{count} perubahan menunggu Gunakan",
|
||
"parameters.held_hint": "Sunting ungkapan dan unit. Perubahan menunggu Gunakan atau OK.",
|
||
"parameters.held_one": "1 perubahan menunggu Gunakan",
|
||
"parts.automatic_name": "automatik",
|
||
"parts.dimension.across_flats": "Merentasi rata",
|
||
"parts.dimension.bore": "Diameter lubang",
|
||
"parts.dimension.d": "Diameter nominal",
|
||
"parts.dimension.head_diameter": "Diameter kepala",
|
||
"parts.dimension.head_height": "Ketinggian kepala",
|
||
"parts.dimension.height": "Ketinggian",
|
||
"parts.dimension.inner": "Diameter dalam",
|
||
"parts.dimension.outer": "Diameter luar",
|
||
"parts.dimension.pitch": "Pic",
|
||
"parts.dimension.socket": "Saiz soket",
|
||
"parts.dimension.socket_depth": "Kedalaman soket",
|
||
"parts.dimension.thickness": "Ketebalan",
|
||
"parts.dimension.width": "Lebar",
|
||
"parts.family.bearing": "Galas bebola alur dalam (sampul)",
|
||
"parts.family.button_head_cap_screw": "Skru kepala butang",
|
||
"parts.family.dowel_pin": "Pin selari (dowel)",
|
||
"parts.family.hex_bolt": "Bolt / skru kepala heks",
|
||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Skru kepala heks (cap screw, inci)",
|
||
"parts.family.hex_nut": "Nat heks",
|
||
"parts.family.hex_nut_inch": "Nat heks (inci)",
|
||
"parts.family.set_screw": "Skru penetap soket heks, hujung rata",
|
||
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Skru kepala soket",
|
||
"parts.family.washer": "Sesendal biasa",
|
||
"parts.family.washer_sae": "Sesendal biasa, SAE (sempit)",
|
||
"parts.family.washer_uss": "Sesendal biasa, USS (lebar)",
|
||
"parts.holes": "Lubang (pilihan)",
|
||
"parts.placement_hint": "pilih satu atau lebih lubang untuk meletakkan bahagian pada setiap satu, atau tekan OK untuk meletakkannya di titik asal",
|
||
"parts.system": "Sistem unit",
|
||
"parts.system.inch": "Inci",
|
||
"parts.system.metric": "Metrik",
|
||
"pattern.alignment_2": "Penjajaran 2",
|
||
"pattern.alignment_hint": "Bilangan termasuk asal. Tengah seimbangkan salinan; Balik pilih sisi lebih untuk bilangan genap.",
|
||
"pattern.direction_1": "Arah 1",
|
||
"pattern.direction_2": "Arah 2",
|
||
"pattern.flip_direction": "Balikkan arah",
|
||
"perf.click_for_details": "Klik untuk butiran: graf masa bingkai, histogram dan apa yang dilukis oleh GPU",
|
||
"perf.draw_calls": "Panggilan lukis",
|
||
"perf.line_segments": "Segmen garis",
|
||
"perf.low_1": "Rendah 1%",
|
||
"perf.renderer": "Enjin Render",
|
||
"perf.scene_build": "Pembinaan adegan",
|
||
"perf.triangles": "Segi tiga",
|
||
"perf.ui_time": "Masa UI",
|
||
"perf.viewport": "Tetingkap pandang",
|
||
"perf.worst": "terburuk",
|
||
"pick a body or some of its faces": "pilih jasad atau beberapa mukanya",
|
||
"pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "pilih lubang, atau tekan OK untuk letak di titik asal",
|
||
"pick a planar face": "pilih muka satah",
|
||
"pick a plane or a face as the tool": "pilih satah atau muka sebagai alat",
|
||
"pick a size": "pilih saiz",
|
||
"pick edges of a body": "pilih tepi sesebuah jasad",
|
||
"pick edges of one body": "pilih tepi satu jasad",
|
||
"pick edges of the holes to remove": "pilih tepi lubang yang hendak dibuang",
|
||
"pick faces of one body": "pilih muka satu jasad",
|
||
"pick faces to offset": "pilih muka untuk diofset",
|
||
"pick lines of one sketch": "pilih garis daripada satu lakaran",
|
||
"pick one or two vertices, edges or faces": "pilih satu atau dua bucu, tepi atau muka",
|
||
"pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "pilih satu satah atau muka sebagai alat, atau lengkung lakaran",
|
||
"pick sections in two or more sketches": "pilih keratan dalam dua atau lebih lakaran",
|
||
"pick sketch curves or edges": "pilih lengkung lakaran atau tepi",
|
||
"pick the face to untrim": "pilih muka untuk dinyahpangkas",
|
||
"pick the path": "pilih laluan",
|
||
"pick what to keep": "pilih apa yang hendak dikekalkan",
|
||
"pick what to keep of the other surface": "pilih apa yang hendak dikekalkan pada permukaan yang satu lagi",
|
||
"prefs.add_item": "Tambah item",
|
||
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option turut membebaskan anak panah manipulator",
|
||
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Anti-aliasing menggunakan 1× kerana semakan permulaan tidak melukis apa-apa dengan multisampel dan lulus pada 1×. Anda boleh memilih tetapan lain di atas; mulakan semula untuk menggunakannya jika semakan itu lulus.",
|
||
"prefs.anti_aliasing_note": "Melicinkan tepi bergerigi.",
|
||
"prefs.applies_on_restart": "Berkuat kuasa selepas dimulakan semula",
|
||
"prefs.assistant": "Pembantu",
|
||
"prefs.auto_operation": "Pilih operasi secara automatik",
|
||
"prefs.auto_operation_note": "Tetingkap ciri memilih Cantum, Jasad Baharu atau Potong berdasarkan apa yang disentuh oleh bahan baharu, sehingga anda memilih satu. Mati: ia mengekalkan operasi yang dibukanya.",
|
||
"prefs.axes": "Paksi",
|
||
"prefs.axis": "Paksi",
|
||
"prefs.bodies_folders": "Folder jasad",
|
||
"prefs.bodies_folders_always": "Sentiasa",
|
||
"prefs.bodies_folders_never": "Tidak sekali",
|
||
"prefs.bodies_folders_several": "Hanya beberapa jasad",
|
||
"prefs.bottom": "Bawah",
|
||
"prefs.bottom_centre": "Bawah tengah",
|
||
"prefs.bottom_right": "Bawah kanan",
|
||
"prefs.browser": "Pelayar",
|
||
"prefs.browser_eye_left": "Ikon mata di sebelah anak panah kembang/ringkas",
|
||
"prefs.browser_eye_left_note": "Baris pelayar memaparkan ikon mata papar/sembunyi di sebelah anak panah kembang/ringkas, seperti sebelum ini, bukannya dalam lajur di hujung kanan baris.",
|
||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Muncul apabila dilalui kursor",
|
||
"prefs.browser_show_note": "Dipaparkan mengekalkan pelayar pada skrin. Muncul apabila dilalui kursor menyembunyikannya sehingga penuding berada di atas tempatnya atau tab nipis di tepi kirinya, dan ia kekal terbuka selagi penuding berada di dalamnya atau menu daripadanya terbuka.",
|
||
"prefs.browser_shown": "Dipaparkan",
|
||
"prefs.built_in": "Terbina dalam",
|
||
"prefs.button_left": "Seret kiri",
|
||
"prefs.button_middle": "Seret tengah",
|
||
"prefs.button_right": "Seret kanan",
|
||
"prefs.carousel_next": "Seterusnya",
|
||
"prefs.carousel_previous": "Sebelumnya",
|
||
"prefs.choose_font": "Pilih fail fon…",
|
||
"prefs.click": "Klik",
|
||
"prefs.contact_shading": "Lorekan sentuhan lembut",
|
||
"prefs.contact_shading_note": "Lorekan lembut di tempat bahagian saling menghampiri.",
|
||
"prefs.context_menu": "Menu konteks",
|
||
"prefs.context_menu_ring": "Menu konteks · tahan untuk menu jejarian",
|
||
"prefs.cpu": "CPU (perisian)",
|
||
"prefs.crash_reports": "Buka laporan ranap…",
|
||
"prefs.crash_reports_note": "Laporan disimpan pada komputer ini, bersama reka bentuk dan arahan yang menghasilkan semula masalah itu.",
|
||
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
|
||
"prefs.curved_surfaces": "Permukaan melengkung",
|
||
"prefs.curves": "Permukaan melengkung",
|
||
"prefs.cut_preview_tint": "Papar bahan yang dibuang dalam warna merah",
|
||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Pratonton mengisi bahan yang dibuang oleh sesuatu ciri, dan bentuk yang digantikannya, dengan bayang merah lut sinar. Apabila dimatikan, isian itu telus sepenuhnya dan hanya garis luarnya dilukis.",
|
||
"prefs.dark_parts_shading": "Kekalkan bentuk bahagian yang gelap",
|
||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Lorekkan pandangan dalam cahaya linear dengan cahaya isian langit yang lembut, supaya muka yang gelap mengekalkan kecerunan dan tidak menjadi hitam",
|
||
"prefs.dead_zone_note": "Jalur berlorek ialah zon mati: gerakan di dalamnya diabaikan.",
|
||
"prefs.default": "lalai",
|
||
"prefs.design": "Lalai reka bentuk",
|
||
"prefs.design_note": "Apa yang digunakan oleh reka bentuk baharu semasa bermula. Reka bentuk yang dibuka mengekalkan tetapannya sendiri.",
|
||
"prefs.devices": "Tetikus 3D",
|
||
"prefs.dialog_buttons": "Butang dialog",
|
||
"prefs.dialogs": "Dialog",
|
||
"prefs.dialogs_edge": "Di tepi paparan",
|
||
"prefs.dialogs_left_column": "Dalam lajur kiri",
|
||
"prefs.dialogs_note": "Tempat dialog arahan dibuka: dilabuhkan di tepi pandangan, atau di lajur kiri menggantikan pelayar dan Sejarah, yang kembali seperti asal apabila dialog ditutup.",
|
||
"prefs.display": "Paparan",
|
||
"prefs.edges": "Tepi dan teduhan",
|
||
"prefs.extend": "Panjangkan",
|
||
"prefs.extra_navigation": "Seret kiri dengan Ctrl pada ruang kosong untuk mengorbit; tahan Space untuk menyorot.",
|
||
"prefs.extrude_view_isometric": "Putar pandangan ke isometrik apabila Semperit dibuka",
|
||
"prefs.extrude_view_return": "Kembali ke pandangan terdahulu apabila Semperit ditutup",
|
||
"prefs.follows_os": "Ikut OS",
|
||
"prefs.font": "Fon",
|
||
"prefs.font_fallback": "Glif yang tiada dalam fon pilihan akan beralih kepada fon terbina dalam, jadi tiada label yang memaparkan kotak kosong.",
|
||
"prefs.font_sample": "Sang kancil melompat pantas · Ø12.50 mm · 45.0° · 0123456789",
|
||
"prefs.font_unreadable": "Fon yang dipilih tidak dapat dibaca.",
|
||
"prefs.general": "Umum",
|
||
"prefs.general_note": "Bahasa, penyimpanan dan kemas kini.",
|
||
"prefs.gesture_orbit": "Orbit",
|
||
"prefs.gesture_pan": "Sorot",
|
||
"prefs.gesture_zoom": "Zum",
|
||
"prefs.graphics": "Grafik",
|
||
"prefs.graphics_card": "Kad grafik",
|
||
"prefs.graphics_card_auto": "Automatik",
|
||
"prefs.graphics_card_missing": "Kad grafik yang disimpan tidak tersedia; Automatik digunakan.",
|
||
"prefs.graphics_card_restart": "Berkuat kuasa selepas SolidCraft dimulakan semula. WGPU_ADAPTER_NAME mengatasi pilihan ini.",
|
||
"prefs.graphics_card_unused": "Kad grafik yang disimpan tidak digunakan untuk tetingkap ini; kad yang sedang digunakan dipaparkan dalam Bantuan › Tentang dan dalam bar status. Cuba Automatik, atau tetapkan WGPU_ADAPTER_NAME kepada bahagian unik pada nama kad itu.",
|
||
"prefs.graphics_note": "Tukar kelajuan dengan kelicinan. Setiap pilihan menunjukkan kesannya pada contoh.",
|
||
"prefs.graphics_presets_note": "Pratetap menetapkan pilihan di bawah sekali gus.",
|
||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Sembunyikan glif kekangan apabila dizum keluar",
|
||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Glif kekangan hilang daripada pandangan apabila lakaran dizum keluar sehingga glif itu menyesakkan paparan. Mati: ia kekal pada saiz skrin tetap pada setiap tahap zum.",
|
||
"prefs.history": "Sejarah",
|
||
"prefs.history_origin_bodies": "Papar titik asal dan jasad di bahagian atas",
|
||
"prefs.history_origin_bodies_note": "Sejarah di sebelah kiri atau di bawah pelayar bermula dengan folder Jasad bagi komponen aktif dan Titik Asal, lengkap dengan ikon mata dan menunya seperti dalam pelayar. Sejarah di bahagian bawah tidak berubah.",
|
||
"prefs.history_play_button": "Butang Main Sejarah dalam kawalan Sejarah",
|
||
"prefs.history_play_button_note": "Meletakkan Main Sejarah di antara Undur satu langkah dan Maju satu langkah dalam kawalan Sejarah. Anda juga boleh klik kanan pada kawalan untuk memapar atau menyembunyikannya.",
|
||
"prefs.history_sketches": "Lakaran",
|
||
"prefs.history_sketches_in_order": "Mengikut urutan",
|
||
"prefs.history_sketches_note": "Apabila Lakaran ditetapkan kepada Di bawah cirinya, Sejarah di sebelah kiri menyenaraikan setiap lakaran satu tahap ke dalam, di bawah ciri pertama yang dibina daripadanya, apabila ruangnya cukup lebar untuk nama. Garis masa di bahagian bawah sentiasa mengekalkan urutan penciptaan.",
|
||
"prefs.history_sketches_under_feature": "Di bawah cirinya",
|
||
"prefs.hold_stop_snapping": "Tahan untuk menghentikan pelekapan",
|
||
"prefs.home_fit_size": "Saiz Utama dan Muatkan",
|
||
"prefs.home_fit_size_note": "Seberapa banyak pandangan yang diisi oleh model apabila Utama, Muatkan, reka bentuk yang baru dibuka atau perubahan pandangan melalui kawalan pandangan membingkainya, sama ada tetapan di bawah dihidupkan atau tidak. 100 %: memenuhi pandangan di antara panel, kompas dan bar navigasi.",
|
||
"prefs.icons_only": "Ikon sahaja",
|
||
"prefs.imported_file": "Fail yang diimport",
|
||
"prefs.in_browser": "Dalam pelayar",
|
||
"prefs.input": "Input",
|
||
"prefs.interface": "Antara muka",
|
||
"prefs.interface_language": "Bahasa antara muka",
|
||
"prefs.interface_note": "Rupa SolidCraft dan kedudukan bahagiannya.",
|
||
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
|
||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Songsangkan anak panah gelek melengkung",
|
||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dua anak panah melengkung di sudut kubus menggelek pandangan dalam satah skrin. Hidup: anak panah ikut arah jam menggelek lawan arah jam dan anak panah lawan arah jam menggelek ikut arah jam. Mati: setiap anak panah menggelek pandangan mengikut arah lengkungannya.",
|
||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Songsangkan anak panah putaran kubus pandangan",
|
||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Anak panah di sekeliling kubus mengorbit kamera mengikut arah yang ditunjuknya, seperti dalam Fusion dan Inventor: anak panah di kiri menunjuk ke kanan dan mengayunkan kamera ke kanan. Mati: anak panah memutarkan kubus ke arah sisi tempat ia berada, jadi anak panah kiri mengayunkan kamera ke kiri. Anak panah gelek yang melengkung tidak terjejas.",
|
||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Kekalkan dialog dan alat terbuka apabila menukar reka bentuk",
|
||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Setiap tab reka bentuk mengekalkan dialog atau alat yang dibukanya, bersama apa yang anda pilih dan taip di dalamnya, serta tab bar alatnya. Semuanya ada semula apabila anda kembali ke reka bentuk itu. Mati: menukar reka bentuk membatalkannya dan menunjukkan tab Model.",
|
||
"prefs.labels": "Label",
|
||
"prefs.language_system": "Sistem",
|
||
"prefs.layout": "Susun atur",
|
||
"prefs.layout_note": "Padat melabuhkan panel pada tepi tetingkap. Kelutsinaran pelayar tersedia dalam Terapung. Tukar sisi Pembantu pada halaman Pembantu.",
|
||
"prefs.left": "Kiri",
|
||
"prefs.left_click": "Klik kiri",
|
||
"prefs.line_drag_draws_one": "Tekan dan seret melukis satu garis",
|
||
"prefs.line_drag_draws_one_note": "Dalam alat Garis, menekan, menyeret dan melepaskan melukis satu garis dari titik tekan hingga titik lepas, dan ia tamat di situ. Klik masih melukis rantaian. Mati: seretan meletakkan titik di tempat ia dilepaskan, seperti klik.",
|
||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Berhenti pada titik terakhir garis untuk bertukar kepada lengkok tangen",
|
||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "Dalam alat Garis, selepas satu segmen dilukis, alihkan penuding menjauhi titik terakhir rantaian, kembali dan tahan penuding diam di situ: klik seterusnya menentukan hujung lengkok tangen, dan gerak isyarat yang sama kembali kepada garis. Mati: berhenti di situ tidak berbuat apa-apa.",
|
||
"prefs.linked_designs": "Reka bentuk terpaut",
|
||
"prefs.live_input": "Input langsung",
|
||
"prefs.live_preview": "Pratonton langsung",
|
||
"prefs.logo": "Logo",
|
||
"prefs.logo_accent": "Aksen",
|
||
"prefs.logo_theme": "Warna tema",
|
||
"prefs.max_file_size": "Saiz fail maksimum untuk dibuka",
|
||
"prefs.max_file_size_design": "Fail reka bentuk",
|
||
"prefs.max_file_size_flag": "Pelaksanaan ini bermula dengan --max-file-size {size}, yang terpakai sehingga SolidCraft ditutup. Tetapan ini terpakai apabila dimulakan tanpa pilihan itu.",
|
||
"prefs.max_file_size_note": "Lalai: 512 MB dan 256 MB; maksimum 16 GB. Membuka fail memerlukan memori beberapa kali saiznya. Reka bentuk yang menyimpan import besar mungkin memerlukan had fail reka bentuk lebih tinggi untuk disimpan dan dibuka semula.",
|
||
"prefs.max_file_size_step": "Fail STEP dan import",
|
||
"prefs.max_file_size_web": "Aplikasi web membuka fail STEP dan import sehingga 512 MB serta reka bentuk sehingga 256 MB: tab pelayar tidak dapat memuatkan fail lebih besar. Aplikasi desktop boleh menaikkan had ini.",
|
||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||
"prefs.menu_grid": "Ikon besar",
|
||
"prefs.menu_list": "Senarai",
|
||
"prefs.menus": "Menu",
|
||
"prefs.minutes": "minit",
|
||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||
"prefs.mouse": "Tetikus dan pad jejak",
|
||
"prefs.mouse_heading": "Tetikus",
|
||
"prefs.mouse_mapping": "Pemetaan tetikus",
|
||
"prefs.navigation": "Navigasi",
|
||
"prefs.navigation_note": "Cara tetikus, pad jejak dan tetikus 3D menggerakkan pandangan.",
|
||
"prefs.navigator_fit": "Muatkan model selepas perubahan pandangan navigator",
|
||
"prefs.navigator_fit_note": "Muka, sudut atau anak panah pada kubus pandangan, atau paksi pada gizmo, turut menghadap ke tengah model dari satu jarak yang memuatkannya dari semua sisi (sfera pembatasnya). Utama menggunakan zum dan pusat yang sama selagi ini dihidupkan, jadi pandangan yang dipilih selepasnya hanya berputar. Mati: pandangan berputar di tempat, dengan sasaran dan zumnya kekal.",
|
||
"prefs.network_host_remove": "Buang",
|
||
"prefs.network_locations": "Benarkan lokasi rangkaian dalam reka bentuk",
|
||
"prefs.network_locations_note": "Dimatikan: fail terpaut bagi reka bentuk pada komputer lain (\\\\server\\share) hanya dibuka daripada pelayan yang disenaraikan di sini, atau selepas anda membenarkannya apabila ditanya.",
|
||
"prefs.network_locations_section": "Lokasi rangkaian",
|
||
"prefs.not_on_gpu": "tiada pada GPU ini",
|
||
"prefs.on": "Dihidupkan",
|
||
"prefs.opaque": "Legap",
|
||
"prefs.orbit_snap": "Tahan Shift semasa mengorbit untuk melekap pada paksi.",
|
||
"prefs.orientation": "Orientasi",
|
||
"prefs.origin_plane_names": "Nama satah asal",
|
||
"prefs.origin_plane_names_note": "Nama yang dipaparkan dalam pelayar, dialog dan senarai. {top} ialah XY, {front} ialah XZ dan {right} ialah YZ, dengan Z ke atas. Arahan, skrip dan reka bentuk yang disimpan kekal menggunakan XY, XZ dan YZ.",
|
||
"prefs.overall_speed": "Kelajuan keseluruhan",
|
||
"prefs.parameter_list_rows": "Baris senarai parameter",
|
||
"prefs.parameter_list_rows_tip": "Anak panah ke bawah dalam medan nilai kosong menyenaraikan parameter, kegemaran dahulu, sehingga bilangan ini. Bilangan yang lebih kecil memastikan senarai ringan dalam reka bentuk besar.",
|
||
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Serlahkan arahan reben yang aktif",
|
||
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Serlahkan arahan reben selagi kesannya dihidupkan. Matikan untuk mengekalkan rupa neutral dan bantuan arahan yang terdahulu.",
|
||
"prefs.perspective_fov": "Medan pandangan",
|
||
"prefs.placement": "Penempatan",
|
||
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Utamakan titik lakaran yang boleh digerakkan apabila titik bertindih",
|
||
"prefs.preview_choices": "Pratonton pilihan anda",
|
||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Warnakan permukaan baharu dalam pratonton",
|
||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Pratonton ciri yang mengubah sesuatu jasad boleh melukis permukaan yang ditambahnya dalam warna pratonton. Apabila dimatikan, jasad dilukis seperti biasa.",
|
||
"prefs.print_face_highlight": "Serlahan muka cetakan",
|
||
"prefs.print_face_highlight_tip": "Sejauh mana muka cetakan sesuatu jasad diwarnakan dan digaris dalam paparan. 0 % tidak menunjukkan serlahan.",
|
||
"prefs.profile_active": "Profil aktif",
|
||
"prefs.profile_applied": "Profil digunakan.",
|
||
"prefs.profile_changed": "Tetapan telah berubah sejak profil disimpan. Simpan mengekalkannya dalam profil.",
|
||
"prefs.profile_deleted": "Profil dipadam.",
|
||
"prefs.profile_export": "Eksport…",
|
||
"prefs.profile_exported": "Profil dieksport.",
|
||
"prefs.profile_imported": "Profil diimport. Pilihnya di bawah Profil aktif untuk beralih kepadanya.",
|
||
"prefs.profile_name_hint": "Nama profil, cth. Laptop",
|
||
"prefs.profile_rename": "Tukar nama",
|
||
"prefs.profile_renamed": "Nama profil ditukar.",
|
||
"prefs.profile_save": "Simpan",
|
||
"prefs.profile_saved": "Tetapan semasa disimpan ke profil.",
|
||
"prefs.profile_skipped": "Profil digunakan; {n} tetapan mengekalkan nilai semasanya (lihat log).",
|
||
"prefs.profiles": "Profil tetapan",
|
||
"prefs.profiles_note": "Pintasan, bar alat, navigasi, menu jejarian dan tetapan antara muka, disimpan bersama di bawah satu nama dan ditukar sekali gus.",
|
||
"prefs.project_options_dialog": "Dialog pilihan Unjur",
|
||
"prefs.project_options_dialog_note": "Hidup: pilih Geometri atau Jasad dan Pautan Unjuran sebelum mengunjur. Mati: kekalkan aliran kerja pilih terus sebelumnya.",
|
||
"prefs.quality_default": "lalai",
|
||
"prefs.quality_fastest": "terpantas",
|
||
"prefs.quality_slowest": "terperlahan",
|
||
"prefs.quality_smoother": "lebih licin",
|
||
"prefs.quick_measure": "Ukuran pantas di sudut pandangan",
|
||
"prefs.quick_measure_note": "Saiz pilihan di sudut kanan bawah pandangan: panjang tepi, atau Ø dan R bagi tepi bulat, luas muka, kedudukan titik, jarak dan sudut dua item, jumlah beberapa tepi atau muka. Satu klik menyalinnya.",
|
||
"prefs.render_previous_geometry_budget": "Gunakan bajet geometri pratonton Render sebelumnya",
|
||
"prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Pulihkan had geometri tetap sebelumnya (512 MiB pada desktop 64-bit, 128 MiB di tempat lain) dan bukannya bajet berdasarkan peranti.",
|
||
"prefs.reports_saved": "{n} disimpan",
|
||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Mengklik butang alat yang sedang berjalan menamatkannya",
|
||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Satu klik pada butang reben yang menyala bagi alat lakaran yang sedang digunakan menamatkan alat itu, jadi klik dalam pandangan memilih semula. Mati: klik memulakan alat itu semula.",
|
||
"prefs.ribbon_reveal": "Tunjukkan hasil carian dalam reben",
|
||
"prefs.ribbon_reveal_note": "Melalukan kursor pada hasil dalam Cari arahan menunjukkan kedudukan arahan itu dalam reben: tabnya, butangnya atau barisnya dalam senarai juntai sesuatu panel. Arahan yang dimulakan daripada carian berkelip di situ, dan arahan yang sedang berjalan daripada senarai juntai menandakan panelnya.",
|
||
"prefs.right_click": "Klik kanan",
|
||
"prefs.saving": "Simpan auto dan pemulihan",
|
||
"prefs.scale_note": "Juga Ctrl + / Ctrl − dalam tetingkap. Butang ialah 28 px pada 100%.",
|
||
"prefs.scale_text": "Skala dan teks",
|
||
"prefs.search": "Cari tetapan",
|
||
"prefs.search_empty": "Tiada tetapan yang sepadan",
|
||
"prefs.select": "Pilih",
|
||
"prefs.select_one_item": "Pilih satu item",
|
||
"prefs.select_other_hidden": "Pilih geometri tersembunyi dengan Pilih Lain",
|
||
"prefs.select_other_hidden_help": "Hidup: sertakan jasad, lakaran dan tepi terlindung yang tersembunyi berhampiran penuding. Mati: guna senarai asal geometri kelihatan di bawah penuding.",
|
||
"prefs.selecting": "Pemilihan",
|
||
"prefs.shift": "Shift",
|
||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift hanya menambah; Ctrl / Cmd menogol",
|
||
"prefs.shift_add_note": "Dihidupkan: Shift menambah, Ctrl / Cmd menogol. Dimatikan (lalai): kedua-duanya menogol.",
|
||
"prefs.shortcuts": "Pintasan",
|
||
"prefs.single_surface_analysis": "Gunakan satu analisis permukaan sahaja",
|
||
"prefs.single_surface_analysis_help": "Apabila dimatikan, lorekan permukaan dan Keselanjaran boleh kekal hidup bersama. Menghidupkan pilihan ini mengekalkan analisis terakhir yang dimulakan atau diubah.",
|
||
"prefs.sketch_align_points": "Selaraskan dengan titik lakaran lain semasa melukis",
|
||
"prefs.sketch_align_points_note": "Semasa melukis, titik diselaraskan secara mendatar dengan satu titik lakaran dan secara menegak dengan titik lain pada masa yang sama, dengan panduan bertitik, dan klik mengekalkan kedua-dua penjajaran. Mati: hanya dengan titik sebelumnya, satu paksi pada satu masa.",
|
||
"prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri bercanggah dalam warna percanggahan",
|
||
"prefs.sketch_conflict_colour_note": "Apabila kekangan lakaran bercanggah, lengkung dan titik yang dipegang oleh kekangan yang gagal turut dilukis dalam warna percanggahan, bukan sahaja glifnya atau dimensinya. Mati: ia mengekalkan warna biasa.",
|
||
"prefs.sketch_construction_lines": "Alat garis binaan lanjutan",
|
||
"prefs.sketch_exit_view": "Apabila lakaran tamat",
|
||
"prefs.sketch_exit_view.keep": "Kekalkan pandangan semasa",
|
||
"prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke pandangan sebelumnya",
|
||
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Kembali melainkan diputar",
|
||
"prefs.sketch_exit_view_note": "Ke mana pandangan beralih selepas Siap Lakaran, Batal atau Esc dua kali.",
|
||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Melakar pada muka sesuatu bahagian menjadikan bahagian itu aktif",
|
||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "Lakaran yang dimulakan pada muka jasad milik komponen lain mengaktifkan komponen itu terlebih dahulu, jadi lakaran itu menjadi milik komponen tersebut dan kekal bersama bahagian itu dalam pelayar. Bahagian itu kekal aktif selepas itu. Mati: lakaran menjadi milik komponen aktif.",
|
||
"prefs.sketch_open_look_at": "Putar menghadap lakaran apabila dibuka",
|
||
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Mati: mencipta atau menyunting lakaran membiarkan pandangan seperti sedia ada. Pandang Tepat menghadapkan pandangan ke lakaran apabila anda mahu.",
|
||
"prefs.sketch_recent_snap": "Lekap auto pada pusat dan titik tengah terkini",
|
||
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Semasa melukis, kursor melekap pada titik persilangan panduan daripada dua pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus yang terkini. Mati: panduan itu hanya untuk paparan dan kursor tidak bergerak.",
|
||
"prefs.sketch_selection": "Lakaran & pilihan",
|
||
"prefs.sketch_selection_heading": "Lakaran dan pilihan",
|
||
"prefs.sketch_selection_note": "Cara lakaran melekap dan cara klik memilih.",
|
||
"prefs.sketch_state_icons": "Ikon lakaran dalam warna keadaannya",
|
||
"prefs.sketch_state_icons_note": "Dalam Sejarah dan pelayar, ikon lakaran mengambil warna keadaannya (kurang terkekang, terkekang sepenuhnya atau bercanggah) dan petua alatnya menamakan keadaan itu. Mati: setiap lakaran mempunyai ikon yang sama.",
|
||
"prefs.sketch_tab_always": "Kekalkan tab Lakaran dipaparkan",
|
||
"prefs.sketch_tab_always_note": "Tab Lakaran kekal dalam reben, sejurus selepas Model, selagi tiada lakaran dibuka. Alat lukisannya kemudian memulakan lakaran pada satah atau muka yang dipilih, atau pada satah yang anda pilih seterusnya, dengan alat itu sedia di dalamnya.",
|
||
"prefs.sketch_tracking_guides": "Panduan penjajaran pusat dan titik tengah",
|
||
"prefs.sketch_tracking_guides_note": "Halakan kursor pada pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus, kemudian gerakkan secara mendatar atau menegak untuk memaparkan panduan bertitik sementara.",
|
||
"prefs.sketch_tracking_points": "Panduan penjajaran daripada titik hujung dan sudut semasa melukis",
|
||
"prefs.sketch_tracking_points_note": "Semasa alat lukisan menunggu satu titik, meletakkan penuding pada hujung garis atau lengkok, sudut segi empat tepat atau titik bebas memaparkan panduan bertitik sementara yang sama seperti bagi pusat atau titik tengah. Mati: hanya pusat dan titik tengah.",
|
||
"prefs.sketching": "Melakar",
|
||
"prefs.snap_drawing_note": "Semasa melukis atau menyeret titik lakaran.",
|
||
"prefs.source": "Sumber",
|
||
"prefs.speed": "Kelajuan",
|
||
"prefs.stand_up_note": "Selepas fail STEP atau IGES dibuka dengan Z ke atas, tawarkan putaran suku pusingan pada paksi X.",
|
||
"prefs.stand_up_unknown": "Untuk fail daripada program yang tidak dikenali",
|
||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Tanya dalam dialog",
|
||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Papar nota",
|
||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Jangan tawarkan",
|
||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Cara tawaran dibuat apabila pengepala fail tidak menamakan program yang diketahui menyimpan dengan Y ke atas. Nota dipaparkan hanya apabila fail kelihatan terbaring; Tanya dalam dialog bertanya tentang setiap fail sedemikian, seperti sebelum ini.",
|
||
"prefs.status_bar": "Bar status",
|
||
"prefs.status_bar_note": "Bar nipis di sepanjang tepi bawah tetingkap memaparkan apa yang sedang disunting, keadaan lakaran yang dibuka dalam warnanya dan unit reka bentuk; klik pada unit untuk menukarnya. Keadaan lakaran kemudian tidak lagi dipaparkan di sudut paparan.",
|
||
"prefs.status_done": "Selesai",
|
||
"prefs.status_error": "Ralat",
|
||
"prefs.status_selected": "Dipilih",
|
||
"prefs.status_warning": "Amaran",
|
||
"prefs.structure.appearance": "Penampilan",
|
||
"prefs.structure.appearance_note": "Warna, teks dan kebolehcapaian.",
|
||
"prefs.structure.in_profile": "Dalam profil",
|
||
"prefs.structure.layout": "Susun atur",
|
||
"prefs.structure.layout_note": "Kedudukan bahagian-bahagian tetingkap.",
|
||
"prefs.structure.look": "Gaya",
|
||
"prefs.structure.measure_pointer": "Ukur dan penuding",
|
||
"prefs.structure.mouse3d": "Tetikus 3D",
|
||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse dan SpaceNavigator.",
|
||
"prefs.structure.navigation_note": "Tetikus dan pad jejak. Tetikus 3D mempunyai halamannya sendiri.",
|
||
"prefs.structure.profile": "Profil",
|
||
"prefs.structure.profile_edited": "Berubah sejak disimpan",
|
||
"prefs.structure.profile_hover": "Disimpan dalam profil tetapan",
|
||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||
"prefs.structure.sketch": "Lakaran",
|
||
"prefs.structure.tools": "Alat",
|
||
"prefs.structure.tools_note": "Cara alat pemodelan berfungsi.",
|
||
"prefs.structure.work": "Kerja",
|
||
"prefs.supersampling_brief": "Melukis pandangan pada saiz lebih besar lalu menapisnya ke bawah: sangat tajam, tetapi lebih berat.",
|
||
"prefs.tab_accent_note": "Aksen mengikut tab aktif",
|
||
"prefs.theme_file": "fail tema",
|
||
"prefs.theme_file_or_paste": "fail atau tampal",
|
||
"prefs.theme_follow": "Ikut fail tema",
|
||
"prefs.theme_follow_error": "Tidak digunakan: {error}. Tema sah terakhir kekal aktif.",
|
||
"prefs.theme_follow_launch": "Diikuti untuk sesi ini sahaja (--theme-file); dimuat semula setiap kali alat lain menulis semula fail.",
|
||
"prefs.theme_follow_note": "Dimuat semula setiap kali alat lain menulis semula fail. Memilih tema menghentikan ikutan.",
|
||
"prefs.theme_follow_off": "Mati",
|
||
"prefs.theme_follow_stop": "Berhenti mengikuti",
|
||
"prefs.theme_import_hint": "Klik untuk memilih fail tema, seret satu ke sini, atau tekan Ctrl+V (Cmd+V pada Mac) dengan tema yang telah disalin",
|
||
"prefs.theme_option_opacity": "Kelegapan",
|
||
"prefs.theme_option_opacity_help": "Laraskan kelegapan panel terapung. Paras kebolehbacaan minimum melindungi teks di atas warna tetingkap pandangan.",
|
||
"prefs.theme_option_tab_colours": "Warna tab",
|
||
"prefs.theme_option_tab_colours_help": "Gunakan warna panel dan tetingkap pandangan tema ini bagi setiap tab reben.",
|
||
"prefs.theme_option_tab_fade_ms": "Peralihan tab",
|
||
"prefs.theme_option_tab_fade_ms_help": "Pudarkan warna panel dan tetingkap pandangan apabila bertukar tab. Sifar bertukar serta-merta.",
|
||
"prefs.theme_options_badge": "Pilihan",
|
||
"prefs.theme_options_more": "Lagi · {count}",
|
||
"prefs.theme_options_reset": "Set Semula",
|
||
"prefs.theme_options_unavailable": "Tidak tersedia pada peranti ini",
|
||
"prefs.theme_paste": "Tampal tema",
|
||
"prefs.theme_paste_none": "Papan keratan tidak mengandungi tema SolidCraft",
|
||
"prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
|
||
"prefs.timeline_now": "kini",
|
||
"prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
|
||
"prefs.toast_place": "Notis",
|
||
"prefs.toggle_item": "Tambah item, atau keluarkannya semula",
|
||
"prefs.toolbar": "Bar alat",
|
||
"prefs.toolbar_tabs": "Tab bar alat",
|
||
"prefs.top": "Atas",
|
||
"prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zum dengan tatal dua jari sambil menahan",
|
||
"prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
|
||
"prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
|
||
"prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
|
||
"prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Tahan kekunci ini sahaja untuk zum pada penuding dengan tatal menegak. Mati mengekalkan kelakuan tatal sedia ada.",
|
||
"prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Mati",
|
||
"prefs.translucent": "Lut sinar",
|
||
"prefs.under_browser": "Di bawah pelayar",
|
||
"prefs.under_cursor": "Di bawah kursor",
|
||
"prefs.units_precision": "Unit dan ketepatan",
|
||
"prefs.updates": "Kemas kini",
|
||
"prefs.value_boxes_in_view": "Papar nilai di sebelah pemegangnya dalam pandangan",
|
||
"prefs.value_boxes_in_view_tip": "Nilai sesuatu arahan (Jarak, Jejari…) dalam kotak di sebelah pemegangnya, di atas model. Mati: anda menaipnya dalam tetingkap arahan, yang mengambil papan kekunci selepas satu pilihan, dan tiada apa-apa menutupi model.",
|
||
"prefs.view": "Kelakuan pandangan",
|
||
"prefs.view_confirm_corner": "OK dan Batal di sudut pandangan",
|
||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Semasa dialog atau lakaran dibuka, tanda semak dan tanda silang di bahagian kanan atas pandangan melakukan apa yang dilakukan OK dan Batal dialog, atau menyiapkan dan membatalkan lakaran. Navigator pandangan bergerak ke bawah di bawahnya.",
|
||
"prefs.viewport": "Tetingkap pandangan",
|
||
"prefs.viewport_analysis_status": "Papar status analisis tetingkap pandangan",
|
||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Papar analisis aktif di atas tetingkap pandangan, buka petunjuknya daripada setiap item, dan gunakan Esc untuk mematikan analisis terbaharu. Matikan untuk memulihkan petunjuk sudut dan tingkah laku Esc yang terdahulu.",
|
||
"prefs.viewport_background": "Latar belakang",
|
||
"prefs.viewport_background_colour": "Warna",
|
||
"prefs.viewport_background_theme": "Kecerunan tema",
|
||
"prefs.viewport_section_status": "Papar status keratan tetingkap pandangan",
|
||
"prefs.viewport_section_status_help": "Papar tetapan keratan dalam tetingkap pandangan. Escape dan butang reben yang aktif mematikannya. Matikan untuk mengekalkan kawalan keratan sebelumnya.",
|
||
"prefs.viewport_status_details": "Butiran tetingkap pandangan langsung",
|
||
"prefs.viewport_status_details_help": "Sunting tetapan analisis dan keratan yang aktif dalam kad butiran piawai. Matikan untuk memulihkan kekunci analisis baca sahaja dan dialog Keratan.",
|
||
"prefs.viewport_status_summary": "Ringkaskan item status tetingkap pandangan",
|
||
"prefs.viewport_status_summary_help": "Ringkaskan tiga atau lebih item status tetingkap pandangan ke dalam satu lencana ringkasan. Matikan untuk mengekalkan setiap item dalam baris penuh.",
|
||
"prefs.wheel": "Roda",
|
||
"prefs.wheel_trackpad": "Roda dan pad jejak",
|
||
"prefs.workspace": "Ruang kerja",
|
||
"prefs.zoom_stop_at_model": "Hentikan zum pada model",
|
||
"prefs.zoom_stop_at_model_tip": "Tetikus 3D dan apl peranti mengezum ke arah permukaan di tengah pandangan; zum seret mengekalkan titik tempat seretan bermula. Mati: zum boleh menembusi model. Roda dan cubit menggunakan Zum ke kursor secara berasingan",
|
||
"prefs.zoom_toward_cursor": "Zum ke arah kursor",
|
||
"properties.title": "Sifat: {name}",
|
||
"recovery.days_ago": "{count} hari lalu",
|
||
"recovery.detail": "{file} · {features} ciri · disimpan automatik {when}",
|
||
"recovery.discard_all": "Buang semua",
|
||
"recovery.discard_all_detail": "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.",
|
||
"recovery.discard_all_title": "Buang {count} simpanan automatik?",
|
||
"recovery.discard_all_title_one": "Buang 1 simpanan automatik?",
|
||
"recovery.hours_ago": "{count} j lalu",
|
||
"recovery.just_now": "sebentar tadi",
|
||
"recovery.min_ago": "{count} min lalu",
|
||
"recovery.never_saved": "tidak pernah disimpan",
|
||
"render.adaptive_absolute": "Had bawah ralat RGB mutlak",
|
||
"render.adaptive_coverage": "Sasaran ralat liputan",
|
||
"render.adaptive_enable": "Peruntukkan sampel dengan perintis bebas",
|
||
"render.adaptive_help": "GPU sahaja. Sampel perintis bebas dibuang, kemudian 16 atau lebih sampel pengeluaran bagi setiap piksel diperuntukkan sehingga Sampel setiap piksel. Varians RGB dan liputan memandu peruntukan; laluan jarang mungkin terlepas dan piksel yang dihadkan mungkin kekal berhingar. Laporan akhir mengira kerja sebenar. Tiada jaminan hingar atau masa yang diperakui.",
|
||
"render.adaptive_minimum": "Sampel pengeluaran minimum",
|
||
"render.adaptive_pending": "Peruntukan adaptif perintis bebas GPU dan strata Fresnel bersyarat tersedia. Penumpuan yang diperakui, jaminan peristiwa jarang dan pengangkutan adaptif CPU masih tidak tersedia.",
|
||
"render.adaptive_pilots": "Sampel perintis setiap piksel",
|
||
"render.adaptive_relative": "Sasaran ralat RGB relatif",
|
||
"render.add_ground": "Tambah lantai yang disesuaikan pada persediaan",
|
||
"render.advanced_material_scope": "Satu medium GPU homogen terhingga tersedia di bawah had yang jelas. Grid ketumpatan, gabungan kaca/isi padu bersarang, permukaan serakan subpermukaan, anjakan, pengangkutan spektrum dan konsep bahan lanjutan yang belum terikat masih tidak tersedia.",
|
||
"render.aging_add": "Tambah lapisan penuaan",
|
||
"render.aging_airborne": "Habuk berudara / medium penyertaan",
|
||
"render.aging_airborne_help": "Habuk berudara ialah isi padu serakan homogen terhingga yang berasingan. Ia mengubah pengangkutan dan EXR mentah, bukan tindanan penuaan permukaan. Sekatan isi padu/kaca/penyahhingaran yang sedia ada kekal jelas; tiada atmosfera ditambah secara automatik.",
|
||
"render.aging_all_bodies": "Semua jasad legap yang layak",
|
||
"render.aging_chips": "Cat terkelupas",
|
||
"render.aging_class_any": "Semua kelas bahan legap",
|
||
"render.aging_class_dielectric": "Permukaan bukan logam sahaja",
|
||
"render.aging_class_metal": "Permukaan logam sahaja",
|
||
"render.aging_color": "Warna lapisan · sRGB",
|
||
"render.aging_coverage": "Liputan",
|
||
"render.aging_dust": "Habuk termendap",
|
||
"render.aging_empty": "Tiada lapisan penuaan: permukaan asal kekal tidak berubah.",
|
||
"render.aging_fading": "Salutan pudar",
|
||
"render.aging_grime": "Kotoran & kesan noda",
|
||
"render.aging_help": "Gabungkan sehingga lapan lapisan optik, mengikut urutan. Karat dan patina ialah penampilan yang direka, bukan simulasi usia/kakisan. Skala dalam milimeter dunia. Tiada geometri, jisim atau sifat kejuruteraan diubah; kaca dan pentas pasif dikecualikan.",
|
||
"render.aging_metallic": "Pecahan logam lapisan",
|
||
"render.aging_origin": "Titik asal medan · mm dunia",
|
||
"render.aging_patina": "Patina hijau kuprum",
|
||
"render.aging_refresh_targets": "Periksa jasad semasa",
|
||
"render.aging_roughness": "Kekasaran lapisan",
|
||
"render.aging_rust": "Besi teroksida / karat",
|
||
"render.aging_scale": "Skala corak",
|
||
"render.aging_scratches": "Calar halus",
|
||
"render.aging_target": "Sasaran & koordinat",
|
||
"render.aging_target_help": "Sasaran bernama mesti masih sepadan dengan indeks dan nama yang dirakam. Topeng global bersauh pada dunia; ia tidak mengikut bahagian yang bergerak. Ini bukan pengesanan rongga mahupun haus tepi sebenar. Tapis senarai untuk mencapai jasad tambahan.",
|
||
"render.aging_target_search": "Tapis nama jasad",
|
||
"render.aging_upward": "Pemendapan menghadap ke atas",
|
||
"render.all_controls_help": "Pemeriksaan padat bagi semua kawalan semasa. Halaman seksyen menyediakan penyuntingan berfokus tanpa mengubah permintaan asas.",
|
||
"render.all_shots_label": "Semua Syot",
|
||
"render.appearance_editor.absorption": "Penyerapan",
|
||
"render.appearance_editor.base_colour": "Warna asas",
|
||
"render.appearance_editor.body_reason": "Pengikatan optik menyasarkan satu jasad sepenuhnya. Pilih Jasad untuk menyunting kawalan ini.",
|
||
"render.appearance_editor.boundary": "Sempadan",
|
||
"render.appearance_editor.box": "Kotak",
|
||
"render.appearance_editor.choose_image": "Pilih imej…",
|
||
"render.appearance_editor.closed": "Pepejal tertutup",
|
||
"render.appearance_editor.coat": "Salutan jernih",
|
||
"render.appearance_editor.cpu_reason": "Memerlukan penjejakan sinar CPU.",
|
||
"render.appearance_editor.glass": "Kaca dan penyerapan",
|
||
"render.appearance_editor.glass_enable": "Gunakan kaca fizikal pada jasad ini",
|
||
"render.appearance_editor.glass_note": "Kaca tertutup menggunakan jarak geometri. Ia tidak boleh berkongsi jasad dengan salutan jernih atau peta.",
|
||
"render.appearance_editor.gpu_reason": "Memerlukan penjejakan laluan GPU.",
|
||
"render.appearance_editor.ior": "IOR",
|
||
"render.appearance_editor.maps": "Peta",
|
||
"render.appearance_editor.normal": "Normal",
|
||
"render.appearance_editor.normal_strength": "Kekuatan normal",
|
||
"render.appearance_editor.origin": "Titik Asal",
|
||
"render.appearance_editor.recipe": "Resipi",
|
||
"render.appearance_editor.reflection_sampling": "Pensampelan untuk semua jasad pemantul",
|
||
"render.appearance_editor.reflections": "Pantulan",
|
||
"render.appearance_editor.remove": "Buang yang tersimpan",
|
||
"render.appearance_editor.remove_note": "Buang optik tersimpan daripada syot ini. Geometri dan gaya yang ditetapkan dikekalkan.",
|
||
"render.appearance_editor.remove_title": "Buang optik tersimpan?",
|
||
"render.appearance_editor.replace": "Ganti optik tersimpan jasad ini",
|
||
"render.appearance_editor.revalidate": "Sahkan semula jasad ini",
|
||
"render.appearance_editor.save": "Simpan optik ini",
|
||
"render.appearance_editor.save_reason": "Menyimpan optik ini memerlukan kaca fizikal pada jasad GPU semasa. Salutan dan peta imej tempatan kekal sementara.",
|
||
"render.appearance_editor.saved": "Disimpan bersama syot ini",
|
||
"render.appearance_editor.saved_state": "Optik ini disimpan bersama syot ini.",
|
||
"render.appearance_editor.scatter_reason": "Serakan dalaman memerlukan sempadan pepejal tertutup.",
|
||
"render.appearance_editor.temporary": "Optik ini bersifat sementara pada tab ini. Simpan untuk mengekalkannya bersama syot.",
|
||
"render.appearance_editor.thickness": "Ketebalan",
|
||
"render.appearance_editor.thickness_reason": "Ketebalan terpakai pada kepingan nipis; kaca tertutup menggunakan jarak geometri.",
|
||
"render.appearance_editor.thin": "Kepingan nipis",
|
||
"render.appearance_editor.u_repeat": "Ulang U",
|
||
"render.appearance_editor.v_repeat": "Ulang V",
|
||
"render.appearance_editor.v_up": "V tekstur menghala ke atas",
|
||
"render.appearance_editor.weight": "Pemberat",
|
||
"render.appearance_physics_separate": "Penampilan visual tidak menetapkan ketumpatan, data terma atau sifat kejuruteraan lain.",
|
||
"render.appearances": "Penampilan",
|
||
"render.assign_help": "Klik untuk menggunakan pada pilihan; seret untuk pratonton dan lepaskan, atau klik tanpa apa-apa dipilih untuk mengecat.",
|
||
"render.availability_native": "Gubahan asli; semak sebelum menggunakan",
|
||
"render.availability_projection": "Unjuran disokong; lihat skop dan perkara yang ditinggalkan",
|
||
"render.availability_reference": "Data rujukan; bukan penetapan automatik",
|
||
"render.backdrop_alpha_conflict": "Pilih latar ini atau keluaran PNG telus; enjin render tidak akan mengabaikan sama ada tetapan secara senyap.",
|
||
"render.backdrop_enable": "Gunakan latar kecerunan untuk kamera sahaja",
|
||
"render.backdrop_first": "Warna mula / tengah",
|
||
"render.backdrop_help": "Latar ruang skrin ini tidak menerangi, tidak menghasilkan bayang, tidak memantul dan tidak mewakili rupa bumi. Ia dikecualikan daripada EXR mentah. Geometri, lampu dan persekitaran HDR kekal bebas.",
|
||
"render.backdrop_horizontal": "Kecerunan mendatar",
|
||
"render.backdrop_radial": "Kecerunan jejarian",
|
||
"render.backdrop_radius": "Jejari",
|
||
"render.backdrop_second": "Warna hujung / tepi",
|
||
"render.backdrop_vertical": "Kecerunan menegak",
|
||
"render.backdrop_x": "Pusat X",
|
||
"render.backdrop_y": "Pusat Y",
|
||
"render.background": "Latar belakang adegan",
|
||
"render.background_camera_section": "Latar belakang kamera · persembahan PNG",
|
||
"render.background_completed_frozen": "Hasil yang dipaparkan ialah imej siap yang dibekukan. Menyunting latar belakang tidak melukis semula hasil itu secara automatik. Gunakan Gred Semula Warna untuk perubahan kamera sahaja, atau Render untuk pentas fizikal baharu.",
|
||
"render.background_hdr_separate": "Sumber HDR semasa menerangi dan memantul pada permukaan; ia tidak dipaparkan secara automatik sebagai panorama di belakang subjek. Menukar kecerunan tidak memutar atau mewarnakan semula pencahayaan.",
|
||
"render.background_lighting_section": "Pencahayaan HDR · berasingan daripada latar belakang kamera",
|
||
"render.background_no_alpha_override": "Latar belakang kamera tidak ditambah secara senyap pada keluaran telus. Gred semula warna induk mentah menggunakan liputan yang dirakam dan tidak menggunakan semula penyahhingaran; EXR sumber kekal tidak berubah.",
|
||
"render.background_not_light": "Warna latar belakang ialah persembahan, bukan sumber pencahayaan tambahan.",
|
||
"render.background_regrade": "Gunakan pada induk mentah yang dikekalkan",
|
||
"render.background_stage_occlusion": "Syot ini mengandungi geometri pentas fizikal. Lantai atau dinding yang besar boleh memenuhi bingkai dan menyembunyikan latar belakang kamera sahaja. Kosongkan atau ubah saiz pentas dengan sengaja, atau ubah kepantulan fizikalnya. Gred semula warna tidak dapat membuang geometri yang dirakam.",
|
||
"render.background_workflow": "Pilih latar belakang yang anda maksudkan: warna/kecerunan untuk kamera sahaja, pentas fizikal yang menerima cahaya, atau pencahayaan HDR. Ketiga-tiganya bebas. Pratonton Langsung ialah paparan pemodelan; render imej baharu atau gred semula warna induk yang dikekalkan untuk melihat kemasan kamera.",
|
||
"render.base_appearance": "Penampilan jasad yang boleh disunting",
|
||
"render.base_apply": "Gunakan penampilan jasad",
|
||
"render.base_apply_help": "Satu penetapan visual yang boleh dibuat asal pada jasad tepat yang disemak. Gaya khusus muka dan bahan kejuruteraan yang sedia ada kekal berasingan.",
|
||
"render.base_color": "Warna asas · sRGB",
|
||
"render.base_metallic": "Pecahan logam",
|
||
"render.base_opaque_only": "Penyunting ini mengekalkan semantik jasad legap. Gunakan kawalan kaca yang khusus untuk transmisi optik.",
|
||
"render.batch_all_shots": "Semua syot ({count})",
|
||
"render.batch_empty": "Simpan satu syot sebelum merender semua syot.",
|
||
"render.batch_limit": "Render Semua Syot dihadkan kepada 32 syot.",
|
||
"render.batch_status": "{running} sedang berjalan · {waiting} menunggu",
|
||
"render.bloom_enable": "Papar bloom",
|
||
"render.bloom_help": "Pendaran kreatif untuk keluaran sahaja daripada serlahan linear positif, disebarkan dengan tiga laluan kotak ternormal. Jejari dalam piksel keluaran. Ditambah dalam cahaya paparan linear sebelum sRGB; bukan kesan kanta, kesan volumetrik atau peningkatan penumpuan. EXR mentah tidak berubah.",
|
||
"render.bloom_opaque": "Bloom memerlukan keluaran legap. PNG telus ditolak, bukan diratakan secara senyap.",
|
||
"render.bloom_radius": "Jejari bloom",
|
||
"render.bloom_strength": "Kekuatan bloom",
|
||
"render.bloom_threshold": "Ambang serlahan linear",
|
||
"render.browse_capabilities": "Periksa katalog keupayaan lengkap",
|
||
"render.browse_environments": "Semak imbas persekitaran HDR asal",
|
||
"render.browse_looks": "Semak imbas…",
|
||
"render.browse_native_scenes": "Semak imbas studio asli",
|
||
"render.browse_physical": "Periksa rujukan fizikal",
|
||
"render.browse_quality": "Periksa spesifikasi kualiti",
|
||
"render.browse_rigs": "Semak imbas rig lampu yang direka",
|
||
"render.browse_scene_specs": "Semak imbas spesifikasi adegan lanjutan",
|
||
"render.browse_surfaces": "Semak imbas permukaan yang direka",
|
||
"render.browser_library": "Koleksi",
|
||
"render.browser_model": "Model",
|
||
"render.camera_distance": "Jarak mata ke sasaran",
|
||
"render.camera_exact_help": "Milimeter dunia; sudut dipaparkan dalam darjah dan disimpan sebagai radian. Navigasi menggunakan kamera yang sama dengan tetingkap pandangan.",
|
||
"render.camera_fov": "Medan pandangan menegak",
|
||
"render.camera_pitch": "Pic kamera",
|
||
"render.camera_roll": "Gelek",
|
||
"render.camera_set": "Tetapkan Kamera Render",
|
||
"render.camera_target": "Kedudukan sasaran · mm",
|
||
"render.camera_yaw": "Yaw",
|
||
"render.category_metal": "Logam",
|
||
"render.category_paint": "Cat",
|
||
"render.category_plastic": "Plastik",
|
||
"render.category_wood": "Kayu",
|
||
"render.check_opaque": "Ketelusan: permukaan legap sahaja; alfa latar belakang disokong.",
|
||
"render.check_sorted_alpha": "Ketelusan: penghampiran alfa tersusun.",
|
||
"render.check_transmission": "Ketelusan: transmisi fizikal.",
|
||
"render.children.absolute_floor": "Had bawah mutlak",
|
||
"render.children.adaptive": "Adaptif",
|
||
"render.children.add_look_reason": "Tambah gaya untuk menyunting status aktif dan kekuatannya.",
|
||
"render.children.all_shots": "Semua syot",
|
||
"render.children.bloom": "Bloom",
|
||
"render.children.check": "Semak",
|
||
"render.children.check_now": "Semak sekarang",
|
||
"render.children.chromatic": "Kromatik",
|
||
"render.children.compact": "Padat",
|
||
"render.children.contrast": "Kontras",
|
||
"render.children.copy_image": "Salin",
|
||
"render.children.copy_job": "Salin JSON kerja",
|
||
"render.children.copy_request": "Salin JSON permintaan",
|
||
"render.children.coverage_error": "Ralat liputan",
|
||
"render.children.cpu": "Penjejakan sinar CPU",
|
||
"render.children.denoise": "Kurangkan hingar dalam imej siap",
|
||
"render.children.depth": "Kedalaman laluan",
|
||
"render.children.distortion": "Herotan",
|
||
"render.children.edge_samples": "Sampel tepi",
|
||
"render.children.effects_banner": "Kesan ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.",
|
||
"render.children.enable_adaptive": "Aktifkan perintis bebas untuk menyunting had adaptif.",
|
||
"render.children.enable_bloom": "Aktifkan bloom untuk menyunting kekuatan, ambang dan jejarinya.",
|
||
"render.children.finishing": "Kemasan",
|
||
"render.children.flare": "Kilau",
|
||
"render.children.fresnel": "Strata Fresnel",
|
||
"render.children.ghosts": "Cincin bayang",
|
||
"render.children.glass": "Pengangkutan kaca",
|
||
"render.children.go_to": "Pergi ke {editor}",
|
||
"render.children.grain": "Bijian",
|
||
"render.children.halo": "Halo",
|
||
"render.children.hdr": "HDR",
|
||
"render.children.keep_master": "Kekalkan induk linear mentah",
|
||
"render.children.last_result": "Terakhir: {number} · {width} × {height} · {phase}",
|
||
"render.children.lens_effects": "Kesan kanta",
|
||
"render.children.look_summary": "{tone} · {count} gaya",
|
||
"render.children.looks": "Gaya kreatif",
|
||
"render.children.memory": "Memori",
|
||
"render.children.method": "Kaedah",
|
||
"render.children.minimum": "Minimum",
|
||
"render.children.needs_cpu": "Memerlukan penjejakan sinar CPU. Membuka bahagian ini tidak pernah mengubah kaedah.",
|
||
"render.children.nested": "Dielektrik bersarang yang disahkan",
|
||
"render.children.not_checked": "Belum disemak",
|
||
"render.children.path": "Penjejakan laluan",
|
||
"render.children.pilots": "Sampel perintis",
|
||
"render.children.preview": "Muatan pratonton",
|
||
"render.children.progressive_reason": "Pilih Progresif untuk menyunting bilangan sampel dan benihnya.",
|
||
"render.children.radius": "Jejari",
|
||
"render.children.reflect_depth": "Kedalaman pantulan",
|
||
"render.children.reflect_samples": "Sampel pantulan",
|
||
"render.children.regrade": "Gred semula warna",
|
||
"render.children.relative_error": "Ralat relatif",
|
||
"render.children.render": "Render",
|
||
"render.children.render_shot": "Render syot",
|
||
"render.children.renderer": "Enjin render",
|
||
"render.children.renderers": "Enjin render",
|
||
"render.children.request": "Permintaan ini",
|
||
"render.children.reset_finishing": "Set semula kemasan",
|
||
"render.children.review_quality": "Semak spesifikasi kualiti…",
|
||
"render.children.rgb_gain": "Gandaan RGB",
|
||
"render.children.samples": "Sampel",
|
||
"render.children.sampling": "Pensampelan",
|
||
"render.children.saturation": "Ketepuan",
|
||
"render.children.scene_summary": "{bodies} jasad · {triangles} segi tiga",
|
||
"render.children.seed": "Benih",
|
||
"render.children.sharpening": "Penajaman",
|
||
"render.children.single_image": "Imej tunggal",
|
||
"render.children.soft_focus": "Fokus lembut",
|
||
"render.children.streak": "Alur",
|
||
"render.children.strength": "Kekuatan",
|
||
"render.children.studio": "Studio",
|
||
"render.children.threshold": "Ambang",
|
||
"render.children.tone": "Ton",
|
||
"render.children.under_hood": "Di sebalik tabir",
|
||
"render.children.vignette": "Vinyet",
|
||
"render.children.workstation": "Stesen kerja",
|
||
"render.choose_look": "Pilih gaya dalam Penampilan dahulu",
|
||
"render.chromatic_offset": "Ofset tepi kromatik",
|
||
"render.clear_stage": "Buang pentas yang disimpan",
|
||
"render.compare_divider": "Pembahagi perbandingan",
|
||
"render.compare_live": "Langsung",
|
||
"render.compare_live_preview": "Pratonton langsung",
|
||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · dirakam pada semakan {revision}",
|
||
"render.compare_swap": "Tukar",
|
||
"render.copy_request": "Salin JSON",
|
||
"render.cpu_aa_help": "Sampel ruang: lebih banyak sampel menambah baik tepi dan menambah masa render.",
|
||
"render.cpu_area_add": "Tambah lampu segi empat tepat CPU",
|
||
"render.cpu_area_editor": "Lampu segi empat tepat CPU",
|
||
"render.cpu_area_editor_help": "Vektor sisi penuh dalam milimeter; U silang V menghala ke sisi yang memancar. Ini berbeza daripada vektor separuh tepi GPU.",
|
||
"render.cpu_area_full_u": "Sisi U penuh · mm",
|
||
"render.cpu_area_full_v": "Sisi V penuh · mm",
|
||
"render.cpu_area_samples": "Sampel lampu kawasan",
|
||
"render.cpu_binding_confirm": "Sahkan jasad ini",
|
||
"render.cpu_binding_stale": "Adegan telah berubah. Sahkan sasaran pantulan ini sekali lagi sebelum merender.",
|
||
"render.cpu_body_choose": "Pilih jasad",
|
||
"render.cpu_body_filter": "Tapis jasad mengikut nama",
|
||
"render.cpu_body_filter_more": "Perhalusi tapisan untuk melihat lebih banyak jasad.",
|
||
"render.cpu_body_missing": "Sasaran pantulan hilang, tersembunyi, taksa atau mempunyai nama yang lebih panjang daripada 128 bait. Pilih semula.",
|
||
"render.cpu_budget": "Profil sumber CPU",
|
||
"render.cpu_budget_bodies": "Had atas jasad",
|
||
"render.cpu_budget_compact": "Padat (had lama)",
|
||
"render.cpu_budget_details": "Had sumber",
|
||
"render.cpu_budget_help": "Pilih had yang lebih besar secara jelas. Resolusi dan sampel tidak pernah dikurangkan secara automatik.",
|
||
"render.cpu_budget_memory": "Had atas memori kerja",
|
||
"render.cpu_budget_not_guarantee": "Ini ialah had atas kemasukan, bukan tempahan RAM atau jaminan kelajuan. Geometri, filem dan pratonton yang dikekalkan berkongsi bajet memori; render kekal boleh dibatalkan.",
|
||
"render.cpu_budget_resize": "Draf melebihi profil CPU ini atau bajet sampel kameranya. Terima dimensi yang lebih kecil secara jelas atau pilih profil yang lebih besar.",
|
||
"render.cpu_budget_studio": "Studio (imej besar)",
|
||
"render.cpu_budget_triangles": "Had atas segi tiga",
|
||
"render.cpu_budget_workstation": "Stesen kerja (adegan berat)",
|
||
"render.cpu_captured_hdr": "HDR yang dirakam untuk imej ini",
|
||
"render.cpu_check_capture_help": "Semak dan Mula mengesahkan cincang fail yang sama atau menggunakan HDR terbenam. Setiap imej mengekalkan sumber yang dirakamnya.",
|
||
"render.cpu_check_changed": "Kawalan atau model berubah selepas semakan ini. Semak semula sebelum merender.",
|
||
"render.cpu_constant_help": "Radiance malar kelihatan kepada sinar yang dipantulkan atau ditransmisikan. Ia tidak memberikan pencahayaan resap langsung.",
|
||
"render.cpu_custom_directions": "Gantikan pratetap dengan lampu berarah tersuai",
|
||
"render.cpu_direction": "Arah menuju lampu (X, Y, Z)",
|
||
"render.cpu_directional": "Lampu berarah",
|
||
"render.cpu_directional_add": "Tambah lampu berarah",
|
||
"render.cpu_environment": "Persekitaran CPU",
|
||
"render.cpu_environment_background": "Latar belakang imej kekal berasingan daripada pencahayaan persekitaran.",
|
||
"render.cpu_environment_bounds": "Keamatan CPU mestilah 0–64, putaran HDR terhingga dalam ±1,000,000 radian, dan sampel HDR 1, 4, 16 atau 64.",
|
||
"render.cpu_environment_constant": "Persekitaran sinar sekunder malar",
|
||
"render.cpu_environment_none": "Tiada persekitaran CPU",
|
||
"render.cpu_environment_samples": "Sampel pencahayaan HDR",
|
||
"render.cpu_exposure_help": "Pendedahan CPU mestilah antara −16 dan 16 EV. Pendedahan GPU di luar julat itu dikekalkan sehingga anda mengubahnya.",
|
||
"render.cpu_fixed": "Imej tunggal",
|
||
"render.cpu_hdr_help": "Radiance .hdr, panorama 2:1, sehingga 2048 × 1024 dan 16 MiB. CPU memerlukan primari sRGB/D65 yang dinyatakan secara jelas dalam fail; primari yang tidak dinyatakan dan EXR ditolak.",
|
||
"render.cpu_hdr_reflection_help": "Pantulan kasar HDR memerlukan permukaan jasad dan muka yang berlogam sepenuhnya. Semak melaporkan gabungan yang tidak disokong.",
|
||
"render.cpu_key_rim": "Utama dan pinggir",
|
||
"render.cpu_last_check": "Semakan CPU terakhir",
|
||
"render.cpu_light_help": "Sehingga lapan lampu berarah. Senarai tersuai yang kosong mematikannya; memilih pratetap memulihkan lampunya. Warna ialah RGB linear dan keamatan bersifat relatif, bukan watt.",
|
||
"render.cpu_light_intensity": "Keamatan relatif (0–64)",
|
||
"render.cpu_light_minimum": "Jarak minimum untuk pelemahan",
|
||
"render.cpu_light_position": "Kedudukan dunia (X, Y, Z)",
|
||
"render.cpu_light_reference": "Jarak rujukan untuk keamatan",
|
||
"render.cpu_light_remove": "Buang lampu",
|
||
"render.cpu_lighting": "Pratetap pencahayaan",
|
||
"render.cpu_lights": "Lampu CPU",
|
||
"render.cpu_linear_color": "Warna linear (R, G, B)",
|
||
"render.cpu_neutral": "Neutral",
|
||
"render.cpu_opaque_required": "Penjejakan sinar CPU memerlukan latar belakang legap. Nyahtandakan Latar belakang telus untuk meneruskan.",
|
||
"render.cpu_options_pending": "Panel CPU ini belum dapat menyunting pancaran, kesan permukaan, kaca atau anisotropi. Kosongkan pilihan API tersebut sebelum menggunakannya.",
|
||
"render.cpu_point": "Lampu titik",
|
||
"render.cpu_point_add": "Tambah lampu titik",
|
||
"render.cpu_point_help": "Sehingga lapan lampu titik, ditambah pada pencahayaan berarah yang dipilih. Jarak dalam mm; jarak minimum tidak boleh melebihi jarak rujukan.",
|
||
"render.cpu_primary_samples": "Sampel tepi setiap piksel",
|
||
"render.cpu_progressive": "CPU progresif",
|
||
"render.cpu_progressive_help": "Kumpulkan hasil penyepadu CPU sedia ada dalam pas satu sampel utama. Pantulan yang dipilih memerlukan satu sampel; lampu kawasan, dielektrik dan anisotropi memerlukan Imej tunggal.",
|
||
"render.cpu_progressive_limits": "Paling banyak 1,048,576 piksel dan 16,777,216 penilaian piksel × sampel. Menukar sampel tidak mengubah saiz imej secara automatik.",
|
||
"render.cpu_progressive_seed": "Benih pensampelan CPU",
|
||
"render.cpu_progressive_spp": "sampel setiap piksel",
|
||
"render.cpu_reflection_add": "Tambah pantulan kasar",
|
||
"render.cpu_reflection_depth": "Kedalaman pantulan (1–8)",
|
||
"render.cpu_reflection_empty": "Tiada jasad dipilih: pantulan adegan dimatikan.",
|
||
"render.cpu_reflection_help": "Pilih jasad dan tetapkan Dimatikan, Cermin atau Kasar. Kasar menggunakan kekasaran permukaan yang ditetapkan. Lebih banyak sampel dan lantunan menambah masa; ini ialah pengangkutan spekular terhad, bukan pencahayaan global.",
|
||
"render.cpu_reflection_limit": "Sehingga 64 jasad terpantul disokong.",
|
||
"render.cpu_reflection_mirror": "Cermin",
|
||
"render.cpu_reflection_off": "Dimatikan",
|
||
"render.cpu_reflection_rough": "Kasar",
|
||
"render.cpu_reflection_samples": "Sampel pantulan (1–64)",
|
||
"render.cpu_reflections": "Pantulan CPU",
|
||
"render.cpu_runtime_help": "Tetapan lampu dan persekitaran berangka disimpan bersama persediaan. Pantulan jasad dan fail HDR kekal sementara. Nilai lampu kawasan dan kon lampu sorot yang sedia ada dikekalkan.",
|
||
"render.cpu_sampling_mode": "Mod pensampelan CPU",
|
||
"render.cpu_shadows": "Hasilkan bayang",
|
||
"render.cpu_summary": "Penjejakan sinar CPU · pantulan · HDR · lampu berarah dan lampu titik",
|
||
"render.cpu_warm_cool": "Hangat dan sejuk",
|
||
"render.diag_bodies": "Jasad kelihatan",
|
||
"render.diag_job_details": "Butiran kerja yang dirakam",
|
||
"render.diag_last_check": "Semakan awal terakhir",
|
||
"render.diag_memory": "Anggaran kemasukan logik",
|
||
"render.diag_not_implemented": "Sempadan keupayaan yang dinyatakan secara jelas",
|
||
"render.diag_preflight_details": "Butiran semakan awal",
|
||
"render.diag_request": "Permintaan semasa yang tepat",
|
||
"render.diag_triangles": "Segi tiga",
|
||
"render.discard_continue": "Buang draf dan teruskan",
|
||
"render.draft_confirm_help": "Draf render semasa mempunyai suntingan yang belum digunakan. Simpan sebelum menukar, buang secara jelas, atau teruskan menyunting.",
|
||
"render.draft_confirm_title": "Kekalkan tetapan render yang disunting",
|
||
"render.effects_gpu_only": "Kesan ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Menukar halaman tidak pernah menukar enjin render secara automatik.",
|
||
"render.effects_help": "Gabungkan gaya warna yang tersusun dan kesan kanta dalam ruang imej. Merender dan gred semula warna induk mentah menggunakan tetapan tersimpan yang sama. EXR mentah kekal tidak berubah. Ini ialah kawalan artistik asli, bukan emulasi kanta yang ditentukur atau filem berjenama.",
|
||
"render.effects_reset_lens": "Set semula kesan kanta",
|
||
"render.effects_seed": "Benih corak",
|
||
"render.emitted_axis": "Paksi pancaran",
|
||
"render.env_advanced": "Lanjutan",
|
||
"render.env_backdrop": "Latar",
|
||
"render.env_backdrop_pending": "Keterlihatan persekitaran dan kekaburan latar belakang belum disokong oleh enjin render.",
|
||
"render.env_blur": "Kabur",
|
||
"render.env_change": "Tukar",
|
||
"render.env_choose_source": "Pilih persekitaran dalam Studio dan Persekitaran sebelum menyunting pencahayaan.",
|
||
"render.env_clear": "Kosongkan",
|
||
"render.env_colour": "Warna",
|
||
"render.env_environments": "Persekitaran",
|
||
"render.env_ground": "Lantai",
|
||
"render.env_ground_pending": "Lantai fizikal menerima bayang sebagai permukaan resap terhingga. Penangkapan bayang sahaja dan pantulan lantai belum disokong.",
|
||
"render.env_intensity": "Keamatan",
|
||
"render.env_invalid_edit": "Suntingan persekitaran tidak sah.",
|
||
"render.env_physical_ground": "Lantai fizikal",
|
||
"render.env_preview_help": "Contoh sfera ilustrasi; bukan pratonton persekitaran yang dipilih.",
|
||
"render.env_reflection": "Pantulan",
|
||
"render.env_ring_help": "Seret gelang untuk memutar pencahayaan. Tahan Shift untuk melekap pada 15°.",
|
||
"render.env_rotate": "Putar",
|
||
"render.env_set": "Tetapkan Persekitaran Render",
|
||
"render.env_shadow_catcher": "Penangkap bayang",
|
||
"render.env_show_environment": "Papar Persekitaran",
|
||
"render.env_source": "Sumber",
|
||
"render.env_stage_details": "Suntingan lantai memerlukan penjejakan sinar dan satu panel lantai. Gunakan Adegan untuk menyunting panel pentas yang lain.",
|
||
"render.env_studios": "Studio",
|
||
"render.environment.albedo": "Albedo",
|
||
"render.environment.atmosphere": "Atmosfera",
|
||
"render.environment.backdrop_note": "Latar hanya dilihat oleh kamera. Ia tidak sekali-kali menerangi, menghasilkan bayang atau memantul, dan ditolak apabila keluaran telus.",
|
||
"render.environment.blur_pending": "Kabur tidak tersedia: enjin render tiada tetapan kekaburan latar.",
|
||
"render.environment.builtin": "HDR terbina dalam",
|
||
"render.environment.check": "Semak fail",
|
||
"render.environment.checked": "Fail HDR telah disemak. Menyimpan akan membenamkan bait ini.",
|
||
"render.environment.choose": "Pilih HDR…",
|
||
"render.environment.constant": "Malar",
|
||
"render.environment.cyclorama": "Siklorama",
|
||
"render.environment.embedded": "Disimpan dalam reka bentuk ini",
|
||
"render.environment.end": "Akhir",
|
||
"render.environment.extinction": "Pemupusan",
|
||
"render.environment.file": "Fail",
|
||
"render.environment.fit": "Muatkan dan simpan lantai",
|
||
"render.environment.floor_wall": "Lantai dan dinding",
|
||
"render.environment.gap": "Jarak kelegaan",
|
||
"render.environment.gradient": "Kecerunan",
|
||
"render.environment.gradient_gpu": "Latar kecerunan memerlukan penjejakan laluan GPU.",
|
||
"render.environment.ground": "Lantai dan pentas",
|
||
"render.environment.hdr": "HDR",
|
||
"render.environment.hdr_file": "Fail HDR",
|
||
"render.environment.horizon": "Ufuk",
|
||
"render.environment.horizontal": "Mendatar",
|
||
"render.environment.keep": "Kekalkan",
|
||
"render.environment.lighting_samples": "Sampel pencahayaan",
|
||
"render.environment.margin": "Jidar julat",
|
||
"render.environment.max": "Sempadan maks",
|
||
"render.environment.medium": "Medium penyertaan",
|
||
"render.environment.min": "Sempadan min",
|
||
"render.environment.mode": "Mod",
|
||
"render.environment.needs_gpu": "Memerlukan penjejakan laluan GPU.",
|
||
"render.environment.none": "Tiada",
|
||
"render.environment.orientation": "Orientasi dan kekuatan",
|
||
"render.environment.phase": "Fasa",
|
||
"render.environment.primaries": "Anggap primer yang tidak ditentukan sebagai sRGB linear",
|
||
"render.environment.primaries_gpu": "Mentafsir primer yang tidak ditentukan memerlukan penjejakan laluan GPU.",
|
||
"render.environment.radial": "Jejarian",
|
||
"render.environment.radial_only": "Pusat dan jejari terpakai pada mod Jejarian.",
|
||
"render.environment.reflectance": "Reflektans",
|
||
"render.environment.remove": "Buang pentas",
|
||
"render.environment.remove_confirm": "Buang pentas yang disimpan?",
|
||
"render.environment.remove_note": "Membuang {count} panel pasif daripada syot ini. Latar kamera kekal.",
|
||
"render.environment.replace": "Sahkan penggantian pentas sedia ada",
|
||
"render.environment.rotation_hdr": "Putaran memerlukan sumber HDR untuk penjejakan sinar CPU.",
|
||
"render.environment.samples_cpu": "Sampel pencahayaan ditetapkan oleh bajet penjejakan laluan GPU; tetapan ini memerlukan penjejakan sinar CPU.",
|
||
"render.environment.saved_panels": "Panel disimpan {count}",
|
||
"render.environment.sky_ground": "Lantai",
|
||
"render.environment.sky_note": "Kecerunan langit asal untuk pencahayaan; bukan atmosfera yang ditentukur.",
|
||
"render.environment.source_raytrace": "Sumber persekitaran memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU.",
|
||
"render.environment.stage_raytrace": "Pentas fizikal memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU.",
|
||
"render.environment.start": "Mula",
|
||
"render.environment.vertical": "Menegak",
|
||
"render.environment.world": "Dunia",
|
||
"render.environment.world_pending": "Latar dunia tidak tersedia: keterlihatan persekitaran oleh kamera belum mempunyai tetapan tersimpan.",
|
||
"render.environment.zenith": "Zenit",
|
||
"render.environment_tiles_require_raytrace": "Persekitaran memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU. Pilih kaedah itu dalam penyunting Keluaran.",
|
||
"render.error_area_samples": "area_samples mestilah 1, 4, 16 atau 64",
|
||
"render.error_binding_allocation": "tidak dapat memperuntukkan pengikatan bahan",
|
||
"render.error_body_bound": "pratonton produk melebihi had jasad yang dirakam",
|
||
"render.error_checkpoint_dimensions": "dimensi titik semak berbeza daripada permintaan yang dirakam",
|
||
"render.error_decode_budget": "bajet penyahkodan imej melimpah",
|
||
"render.error_denoise_setting": "tetapan penyahhingaran natif tidak sah",
|
||
"render.error_display_dimensions": "dimensi paparan imej tidak sah",
|
||
"render.error_display_fit": "paparan imej tidak muat pada peranti ini",
|
||
"render.error_display_height": "ketinggian paparan melimpah",
|
||
"render.error_display_width": "lebar paparan melimpah",
|
||
"render.error_duplicate_face": "penampilan muka produk berganda",
|
||
"render.error_export_document": "Dokumen eksport render berubah semasa memilih destinasinya",
|
||
"render.error_face_cap": "pratonton produk melebihi had kemasukan penampilan muka",
|
||
"render.error_finish_gesture": "selesaikan gerak isyarat pemodelan sebelum pratonton",
|
||
"render.error_finish_operation": "selesaikan operasi pemodelan semasa sebelum memasuki Render",
|
||
"render.error_fixed_preview": "pratonton Studio tetap memerlukan pendedahan 0, putaran persekitaran 0 dan keamatan 1",
|
||
"render.error_geometry_size": "saiz geometri produk melimpah",
|
||
"render.error_glass_recipe": "resipi kaca tidak dikenali",
|
||
"render.error_gpu_preview": "Pratonton produk GPU tidak tersedia pada hos ini. Persediaan yang disimpan kekal tersedia.",
|
||
"render.error_gpu_samples": "bilangan sampel GPU tidak disokong",
|
||
"render.error_image_dimensions": "dimensi imej render tidak sepadan dengan kerjanya",
|
||
"render.error_image_profile": "imej render melebihi profil sumber yang dirakam",
|
||
"render.error_interactive_command": "perintah Render interaktif tidak terikat",
|
||
"render.error_job_action": "bukan tindakan kerja imej interaktif",
|
||
"render.error_job_identity": "identiti kerja render tidak sah: {error}",
|
||
"render.error_library_reply": "respons koleksi render tidak sah",
|
||
"render.error_material_binding": "pengikatan bahan tiada",
|
||
"render.error_no_completed_image": "render tiada imej yang selesai",
|
||
"render.error_no_geometry": "tiada geometri produk",
|
||
"render.error_no_scene": "tiada adegan produk",
|
||
"render.error_opacity": "kelegapan penampilan produk tidak sah",
|
||
"render.error_pbr_opacity": "PBR legap memerlukan kelegapan 1",
|
||
"render.error_physical_glass": "resipi yang dipilih bukan kaca fizikal",
|
||
"render.error_preview_device": "pratonton produk memerlukan peranti terpasang dengan penimbal kedalaman",
|
||
"render.error_product_triangle": "segi tiga produk tidak sah",
|
||
"render.error_provisional_identity": "identiti render sementara atau bilangan sampel tidak sah",
|
||
"render.error_quality_bounds": "unjuran kualiti melebihi had natif",
|
||
"render.error_quality_method": "unjuran kualiti memerlukan kaedah GPU eksplisit yang sama",
|
||
"render.error_quality_projection": "unjuran kualiti natif tidak sah",
|
||
"render.error_regrade_identity": "identiti gred semula warna tidak sah: {error}",
|
||
"render.error_scene_bodies": "jasad adegan render tiada",
|
||
"render.error_scene_body_limit": "adegan render melebihi had jasadnya",
|
||
"render.error_scene_identity": "identiti adegan render tidak sah",
|
||
"render.error_setup_panicked": "pemulaan penjejak laluan GPU tergendala",
|
||
"render.error_setup_stopped": "pekerja pemulaan berhenti tanpa memulangkan hos",
|
||
"render.error_setup_worker": "tidak dapat memulakan pekerja pemulaan: {error}",
|
||
"render.error_source_preview": "pratonton sumber melebihi had baitnya",
|
||
"render.error_surface_normals": "PBR memerlukan normal permukaan bukan sifar",
|
||
"render.error_surface_reply": "balasan permukaan ciptaan tidak sah",
|
||
"render.error_triangle_bound": "pratonton produk melebihi had sumber lapan juta segi tiga",
|
||
"render.error_triangle_count": "limpahan bilangan segi tiga produk",
|
||
"render.error_upload_slot": "slot muat naik pratonton produk tidak tersedia",
|
||
"render.error_vertex_allocation": "peruntukan bucu pratonton produk gagal",
|
||
"render.error_vertex_envelope": "pratonton produk melebihi had muatan bucu {limit} MiB; geometri tidak dipermudahkan",
|
||
"render.error_vertex_packing": "pembungkusan pratonton produk berbeza daripada muatan bucu yang dibenarkan",
|
||
"render.error_visible_solid": "Cipta pepejal yang kelihatan dalam Reka untuk pratonton di sini.",
|
||
"render.exit_focus": "Keluar fokus",
|
||
"render.export_display": "Eksport: PNG paparan",
|
||
"render.export_image_label": "Eksport Imej",
|
||
"render.export_linear": "Eksport: EXR linear mentah",
|
||
"render.exr_pending": "GPU boleh mengekalkan EXR linear mentah. Pemampatan, imej berbilang lapisan dan pas render tambahan belum tersedia.",
|
||
"render.film_grain": "Bijian fotografi",
|
||
"render.fit": "Muatkan Produk",
|
||
"render.fixed_camera": "Kamera",
|
||
"render.fixed_world": "Dunia",
|
||
"render.flare_ghosts": "Cincin bayang setiap sumber",
|
||
"render.flare_halo": "Halo kilau",
|
||
"render.flare_streak": "Alur gaya anamorfik",
|
||
"render.flare_strength": "Kekuatan kilau bahagian terang",
|
||
"render.flare_threshold": "Ambang kilau linear adegan",
|
||
"render.fold_browser": "Ringkaskan Pelayar",
|
||
"render.frame_aspect": "Nisbah aspek",
|
||
"render.frame_centre_mark": "Tanda pusat",
|
||
"render.frame_copy_limit": "Tiada nama syot pendua yang tersedia",
|
||
"render.frame_copy_name": "{name} salinan {number}",
|
||
"render.frame_custom": "Tersuai",
|
||
"render.frame_distance_unit": " × saiz",
|
||
"render.frame_duplicate": "Gandakan",
|
||
"render.frame_exposure": "Pendedahan",
|
||
"render.frame_fov": "Medan pandangan",
|
||
"render.frame_guides": "Panduan",
|
||
"render.frame_invalid_aspect": "Pratetap nisbah aspek tidak sah",
|
||
"render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm",
|
||
"render.frame_name": "Nama",
|
||
"render.frame_output_size": "Saiz keluaran",
|
||
"render.frame_photo": "3:2 · Foto",
|
||
"render.frame_portrait": "4:5 · Potret",
|
||
"render.frame_presets": "Pratetap bingkai",
|
||
"render.frame_presets_pending": "Akan hadir bersama penyunting Syot",
|
||
"render.frame_projection": "Unjuran",
|
||
"render.frame_render_shot": "Render syot ini",
|
||
"render.frame_rule_thirds": "Peraturan satu pertiga",
|
||
"render.frame_safe_area": "Kawasan selamat",
|
||
"render.frame_shot_title": "Syot · {name}",
|
||
"render.frame_square": "1:1 · Segi empat sama",
|
||
"render.frame_tall": "9:16 · Menegak",
|
||
"render.frame_thirds": "Pertiga",
|
||
"render.frame_wide": "16:9 · Skrin lebar",
|
||
"render.gpu_depth": "Kedalaman laluan maksimum",
|
||
"render.gpu_options_help": "Sampel, kedalaman, benih dan pendedahan disimpan bersama persediaan ini. Hanya kaedah imej yang aktif disimpan.",
|
||
"render.gpu_path_failed": "Penjejak laluan GPU tidak tersedia",
|
||
"render.gpu_path_first_setup": "Persediaan pertama pada GPU ini boleh mengambil masa beberapa minit; SolidCraft masih boleh digunakan sementara itu. Permulaan seterusnya menggunakan semula pembayang yang telah dikompil jika pemacu menyimpannya.",
|
||
"render.gpu_path_preparing": "Penjejak laluan GPU: mengompil pembayang…",
|
||
"render.gpu_seed": "Benih rawak",
|
||
"render.gpu_unavailable": "Penjejakan laluan GPU belum sedia pada peranti ini.",
|
||
"render.ground_apply": "Muatkan dan simpan lantai",
|
||
"render.ground_gap": "Jarak kelegaan eksplisit",
|
||
"render.ground_linear_rgb": "Pantulan serakan · RGB linear",
|
||
"render.ground_margin": "Jidar julat lantai",
|
||
"render.hdr_details": "Butiran sumber HDR",
|
||
"render.hdr_embedded": "HDR disimpan dalam reka bentuk ini",
|
||
"render.hdr_embedded_help": "Proses render menggunakan bait yang disertakan dalam reka bentuk; fail asal tidak lagi diperlukan.",
|
||
"render.hdr_file_captured": "Fail HDR telah disemak. Simpan akan membenamkan bait ini; jika fail berubah, semak semula secara eksplisit.",
|
||
"render.hdr_inspect": "Semak fail HDR",
|
||
"render.hdr_inspect_required": "Pilih dan semak fail HDR sebelum menyimpan atau merender.",
|
||
"render.hdr_primaries_declared": "Sumber mengisytiharkan primer warnanya.",
|
||
"render.hdr_primaries_srgb": "Primer warna: sRGB/D65",
|
||
"render.hdr_primaries_undeclared": "Sumber tidak mengisytiharkan primer; semak keperluan warna enjin render.",
|
||
"render.hdr_resource_missing": "Reka bentuk ini tiada sumber HDR yang disimpan.",
|
||
"render.heading_batch": "KELOMPOK",
|
||
"render.heading_frame": "BINGKAI",
|
||
"render.heading_lens": "LENSA",
|
||
"render.heading_results": "HASIL",
|
||
"render.heading_shots": "SYOT",
|
||
"render.hide_shots_label": "Sembunyi jalur Syot",
|
||
"render.hover_look": "{object} · {look} · klik untuk memilih",
|
||
"render.image_advanced": "Kawalan GPU lanjutan",
|
||
"render.image_cancelled": "Render dibatalkan",
|
||
"render.image_cancelling": "Membatalkan",
|
||
"render.image_completed": "Imej sedia untuk dieksport",
|
||
"render.image_encoding": "Mengekod PNG",
|
||
"render.image_export": "Eksport PNG",
|
||
"render.image_exposure": "Pendedahan",
|
||
"render.image_failed": "Render gagal",
|
||
"render.image_height": "Ketinggian",
|
||
"render.image_help": "Imej pratonton CPU · PNG · ketelusan dianggarkan",
|
||
"render.image_host_missing": "Tiada hos imej dipasang.",
|
||
"render.image_method": "Kaedah imej",
|
||
"render.image_overwrite": "Ganti fail sedia ada",
|
||
"render.image_preparing": "Menyediakan imej",
|
||
"render.image_progressive": "Render progresif",
|
||
"render.image_queued": "Menunggu render",
|
||
"render.image_reduce": "Cuba imej lebih kecil atau adegan lebih ringkas.",
|
||
"render.image_running": "Menghasilkan imej",
|
||
"render.image_samples": "Sampel setiap piksel",
|
||
"render.image_scene_stale": "Selesaikan gerak isyarat pemodelan atau muat semula adegan sebelum menyemak atau memulakan imej.",
|
||
"render.image_stale": "Imej ini menggunakan adegan yang dirakam sebelum perubahan terbaharu.",
|
||
"render.image_start": "Mulakan Render",
|
||
"render.image_supported": "Permintaan render disokong; baris gilir dan peruntukan memori akan disemak semula apabila render bermula.",
|
||
"render.image_title": "Render Imej",
|
||
"render.image_too_large": "Melebihi had: 4096 piksel setiap sisi, 4,194,304 piksel keseluruhan.",
|
||
"render.image_transparent": "Latar belakang telus",
|
||
"render.image_unknown": "Status render tidak tersedia",
|
||
"render.image_use_largest": "Gunakan saiz terbesar pada nisbah aspek ini:",
|
||
"render.image_width": "Lebar",
|
||
"render.include_rig_cards": "Sertakan kad dan bendera pasif",
|
||
"render.inner_half_angle": "Separuh sudut dalam",
|
||
"render.inspect_scene": "Muat semula ringkasan adegan yang dirakam",
|
||
"render.inspector": "Pemeriksa",
|
||
"render.inspector_advanced": "Lanjutan",
|
||
"render.inspector_all_users": "Semua {count} pengguna",
|
||
"render.inspector_applies_to": "Terpakai pada",
|
||
"render.inspector_both_users": "Kedua-dua pengguna",
|
||
"render.inspector_chain": "Asal gaya ini",
|
||
"render.inspector_colour": "Warna",
|
||
"render.inspector_edit": "Sunting",
|
||
"render.inspector_finish": "Kemasan",
|
||
"render.inspector_from_material": "Daripada Bahan",
|
||
"render.inspector_gloss": "Berkilat",
|
||
"render.inspector_material": "Bahan",
|
||
"render.inspector_matte": "Mat",
|
||
"render.inspector_metal": "Logam",
|
||
"render.inspector_opacity": "Kelegapan",
|
||
"render.inspector_opaque_help": "Medan kemasan dan optik menggunakan PBR legap (kelegapan 1). Kelegapan yang lebih rendah menggunakan pembayangan skalar.",
|
||
"render.inspector_pick_target": "Pilih sasaran jenis ini untuk memeriksa penampilannya.",
|
||
"render.inspector_remove": "Buang pengatasan",
|
||
"render.inspector_replace": "Ganti…",
|
||
"render.inspector_reset": "Set Semula",
|
||
"render.inspector_satin": "Satin",
|
||
"render.inspector_save_library": "Simpan ke koleksi…",
|
||
"render.inspector_set_all": "Penampilan bercampur. Penyuntingan menetapkan gaya pada semua sasaran yang dipilih.",
|
||
"render.inspector_soon": "Akan datang",
|
||
"render.inspector_target_limit": "Pilih paling banyak 10000 sasaran untuk memeriksa penampilan.",
|
||
"render.inspector_textures": "Tekstur",
|
||
"render.inspector_this_body": "Jasad ini",
|
||
"render.inspector_this_component": "Komponen ini",
|
||
"render.inspector_this_face": "Muka ini",
|
||
"render.inspector_this_target": "Sasaran ini",
|
||
"render.inspector_used_by": "Digunakan oleh {count}",
|
||
"render.keep_editing": "Teruskan menyunting",
|
||
"render.layer_down": "Alih ke bawah",
|
||
"render.layer_enabled": "Lapisan diaktifkan",
|
||
"render.layer_off_suffix": " (dimatikan)",
|
||
"render.layer_remove": "Buang lapisan",
|
||
"render.layer_strength": "Kekuatan lapisan",
|
||
"render.layer_up": "Alih ke atas",
|
||
"render.lens_effects_help": "Kilau menggunakan sehingga empat sumber terang yang terpisah dalam imej linear sebenar. Bayang, halo, alur, ofset kromatik dan herotan jejarian ialah anggaran artistik dalam ruang imej. Kesan ruang memerlukan keluaran legap; sampel di luar imej menyambung tepi imej. Bijian bersifat deterministik. Tiada fizik, EXR atau geometri diubah.",
|
||
"render.lens_effects_title": "Berinspirasikan lensa & fotografi",
|
||
"render.library_all": "Katalog",
|
||
"render.library_all_states": "Semua status ketersediaan",
|
||
"render.library_appearance_available": "Penampilan tersedia",
|
||
"render.library_applicable": "Sumber yang boleh digunakan",
|
||
"render.library_applied": "Unjuran sumber telah digunakan. Semak permintaan render yang lengkap sebelum memulakan.",
|
||
"render.library_apply_appearance": "Gunakan penampilan",
|
||
"render.library_apply_hdr": "Simpan dengan persekitaran HDR ini",
|
||
"render.library_apply_hint": "Klik untuk menggunakan · seret ke atas model",
|
||
"render.library_apply_maps": "Gunakan peta permukaan GPU ciptaan",
|
||
"render.library_apply_studio": "Simpan unjuran studio ciptaan",
|
||
"render.library_apply_uniform": "Gunakan penampilan legap seragam",
|
||
"render.library_authored_help": "Sumber ciptaan asal bersifat ilustrasi, bukan data kejuruteraan yang diukur. Setiap tindakan hanya menggunakan unjuran yang dinyatakan.",
|
||
"render.library_blocked": "Disekat / memerlukan penentukuran",
|
||
"render.library_capabilities": "Spesifikasi keupayaan",
|
||
"render.library_center": "Pusat rig",
|
||
"render.library_clear_search": "Kosongkan",
|
||
"render.library_details": "Spesifikasi dan asal usul",
|
||
"render.library_emitters_only_ack": "Gunakan pemancar sahaja; tinggalkan kad pasif yang didokumenkan",
|
||
"render.library_empty": "Tiada sumber yang sepadan. Cuba pertanyaan atau penapis ketersediaan yang lain.",
|
||
"render.library_environment_concepts": "Konsep persekitaran",
|
||
"render.library_extent": "Julat subjek",
|
||
"render.library_favorite": "Tambah kegemaran",
|
||
"render.library_favorites": "Kegemaran",
|
||
"render.library_filters": "Katalog dan ketersediaan",
|
||
"render.library_grid": "Grid",
|
||
"render.library_hdr": "Persekitaran HDR terbina dalam",
|
||
"render.library_hdr_help": "Membenamkan HDR asal dalam persediaan yang disimpan. Asal longitud ciptaan ditukar secara eksplisit; tiada fail luaran diperlukan selepas disimpan.",
|
||
"render.library_in_design": "Dalam reka bentuk",
|
||
"render.library_inspect_only": "Pilih untuk memeriksa; tiada apa-apa digunakan secara automatik. Kegemaran dan sejarah terkini terikat pada sesi dokumen terbuka ini.",
|
||
"render.library_ior": "IOR",
|
||
"render.library_light_concepts": "Konsep pencahayaan",
|
||
"render.library_list": "Senarai",
|
||
"render.library_maps_help": "Peta terbina dalam boleh disimpan bersama sumber yang disemat dan pemetaan kejadian setempat. Penimpaan optik sementara kekal sebagai mod yang berasingan.",
|
||
"render.library_material_concepts": "Konsep bahan",
|
||
"render.library_metallic": "Metalik",
|
||
"render.library_native_scenes": "Studio asli",
|
||
"render.library_next": "Halaman seterusnya",
|
||
"render.library_omitted": "Tidak disertakan",
|
||
"render.library_opacity": "Kelegapan",
|
||
"render.library_other": "Penampilan lain",
|
||
"render.library_physical_profiles": "Profil rujukan fizikal",
|
||
"render.library_previous": "Halaman sebelumnya",
|
||
"render.library_quality_concepts": "Spesifikasi kualiti",
|
||
"render.library_recent": "Terkini",
|
||
"render.library_replace_environment": "Ganti persekitaran sedia ada secara eksplisit",
|
||
"render.library_replace_studio": "Ganti pencahayaan, persekitaran dan pentas yang disimpan",
|
||
"render.library_results": "Sumber yang sepadan",
|
||
"render.library_rig_help": "Muatkan sekali pada pusat dan julat fizikal yang eksplisit. Rig lengkap termasuk kad pasif; penyekat tentukuran tetap menolak. Kelegaan pemancar/kad yang konservatif disemak sebelum menyimpan.",
|
||
"render.library_rigs": "Rig pencahayaan ciptaan",
|
||
"render.library_roughness": "Kekasaran",
|
||
"render.library_save_maps": "Simpan peta ke persediaan ini",
|
||
"render.library_scene_bounds": "Gunakan sempadan adegan yang dirakam",
|
||
"render.library_scenes": "Spesifikasi adegan",
|
||
"render.library_search": "Cari dalam koleksi",
|
||
"render.library_select_hint": "Pilih sumber dalam Koleksi untuk memeriksa tindakan yang disokong dan batasannya.",
|
||
"render.library_selene": "Penampilan legap SELENE",
|
||
"render.library_selene_shots": "Spesifikasi syot SELENE",
|
||
"render.library_short_blocked": "Tidak tersedia",
|
||
"render.library_short_native": "Gubahan asli",
|
||
"render.library_short_projection": "Unjuran yang disokong",
|
||
"render.library_short_reference": "Rujukan sahaja",
|
||
"render.library_short_specification": "Spesifikasi sahaja",
|
||
"render.library_source_preview": "Muatkan pratonton peta sumber",
|
||
"render.library_source_preview_help": "Peta sumber warna asas ciptaan. Ini bukan pratonton bahan yang dirender atau diukur.",
|
||
"render.library_specification_only": "Spesifikasi sahaja: bukan pratetap boleh laku yang lengkap. Kesan, sumber dan peranan subjek yang diperlukan masih memerlukan pelaksanaan dan pengikatan yang jelas.",
|
||
"render.library_specs": "Spesifikasi sahaja",
|
||
"render.library_status": "Ketersediaan",
|
||
"render.library_surfaces": "Permukaan PBR yang dicipta",
|
||
"render.library_target": "Jasad sasaran",
|
||
"render.library_title": "Koleksi sumber render",
|
||
"render.library_unfavorite": "Buang kegemaran",
|
||
"render.library_uniform_ack": "Guna penghampiran seragam tanpa kesan ruang atau lanjutan",
|
||
"render.library_usable": "Unjuran boleh laku",
|
||
"render.library_users": "Digunakan oleh",
|
||
"render.light_aim": "Halakan ke",
|
||
"render.light_anchor_pending": "Menukar rangka koordinat lampu belum disokong lagi.",
|
||
"render.light_azimuth": "Azimut",
|
||
"render.light_backend_limit": "Pilih penjejakan sinar CPU atau studio GPU eksplisit untuk menyunting lampu. Lampu studio GPU lama kekal baca sahaja.",
|
||
"render.light_behaviour": "KELAKUAN",
|
||
"render.light_default_fill": "Pengisi",
|
||
"render.light_default_key": "Utama",
|
||
"render.light_default_number": "Lampu {number}",
|
||
"render.light_default_rim": "Pinggir",
|
||
"render.light_delete": "Padam",
|
||
"render.light_distance": "Jarak",
|
||
"render.light_duplicate": "Gandakan",
|
||
"render.light_elevation": "Elevasi",
|
||
"render.light_gpu_punctual": "Lampu Titik dan Lampu Sorot tersedia dengan penjejakan sinar CPU.",
|
||
"render.light_hard_shadow": "Lampu ini mempunyai bayang keras; kelembutan pemancar tidak tersedia.",
|
||
"render.light_intensity": "Keamatan",
|
||
"render.light_missing": "Lampu ini tidak lagi wujud. Pilih lampu dalam Pelayar.",
|
||
"render.light_place_highlight": "Letak mengikut serlahan",
|
||
"render.light_place_pending": "Peletakan mengikut serlahan memerlukan pemilihan lampu dalam tetingkap pandangan dan belum disokong.",
|
||
"render.light_position": "KEDUDUKAN",
|
||
"render.light_preview_help": "Paparan langsung tidak berbayang; lampu Kawasan menggunakan penghampiran sampel pusat. Render menggunakan model lampu yang lengkap.",
|
||
"render.light_product_centre": "Pusat produk",
|
||
"render.light_size": "Saiz",
|
||
"render.light_softness": "Kelembutan",
|
||
"render.light_temperature": "Suhu warna",
|
||
"render.light_temperature_help": "Anggaran rona jasad hitam; disimpan sebagai RGB linear.",
|
||
"render.light_type": "Jenis",
|
||
"render.light_type_area": "Kawasan",
|
||
"render.light_type_point": "Titik",
|
||
"render.light_type_spot": "Lampu sorot",
|
||
"render.light_type_sun": "Matahari",
|
||
"render.light_view_only": "Solo dan senyap mempengaruhi pandangan ini dan rendernya; ia tidak pernah disimpan dalam reka bentuk.",
|
||
"render.light_world_origin": "Titik asal dunia",
|
||
"render.lighting_aim_point": "Titik halaan",
|
||
"render.lighting_apply": "Gunakan pratetap",
|
||
"render.lighting_area_samples": "Sampel kawasan",
|
||
"render.lighting_budget": "Bajet",
|
||
"render.lighting_budget_help": "Bilangan adalah baca sahaja. Tambah, gandakan atau padam lampu untuk mengubahnya; kaedah menetapkan hadnya.",
|
||
"render.lighting_colour": "Warna",
|
||
"render.lighting_consent": "Gantikan lampu berarah dengan pratetap ini",
|
||
"render.lighting_custom": "Lampu tersuai",
|
||
"render.lighting_custom_help": "Memilih Tersuai menukar pratetap menjadi lampu yang boleh disunting, satu baris bagi setiap lampu dalam pepohon.",
|
||
"render.lighting_direction": "Arah X Y Z",
|
||
"render.lighting_direction_help": "Atau taip arah menuju lampu (X Y Z).",
|
||
"render.lighting_distance_unit": " × saiz",
|
||
"render.lighting_edge_u": "Vektor sisi U",
|
||
"render.lighting_edge_v": "Vektor sisi V",
|
||
"render.lighting_falloff": "Pelemahan",
|
||
"render.lighting_falloff_help": "Keamatan dinyatakan pada jarak rujukan.",
|
||
"render.lighting_height": "Ketinggian V",
|
||
"render.lighting_minimum": "Minimum",
|
||
"render.lighting_mute": "Senyapkan lampu ini",
|
||
"render.lighting_point": "Titik",
|
||
"render.lighting_preset": "Pratetap studio",
|
||
"render.lighting_preset_cpu": "Pratetap studio berarah memerlukan penjejakan sinar CPU. Pencahayaan GPU menggunakan lampu Matahari dan Kawasan yang eksplisit.",
|
||
"render.lighting_preset_row": "Pratetap",
|
||
"render.lighting_radiance": "Radians",
|
||
"render.lighting_reference": "Rujukan",
|
||
"render.lighting_review_help": "Menggantikan senarai lampu berarah. Mengekalkan lampu titik dan kawasan, persekitaran, bayang, kamera dan semua tetapan syot yang lain.",
|
||
"render.lighting_review_title": "Semak pratetap pencahayaan",
|
||
"render.lighting_samples_cpu": "Sampel lampu kawasan terpakai pada penjejakan sinar CPU.",
|
||
"render.lighting_samples_need_area": "Tambah lampu kawasan CPU untuk menetapkan sampel kawasan.",
|
||
"render.lighting_samples_reason": "Sampel kawasan mestilah 1, 4, 16 atau 64.",
|
||
"render.lighting_shadow_cpu": "Suis bayang memerlukan penjejakan sinar CPU. Penjejakan laluan GPU sentiasa menghasilkan bayang.",
|
||
"render.lighting_shadows": "Hasilkan bayang",
|
||
"render.lighting_shadows_section": "Bayang dan pensampelan",
|
||
"render.lighting_shape": "Bentuk",
|
||
"render.lighting_solo": "Solokan lampu ini",
|
||
"render.lighting_source": "Sumber",
|
||
"render.lighting_source_section": "Sumber cahaya",
|
||
"render.lighting_spot_preserved": "Lampu titik ini mengekalkan kon lampu sorot yang disimpan sehingga jenisnya ditukar.",
|
||
"render.lighting_sun_distance": "Arah matahari tidak bergantung pada jarak dan titik halaan.",
|
||
"render.lighting_unsupported": "tidak disokong",
|
||
"render.lighting_used": "{used} daripada {limit}",
|
||
"render.lighting_width": "Lebar U",
|
||
"render.lighting_world_position": "Dunia X Y Z",
|
||
"render.lights_fixed_to": "Lampu tetap pada",
|
||
"render.linear_help": "Menyimpan induk RGBA titik apungan 32-bit sebelum penyahhingaran, dedahan, pemetaan ton, penapis dan latar. sRGB linear/D65; didarab awal dengan liputan. Memori tambahan dibenarkan secara jelas. Tiada mampatan atau lintasan tambahan.",
|
||
"render.linear_retain": "Kekalkan EXR linear mentah",
|
||
"render.linear_unavailable": "Bingkai siap yang dipilih tidak mempunyai EXR yang dikekalkan. Aktifkan pengekalan sebelum merender; PNG lama tidak dapat memulihkan radians mentah.",
|
||
"render.look_add": "Tambah gaya warna",
|
||
"render.look_applied": "{name} digunakan",
|
||
"render.look_bleach": "Berilhamkan pintas peluntur",
|
||
"render.look_cool": "Sejuk",
|
||
"render.look_cyanotype": "Berilhamkan sianotaip",
|
||
"render.look_faded": "Cetakan pudar",
|
||
"render.look_material": "Bahan",
|
||
"render.look_mono": "Monokrom",
|
||
"render.look_pasted": "Gaya ditampal",
|
||
"render.look_sepia": "Sepia",
|
||
"render.look_strength": "Kekuatan gaya",
|
||
"render.look_teal_orange": "Hijau kebiruan / oren",
|
||
"render.look_title": "Tindanan gaya kreatif",
|
||
"render.look_warm": "Hangat",
|
||
"render.mapping_scale": "Pengganda ulangan fizikal",
|
||
"render.material_absorption": "Serapan R · G · B (setiap mm)",
|
||
"render.material_add": "Tambah atau sunting jasad ini",
|
||
"render.material_assignments": "Penetapan jasad",
|
||
"render.material_binding_enable": "Sertakan penggantian jasad ini",
|
||
"render.material_box": "Kotak terjajar paksi",
|
||
"render.material_browse": "Pilih imej…",
|
||
"render.material_certification": "Kaca tertutup menggunakan jarak geometri. Topologi, orientasi, pertindihan dan sempadan optik disemak semasa penyediaan GPU; Semak hanya menerima permintaan.",
|
||
"render.material_choose_body": "Pilih jasad adegan",
|
||
"render.material_closed": "Mesh pepejal tertutup",
|
||
"render.material_coat": "Salutan jernih di atas bahan asas",
|
||
"render.material_coat_enable": "Aktifkan salutan jernih",
|
||
"render.material_coat_help": "Salutan dielektrik ilustrasi di atas penampilan legap sedia ada. Berat sifar membiarkan bahan asas tidak berubah.",
|
||
"render.material_color_map": "Imej warna asas (sRGB)",
|
||
"render.material_color_replace": "Peta asas menggantikan warna jasad",
|
||
"render.material_custom": "Optik ilustrasi tersuai",
|
||
"render.material_enable": "Guna penggantian bahan GPU ini",
|
||
"render.material_filter": "Tapis jasad adegan…",
|
||
"render.material_filter_help": "Sehingga 128 jasad yang sepadan dipaparkan. Perincikan penapis untuk adegan yang besar.",
|
||
"render.material_glass": "Kaca dan serapan optik",
|
||
"render.material_glass_enable": "Guna kaca fizikal pada jasad ini",
|
||
"render.material_glass_exclusive": "Kaca tidak boleh berkongsi jasad dengan salutan jernih atau peta masa jalan dalam enjin render ini.",
|
||
"render.material_glass_help": "Resipi ilustrasi asal. Petak warna menunjukkan transmitans, bukan pratonton yang dirender. Serapan ialah −ln(transmitans linear) / jarak rujukan; alfa tidak berubah.",
|
||
"render.material_gpu_required": "Penggantian bahan aktif ini memerlukan penjejakan laluan GPU. Pilih GPU atau matikan penggantian sebelum Semak atau Mula.",
|
||
"render.material_ior": "Indeks biasan (IOR)",
|
||
"render.material_limits": "Paling banyak 128 penggantian jasad, 32 jasad kaca yang terpisah, 64 salutan dan 128 pengikatan tekstur. Peta yang serupa berkongsi storan; had peranti dan memori keseluruhan yang sebenar masih terpakai.",
|
||
"render.material_map_invalid": "Laluan peta mestilah laluan tempatan yang terhad; kekuatan normal mestilah terhingga dan antara 0 dengan 1.",
|
||
"render.material_map_required": "Pilih imej warna atau imej normal sebelum menggunakan peta.",
|
||
"render.material_maps": "Peta warna dan normal satah",
|
||
"render.material_maps_enable": "Aktifkan peta untuk jasad legap ini",
|
||
"render.material_maps_help": "PNG/JPEG sehingga 1024×1024; jumlah terkod 16 MiB. U dan V ialah vektor ulangan dunia dalam mm yang ortogon (maksimum 128 ulangan). Warna ialah sRGB; data normal menggunakan OpenGL +Y. Fail diambil semasa Semak/Mula.",
|
||
"render.material_metallic_map": "Peta logam (linear)",
|
||
"render.material_normal_map": "Imej normal (OpenGL, +Y)",
|
||
"render.material_normal_strength": "Kekuatan normal (0–1)",
|
||
"render.material_origin": "Titik asal pemetaan X · Y · Z (mm)",
|
||
"render.material_refresh": "Muat semula jasad adegan",
|
||
"render.material_refresh_needed": "Adegan telah berubah. Muat semula senarai jasad sebelum menambah sasaran.",
|
||
"render.material_remove": "Buang penetapan ini",
|
||
"render.material_repeat_u": "Satu ulangan U X · Y · Z (mm)",
|
||
"render.material_repeat_v": "Satu ulangan V X · Y · Z (mm)",
|
||
"render.material_revalidate": "Sahkan semula jasad ini",
|
||
"render.material_revalidate_needed": "Penetapan ini milik semakan adegan yang lebih awal. Sahkan semula identiti jasadnya yang tepat sebelum merender.",
|
||
"render.material_roughness": "Kekasaran salutan (0.045–1)",
|
||
"render.material_roughness_map": "Peta kekasaran (linear)",
|
||
"render.material_shadow": "Benarkan sinar bayang lurus menembusi",
|
||
"render.material_target_missing": "Nombor turutan dan nama jasad tidak lagi sepadan. Buang penetapan ini dan pilih jasad yang dimaksudkan semula secara jelas.",
|
||
"render.material_thickness": "Ketebalan kepingan nipis (mm)",
|
||
"render.material_thin": "Kepingan nipis",
|
||
"render.material_title": "Bahan imej GPU",
|
||
"render.material_transient": "Penggantian optik sementara untuk tab dokumen ini. Ia tidak disimpan dalam reka bentuk, persediaan render atau koleksi bahan.",
|
||
"render.material_v_up": "V tekstur menghala ke atas dalam imej",
|
||
"render.material_weight": "Berat salutan (0–1)",
|
||
"render.method_cpu": "Penjejakan sinar CPU",
|
||
"render.method_gpu": "Penjejakan laluan GPU",
|
||
"render.method_limit_raster": "Raster menggunakan pratonton studio legap yang tetap. Pilih kaedah penjejakan sinar yang jelas untuk kawalan optik yang disokong.",
|
||
"render.method_raster": "Raster CPU",
|
||
"render.navigation_help": "Kamera seperti Reka Bentuk (Tetapan › Navigasi). Simpan Persediaan merekod kamera semasa.",
|
||
"render.nested_enable": "Dielektrik bersarang yang disahkan",
|
||
"render.nested_help": "Sehingga 16 lapisan pengandung; setiap induk mestilah cembung dan setiap anak mestilah sepenuhnya di dalamnya. Persilangan, permukaan bersentuhan, kepingan nipis dan penghantaran sinar bayang lurus akan ditolak. Keadaan kamera di dalam mengikut hierarki yang disahkan. Tidak mencipta permukaan cecair atau menggabungkan sempadan CAD yang bersentuhan.",
|
||
"render.opaque_image_summary": "Pratonton PNG · PBR legap · ketelusan campuran",
|
||
"render.opaque_preview_help": "PBR legap dan warna ringkas; ketelusan campuran. Pembiasan, HDRI dan render akhir belum tersedia.",
|
||
"render.optics_remove": "Buang optik tersimpan",
|
||
"render.optics_replace": "Ganti optik tersimpan sasaran ini secara jelas",
|
||
"render.optics_save": "Simpan optik ini ke persediaan",
|
||
"render.optics_saved": "Sasaran optik tersimpan",
|
||
"render.optics_saved_help": "Identiti takrifan, ciri dan kejadian yang tepat kekal apabila dibuka semula di luar talian. Sasaran yang hilang/diganti/disembunyikan akan ditolak; bahan kejuruteraan tidak berubah. Simpan atau buang suntingan berangka sebelum membuang sasaran tersimpan.",
|
||
"render.outer_half_angle": "Separuh sudut luar",
|
||
"render.output_advanced": "Lanjutan",
|
||
"render.output_backend_ready": "Sedia",
|
||
"render.output_check": "Semak",
|
||
"render.output_check_failed": "Semak · ralat",
|
||
"render.output_check_help": "Jalankan Semak untuk menyemak permintaan ini tanpa memulakan render.",
|
||
"render.output_check_summary": "Semak · Nota: {count}",
|
||
"render.output_copy": "Salin",
|
||
"render.output_copy_report": "Salin laporan",
|
||
"render.output_destination": "Destinasi",
|
||
"render.output_destination_help": "Pilih fail destinasi semasa mengeksport imej yang siap.",
|
||
"render.output_dimensions": "Saiz",
|
||
"render.output_effects": "Kesan",
|
||
"render.output_export": "Eksport PNG…",
|
||
"render.output_exr_unavailable": "Persediaan keluaran EXR tidak tersedia di sini. Eksport EXR linear memerlukan imej GPU yang siap dengan induk linear yang dikekalkan.",
|
||
"render.output_fit": "Muatkan",
|
||
"render.output_format": "Format",
|
||
"render.output_format_status": "PNG ialah imej paparan siap yang tepat. EXR GPU pilihan menyimpan radians FLOAT32 linear adegan yang mentah sebelum penapis paparan. Eksport tidak sekali-kali menggantikan cache pratonton atau tugas yang lain.",
|
||
"render.output_grading": "Penggredan warna",
|
||
"render.output_image": "Imej",
|
||
"render.output_largest": "Maks {width} × {height}",
|
||
"render.output_lock_ratio": "Kunci nisbah aspek",
|
||
"render.output_over_budget": "Imej yang diminta melebihi sampul sumber yang dipilih. Pilih saiz atau profil yang serasi secara jelas; tiada penurunan taraf automatik berlaku.",
|
||
"render.output_presets_help": "Format, kualiti dan senarai Semak terdapat dalam penyunting Keluaran.",
|
||
"render.output_quality": "Kualiti",
|
||
"render.output_quality_waiting": "menunggu kontrak kualiti",
|
||
"render.output_ratio_refused": "Dimensi terpaut melebihi had saiz kaedah ini. Saiz sebelumnya dikekalkan; buka kunci nisbah atau pilih nilai yang lebih kecil.",
|
||
"render.output_ready": "Sedia untuk merender",
|
||
"render.output_run_check": "Jalankan semakan",
|
||
"render.output_size_limit": "{method}: sehingga {dimension} px setiap sisi dan {pixels} piksel. Saiz terbesar yang muat: {width} × {height}.",
|
||
"render.output_size_method_profile": "Untuk merender {width} × {height}, pilih {method} dengan profil sumber CPU {profile}, atau saiz yang lebih kecil.",
|
||
"render.output_size_ok": "Saiz OK · {width} × {height} px",
|
||
"render.output_size_profile": "Untuk merender {width} × {height}, pilih profil sumber CPU {profile}, atau saiz yang lebih kecil.",
|
||
"render.output_swap_orientation": "Tukar lebar dan ketinggian",
|
||
"render.output_tools_inspector": "Sunting saiz dan format dalam pemeriksa Keluaran.",
|
||
"render.output_view_image": "Lihat imej",
|
||
"render.page_aging": "Penuaan & pencemaran",
|
||
"render.page_all": "Semua kawalan",
|
||
"render.page_appearance": "Penampilan",
|
||
"render.page_background": "Latar belakang",
|
||
"render.page_camera": "Kamera",
|
||
"render.page_diagnostics": "Diagnostik",
|
||
"render.page_effects": "Kanta & kesan penamat",
|
||
"render.page_environment": "Persekitaran",
|
||
"render.page_lighting": "Pencahayaan",
|
||
"render.page_output": "Keluaran",
|
||
"render.page_scene": "Adegan",
|
||
"render.paint_label": "Cat",
|
||
"render.painting_with": "Mengecat dengan {name}",
|
||
"render.passive_stage": "Lantai dan pentas pasif",
|
||
"render.passive_stage_help": "Panel pasif terhingga hanya tergolong dalam imej yang dirender. Ia tidak menambah jasad CAD atau jisim. Penempatan menjadi tetap selepas digunakan; sempadan produk yang bersilang akan ditolak. CPU tidak menyediakan pencahayaan pantulan resap.",
|
||
"render.perspective": "Kamera perspektif",
|
||
"render.physical_acknowledge": "Saya faham rujukan separa ini memerlukan semakan gred, keadaan dan sumber",
|
||
"render.physical_associations": "Calon fizikal dan peranan",
|
||
"render.physical_background_help": "Lantai dan dinding pasif yang sebenar, berasingan daripada latar kamera. Siklorama menggunakan 24 jalur poligon; ia bukan permukaan tak terhingga atau licin secara analitik. Hanya menggantikan pentas render tersimpan dengan persetujuan anda.",
|
||
"render.physical_copy_plan": "Salin pelan dengan sumber dan peninggalan",
|
||
"render.physical_cyclorama": "Padankan siklorama poligon",
|
||
"render.physical_floor_wall": "Padankan lantai dan dinding fizikal",
|
||
"render.physical_material_name": "Nama bahan rujukan yang dicadangkan",
|
||
"render.physical_omissions": "Sifat yang tidak dapat diwakili dalam kad natif",
|
||
"render.physical_plan_only": "Pelan baca sahaja telah disediakan. Tiada bahan dicipta atau ditetapkan. Kekalkan profil lanjutan dan peninggalannya semasa menyemak kad natif.",
|
||
"render.physical_prepare_plan": "Sediakan pelan penciptaan (tidak dilaksanakan)",
|
||
"render.physical_separate": "Penampilan bukan pengenalpastian bahan. Ini ialah rujukan bersumber, bukan sifat berkesan yang disahkan. Jisim, bahan kejuruteraan dan optik sedia ada tidak berubah.",
|
||
"render.physical_unknown": "Tiada calon berangka ditetapkan. Gred, formulasi atau binaan mesti dinyatakan; nilai tidak diketahui bukan sifar.",
|
||
"render.pick_body": "Jasad",
|
||
"render.pick_component": "Komponen",
|
||
"render.pick_face": "Muka",
|
||
"render.pick_help": "Pilih Jasad, Muka atau Komponen. Klik ruang kosong untuk mengosongkan; Shift atau Ctrl menambah atau menogol. Serlahan hanya muncul dalam paparan produk langsung.",
|
||
"render.pick_label": "Pilih",
|
||
"render.pick_up_label": "Ambil",
|
||
"render.pick_up_prompt": "Klik objek untuk mengambil gayanya",
|
||
"render.pick_waiting": "Pemilihan produk belum disokong.",
|
||
"render.post_contrast": "Kontras",
|
||
"render.post_gain_b": "Gandaan biru",
|
||
"render.post_gain_g": "Gandaan hijau",
|
||
"render.post_gain_r": "Gandaan merah",
|
||
"render.post_help": "Persembahan kreatif sahaja. Gandaan RGB mendahului pemetaan ton; kontras, ketepuan dan vinyet menyusul dalam cahaya linear paparan. Mula Render menjana sampel pengangkutan baharu. Gred semula warna menggunakan induk mentah yang dipilih dan disimpan, tanpa penyahdesauan atau sinar baharu.",
|
||
"render.post_reset": "Set semula penapis persembahan",
|
||
"render.post_saturation": "Ketepuan",
|
||
"render.post_title": "Penapis persembahan",
|
||
"render.post_vignette": "Vinyet",
|
||
"render.preview": "Pratonton bersepadu",
|
||
"render.preview_help": "Lorekan raster dan ketelusan campuran. Pembiasan, HDRI dan render akhir belum tersedia.",
|
||
"render.preview_image_settings_help": "Pratonton Langsung mengekalkan pencahayaan studio tetap. Pendedahan dan pencahayaan imej digunakan pada kerja imej apabila anda menekan Semak atau Mula.",
|
||
"render.preview_lighting_help": "Pratonton langsung hanya menunjukkan cahaya langsung dan tiada bayang.",
|
||
"render.preview_retry": "Cuba semula pratonton langsung",
|
||
"render.preview_unavailable_help": "Pratonton langsung tidak tersedia. Persediaan tersimpan dan kawalan kerja imej kekal boleh diakses. Ubah adegan atau cuba semula secara eksplisit; adegan yang ditolak tidak dibina semula pada setiap bingkai.",
|
||
"render.preview_upload": "Muatan bucu pratonton langsung",
|
||
"render.preview_upload_help": "Bait bucu pratonton yang tepat, bukan jumlah memori GPU atau proses. Geometri tidak dipermudah. Kerja imej menggunakan kebenaran kemasukan dan pencahayaan sendiri.",
|
||
"render.progressive_image_summary": "PNG pratonton · PBR dan kaca · sampel progresif",
|
||
"render.property_conditions": "Keadaan: {value}",
|
||
"render.property_fallback": "sifat",
|
||
"render.property_qualifier": "Kualifikasi: {value}",
|
||
"render.property_source": "Sumber: {id} - {locator}",
|
||
"render.property_uncertainty": "Ketidakpastian: {value}",
|
||
"render.property_unknown": "tidak diketahui",
|
||
"render.quality_ack": "Akui unjuran bajet tetap dan perkara yang ditinggalkan",
|
||
"render.quality_apply": "Gunakan bajet pensampelan tetap ini",
|
||
"render.quality_balanced": "Seimbang",
|
||
"render.quality_custom": "Tersuai",
|
||
"render.quality_draft": "Draf",
|
||
"render.quality_high": "Tinggi",
|
||
"render.quality_projection_help": "Pratetap Q merangkumi keperluan masa hadapan. Tindakan ini hanya mengunjurkan bajet PNG sampel tetap yang disokong dan dengan jelas mengabaikan penghentian adaptif, output linear mentah serta had transmisi bebas.",
|
||
"render.quality_review": "Tinjau bajet pensampelan",
|
||
"render.queue_pending": "Tiada baris gilir pengeluaran automatik atau enjin render animasi dalam UI ini. Imej pegun yang telah siap kekal boleh dieksport secara berasingan.",
|
||
"render.radial_assign": "Tetapkan Penampilan",
|
||
"render.radial_compare": "Bandingkan",
|
||
"render.radial_distortion": "Herotan jejarian",
|
||
"render.radial_fit": "Muatkan Produk",
|
||
"render.radial_save": "Simpan Syot",
|
||
"render.recent_looks": "Gaya terkini",
|
||
"render.regrade_action": "Gred semula warna induk mentah (tanpa penyahdesauan)",
|
||
"render.regrade_help": "Mencipta PNG berasingan daripada induk mentah siap yang dipilih, menggunakan kawalan persembahan ini. Tidak menjejak sinar, tidak mengubah saiz/kamera/lampu yang dirakam dan tidak menulis ganti EXR. Penyahdesauan tidak dikenakan semula: induk mentah tidak menyimpan panduannya. Terbitan ini kekal boleh dieksport melalui kawalan kerja yang sama.",
|
||
"render.regrade_label": "Gred semula warna",
|
||
"render.reload_settings": "Muat Semula Tetapan Tersimpan",
|
||
"render.remove_override": "Buang Pengatasan",
|
||
"render.replace_all": "Ganti Semua",
|
||
"render.replace_ground": "Sahkan penggantian pentas sedia ada",
|
||
"render.replace_label": "Ganti",
|
||
"render.replace_saved_surface": "Ganti pengikatan tersimpan sedia ada untuk sasaran ini",
|
||
"render.replace_with": "Ganti dengan",
|
||
"render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan",
|
||
"render.result_actual": "100%",
|
||
"render.result_actual_help": "Satu piksel imej bagi setiap piksel paparan.",
|
||
"render.result_actual_size": "100%",
|
||
"render.result_capture": "Semakan dirakam",
|
||
"render.result_current": "Semakan model yang dirakam masih terkini.",
|
||
"render.result_empty": "Belum ada imej siap. Semak tetapan, kemudian mulakan render.",
|
||
"render.result_fit": "Muatkan Imej",
|
||
"render.result_job": "Kerja",
|
||
"render.result_navigation": "Sorot dan zum menggunakan keutamaan Navigasi. Space + seret untuk menyorot.",
|
||
"render.result_open": "Buka imej siap dalam kanvas utama.",
|
||
"render.result_preview": "Pratonton Langsung",
|
||
"render.result_provisional": "Imej CPU sementara",
|
||
"render.result_provisional_help": "Titik semak ini tidak boleh dieksport. Eksport mengekalkan hasil siap yang terakhir; pembatalan kembali kepada hasil itu.",
|
||
"render.result_reduced_display": "Pratonton paparan dikurangkan kepada had peranti/cache tetingkap pandang. PNG yang disimpan dan eksport mengekalkan resolusi penuh; pemeriksaan 100% asli tidak tersedia untuk paparan yang dikurangkan ini.",
|
||
"render.result_retained": "Memaparkan imej siap yang terakhir; render yang lebih baharu belum menggantikannya.",
|
||
"render.result_sequence": "Titik Semak",
|
||
"render.result_title": "Hasil Render",
|
||
"render.results_choose": "Hasil yang dikekalkan",
|
||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||
"render.results_stale_label": "{result} [lapuk]",
|
||
"render.results_unnamed": "Imej",
|
||
"render.return_design": "Kembali ke Reka Bentuk",
|
||
"render.review_stale": "Tinjauan ini sudah lapuk. Selesaikan atau semak semula sebelum menggunakan.",
|
||
"render.ribbon_aging": "Penuaan",
|
||
"render.ribbon_backgrounds": "Latar Belakang",
|
||
"render.ribbon_check": "Semak",
|
||
"render.ribbon_check_help": "Sahkan draf semasa yang tepat yang akan dihantar oleh Render. Tiada enjin render sandaran, pengubahan saiz senyap atau penggantian sumber.",
|
||
"render.ribbon_edit_lights": "Sunting Lampu",
|
||
"render.ribbon_effects": "Kesan",
|
||
"render.ribbon_environment_help": "Pencahayaan HDR, latar belakang kamera sahaja dan permukaan pentas fizikal ialah kawalan berasingan dengan persetujuan penggantian yang jelas.",
|
||
"render.ribbon_finish_dialog": "Siapkan dahulu fail atau dialog pengesahan semasa.",
|
||
"render.ribbon_frame": "Bingkai",
|
||
"render.ribbon_hdr_library": "Koleksi HDR",
|
||
"render.ribbon_job_active": "Satu render sedang berjalan; batalkannya secara eksplisit sebelum memulakan yang lain.",
|
||
"render.ribbon_light_rigs": "Rig Lampu",
|
||
"render.ribbon_lights_help": "Periksa rig karangan atau sunting lampu yang disokong tanpa menggantikan persediaan semasa sehingga anda menggunakan perubahan itu secara eksplisit.",
|
||
"render.ribbon_materials": "Bahan",
|
||
"render.ribbon_materials_help": "Buka pemeriksa penampilan yang dikongsi dan koleksi permukaan asal. Suntingan optik tidak sekali-kali mengubah sifat kejuruteraan secara senyap.",
|
||
"render.ribbon_no_active_job": "Tiada render aktif untuk dibatalkan.",
|
||
"render.ribbon_no_result": "Siapkan render sebelum mengeksport imej tepatnya.",
|
||
"render.ribbon_no_saved_camera": "Simpan syot sebelum memulihkan kameranya.",
|
||
"render.ribbon_saved_camera": "Kamera Tersimpan",
|
||
"render.ribbon_shots": "Syot",
|
||
"render.ribbon_studios": "Studio",
|
||
"render.ribbon_studios_help": "Layari komposisi studio yang telah dilaksanakan dan tinjau penggantiannya sebelum menggunakan. Adegan konsep sahaja kekal berlabel.",
|
||
"render.ribbon_surface_maps": "Peta Permukaan",
|
||
"render.sampling_title": "Pensampelan adaptif dan transmisi",
|
||
"render.save_continue": "Simpan dan teruskan",
|
||
"render.save_setup": "Simpan Persediaan",
|
||
"render.save_shot": "Simpan Syot",
|
||
"render.saved_maps_runtime_conflict": "Pengikatan permukaan tersimpan tidak boleh dicampur dengan penggantian optik sementara atau HDR yang belum disimpan. Simpan HDR atau buang input sementara secara eksplisit.",
|
||
"render.saved_surface_remove": "Buang pengikatan tersimpan",
|
||
"render.saved_surfaces": "Pengikatan permukaan tersimpan",
|
||
"render.saved_surfaces_help": "Peta terbina dalam yang disemat mengikut kejadian yang dipilih dalam milimeter tempatan. Sasaran yang diganti atau hilang ialah ralat, bukan penugasan semula automatik.",
|
||
"render.scene_all_shots": "Semua syot ({count})",
|
||
"render.scene_apply": "Gunakan studio yang ditinjau",
|
||
"render.scene_batch_reason": "Semua syot memerlukan baris gilir render syot tersimpan, yang belum tersedia.",
|
||
"render.scene_check_now": "Semak sekarang",
|
||
"render.scene_check_passed": "Semakan lulus · {notes} nota",
|
||
"render.scene_check_stale": "Semakan sudah lapuk · semak semula",
|
||
"render.scene_check_unchecked": "Belum disemak · 0 nota",
|
||
"render.scene_consent": "Sahkan penggantian pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas",
|
||
"render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lampu",
|
||
"render.scene_look_summary": "{looks} gaya · {overrides} pengatasan",
|
||
"render.scene_open_check": "Buka Semak",
|
||
"render.scene_preserved_fields": "Kamera, pensampelan, dimensi, pengikatan optik, geometri CAD dan bahan kejuruteraan dikekalkan.",
|
||
"render.scene_preserves_design": "Menggubah pencahayaan dan pentas pasif untuk subjek yang kelihatan. Geometri, bahan kejuruteraan dan kamera kekal berasingan.",
|
||
"render.scene_ready": "Sedia untuk merender",
|
||
"render.scene_reminder": "Adegan mengekalkan reka bentuk. Geometri, sifat kejuruteraan dan CAD tidak pernah diubah daripada Render.",
|
||
"render.scene_reminders": "Peringatan",
|
||
"render.scene_renderer_ready": "{renderer} sedia",
|
||
"render.scene_replaces": "Menggantikan",
|
||
"render.scene_review": "Selesaikan dan tinjau",
|
||
"render.scene_review_help": "Tinjau komposisi natif yang lengkap sebelum menggunakan. Spesifikasi SCENE lanjutan yang tidak terikat tidak digantikan.",
|
||
"render.scene_scope_details": "Skop komposisi",
|
||
"render.scene_stages": "Peringkat",
|
||
"render.search_appearances": "Cari {count} penampilan",
|
||
"render.setup_legacy_environment": "Persediaan lama ini menggunakan putaran atau keamatan persekitaran warisan. Nilai itu dikekalkan; tukarkannya secara eksplisit sebelum menyimpan kerja imej penuh.",
|
||
"render.setup_name": "Nama persediaan",
|
||
"render.setup_numeric_help": "Simpan merekodkan kaedah imej aktif dan semua tetapan angkanya. Muat semula atau memilih persediaan lain menggantikan draf ini; pulihkan kamera secara berasingan.",
|
||
"render.setup_offline_help": "Anda boleh menyunting dan menyimpan kaedah ini tanpa enjin rendernya. Semak dan Mula memerlukan hos yang tersedia.",
|
||
"render.setup_runtime_unsupported": "Kerja penuh ini belum boleh disimpan: ia mengandungi peta atau pengikatan jasad adegan. Buang input sementara itu sebelum menyimpan persediaan mudah alih.",
|
||
"render.setup_save_missing": "Konfigurasi render yang disimpan tidak ditemui selepas perintah selesai.",
|
||
"render.sharpening": "Penajaman perincian",
|
||
"render.shell_tab_appearance": "PENAMPILAN RENDER",
|
||
"render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDER",
|
||
"render.shell_tab_lighting": "PENCAHAYAAN",
|
||
"render.shell_tab_scene": "ADEGAN RENDER",
|
||
"render.shot_aperture": "Apertur",
|
||
"render.shot_distance": "Jarak",
|
||
"render.shot_dof": "Kedalaman medan",
|
||
"render.shot_duplicate": "Gandakan syot tersimpan",
|
||
"render.shot_edit_output": "Sunting dalam Keluaran",
|
||
"render.shot_exposure_reason": "Pendedahan memerlukan penjejakan sinar CPU atau penjejakan laluan GPU.",
|
||
"render.shot_exposure_section": "Pendedahan",
|
||
"render.shot_focus_distance": "Jarak fokus",
|
||
"render.shot_fov_reason": "Medan pandangan memerlukan unjuran perspektif.",
|
||
"render.shot_frame_subject": "Bingkaikan subjek",
|
||
"render.shot_invalid_camera": "Nilai kamera mestilah terhingga dan dalam julat.",
|
||
"render.shot_lens": "Lensa",
|
||
"render.shot_lens_enable_reason": "Aktifkan kedalaman medan untuk menyunting apertur dan jarak fokus.",
|
||
"render.shot_lens_gpu_reason": "Kedalaman medan memerlukan penjejakan laluan GPU.",
|
||
"render.shot_lens_perspective_reason": "Kedalaman medan memerlukan unjuran perspektif.",
|
||
"render.shot_look_selection": "Halakan ke pilihan",
|
||
"render.shot_manager": "Syot tersimpan",
|
||
"render.shot_new_name": "Nama syot baharu",
|
||
"render.shot_remove": "Buang syot tersimpan",
|
||
"render.shot_remove_help": "Buang persediaan tersimpan ini sahaja. Geometri sumber dan imej siap dikekalkan; tindakan ini boleh dibuat asal.",
|
||
"render.shot_remove_title": "Buang syot tersimpan?",
|
||
"render.shot_rename": "Tukar nama syot tersimpan",
|
||
"render.shot_saved_only": "Simpan draf semasa dahulu. Gandakan dan tukar nama mengekalkan pilihan tersimpan dan rujukan sumber dengan tepat.",
|
||
"render.shot_selection_reason": "Pilih jasad atau muka untuk dihalakan.",
|
||
"render.shot_size": "Saiz",
|
||
"render.shot_target": "Sasaran",
|
||
"render.shots_camera_changed": "Kamera berubah sejak syot ini disimpan",
|
||
"render.shots_name_help": "Masukkan nama unik untuk syot semasa.",
|
||
"render.shots_no_result": "Belum ada render",
|
||
"render.shots_result": "Render {number} · {width} × {height}",
|
||
"render.shots_revert": "Kembalikan",
|
||
"render.shots_save": "Simpan Syot",
|
||
"render.shots_update": "Kemas kini syot",
|
||
"render.show_shots_label": "Papar jalur Syot",
|
||
"render.size_4k": "4K",
|
||
"render.size_4k_uhd": "4K UHD",
|
||
"render.size_custom": "Tersuai…",
|
||
"render.size_full_hd": "HD Penuh",
|
||
"render.size_hd": "HD",
|
||
"render.size_needs_profile": "{size} · memerlukan {profile}",
|
||
"render.size_presets": "Pratetap saiz",
|
||
"render.size_presets_pending": "Akan hadir bersama penyunting Keluaran",
|
||
"render.size_preview": "Pratonton",
|
||
"render.size_square": "Segi empat sama",
|
||
"render.sky_ground": "Tanah · RGB linear",
|
||
"render.sky_horizon": "Ufuk · RGB linear",
|
||
"render.sky_zenith": "Zenit · RGB linear",
|
||
"render.soft_focus": "Fokus lembut",
|
||
"render.spot_cone": "Kon lampu sorot",
|
||
"render.stage_frame": "Bingkai",
|
||
"render.stage_layout.appearance_note": "Klik untuk menggunakan pada pilihan.",
|
||
"render.stage_layout.studio_note": "Klik untuk menyemak sebelum menggunakan.",
|
||
"render.stage_light": "Lampu",
|
||
"render.stage_look": "Gaya",
|
||
"render.stage_orthographic": "Ortografik",
|
||
"render.stage_output": "Keluaran",
|
||
"render.stage_panel_count": "Panel disimpan",
|
||
"render.stage_panels.acknowledge": "Saya akui penggantian dan batasan",
|
||
"render.stage_panels.appearance_note": "Klik untuk menggunakan pada pilihan. Seret ke atas model. Jika tiada yang dipilih, satu klik menyediakan Cat.",
|
||
"render.stage_panels.apply": "Gunakan",
|
||
"render.stage_panels.apply_studio": "Gunakan studio",
|
||
"render.stage_panels.badge_blocked": "disekat",
|
||
"render.stage_panels.badge_native": "asli",
|
||
"render.stage_panels.badge_projection": "unjuran",
|
||
"render.stage_panels.badge_reference": "rujukan",
|
||
"render.stage_panels.badge_specification": "spesifikasi sahaja",
|
||
"render.stage_panels.candidate_summary": "Calon: {count} nilai bersumber. Gred dan kemasan perlu disemak.",
|
||
"render.stage_panels.captured_bounds": "Gunakan sempadan adegan yang dirakam",
|
||
"render.stage_panels.centre": "Pusat",
|
||
"render.stage_panels.depth": "kedalaman",
|
||
"render.stage_panels.environments": "Persekitaran",
|
||
"render.stage_panels.extent": "Julat",
|
||
"render.stage_panels.fit_save": "Muatkan dan simpan",
|
||
"render.stage_panels.gpu_required": "Memerlukan penjejakan laluan GPU",
|
||
"render.stage_panels.keep": "Kekalkan",
|
||
"render.stage_panels.kept": "Dikekalkan",
|
||
"render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, pensampelan, dimensi, pengikatan optik, geometri CAD dan sifat kejuruteraan.",
|
||
"render.stage_panels.kept_quality": "Kaedah, kamera, pencahayaan, persekitaran, pentas, optik, pendedahan dan pemetaan ton.",
|
||
"render.stage_panels.mine": "Milik saya",
|
||
"render.stage_panels.mine_pending": "Menyimpan studio peribadi belum disokong.",
|
||
"render.stage_panels.omits": "Ditinggalkan",
|
||
"render.stage_panels.paint_pending": "Cat dan penetapan dengan seret belum disokong. Pilih sasaran untuk menggunakan gaya.",
|
||
"render.stage_panels.partial_reference": "Calon: nilai bersumber sahaja; semak gred, keadaan dan sumber. Nilai yang tidak diketahui kekal tidak diketahui.",
|
||
"render.stage_panels.plane": "Satah",
|
||
"render.stage_panels.prepare_plan": "Sediakan pelan penciptaan",
|
||
"render.stage_panels.projects": "Projek",
|
||
"render.stage_panels.quality_ack": "Saya akui bajet tetap dan perkara yang ditinggalkan",
|
||
"render.stage_panels.quality_omissions": "Penghentian adaptif dan sasaran ralat, kedalaman transmisi berasingan, peraturan rolet Rusia, keluaran linear mentah, induk EXR dan pensijilan penumpuan.",
|
||
"render.stage_panels.reference": "Rujukan",
|
||
"render.stage_panels.references": "Rujukan",
|
||
"render.stage_panels.remove_optics": "Buang optik",
|
||
"render.stage_panels.remove_optics_help": "Membuang optik tersimpan daripada syot ini. Geometri sumber dikekalkan.",
|
||
"render.stage_panels.remove_optics_title": "Buang optik tersimpan?",
|
||
"render.stage_panels.remove_shot": "Buang syot",
|
||
"render.stage_panels.remove_stage": "Buang pentas",
|
||
"render.stage_panels.remove_stage_help": "Membuang panel pasif tersimpan daripada syot ini. Latar kamera kekal.",
|
||
"render.stage_panels.remove_stage_title": "Buang pentas yang disimpan?",
|
||
"render.stage_panels.repeat": "Ulang",
|
||
"render.stage_panels.replaces": "Menggantikan",
|
||
"render.stage_panels.replaces_environment": "Persekitaran",
|
||
"render.stage_panels.replaces_maps": "Peta sementara pada jasad yang dipilih; optik tersimpan mungkin bercanggah.",
|
||
"render.stage_panels.replaces_physical": "Tiada. Pelan ini baca sahaja.",
|
||
"render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensi imej, sampel tetap, kedalaman laluan, benih dan penyahhingaran.",
|
||
"render.stage_panels.replaces_rig": "Pencahayaan, persekitaran dan pentas",
|
||
"render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Peta permukaan tersimpan pada jasad yang dipilih; penggantian sementara mungkin bercanggah.",
|
||
"render.stage_panels.replaces_stage": "Lantai tersimpan dan panel pentas pasif",
|
||
"render.stage_panels.replaces_studio": "Pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas",
|
||
"render.stage_panels.replaces_uniform": "Penampilan legap pada jasad yang dipilih. Peta ruang dihampiri dengan nilai seragam.",
|
||
"render.stage_panels.review_environment": "Semak persekitaran",
|
||
"render.stage_panels.review_maps": "Semak peta GPU",
|
||
"render.stage_panels.review_physical": "Pelan rujukan fizikal",
|
||
"render.stage_panels.review_quality": "Gunakan bajet pensampelan tetap",
|
||
"render.stage_panels.review_rig": "Muatkan rig lampu",
|
||
"render.stage_panels.review_saved_maps": "Semak peta tersimpan",
|
||
"render.stage_panels.review_stage": "Semak lantai dan pentas",
|
||
"render.stage_panels.review_studio": "Semak studio asli",
|
||
"render.stage_panels.review_uniform": "Semak penampilan seragam",
|
||
"render.stage_panels.rig_summary": "Rig lampu direka · {emitters} pemancar, {cards} kad",
|
||
"render.stage_panels.rigs": "Rig",
|
||
"render.stage_panels.save_maps": "Simpan peta ke syot ini",
|
||
"render.stage_panels.scope": "Skop",
|
||
"render.stage_panels.search_studios": "Cari studio",
|
||
"render.stage_panels.search_surfaces": "Cari permukaan dan rujukan",
|
||
"render.stage_panels.source_note": "Peta sumber warna asas yang direka. Bukan bahan yang diukur.",
|
||
"render.stage_panels.specifications": "Spesifikasi · baca sahaja",
|
||
"render.stage_panels.studio_ack": "Sahkan penggantian pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas",
|
||
"render.stage_panels.studio_note": "Klik untuk menyemak. Menggunakan studio menggantikan pencahayaan, persekitaran dan pentas hanya selepas anda mengesahkan. Lampu kekal boleh disunting.",
|
||
"render.stage_panels.studios": "Studio",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_environment": "Persekitaran HDR asal · seluruh adegan",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_maps": "Peta ruang direka · pratonton sementara",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_physical": "Pelan baca sahaja · tiada bahan dicipta atau ditetapkan",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_quality": "Bajet GPU tetap · keperluan masa hadapan ditinggalkan",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_rig": "Rig lampu direka · pemancar dan kad pasif",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Peta direka · disimpan bersama syot ini",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_stage": "Lantai dan pentas fizikal · dipadankan dengan produk",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio asli · terpakai pada seluruh adegan",
|
||
"render.stage_panels.subtitle_uniform": "Penghampiran seragam · bukan bahan yang diukur",
|
||
"render.stage_panels.surfaces": "Permukaan",
|
||
"render.stage_panels.surfaces_references": "Permukaan dan rujukan",
|
||
"render.stage_panels.target": "Sasaran",
|
||
"render.stage_panels.use_budget": "Gunakan bajet ini",
|
||
"render.stage_panels.use_maps": "Gunakan peta GPU",
|
||
"render.stage_panels.use_uniform": "Gunakan seragam",
|
||
"render.stage_preview_note": "Pratonton bersepadu · cahaya langsung",
|
||
"render.state_completed": "Imej siap",
|
||
"render.state_in_progress": "Imej dalam proses",
|
||
"render.state_model": "Pratonton Model",
|
||
"render.strip_label": "Jalur",
|
||
"render.studio_add_area": "Tambah lampu kawasan",
|
||
"render.studio_ambient": "Radians persekitaran malar",
|
||
"render.studio_ambient_rgb": "Radians persekitaran malar (RGB linear)",
|
||
"render.studio_aperture": "Jejari apertur",
|
||
"render.studio_area": "Lampu kawasan",
|
||
"render.studio_area_help": "Sehingga empat segi empat tepat satu sisi. Separuh tepi ortogon U dan V menentukan saiz; U × V menghadap sisi yang diterangi. Koordinat ialah milimeter dalam ruang dunia.",
|
||
"render.studio_center": "Pusat X, Y, Z (mm)",
|
||
"render.studio_denoise": "Kurangkan hingar dalam imej siap",
|
||
"render.studio_denoise_help": "Penapis akhir yang peka tepi; butiran halus mungkin menjadi lembut. Kaca dan permukaan spekular tajam melangkau penapis ini.",
|
||
"render.studio_direction": "Arah menuju matahari (X, Y, Z)",
|
||
"render.studio_environment": "Persekitaran",
|
||
"render.studio_environment_bounds": "Putaran persekitaran mesti terhingga dalam lingkungan ±1,000,000 radian dan keamatan antara 0 dengan 100.",
|
||
"render.studio_environment_none": "Tiada peta persekitaran",
|
||
"render.studio_focus": "Jarak fokus paksi",
|
||
"render.studio_half_u": "Separuh tepi U (mm)",
|
||
"render.studio_half_v": "Separuh tepi V (mm)",
|
||
"render.studio_hdr": "Fail HDR Radiance",
|
||
"render.studio_hdr_browse": "Pilih HDR…",
|
||
"render.studio_hdr_help": "Radiance .hdr, panorama 2:1, sehingga 2048 × 1024. EXR tidak tersedia. Andaian warna hanya terpakai apabila warna primer tidak dinyatakan.",
|
||
"render.studio_hdr_required": "Pilih fail .hdr setempat.",
|
||
"render.studio_hdr_srgb": "Tafsirkan warna primer yang tidak dinyatakan sebagai sRGB linear",
|
||
"render.studio_intensity": "Keamatan persekitaran",
|
||
"render.studio_lens": "Kedalaman medan",
|
||
"render.studio_lens_perspective": "Kedalaman medan memerlukan kamera perspektif.",
|
||
"render.studio_lighting": "Pencahayaan studio",
|
||
"render.studio_lighting_enable": "Gunakan pencahayaan studio tersuai",
|
||
"render.studio_needs_review": "Semak kaedah dan tetapan",
|
||
"render.studio_radiance": "Radians RGB linear",
|
||
"render.studio_ready": "Sedia untuk disemak",
|
||
"render.studio_remove_area": "Buang lampu kawasan",
|
||
"render.studio_rotation": "Putaran persekitaran",
|
||
"render.studio_runtime_help": "Tetapan studio berangka dan sumber HDR yang telah disemak boleh disimpan bersama persediaan. Penggantian optik/bahan jasad kekal sementara dan tidak mengubah penampilan yang disimpan.",
|
||
"render.studio_saved": "Persediaan disimpan / kamera semasa",
|
||
"render.studio_sky": "Langit artistik",
|
||
"render.studio_sky_help": "Kecerunan langit asli untuk pencahayaan; bukan model atmosfera yang ditentukur.",
|
||
"render.studio_sun": "Matahari",
|
||
"render.studio_sun_radius": "Jejari sudut",
|
||
"render.studio_tiles_require_gpu": "Studio memerlukan penjejakan laluan GPU. Pilih GPU dalam penyunting Keluaran.",
|
||
"render.studio_title": "Studio render",
|
||
"render.studio_tone_map": "Pemetaan ton",
|
||
"render.studios_environments": "Studio dan persekitaran",
|
||
"render.subsurface_enable": "Perjalanan rawak serakan dalaman",
|
||
"render.subsurface_help": "Dielektrik tertutup sahaja. Serakan dan penyerapan RGB ialah pekali berasingan per mm. Laluan menyerak dalam geometri sebenar, kemudian dibiaskan atau dipantulkan pada sempadan. Matikan penghantaran bayang lurus, pengurangan hingar permukaan dan isi padu luaran; gunakan satu stratum Fresnel. Bukan shader resapan, grid ketumpatan atau bahan yang diukur. Medium tumpat mungkin memerlukan lebih banyak sampel dan kedalaman laluan.",
|
||
"render.subsurface_rate": "Kadar perlanggaran serakan",
|
||
"render.tone_aces_fitted": "ACES dipadankan",
|
||
"render.tone_reinhard": "Reinhard",
|
||
"render.transmission_scope": "Kaca GPU menyokong medium tak bersilang yang diperakui. Medium bersarang tanpa had dan penganggar penghantaran bebas hingar tidak disediakan.",
|
||
"render.transmission_strata": "Strata Fresnel bersyarat",
|
||
"render.transmission_strata_help": "1 mengekalkan strim asal. 2 atau 4 sublaluan menstratifikasi pilihan pantulan/penghantaran kaca pertama dengan hukum Snell dan penyerapan yang tidak berubah. Lebih banyak laluan memerlukan lebih banyak kerja; ini bukan pengurangan hingar, sokongan medium bersarang atau janji render yang lebih pantas.",
|
||
"render.tree_add_light": "Tambah lampu",
|
||
"render.tree_add_shot": "Tambah syot",
|
||
"render.tree_browser": "Pelayar Render",
|
||
"render.tree_by_look": "Mengikut gaya",
|
||
"render.tree_by_object": "Mengikut objek",
|
||
"render.tree_constant": "Persekitaran malar",
|
||
"render.tree_default": "Lalai",
|
||
"render.tree_directional": "Berarah",
|
||
"render.tree_environment": "Persekitaran",
|
||
"render.tree_environment_values": "{rotation}° · {intensity}×",
|
||
"render.tree_face_count": "{count} muka",
|
||
"render.tree_face_one": "{count} muka",
|
||
"render.tree_fixed_studio": "Studio tetap",
|
||
"render.tree_hdr": "HDR",
|
||
"render.tree_lights": "Lampu",
|
||
"render.tree_lights_pending": "Perintah lampu bernama belum tersedia.",
|
||
"render.tree_mixed": "Bercampur",
|
||
"render.tree_more": "{count} lagi",
|
||
"render.tree_mute": "Senyapkan lampu",
|
||
"render.tree_no_environment": "Tiada persekitaran",
|
||
"render.tree_objects": "Objek",
|
||
"render.tree_output": "Keluaran",
|
||
"render.tree_point": "Titik",
|
||
"render.tree_rectangle": "Segi empat tepat",
|
||
"render.tree_search": "Cari objek",
|
||
"render.tree_selection": "Pilihan render",
|
||
"render.tree_shots": "Syot",
|
||
"render.tree_sky": "Langit",
|
||
"render.tree_solo": "Lampu solo",
|
||
"render.tree_spot": "Lampu sorot",
|
||
"render.tree_sun": "Matahari",
|
||
"render.tree_switch": "Beralih",
|
||
"render.tree_user_one": "{count} objek",
|
||
"render.tree_users": "{count} objek",
|
||
"render.unavailable_preview": "Persediaan ini menggunakan profil pratonton yang tidak tersedia.",
|
||
"render.unsaved": "Perubahan pratonton belum disimpan",
|
||
"render.use_preview": "Gunakan Pratonton Bersepadu",
|
||
"render.volume_albedo": "Albedo serakan · RGB linear",
|
||
"render.volume_anisotropy": "Min kosinus fasa",
|
||
"render.volume_enable": "Aktifkan medium penyertaan",
|
||
"render.volume_extinction": "Pekali kepupusan",
|
||
"render.volume_help": "Pengangkutan GPU dalam satu kotak terhingga, dengan pelemahan Beer dan serakan HG pada laluan kamera dan laluan tak langsung. Menggunakan pencahayaan studio/HDR/langit eksplisit, termasuk pelemahan bayang. Kosinus fasa positif menyerak ke hadapan. Sempadan kaca dan pengurangan hingar permukaan mesti dimatikan secara eksplisit. Kepupusan sifar tidak mengubah pengangkutan. Bukan atmosfera bulan yang fizikal, grid ketumpatan, pancaran isi padu, pengangkutan spektrum atau sifat bahan yang diperakui.",
|
||
"render.volume_max": "Sempadan maksimum · mm dunia",
|
||
"render.volume_min": "Sempadan minimum · mm dunia",
|
||
"render.volume_title": "Isi padu homogen bersempadan",
|
||
"render.wait_add_light": "belum disokong: penciptaan lampu bernama",
|
||
"render.wait_batch": "belum disokong: baris gilir render syot yang disimpan",
|
||
"render.wait_compare": "belum disokong: perbandingan imej yang dikekalkan",
|
||
"render.wait_paint": "belum disokong: pemilihan produk dan pengecatan penampilan",
|
||
"render.wait_pick_up": "belum disokong: pemilihan produk dan pensampelan penampilan",
|
||
"render.wait_replace": "belum disokong: penggantian semua penggunaan sesuatu penampilan",
|
||
"render.wait_solo": "belum disokong: keterlihatan lampu dan kawalan solo",
|
||
"render.wear_applies_to": "Terpakai pada",
|
||
"render.wear_layer_count": "{count} lapisan",
|
||
"render.wear_layer_one": "{count} lapisan",
|
||
"render.wear_layers": "Lapisan",
|
||
"render.wear_no_layers": "Tiada lapisan",
|
||
"render.wear_selected_layer": "Lapisan dipilih",
|
||
"render.wear_title": "Kehausan",
|
||
"sample.bracket.about": "Bebibir asas dengan bebibir tepi dan kelim mengikut peraturan 2 mm",
|
||
"sample.bracket.name": "Pendakap Logam Kepingan",
|
||
"sample.enclosure.about": "Kotak berongga dengan bibir, bonggol skru, penyokong dan sambungan sentap",
|
||
"sample.enclosure.name": "Sarung Plastik",
|
||
"sample.flange.about": "Hab dan bebibir dengan corak membulat yang dikawal oleh parameter",
|
||
"sample.flange.name": "Bebibir Berbolt",
|
||
"sample.hinge.about": "Dua komponen dengan sendi putar yang digerakkan hingga 60°",
|
||
"sample.hinge.name": "Pemasangan Engsel",
|
||
"sample.plate.about": "Plat parametrik dengan jejari sudut, lubang dan bonggol berlubang",
|
||
"sample.plate.name": "Plat Contoh",
|
||
"sample.vents.about": "Corak slot segi empat tepat: baris, lajur dan pic sebagai parameter",
|
||
"sample.vents.name": "Plat Pengudaraan",
|
||
"search.command_keys": "Enter jalankan Shift+Enter jalankan dan kekalkan terbuka Esc tutup",
|
||
"search.commands": "Arahan",
|
||
"search.design": "Dalam reka bentuk ini",
|
||
"search.feature": "Ciri",
|
||
"search.invalid": "Tidak sah",
|
||
"search.keys": "↑ ↓ pilih Enter jalankan Tab isi nama Esc tutup",
|
||
"search.no_match": "Tiada arahan sepadan dengan '{query}'",
|
||
"search.parameter": "Parameter",
|
||
"search.recent": "Terkini",
|
||
"search.run": "Jalankan arahan",
|
||
"search.suggest": "Maksud anda {label}?",
|
||
"search.try": "Taip nama arahan, ciri dalam reka bentuk ini, atau parameter. Untuk menjalankan arahan dengan nilai, taip ID-nya dan objek JSON: {example}",
|
||
"search.valid": "Sah",
|
||
"section.off_hint": "Tiada satah dipilih: OK mematikan keratan.",
|
||
"select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "pilih arah (paksi, garis lakaran atau tepi lurus) dahulu",
|
||
"select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "pilih arah (paksi, garis lakaran atau tepi lurus) untuk diikuti oleh profil",
|
||
"select a point on a component": "pilih satu titik pada komponen",
|
||
"select a profile, edges or sketch lines first": "pilih profil, tepi atau garis lakaran dahulu",
|
||
"select an axis": "pilih paksi",
|
||
"select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "pilih paksi, tepi lurus atau bulat, atau muka silinder, kon atau torus dahulu",
|
||
"select bodies first": "pilih jasad dahulu",
|
||
"select components first": "pilih komponen dahulu",
|
||
"select corner points, or the two lines of one corner": "pilih titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut",
|
||
"select one corner point, or the two lines of one corner": "pilih satu titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut",
|
||
"select sheet edges first": "pilih tepi kepingan dahulu",
|
||
"select the bend line (a sketch line) first": "pilih garis lenturan (garis lakaran) dahulu",
|
||
"select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "pilih profil sesondol (profil lakaran atau tepi sesondol)",
|
||
"select the corner to cut first": "pilih sudut yang hendak dipotong dahulu",
|
||
"select the corners to round first": "pilih sudut yang hendak dibulatkan dahulu",
|
||
"select the fixed face first (a plate's large face)": "pilih muka tetap dahulu (muka besar plat)",
|
||
"select the frame sketch's lines first": "pilih garis lakaran rangka dahulu",
|
||
"select the path (sketch lines across the edge)": "pilih laluan (garis lakaran merentasi tepi)",
|
||
"select the rim face first": "pilih muka bibir dahulu",
|
||
"select the sheet edge first": "pilih tepi kepingan dahulu",
|
||
"select two components": "pilih dua komponen",
|
||
"set by the sketch's lines": "ditetapkan oleh garis lakaran",
|
||
"settings.display_quality_note": "Tahap halus melicinkan muka dan tepi melengkung, tetapi mesh lebih lambat disiapkan. Hanya paparan berubah, bukan reka bentuk atau eksport.",
|
||
"settings.double_click_components": "Klik dua kali pada komponen untuk mengaktifkannya, atau untuk menyunting komponen terpaut di tempat",
|
||
"settings.frame_rate_details_note": "Menambah graf masa bingkai terkini dengan segi tiga yang dilukis di atasnya, histogram masa bingkai dan apa yang dilukis oleh GPU. Klik kadar bingkai dalam paparan untuk memaparkan atau menyembunyikannya.",
|
||
"settings.frame_rate_note": "Papar bingkai sesaat di kanan bawah.",
|
||
"settings.insert_lists_open_designs": "Sisip Reka Bentuk menyenaraikan reka bentuk yang terbuka dalam tab lain dahulu",
|
||
"settings.measure_axis_distances": "Papar jarak X/Y/Z",
|
||
"settings.measure_axis_distances_help": "Papar jarak paksi dunia X/Y/Z bersama jarak keseluruhan semasa Ukur dibuka.",
|
||
"settings.msaa_applies_on_restart": "Antialias digunakan apabila SolidCraft dimulakan semula",
|
||
"settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× tidak disokong oleh peranti grafik ini; kini {reset}× (disokong: {supported}).",
|
||
"settings.msaa_unsupported": "Tidak disokong oleh peranti grafik ini",
|
||
"settings.reference_geometry_through_bodies": "Papar geometri rujukan menembusi jasad",
|
||
"settings.reference_geometry_through_bodies_help": "Lukis kontur lakaran tidak aktif dan satah datum di atas jasad berbayang",
|
||
"settings.reset_intro": "Tetapan ini menghalang SolidCraft bermula pada komputer ini, jadi telah diubah:",
|
||
"settings.reset_title": "Tetapan telah diubah",
|
||
"settings.supersampling_note": "Lukis pada resolusi tinggi, kemudian kecilkan: tepi, garis dan grid lebih licin pada skrin bawah 4K. Lebih masa GPU: kira-kira 2.25× piksel pada 1.5× dan 4× pada 2×.",
|
||
"settings.update_changed_links": "Kemas kini reka bentuk terpaut yang berubah apabila tab diaktifkan semula",
|
||
"settings.window_system_details": "Butiran",
|
||
"settings.window_system_note_now": "Berkuat kuasa selepas dimulakan semula. Sekarang: {now}.",
|
||
"settings.window_system_wayland_limited": "Sesetengah ciri terhad pada Wayland natif.",
|
||
"sheet.flange_type_base": "Tapak",
|
||
"sheet.flange_type_contour": "Kontur",
|
||
"sheet.flange_type_edge": "Tepi",
|
||
"sheet.no_body": "tiada jasad logam kepingan: mulakan satu dengan Bebibir > Asas, atau tukarkan plat kepada logam kepingan dengan Tukar kepada Logam Kepingan (pilih muka rata yang besar)",
|
||
"sheet.personal_rules.confirm_delete": "Sahkan pemadaman",
|
||
"sheet.personal_rules.delete": "Padam",
|
||
"sheet.personal_rules.delete_prompt": "Padam peraturan peribadi ini? Peraturan yang sudah ada dalam reka bentuk tidak berubah.",
|
||
"sheet.personal_rules.full": "Koleksi peribadi sudah mengandungi 64 peraturan.",
|
||
"sheet.personal_rules.invalid_name": "Masukkan nama pendek tanpa pemisah baris atau aksara kawalan.",
|
||
"sheet.personal_rules.invalid_values": "Lengkapkan nilai peraturan: setiap satu mesti dapat dikira dalam reka bentuk ini, dengan ketebalan positif dan faktor K dari 0 hingga 1.",
|
||
"sheet.personal_rules.missing": "Peraturan peribadi yang dipilih tidak lagi tersedia.",
|
||
"sheet.personal_rules.name": "Nama peraturan",
|
||
"sheet.personal_rules.name_exists": "Peraturan peribadi dengan nama ini sudah wujud. Gunakan nama lain.",
|
||
"sheet.personal_rules.name_hint": "Nama yang unik",
|
||
"sheet.personal_rules.overwrite": "Simpan perubahan pada peraturan peribadi yang dipilih",
|
||
"sheet.personal_rules.rename": "Tukar nama",
|
||
"sheet.personal_rules.rule": "Peraturan peribadi",
|
||
"sheet.personal_rules.save": "Simpan baharu",
|
||
"sheet.personal_rules.scope": "Disimpan dalam profil anda untuk semua reka bentuk.",
|
||
"sheet.personal_rules.select": "Pilih peraturan",
|
||
"sheet.personal_rules.title": "Peraturan peribadi",
|
||
"sheet.personal_rules.unsupported": "Peraturan ini mempunyai nilai yang tidak dapat digunakan oleh versi ini.",
|
||
"shortcut.json_error": "parameter mestilah JSON: {error}",
|
||
"shortcut.no_command": "tiada arahan `{id}`; teks sebelum JSON mestilah ID arahan",
|
||
"shortcut.pin": "Semat di atas kotak S",
|
||
"shortcut.unpin": "Nyahsemat",
|
||
"sketch is missing": "lakaran tiada",
|
||
"sketch.degrees_of_freedom": "{count} darjah kebebasan",
|
||
"sketch.dimension_added_driven": "Lakaran sudah menentukan dimensi itu, jadi ia ditambah sebagai dimensi dipacu (rujukan)",
|
||
"sketch.dimension_applied": "Dimensi digunakan",
|
||
"sketch.dimension_applied_defined": "Dimensi digunakan; parameter `{name}` ditakrifkan",
|
||
"sketch.dimension_applied_renamed": "Dimensi digunakan; parameter dinamakan `{name}`",
|
||
"sketch.dof_left": "{count} darjah kebebasan berbaki",
|
||
"sketch.dof_left_one": "{count} darjah kebebasan berbaki",
|
||
"sketch.draw_curves": "Lukis sebagai {linetype}",
|
||
"sketch.make_selection": "Tukar pilihan kepada {linetype}",
|
||
"sketch.open_ends": "Terbuka {count}",
|
||
"sketch.status_conflict": "kekangan bercanggah",
|
||
"sketch.status_fully_constrained": "terkekang sepenuhnya",
|
||
"sketch.untied_ends": "Tak terikat {count}",
|
||
"sketch_panel.attached": "Dipaut pada {body} / {path}",
|
||
"sketch_panel.author": "Penempatan pengarang: {path}",
|
||
"sketch_panel.dimension_hint": "Masukkan nilai atau ungkapan, kemudian tekan OK.",
|
||
"sketch_panel.move_hint": "Masukkan jarak dan sudut, kemudian tekan OK.",
|
||
"sketch_panel.plane_angle": "{plane}, diputar sebanyak {angle}",
|
||
"sketch_panel.plane_fixed": "Satah tetap",
|
||
"sketch_panel.plane_flipped": "{plane}, dari sebelah lagi",
|
||
"sketch_panel.plane_offset": "{plane}, diofset sebanyak {distance}",
|
||
"sketch_panel.plane_origin": "Satah {plane}",
|
||
"sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",
|
||
"sketch_panel.sheet_attachment": "Dipaut pada muka rata jasad logam kepingan; ia mengikut panel itu apabila kepingan berubah.",
|
||
"sketch_panel.text_hint": "Sunting teks dan penempatannya, kemudian tekan OK.",
|
||
"sketch_panel.use_plane": "Guna satah {plane}",
|
||
"sketch_text.align_center": "Tengah",
|
||
"sketch_text.align_left": "Kiri",
|
||
"sketch_text.align_right": "Kanan",
|
||
"sketch_text.bold": "Tebal",
|
||
"sketch_text.builtin_font": "{family} (terbina dalam)",
|
||
"sketch_text.formula": "Mulakan dengan = untuk membina perkataan daripada parameter: ='W' + number(Width)",
|
||
"sketch_text.italic": "Condong",
|
||
"sketch_text.loading_fonts": "Mencari fon yang dipasang…",
|
||
"sketch_text.no_bold": "Fon terbina dalam tiada versi tebal: pilih fon yang dipasang",
|
||
"sketch_text.on_path": "Teks mengikut laluan lengkung, yang menentukan kedudukannya",
|
||
"sketch_text.path_clear": "Pisahkan teks daripada lengkung",
|
||
"sketch_text.path_hint": "Lengkung lakaran yang akan diikuti teks: klik di sini, kemudian klik lengkung",
|
||
"sketch_text.use_font_file": "Gunakan fail fon {path}",
|
||
"solid": "pepejal",
|
||
"status.editing": "Menyunting {name}",
|
||
"status.navigation": "Pemetaan tetikus: {mapping}",
|
||
"status.navigation_tip": "Cara tetikus menggerakkan pandangan. Klik untuk memilih pemetaan lain",
|
||
"status.under_constrained": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
|
||
"status.under_constrained_one": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
|
||
"status.units_tip": "Unit reka bentuk. Klik untuk menukarnya",
|
||
"the angle must be a number": "sudut mestilah nombor",
|
||
"the curves must be in one sketch": "lengkung mestilah dalam satu lakaran",
|
||
"the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "arah mestilah paksi, garis lakaran atau tepi lurus",
|
||
"the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "tempoh mestilah bilangan saat, 0.001 atau lebih",
|
||
"the line's sketch is gone": "lakaran bagi garis itu sudah tiada",
|
||
"the lines must be in one sketch": "garis mestilah dalam satu lakaran",
|
||
"the lines must be in one sketch, not the section's": "garis mestilah dalam satu lakaran, bukan lakaran milik keratan",
|
||
"the parts library is empty": "koleksi bahagian kosong",
|
||
"the parts library is not available": "koleksi bahagian tidak tersedia",
|
||
"the path curves must be in one other sketch": "lengkung laluan mestilah dalam satu lakaran lain",
|
||
"the path's sketch is gone": "lakaran laluan sudah tiada",
|
||
"the position must be a number": "kedudukan mestilah nombor",
|
||
"the preview failed": "pratonton gagal",
|
||
"the profiles and curves must be in one sketch": "profil dan lengkung mestilah dalam satu lakaran",
|
||
"the reference face must be on the edges' body": "muka rujukan mestilah pada jasad bagi tepi itu",
|
||
"the scale must be above 0": "skala mestilah melebihi 0",
|
||
"the section's profiles must be in one sketch": "profil keratan mestilah dalam satu lakaran",
|
||
"the two origins are on the same component": "kedua-dua titik asal berada pada komponen yang sama",
|
||
"thread.automatic_size": "Saiz automatik",
|
||
"thread.designation": "Penamaan",
|
||
"thread.iso_metric": "Metrik ISO",
|
||
"thread.select_size": "Pilih saiz",
|
||
"timeline.delete_after_marker_one": "Padam 1 Ciri Selepas Penanda Sejarah",
|
||
"timeline.delete_after_marker_other": "Padam {count} Ciri Selepas Penanda Sejarah",
|
||
"timeline.delete_folders_tip": "Kekalkan ciri dan folder bersarangnya dalam sejarah",
|
||
"timeline.delete_folders_with_features_tip": "Padam folder bersama setiap ciri di dalamnya dan folder bersarangnya",
|
||
"timeline.delete_many": "Padam {count} Ciri Terpilih",
|
||
"timeline.edited_rolled_back": "{name} berubah, tetapi ia berada selepas penanda sejarah, jadi ia tidak dibina: alihkan penanda melepasinya untuk melihat hasilnya",
|
||
"timeline.feature_error": "Ralat: {message}",
|
||
"timeline.feature_hint": "Klik dua kali untuk menyunting · seret untuk menyusun semula · klik kanan untuk lagi",
|
||
"timeline.feature_rolled_back": "Diundur: selepas penanda sejarah, jadi tidak dibina",
|
||
"timeline.feature_warning": "Amaran: {message}",
|
||
"timeline.group": "Folder Ciri Baharu",
|
||
"timeline.move_many": "Alih Item Garis Masa",
|
||
"timeline.move_to_group": "Alih Ciri ke Folder",
|
||
"timeline.rename_group": "Tukar Nama Folder Ciri",
|
||
"timeline.reorder_many": "Susun Semula Ciri",
|
||
"timeline.suppress_features": "Nyahaktifkan Ciri",
|
||
"timeline.suppress_folders_tip": "Nyahaktifkan atau aktifkan semula setiap ciri dalam folder dan folder bersarangnya",
|
||
"timeline.ungroup": "Buang Folder Ciri",
|
||
"timeline.unsuppress_features": "Aktifkan Semula Ciri",
|
||
"to the face": "ke muka",
|
||
"to the next face": "ke muka seterusnya",
|
||
"toolbar.customize_note": "Tab {tab}. Tandakan arahan untuk memberinya butang bar alat. Anda juga boleh menyeret baris menu lungsur panel ke bar alat, menyeret butang keluar dari bar alat untuk membuangnya, atau guna semat pada baris menu lungsur.",
|
||
"toolbar.image": "IMEJ",
|
||
"toolbar.render": "RENDER",
|
||
"toolbar.render_appearance": "PENAMPILAN",
|
||
"toolbar.render_camera": "KAMERA",
|
||
"toolbar.render_environment": "PERSEKITARAN",
|
||
"toolbar.render_lighting": "PENCAHAYAAN",
|
||
"toolbar.render_lights": "LAMPU",
|
||
"toolbar.render_result": "HASIL",
|
||
"toolbar.render_scene": "ADEGAN",
|
||
"toolbar.render_stage": "PENTAS",
|
||
"toolbar.render_studio": "STUDIO",
|
||
"trace.points": "{count} titik sepanjang laluan",
|
||
"trace.stopped_by_contact": "Berakhir pada sampel {sample}: {a} akan menembusi {b}",
|
||
"trace.stopped_by_loop": "Berakhir pada sampel {sample}: gelung melalui {joint} tidak lagi dapat ditutup",
|
||
"trim by sketch curves, or by one plane or face": "pangkas dengan lengkung lakaran, atau dengan satu satah atau muka",
|
||
"ui.1_degree_of_freedom": "1 darjah kebebasan",
|
||
"ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Paksi ditetapkan semula dalam Keutamaan, dan itu masih terpakai di atas penentukuran ini.",
|
||
"ui.3d_mouse_button": "Butang {number}",
|
||
"ui.3d_mouse_button_nothing": "Tiada",
|
||
"ui.3d_mouse_button_settings": "Tetapan tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_buttons": "Butang",
|
||
"ui.3d_mouse_buttons_hint": "Tekan butang pada tetikus 3D anda untuk mencarinya di sini, kemudian pilih fungsinya.",
|
||
"ui.3d_mouse_buttons_no_device": "Sambungkan tetikus 3D untuk menetapkan fungsi butangnya.",
|
||
"ui.3d_mouse_buttons_reset": "Pulihkan butang lalai",
|
||
"ui.3d_mouse_calibrate": "Tentukur…",
|
||
"ui.3d_mouse_calibrate_tip": "Gerakkan penutup seperti yang diminta tetingkap, supaya SolidCraft mempelajari arah dan jarak setiap paksi tetikus 3D ini. Disimpan untuk tetikus 3D ini.",
|
||
"ui.3d_mouse_calibrate_title": "Tentukur tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_calibrate_wait": "Gerakkan tetikus 3D sekali supaya SolidCraft dapat melihatnya.",
|
||
"ui.3d_mouse_calibrated": "Telah ditentukur",
|
||
"ui.3d_mouse_calibration": "Penentukuran tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_calibration_done": "Selesai. Simpan untuk digunakan setiap kali tetikus 3D ini disambungkan.",
|
||
"ui.3d_mouse_calibration_no_response": "Satu paksi hampir tidak bergerak, jadi tidak dapat ditentukur. Mulakan semula dan gerakkan penutup lebih jauh setiap kali.",
|
||
"ui.3d_mouse_circles_help": "Bulatan menunjukkan apa yang dihantar peranti selepas penentukuran. Model ujian menunjukkan apa yang dilakukan paparan dengannya, selepas songsangan, kelajuan dan penetapan paksi.",
|
||
"ui.3d_mouse_dead_zone": "Zon mati",
|
||
"ui.3d_mouse_dead_zone_tip": "Sejauh mana penutup perlu bergerak sebelum pandangan bergerak, sebagai bahagian daripada julat penuhnya. Naikkan jika pandangan hanyut semasa penutup dalam keadaan rehat.",
|
||
"ui.3d_mouse_denied": "SolidCraft nampak tetikus 3D tetapi tidak dibenarkan membacanya. Lihat nota persediaan tetikus 3D untuk peraturan udev.",
|
||
"ui.3d_mouse_denied_short": "Dijumpai, tetapi tidak boleh dibaca",
|
||
"ui.3d_mouse_driven_by": "Gerakan peranti yang telah ditentukur yang memacu paksi ini. Memilih gerakan yang sudah digunakan paksi lain akan menukar kedua-duanya.",
|
||
"ui.3d_mouse_driven_by_label": "dipacu oleh",
|
||
"ui.3d_mouse_driver": "Pemacu tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_driver_auto": "Automatik",
|
||
"ui.3d_mouse_driver_direct": "Terus (hidraw)",
|
||
"ui.3d_mouse_driver_fallback": "Buat masa ini dibaca melalui spacenavd: peranti itu sendiri tidak dapat dibuka.",
|
||
"ui.3d_mouse_driver_only_direct": "Membaca peranti secara terus; spacenavd tidak berjalan",
|
||
"ui.3d_mouse_driver_only_spacenavd": "Membaca melalui spacenavd, satu-satunya cara yang ada",
|
||
"ui.3d_mouse_forget": "Lupakan penentukuran",
|
||
"ui.3d_mouse_ghost_left_viewport": "Viewport kiri",
|
||
"ui.3d_mouse_ghost_left_window": "Tetingkap kiri",
|
||
"ui.3d_mouse_ghost_position": "Kedudukan",
|
||
"ui.3d_mouse_ghost_right_viewport": "Viewport kanan",
|
||
"ui.3d_mouse_hint": "Alih dan putar pandangan serentak; dalam lakaran, hanya sorot dan zum digunakan.",
|
||
"ui.3d_mouse_kind_cap": "Kembali ke tengah",
|
||
"ui.3d_mouse_kind_question": "Apakah jenis tetikus 3D ini?",
|
||
"ui.3d_mouse_kind_trackball": "Bola jejak",
|
||
"ui.3d_mouse_looks_like_cap": "Bacaan kekal selagi anda menahannya, seperti peranti jenis “Kembali ke tengah”.",
|
||
"ui.3d_mouse_looks_like_trackball": "Bacaan kembali sebaik sahaja anda berhenti bergerak, seperti bola jejak.",
|
||
"ui.3d_mouse_motion_rotation_x": "Putaran X",
|
||
"ui.3d_mouse_motion_rotation_y": "Putaran Y",
|
||
"ui.3d_mouse_motion_rotation_z": "Putaran Z",
|
||
"ui.3d_mouse_motion_translation_x": "Anjakan X",
|
||
"ui.3d_mouse_motion_translation_y": "Anjakan Y",
|
||
"ui.3d_mouse_motion_translation_z": "Anjakan Z",
|
||
"ui.3d_mouse_navigate": "Navigasi dengan tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_none": "Tiada tetikus 3D ditemui",
|
||
"ui.3d_mouse_not_calibrated": "Belum ditentukur",
|
||
"ui.3d_mouse_offer": "Menentukur tetikus 3D membetulkan paksi yang bertukar atau terbalik dan menetapkan kelajuan serta rasanya.",
|
||
"ui.3d_mouse_offer_never": "Jangan tunjuk lagi",
|
||
"ui.3d_mouse_offer_swap": "Tukar ke Hidraw (pemacu terus)",
|
||
"ui.3d_mouse_orbit": "Orbit",
|
||
"ui.3d_mouse_orbit_classic": "Klasik",
|
||
"ui.3d_mouse_orbit_tip": "Dijejak: tetikus 3D memutar pandangan mengelilingi bahagian model di tengah pandangan semasa putaran bermula, ditandakan dengan bola samar. Klasik: mengelilingi pusat pandangan",
|
||
"ui.3d_mouse_orbit_traced": "Dijejak",
|
||
"ui.3d_mouse_reading": "Bacaan",
|
||
"ui.3d_mouse_reset_axes": "Tetapkan semula penetapan paksi",
|
||
"ui.3d_mouse_reset_view": "Set semula paparan",
|
||
"ui.3d_mouse_restore": "Pulihkan lalai tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_restore_ask": "Tetapkan semula tetapan tetikus 3D kepada lalai? Penentukuran dan pemetaan butang kekal.",
|
||
"ui.3d_mouse_section": "Tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_show_in_view": "Tunjukkan tetikus 3D dalam paparan 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_show_in_view_tip": "Gambar tetikus 3D anda di sudut kiri bawah, yang bergerak apabila anda menggerakkannya.",
|
||
"ui.3d_mouse_sketch_orbit": "Putar lakaran dengan tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_sketch_orbit_tip": "Tetikus 3D juga memutar pandangan semasa lakaran dibuka dan dilihat tepat dari hadapan, sama seperti yang boleh dilakukan tetikus. Mati: ia menyorot dan menzum lakaran sehingga anda mencondongkan pandangan.",
|
||
"ui.3d_mouse_skip": "Peranti saya tidak boleh buat ini",
|
||
"ui.3d_mouse_skip_tip": "Langkau gerakan ini kedua-dua arah; penentukuran tidak menggunakannya.",
|
||
"ui.3d_mouse_speed": "Kelajuan tetikus 3D",
|
||
"ui.3d_mouse_step_lift": "Angkat penutup ke atas, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_press": "Tekan penutup ke bawah, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_pull": "Tarik penutup ke arah anda, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_push": "Tolak penutup menjauhi anda, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_rest": "Alihkan tangan anda daripada penutup dan biarkan ia diam.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_rest_trackball": "Alihkan tangan anda daripada bola dan biarkan ia diam.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_ring_clockwise": "Putar gelang tatal ikut arah jam beberapa klik.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_ring_counterclockwise": "Putar gelang tatal lawan arah jam beberapa klik.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_roll_away": "Gulingkan bola menjauhi anda beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_roll_left": "Gulingkan bola ke kiri beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_roll_right": "Gulingkan bola ke kanan beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_roll_toward": "Gulingkan bola ke arah anda beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_slide_left": "Luncurkan penutup ke kiri, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_slide_right": "Luncurkan penutup ke kanan, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_spin_clockwise": "Pusing bola ikut arah jam beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_spin_counterclockwise": "Pusing bola lawan arah jam beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_tilt_away": "Condongkan bahagian atas penutup menjauhi anda (tepi terdekat naik), tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_tilt_left": "Condongkan penutup ke kiri (tepi kiri turun), tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_tilt_right": "Condongkan penutup ke kanan (tepi kanan turun), tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_tilt_toward": "Condongkan bahagian atas penutup ke arah anda (tepi terdekat turun), tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_touch": "Letakkan tangan anda pada penutup tanpa menolaknya.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_twist_clockwise": "Pusing penutup ikut arah jam, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_step_twist_counterclockwise": "Pusing penutup lawan arah jam, tahan, kemudian lepaskan.",
|
||
"ui.3d_mouse_switch_cap": "Tentukur sebagai kembali ke tengah",
|
||
"ui.3d_mouse_switch_trackball": "Tentukur sebagai bola jejak",
|
||
"ui.3d_mouse_use_direct": "Guna pemacu terus",
|
||
"ui.3d_mouse_use_direct_tip": "Baca tetikus 3D secara terus (hidraw) dan bukan melalui spacenavd.",
|
||
"ui.3d_mouse_view_axis": "Paksi paparan",
|
||
"ui.3d_mouse_view_off": "Mati",
|
||
"ui.3d_mouse_view_off_tip": "Profil pemacu tetikus 3D mematikan paksi ini, jadi gerakannya tidak menggerakkan paparan. Memilih gerakan paksi lain di sini menukar kedua-duanya, dan gerakan itu tidak lagi menggerakkan paparan.",
|
||
"ui.3d_mouse_view_orbit_sideways": "Orbit kiri / kanan",
|
||
"ui.3d_mouse_view_orbit_up_down": "Orbit atas / bawah",
|
||
"ui.3d_mouse_view_pan_sideways": "Pan kiri / kanan",
|
||
"ui.3d_mouse_view_pan_up_down": "Pan atas / bawah",
|
||
"ui.3d_mouse_view_roll": "Gelek",
|
||
"ui.3d_mouse_view_unmapped": "Paksi {n}",
|
||
"ui.3d_mouse_view_zoom": "Zum",
|
||
"ui.3d_mouse_waiting": "Menunggu pergerakan",
|
||
"ui.3d_mouse_wiggle": "Jika anda ada yang disambungkan, gerakkannya sedikit.",
|
||
"ui.3d_sketch": "Lakaran 3D",
|
||
"ui.activate": "Aktifkan",
|
||
"ui.active_component": "Komponen aktif",
|
||
"ui.add_configuration": "Tambah konfigurasi",
|
||
"ui.add_parameter": "Tambah parameter",
|
||
"ui.agent_chat": "Sembang ejen",
|
||
"ui.agent_chat_add": "Lampirkan fail",
|
||
"ui.agent_chat_add_file": "Pilih fail…",
|
||
"ui.agent_chat_allow": "Benarkan",
|
||
"ui.agent_chat_allow_once": "Benarkan sekali",
|
||
"ui.agent_chat_allowed": "Dibenarkan",
|
||
"ui.agent_chat_answered": "Jawapan: {option}",
|
||
"ui.agent_chat_approval": "Benarkan ejen melakukan ini?",
|
||
"ui.agent_chat_attach_selection": "Lampirkan pilihan",
|
||
"ui.agent_chat_attach_selection_tip": "Hantar apa yang dipilih dalam model (muka, tepi, ciri, jasad) bersama mesej, supaya ejen tahu apa yang anda maksudkan",
|
||
"ui.agent_chat_attach_view": "Lampirkan paparan",
|
||
"ui.agent_chat_attach_view_tip": "Hantar imej pandangan semasa bersama mesej",
|
||
"ui.agent_chat_attachable": "Gambar, PDF, teks dan fail CAD",
|
||
"ui.agent_chat_auth_agent": "Log masuk dengan {name}",
|
||
"ui.agent_chat_auth_env": "Tetapkan {vars} dalam persekitaran, kemudian mula semula SolidCraft.",
|
||
"ui.agent_chat_auth_needed": "Ejen memerlukan anda log masuk melalui ejen itu sendiri. SolidCraft tidak dapat melihat kata laluan atau kunci anda.",
|
||
"ui.agent_chat_auth_none": "Ejen tidak menyediakan kaedah log masuk di sini. Ikut arahan dalam dokumentasi ejen untuk log masuk.",
|
||
"ui.agent_chat_auth_retry": "Sudah log masuk: sambung semula",
|
||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Jalankan arahan ini dalam terminal, kemudian tekan Sambung semula:",
|
||
"ui.agent_chat_auth_title": "Log masuk ke ejen",
|
||
"ui.agent_chat_cancel": "Batal",
|
||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Ejen tidak bertindak balas kepada Hentikan dan telah diputuskan sambungannya. Sambung semula untuk meneruskan.",
|
||
"ui.agent_chat_cannot_start": "Terpasang, tetapi tidak bermula: {error}",
|
||
"ui.agent_chat_changes": "{n} perubahan, satu Buat Asal",
|
||
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} perubahan",
|
||
"ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} perubahan",
|
||
"ui.agent_chat_choose_model": "Pilih model",
|
||
"ui.agent_chat_close": "Tutup",
|
||
"ui.agent_chat_command": "Arahan ejen",
|
||
"ui.agent_chat_connect": "Sambung",
|
||
"ui.agent_chat_copy": "Salin",
|
||
"ui.agent_chat_copy_message": "Salin mesej",
|
||
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Jasad",
|
||
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elemen",
|
||
"ui.agent_chat_ctx_features": "Ciri",
|
||
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} lagi",
|
||
"ui.agent_chat_ctx_other": "Lain-lain",
|
||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Model tersuai",
|
||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Program yang guna Agent Client Protocol melalui stdin dan stdout. Dijalankan tanpa shell.",
|
||
"ui.agent_chat_denied": "Ditolak",
|
||
"ui.agent_chat_deny": "Tolak",
|
||
"ui.agent_chat_desktop_only": "Sembang ejen memerlukan aplikasi desktop.",
|
||
"ui.agent_chat_detecting": "Mencari ejen…",
|
||
"ui.agent_chat_dock": "Letakkan di panel sisi",
|
||
"ui.agent_chat_dock_left": "Letakkan di kiri",
|
||
"ui.agent_chat_dock_right": "Letakkan di kanan",
|
||
"ui.agent_chat_drop_hint": "Lepaskan untuk dilampirkan pada mesej anda yang seterusnya",
|
||
"ui.agent_chat_edit": "Sunting",
|
||
"ui.agent_chat_exited": "Ejen telah berhenti.",
|
||
"ui.agent_chat_failed_start": "Ejen tidak dapat dimulakan: {error}",
|
||
"ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: fail CAD diimport ke dalam reka bentuk, bukan dibaca",
|
||
"ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: gambar kosong",
|
||
"ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",
|
||
"ui.agent_chat_file_heic": "{name}: gambar HEIC tidak dapat dibaca di sini; eksport sebagai JPEG atau PNG dahulu",
|
||
"ui.agent_chat_file_importing": "Mengimport ke dalam reka bentuk…",
|
||
"ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: gambar (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), fail teks (termasuk SVG) dan fail CAD (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) boleh dilampirkan",
|
||
"ui.agent_chat_file_loading": "Membaca fail…",
|
||
"ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: bukan fail",
|
||
"ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: bukan gambar",
|
||
"ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: bukan teks UTF-8",
|
||
"ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: gambar paling besar {max} MB",
|
||
"ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: fail teks paling besar {max} KB",
|
||
"ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: terlalu besar",
|
||
"ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: terlalu besar untuk dihantar, walaupun dikecilkan",
|
||
"ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: bukan gambar yang boleh dibaca",
|
||
"ui.agent_chat_files": "Fail: {files}",
|
||
"ui.agent_chat_files_left_out": "Paling banyak {max} fail bersama satu mesej; ditinggalkan: {files}",
|
||
"ui.agent_chat_files_loading": "Menunggu fail dibaca",
|
||
"ui.agent_chat_files_max": "Paling banyak {max} fail pada satu mesej",
|
||
"ui.agent_chat_flatpak_none_found": "Tiada ejen pengekodan. Secara lalai, kotak pasir Flatpak tidak dapat melihat ejen yang dipasang dalam folder rumah anda dan tiada akses rangkaian. Untuk membenarkan Claude Code dan penyesuai ACP-nya yang dipasang melalui nvm atau dalam ~/.local/bin, jalankan arahan ini dalam terminal, kemudian mulakan semula SolidCraft. Ia memberi akses kepada program dan fail log masuk yang disenaraikan, serta akses rangkaian:",
|
||
"ui.agent_chat_import_failed": "{name}: import gagal: {error}",
|
||
"ui.agent_chat_intro": "Sembang dengan ejen pengekodan biasa anda atau titik akhir model pilihan. Ejen mengubah reka bentuk melalui alat SolidCraft; perubahan dipaparkan terus dan boleh dibatalkan sekali bagi setiap mesej. Tetapkan kebenaran di Tetapan > AI.",
|
||
"ui.agent_chat_key_in_env": "kunci tersedia",
|
||
"ui.agent_chat_last_missing": "Ejen yang digunakan kali terakhir ({agent}) sudah tidak tersedia. Pilih ejen, kemudian tekan Cuba semula.",
|
||
"ui.agent_chat_left": "Kiri",
|
||
"ui.agent_chat_limit": "Ejen telah mencapai had {limit} perubahan untuk satu mesej. Hantar mesej lain untuk meneruskan.",
|
||
"ui.agent_chat_login_found": "log masuk ditemui",
|
||
"ui.agent_chat_minimize": "Kecilkan kepada bar",
|
||
"ui.agent_chat_mode_all": "Semua",
|
||
"ui.agent_chat_mode_ask": "Tanya",
|
||
"ui.agent_chat_mode_edits": "Suntingan",
|
||
"ui.agent_chat_model_custom": "Guna tersuai: {model}",
|
||
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} tidak dapat menggunakan alat SolidCraft, jadi hanya boleh berbual. Pilih model yang menyokong alat.",
|
||
"ui.agent_chat_model_rejected": "Ejen tidak menerima {model}: {error}",
|
||
"ui.agent_chat_model_search": "Cari model…",
|
||
"ui.agent_chat_model_tip": "Model yang digunakan oleh ejen. Pilihan anda disimpan untuk ejen ini.",
|
||
"ui.agent_chat_models_failed": "Tidak dapat menyenaraikan model: {error}",
|
||
"ui.agent_chat_models_heading": "Model yang tersedia",
|
||
"ui.agent_chat_models_listing": "Menyenaraikan model…",
|
||
"ui.agent_chat_models_none": "Titik akhir tidak menyenaraikan sebarang model",
|
||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Jawapan itu bukan senarai model",
|
||
"ui.agent_chat_new": "Sembang baharu",
|
||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Mulakan sembang baharu? Sembang semasa akan dikosongkan.",
|
||
"ui.agent_chat_next_picture": "Gambar seterusnya",
|
||
"ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli tidak ditemui dalam folder aplikasi, jadi ejen tidak dapat mengakses reka bentuk.",
|
||
"ui.agent_chat_no_control": "Titik akhir sembang ejen gagal dimulakan, jadi ejen tidak dapat mengakses reka bentuk.",
|
||
"ui.agent_chat_no_images": "Ejen ini tidak menerima imej",
|
||
"ui.agent_chat_no_picture": "Tiada gambar pada papan keratan",
|
||
"ui.agent_chat_no_tool_call": "Model tidak menggunakan alat SolidCraft, jadi reka bentuk tidak diubah. Pilih model yang menyokong panggilan alat; lihat Model setempat dalam panduan sembang ejen.",
|
||
"ui.agent_chat_none_found": "Tiada ejen pengekodan. Pasang satu ejen di bawah, kemudian tekan Muat Semula:",
|
||
"ui.agent_chat_none_found_short": "Tiada ejen ditemui",
|
||
"ui.agent_chat_not_installed": "Tidak dipasang",
|
||
"ui.agent_chat_not_signed_in": "belum log masuk",
|
||
"ui.agent_chat_open_settings": "Buka tetapan",
|
||
"ui.agent_chat_own_window": "Tetingkap sendiri",
|
||
"ui.agent_chat_paste_picture": "Tampal gambar",
|
||
"ui.agent_chat_permission": "Benarkan ejen jalankan: {title}",
|
||
"ui.agent_chat_pick": "Ejen",
|
||
"ui.agent_chat_pick_context": "Pilih konteks",
|
||
"ui.agent_chat_pick_context_tip": "Pilih muka, tepi, ciri dan jasad dalam model untuk dilihat oleh ejen, kemudian tekan OK",
|
||
"ui.agent_chat_placeholder": "Minta ejen mengubah reka bentuk…",
|
||
"ui.agent_chat_placeholder_busy": "Giliran mesej selepas ejen selesai (Ctrl+Enter: hantar terus)",
|
||
"ui.agent_chat_pop_out": "Buka dalam tetingkap sendiri, yang boleh dialihkan ke skrin lain",
|
||
"ui.agent_chat_previous_picture": "Gambar sebelumnya",
|
||
"ui.agent_chat_privacy": "Data hanya dihantar kepada ejen yang anda jalankan, melalui akaun anda sendiri.",
|
||
"ui.agent_chat_privacy_note": "Sembang tidak menghantar data dengan sendirinya. Ejen berhubung dengan perkhidmatannya melalui akaun anda. SolidCraft tidak melihat atau menyimpan kunci atau kata laluan.",
|
||
"ui.agent_chat_provider_models": "{count} model",
|
||
"ui.agent_chat_provider_other": "Lain-lain",
|
||
"ui.agent_chat_provider_tip": "Pembekal yang modelnya ditunjukkan oleh senarai seterusnya.",
|
||
"ui.agent_chat_queue": "Hantar Nanti",
|
||
"ui.agent_chat_queue_full": "Terlalu banyak mesej menunggu: buang satu atau tunggu ejen selesai.",
|
||
"ui.agent_chat_queued": "Menunggu",
|
||
"ui.agent_chat_queued_stopped": "Menunggu (dihentikan, belum dihantar)",
|
||
"ui.agent_chat_refresh": "Muat Semula",
|
||
"ui.agent_chat_refused": "Tindakan ejen tidak dibenarkan: {reason}",
|
||
"ui.agent_chat_reinstall": "{agent} terpasang ({program}), tetapi tidak bermula apabila SolidCraft memeriksanya: {error}\nPemasangannya mungkin tidak lengkap, atau dibuat untuk jenis komputer lain. Pasang semula dengan `{install}`, semak bahawa ia mencetak versinya dalam terminal, kemudian tekan Muat Semula.",
|
||
"ui.agent_chat_remove": "Buang daripada baris gilir",
|
||
"ui.agent_chat_remove_file": "Buang daripada mesej ini",
|
||
"ui.agent_chat_remove_imported": "Buang daripada mesej ini; bahagian kekal dalam reka bentuk (Buat Asal membuangnya)",
|
||
"ui.agent_chat_reply_cut_off": "Balasan mencapai had panjangnya sebelum selesai, jadi mungkin tidak lengkap. Minta ejen meneruskan, atau memberi jawapan yang lebih pendek.",
|
||
"ui.agent_chat_reply_declined": "Model enggan menjawab mesej ini.",
|
||
"ui.agent_chat_retry": "Cuba semula",
|
||
"ui.agent_chat_right": "Kanan",
|
||
"ui.agent_chat_save": "Simpan",
|
||
"ui.agent_chat_send": "Hantar",
|
||
"ui.agent_chat_send_now": "Hantar terus",
|
||
"ui.agent_chat_send_now_tip": "Hentikan langkah semasa ejen dan hantar mesej ini selepas itu (Ctrl+Enter)",
|
||
"ui.agent_chat_setup_body": "SolidCraft berkomunikasi dengan ejen pengekodan yang dipasang pada komputer ini. Pilih ejen dalam Tetapan › AI.",
|
||
"ui.agent_chat_setup_title": "Sediakan pembantu",
|
||
"ui.agent_chat_side": "Sisi sembang ejen",
|
||
"ui.agent_chat_signed_in": "sudah log masuk",
|
||
"ui.agent_chat_state_auth": "Perlu log masuk",
|
||
"ui.agent_chat_state_busy": "Bekerja…",
|
||
"ui.agent_chat_state_exited": "Ejen dihentikan",
|
||
"ui.agent_chat_state_failed": "Sambungan gagal",
|
||
"ui.agent_chat_state_off": "Tidak disambungkan",
|
||
"ui.agent_chat_state_ready": "Sedia",
|
||
"ui.agent_chat_state_starting": "Memulakan…",
|
||
"ui.agent_chat_stop": "Hentikan",
|
||
"ui.agent_chat_stop_tip": "Hentikan ejen dan semua yang dimulakannya",
|
||
"ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Hentikan ejen (Esc). Mesej dalam baris gilir kekal di situ.",
|
||
"ui.agent_chat_turn_limit": "Perubahan setiap mesej",
|
||
"ui.agent_chat_turn_unlimited": "Tanpa had",
|
||
"ui.agent_chat_undo_changes": "Batalkan perubahan ini",
|
||
"ui.agent_chat_undo_label": "Sembang ejen: {message}",
|
||
"ui.agent_chat_undone": "(dibatalkan)",
|
||
"ui.agent_chat_view_attached": "Paparan dilampirkan",
|
||
"ui.agent_chat_waiting": "Menunggu anda",
|
||
"ui.agent_cursor": "Kursor ejen",
|
||
"ui.agent_cursor_speed": "Kelajuan kursor ejen",
|
||
"ui.agent_off_thread": "Pastikan tetingkap kekal bergerak balas semasa ejen menjalankan arahan",
|
||
"ui.agent_off_thread_note": "Arahan perlahan oleh ejen (daripada panel Pembantu atau klien MCP) dikira di sebelah tetingkap: anda boleh terus memutar dan memeriksa paparan, dan menghentikan satu arahan daripada cip dalam paparan. Dimatikan: setiap satu berjalan pada utas tetingkap dan tetingkap menunggunya.",
|
||
"ui.ai_add": "Tambah",
|
||
"ui.ai_add_agent": "Tambah ejen…",
|
||
"ui.ai_add_agent_title": "Tambah ejen",
|
||
"ui.ai_add_anthropic": "API serasi Anthropic",
|
||
"ui.ai_add_api": "API serasi OpenAI",
|
||
"ui.ai_add_custom": "Arahan tersuai",
|
||
"ui.ai_add_endpoint": "Titik akhir API",
|
||
"ui.ai_add_installed": "Ejen yang dipasang",
|
||
"ui.ai_add_installed_note": "Tambah tetapan tersuai untuk ejen yang dipasang, contohnya untuk menggunakan argumen lain. Ejen yang dipasang sudah disenaraikan secara automatik.",
|
||
"ui.ai_added": "ditambah",
|
||
"ui.ai_agent_mode_tip": "Mod ejen menentukan penggunaan alatnya sendiri (shell dan suntingan fail). Alat SolidCraft mengikut kebenaran dalam Tetapan > AI.",
|
||
"ui.ai_agents": "Ejen",
|
||
"ui.ai_always_allow": "Sentiasa benarkan",
|
||
"ui.ai_always_allow_tip": "Benarkan {tool} untuk ejen ini mulai sekarang, tanpa bertanya",
|
||
"ui.ai_always_allowed": "Sentiasa dibenarkan",
|
||
"ui.ai_always_allowed_none": "Belum ada. Tindakan yang anda pilih \"Sentiasa benarkan\" dalam sembang disenaraikan di sini.",
|
||
"ui.ai_auto_allowed": "Izin automatik: {title} ({why})",
|
||
"ui.ai_auto_mode": "tetapan kebenaran anda",
|
||
"ui.ai_auto_ours": "SolidCraft menyemak alatnya sendiri",
|
||
"ui.ai_auto_remembered": "anda memilih Sentiasa benarkan",
|
||
"ui.ai_bad_url": "Masukkan URL yang bermula dengan http:// atau https://",
|
||
"ui.ai_base_url": "URL asas",
|
||
"ui.ai_button": "AI",
|
||
"ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",
|
||
"ui.ai_copy_suffix": "salinan",
|
||
"ui.ai_custom_url": "URL tersuai",
|
||
"ui.ai_default": "Lalai",
|
||
"ui.ai_edit": "Sunting",
|
||
"ui.ai_edit_agent_title": "Sunting ejen",
|
||
"ui.ai_edit_gone": "Ejen ini telah dibuang, jadi tiada apa-apa untuk disimpan.",
|
||
"ui.ai_edit_tip": "Tukar nama, arahan atau titik akhir ejen ini. Kunci yang disimpan kekal tersembunyi.",
|
||
"ui.ai_http_busy": "titik akhir sibuk atau telah melebihi had; cuba lagi kemudian",
|
||
"ui.ai_http_key": "kunci ditolak oleh titik akhir: semak dalam Tetapan > AI",
|
||
"ui.ai_http_not_found": "titik akhir atau model tidak ditemui: semak URL asas dan nama model",
|
||
"ui.ai_http_too_large": "perbualan terlalu besar untuk titik akhir ini; mulakan sembang baharu",
|
||
"ui.ai_key": "Kunci API",
|
||
"ui.ai_key_hint": "tidak wajib; disimpan dalam rantai kunci sistem",
|
||
"ui.ai_key_keep_hint": "biarkan kosong untuk mengekalkan kunci yang disimpan",
|
||
"ui.ai_key_needs_https": "Kunci hanya dihantar melalui HTTPS, atau ke komputer ini.",
|
||
"ui.ai_key_note": "Disimpan dalam rantai kunci sistem, bukan dalam tetapan SolidCraft. Biarkan kosong untuk pelayan setempat.",
|
||
"ui.ai_keychain_error": "Rantai kunci sistem menolak: {error}",
|
||
"ui.ai_kind": "Jenis",
|
||
"ui.ai_mode_all": "Benarkan semua",
|
||
"ui.ai_mode_all_note": "Tiada permintaan izin. Laporan ranap masih disekat dan had folder kekal.",
|
||
"ui.ai_mode_all_warning": "Ejen boleh simpan, tulis ganti, eksport dan ganti reka bentuk tanpa izin. Guna hanya dengan ejen dipercayai, pada reka bentuk yang sudah disimpan.",
|
||
"ui.ai_mode_ask": "Tanya setiap kali",
|
||
"ui.ai_mode_ask_note": "Pilih Benarkan sebelum ejen boleh mengubah reka bentuk atau melakukan tindakan pada fail.",
|
||
"ui.ai_mode_edits": "Auto benarkan suntingan model",
|
||
"ui.ai_mode_edits_note": "Pemodelan dibenarkan terus; simpan, buka, eksport, tindakan fail lain atau pemadaman masih meminta izin.",
|
||
"ui.ai_mode_global": "Ikut tetapan atas",
|
||
"ui.ai_model": "Model",
|
||
"ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",
|
||
"ui.ai_modes_scope": "Tetapan ini meliputi alat SolidCraft. Alat ejen sendiri (shell dan suntingan fail) mengikut mod ejen. Jika ejen menyediakan pilihan mod, anda boleh memilihnya di bahagian atas panel sembang.",
|
||
"ui.ai_name": "Nama",
|
||
"ui.ai_name_hint": "Ejen saya",
|
||
"ui.ai_need_command": "Masukkan arahan untuk memulakan ejen",
|
||
"ui.ai_need_model": "Masukkan nama model",
|
||
"ui.ai_no_answer": "Ejen tidak menjawab dalam had masa",
|
||
"ui.ai_no_http": "Binaan ini tidak dapat mengakses titik akhir API",
|
||
"ui.ai_no_keychain": "Rantai kunci sistem tidak tersedia, jadi kunci tidak dapat disimpan. Pelayan setempat tanpa kunci masih berfungsi.",
|
||
"ui.ai_panel": "Panel",
|
||
"ui.ai_permissions": "Kebenaran",
|
||
"ui.ai_preset": "Pratetap",
|
||
"ui.ai_protocol": "Protokol",
|
||
"ui.ai_reasoning_effort": "Usaha penaakulan",
|
||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "kosong = lalai pembekal",
|
||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Pilihan. Dihantar kepada titik akhir sebagai `reasoning_effort`; nilai yang diterima berbeza bagi setiap pembekal (contohnya `low`, `high` atau `max`). Nilai yang anda tetapkan di sini tidak sekali-kali diganti oleh SolidCraft. Biarkan kosong untuk tidak menghantar apa-apa dan mengekalkan lalai pembekal.",
|
||
"ui.ai_remove": "Buang",
|
||
"ui.ai_request_timed_out": "Model mengambil masa lebih daripada {seconds} s. Anda boleh menaikkan had masa permintaan untuk titik akhir ini dalam Tetapan › Pembantu.",
|
||
"ui.ai_request_timeout": "Had masa permintaan",
|
||
"ui.ai_request_timeout_hint": "Berapa lama satu permintaan model ke titik akhir ini boleh mengambil masa, daripada 30 s hingga sejam. Naikkan untuk model setempat yang perlahan.",
|
||
"ui.ai_reset": "Set Semula",
|
||
"ui.ai_save": "Simpan",
|
||
"ui.ai_settings": "Tetapan AI…",
|
||
"ui.ai_show_features": "Papar ciri AI",
|
||
"ui.ai_show_features_note": "Panel sembang untuk ejen pengekodan atau titik akhir model pilihan mengubah reka bentuk terbuka. Jika dimatikan: tiada butang AI, pintasan, menu atau panel; tiada ejen dicari atau dimulakan.",
|
||
"ui.ai_switch_tip": "Tukar ejen untuk perbualan ini",
|
||
"ui.ai_test": "Uji",
|
||
"ui.ai_test_acp_ok": "Respons: {agent}",
|
||
"ui.ai_test_acp_tip": "Memulakan ejen untuk mencuba sambungan sesi, kemudian menutupnya semula",
|
||
"ui.ai_test_answered": "Berjaya dihubungi: {model} menjawab",
|
||
"ui.ai_test_anthropic_tip": "Menghantar mesej pendek ke titik akhir",
|
||
"ui.ai_test_api_tip": "Meminta senarai model daripada titik akhir",
|
||
"ui.ai_test_no_model": "Disambung: {count} model, tiada {model}",
|
||
"ui.ai_test_ok": "Disambung: {count} model",
|
||
"ui.ai_testing": "Menguji…",
|
||
"ui.ai_tool_arguments": "Argumen",
|
||
"ui.ai_tool_details": "Butiran",
|
||
"ui.ai_tool_done": "selesai",
|
||
"ui.ai_tool_failed": "gagal",
|
||
"ui.ai_tool_result": "Hasil",
|
||
"ui.ai_tool_running": "berjalan",
|
||
"ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} jasad",
|
||
"ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} jasad",
|
||
"ui.ai_tool_sum_by": "oleh {value}",
|
||
"ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} tepi",
|
||
"ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} tepi",
|
||
"ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} muka",
|
||
"ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} muka",
|
||
"ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} ciri",
|
||
"ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} ciri",
|
||
"ui.ai_tool_sum_measured": "Diukur: {what}",
|
||
"ui.ai_tool_sum_more": "{steps}, dan {count} lagi",
|
||
"ui.ai_tool_sum_radius": "r {value}",
|
||
"ui.ai_tool_sum_saved": "{file} disimpan",
|
||
"ui.ai_tool_sum_screenshot": "Tangkapan skrin",
|
||
"ui.ai_tool_sum_then": "{first}, kemudian {next}",
|
||
"ui.ai_tool_unfold": "Klik untuk melihat hasil yang diterima",
|
||
"ui.ai_tool_waiting": "menunggu",
|
||
"ui.ai_toolbar_button": "Papar butang pada bar alat",
|
||
"ui.ai_toolbar_button_note": "Butang AI di hujung kanan bar alat. Ctrl+Shift+A dan menu Pandangan masih membuka panel.",
|
||
"ui.ai_undo_tip": "Batalkan semua perubahan ejen bagi mesej ini dengan satu langkah Buat Asal",
|
||
"ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",
|
||
"ui.all": "Semua",
|
||
"ui.ambient_occlusion": "Oklusi ambien",
|
||
"ui.ambient_occlusion_help": "Bayang lembut di tempat permukaan legap bertemu. Memerlukan paparan GPU.",
|
||
"ui.analysis": "Analisis",
|
||
"ui.angle": "Sudut",
|
||
"ui.angle_decimals": "Perpuluhan sudut",
|
||
"ui.animateJoint": "Animasikan Sendi",
|
||
"ui.animate_view_changes": "Animasikan perubahan pandangan",
|
||
"ui.animation": "Animasi",
|
||
"ui.animation_speed": "Kelajuan animasi",
|
||
"ui.anti_aliasing": "Antialias",
|
||
"ui.apply": "Gunakan",
|
||
"ui.arc": "Lengkok",
|
||
"ui.assistant": "Pembantu",
|
||
"ui.assistant_waiting": "{count} kelulusan menunggu",
|
||
"ui.autosave_every": "Autosimpan setiap",
|
||
"ui.axes": "Paksi",
|
||
"ui.axis": "Paksi",
|
||
"ui.back": "Kembali",
|
||
"ui.base_point": "Titik asas",
|
||
"ui.blocked": "Disekat",
|
||
"ui.bodies": "Jasad",
|
||
"ui.bodies_all_if_none": "Jasad (semua jika tiada)",
|
||
"ui.body_kind_mesh": "Jasad mesh",
|
||
"ui.body_kind_solid": "Jasad pepejal",
|
||
"ui.body_kind_surface": "Jasad permukaan",
|
||
"ui.bottom": "Bawah",
|
||
"ui.box": "Kotak",
|
||
"ui.break": "Putuskan",
|
||
"ui.browser_bodies_one": "{count} jasad",
|
||
"ui.browser_bodies_other": "{count} jasad",
|
||
"ui.browser_collapse": "Runtuhkan pelayar",
|
||
"ui.browser_expand": "Kembangkan pelayar",
|
||
"ui.browser_title": "Pelayar",
|
||
"ui.calibrate": "Tentukur",
|
||
"ui.cancel": "Batal",
|
||
"ui.canvases": "Kanvas",
|
||
"ui.center": "Tengah",
|
||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Lengkok titik pusat mengikut arah kursor",
|
||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Lengkok titik pusat berjalan ikut arah jam atau lawan arah jam mengikut cara kursor mengelilingi pusatnya. Mati: sentiasa lawan arah jam dari permulaan.",
|
||
"ui.centerline": "Garis tengah",
|
||
"ui.chain": "Rantaian",
|
||
"ui.chamfer": "Serong",
|
||
"ui.chamfer_type": "Jenis Serong",
|
||
"ui.change_workspace": "Tukar ruang kerja",
|
||
"ui.circle": "Bulatan",
|
||
"ui.circular_pattern": "Corak Membulat",
|
||
"ui.clear": "Kosongkan",
|
||
"ui.clear_print_face": "Kosongkan muka cetakan",
|
||
"ui.clear_recent": "Kosongkan Terkini",
|
||
"ui.clear_the_selection": "Kosongkan pilihan",
|
||
"ui.click_selects_whole_bodies": "Klik untuk memilih keseluruhan jasad",
|
||
"ui.click_then_press_key": "Klik, kemudian tekan kekunci baharu",
|
||
"ui.close": "Tutup",
|
||
"ui.coil": "Gegelung",
|
||
"ui.coincident": "Bertindih Tepat",
|
||
"ui.collapse": "Ringkaskan",
|
||
"ui.collinear": "Segaris",
|
||
"ui.colour_vision": "Penglihatan warna",
|
||
"ui.colour_vision_deutan": "Deutan",
|
||
"ui.colour_vision_deutan_tip": "Deria hijau lemah atau tiada",
|
||
"ui.colour_vision_failed": "Gagal",
|
||
"ui.colour_vision_fixed": "Tetap",
|
||
"ui.colour_vision_mode": "Mod",
|
||
"ui.colour_vision_note": "Melaraskan warna yang menunjukkan status lakaran, paksi, lenturan, analisis dan ikon. Jika anda menggunakan penapis warna Windows, biarkan tetapan ini Dimatikan.",
|
||
"ui.colour_vision_off": "Dimatikan",
|
||
"ui.colour_vision_off_tip": "Warna asal tema",
|
||
"ui.colour_vision_projected": "Diunjurkan",
|
||
"ui.colour_vision_protan": "Protan",
|
||
"ui.colour_vision_protan_tip": "Deria merah lemah atau tiada",
|
||
"ui.colour_vision_sample": "Contoh",
|
||
"ui.colour_vision_tritan": "Tritan",
|
||
"ui.colour_vision_tritan_tip": "Deria biru lemah atau tiada",
|
||
"ui.combine": "Gabung",
|
||
"ui.coming_later": "akan datang",
|
||
"ui.command_done": "{command} selesai",
|
||
"ui.command_palette_hint": "Taip arahan, cth. {example} — atau tekan S untuk mencari",
|
||
"ui.concentric": "Sepusat",
|
||
"ui.cone": "Kon",
|
||
"ui.conic_curve": "Lengkung Kon",
|
||
"ui.constant": "Malar",
|
||
"ui.constraints_conflict": "Kekangan bercanggah",
|
||
"ui.construction": "Binaan",
|
||
"ui.construction.angle_hint": "Garis binaan: klik satu titik, kemudian taip sudut atau pilih arah",
|
||
"ui.construction.bisector_hint": "Pembahagi dua sudut: pilih dua garis lurus yang bersilang, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||
"ui.construction.common_hint": "Tangen sepunya: pilih dua bulatan/lengkok, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||
"ui.construction.contact_hint": "Tangen: pilih bulatan/lengkok atau splin/lengkung kon terbuka, kemudian titik sentuh (lengkung bentuk bebas: titik hujung)",
|
||
"ui.construction.external_hint": "Tangen: pilih bulatan atau lengkok, satu titik luar, kemudian penyelesaian yang dikehendaki",
|
||
"ui.construction.free_hint": "Garis binaan: klik dua titik; klik kanan untuk mula semula",
|
||
"ui.construction.normal_needs_length": "Garis tak terhingga sentiasa garis binaan: taip panjang untuk melukis garis biasa",
|
||
"ui.construction.point_hint": "Garis binaan: klik titik yang akan dilalui",
|
||
"ui.construction.reference_hint": "Garis binaan: pilih garis lurus, kemudian satu titik; klik kanan untuk menukar rujukan",
|
||
"ui.construction.ribbon_label": "Garis bantu",
|
||
"ui.construction.side_hint": "Garis binaan: klik sisi yang dituju garis; klik kanan untuk mula semula",
|
||
"ui.context_menu": "Menu konteks",
|
||
"ui.continuity_crease": "Lipatan",
|
||
"ui.continuity_curvature": "Kelengkungan",
|
||
"ui.continuity_curvature_change": "Perubahan kelengkungan",
|
||
"ui.continuity_g0": "Lipatan G0",
|
||
"ui.continuity_g1": "Tangen G1",
|
||
"ui.continuity_g2": "Kelengkungan G2",
|
||
"ui.continuity_gap": "Sela",
|
||
"ui.continuity_position": "Kedudukan",
|
||
"ui.continuity_tangent": "Tangen",
|
||
"ui.copy": "Salin",
|
||
"ui.corner": "Sudut",
|
||
"ui.corners": "Sudut",
|
||
"ui.cosmetic_thread_markings": "Tanda bebenang kosmetik",
|
||
"ui.cosmetic_thread_markings_help": "Papar tanda skematik pada dinding silinder berbebenang. Hanya mengubah paparan, tidak sekali-kali reka bentuk atau eksport.",
|
||
"ui.counterbore": "Lubang Benam Rata",
|
||
"ui.countersink": "Lubang Benam Tirus",
|
||
"ui.create": "Cipta",
|
||
"ui.create_copy": "Cipta Salinan",
|
||
"ui.create_sketch": "Cipta Lakaran",
|
||
"ui.current": "semasa",
|
||
"ui.curvature": "Kelengkungan",
|
||
"ui.curvature_g2": "Kelengkungan (G2)",
|
||
"ui.curves": "Lengkung",
|
||
"ui.custom_program": "Tersuai…",
|
||
"ui.custom_program_tip": "Pilih program penghiris untuk ditambah pada senarai",
|
||
"ui.customizeToolbar": "Sesuaikan Bar Alat…",
|
||
"ui.cut": "Potong",
|
||
"ui.cylinder": "Silinder",
|
||
"ui.dark": "Gelap",
|
||
"ui.default_modelling_orientation": "Orientasi pemodelan lalai",
|
||
"ui.delete": "Padam",
|
||
"ui.delete_select_first": "Pilih dahulu apa yang hendak dipadam: ciri, jasad, komponen atau geometri lakaran",
|
||
"ui.depth": "Kedalaman",
|
||
"ui.design": "Reka",
|
||
"ui.design_properties.author": "Pengarang",
|
||
"ui.design_properties.description": "Penerangan",
|
||
"ui.design_properties.exports": "Maklumat ini disertakan dalam eksport STEP, IGES dan 3MF jika disokong oleh format tersebut.",
|
||
"ui.design_properties.license": "Lesen",
|
||
"ui.design_properties.not_text": "Nilai bukan teks; menaip di sini menggantikannya.",
|
||
"ui.design_properties.organization": "Organisasi",
|
||
"ui.design_properties.others": "Data daripada alat lain",
|
||
"ui.design_properties.others_note": "Kekal dalam reka bentuk dan tidak dieksport.",
|
||
"ui.design_properties.part_number": "Nombor bahagian",
|
||
"ui.design_properties.project": "Projek",
|
||
"ui.design_properties.revision": "Semakan",
|
||
"ui.design_saved": "Disimpan ke {path}",
|
||
"ui.details_access_caption": "Muka menunjukkan sama ada alat dapat mencapainya dari arah yang dipilih.",
|
||
"ui.details_angle": "Sudut",
|
||
"ui.details_continuity_caption": "Sunting sambungan yang dipilih. Sambungan lain mengekalkan tetapannya sendiri.",
|
||
"ui.details_continuity_stale": "Geometri terdahulu: jalankan semula analisis untuk menyunting atau membingkaikan sambungan ini.",
|
||
"ui.details_copy_list": "Salin senarai",
|
||
"ui.details_curvature": "Toleransi kelengkungan",
|
||
"ui.details_curvature_caption": "Muka diwarnakan mengikut jejari kelengkungan setempatnya.",
|
||
"ui.details_direction": "Arah alat",
|
||
"ui.details_draft_caption": "Muka diwarnakan mengikut sudutnya terhadap arah tarikan.",
|
||
"ui.details_edit_seam": "Sunting sambungan",
|
||
"ui.details_fixture": "Spesimen komponen — data sampel sahaja",
|
||
"ui.details_fixture_caption": "Spesimen komponen dengan nilai ilustrasi; ini bukan hasil model.",
|
||
"ui.details_fixture_problem": "Contoh penemuan dengan masalah",
|
||
"ui.details_fixture_readout": "Contoh nilai yang diukur",
|
||
"ui.details_flip": "Balik",
|
||
"ui.details_gap": "Sela",
|
||
"ui.details_hatch": "Lorek muka yang dipotong",
|
||
"ui.details_jump": "Lonjakan kelengkungan",
|
||
"ui.details_key": "Petunjuk",
|
||
"ui.details_offset": "Ofset",
|
||
"ui.details_plane": "Satah",
|
||
"ui.details_pull": "Arah tarikan",
|
||
"ui.details_radius": "Jejari",
|
||
"ui.details_readout": "Bacaan",
|
||
"ui.details_samples": "Sampel",
|
||
"ui.details_seam": "{body} · Tepi {edge}",
|
||
"ui.details_settings": "Tetapan",
|
||
"ui.details_sharp_gap": "Tajam atau sela",
|
||
"ui.details_show_all": "Papar semua {count}",
|
||
"ui.details_smooth": "Licin",
|
||
"ui.details_stripes": "Jalur",
|
||
"ui.details_target": "Bingkaikan geometri",
|
||
"ui.details_worst_seams": "Sambungan terburuk",
|
||
"ui.details_zebra_caption": "Jalur yang dipantulkan menunjukkan kehalusan pertemuan muka.",
|
||
"ui.diameter": "Diameter",
|
||
"ui.dimension": "Dimensi",
|
||
"ui.direct_interaction": "Interaksi langsung",
|
||
"ui.direct_interaction_note": "Kerjakan model terus dalam viewport. Tekan muka rata atau profil lalu tarik: ke atas menyemperit, ke bawah ke dalam jasad memotong, dan gerakan ke sisi menetapkan saiz langkah",
|
||
"ui.direction": "Arah",
|
||
"ui.display_quality": "Kualiti paparan",
|
||
"ui.display_quality_coarse": "Kasar",
|
||
"ui.display_quality_fine": "Halus",
|
||
"ui.display_quality_normal": "Biasa",
|
||
"ui.display_quality_ultra": "Ultra",
|
||
"ui.distance": "Jarak",
|
||
"ui.distance_1": "Jarak 1",
|
||
"ui.distance_2": "Jarak 2",
|
||
"ui.document_settings": "Tetapan Dokumen",
|
||
"ui.don_t_save": "Jangan Simpan",
|
||
"ui.draft": "Sudut Draf",
|
||
"ui.drawing": "Lukisan",
|
||
"ui.drill_point": "Hujung Gerudi",
|
||
"ui.easyprint_consent": "EasyPrint ialah slicer Printables dalam pelayar. Untuk membuka model di sana, SolidCraft memuat naiknya ke pelayan Printables. Pautan tamat tempoh selepas 30 minit, dan anda perlu log masuk ke Printables. Teruskan?",
|
||
"ui.easyprint_failed": "Muat naik ke EasyPrint gagal: {error}",
|
||
"ui.easyprint_opened": "Dibuka dalam EasyPrint",
|
||
"ui.easyprint_row": "EasyPrint (Printables, dalam pelayar)",
|
||
"ui.easyprint_uploading": "Memuat naik ke Printables…",
|
||
"ui.edit": "Sunting",
|
||
"ui.editJointLimits": "Sunting Had Sendi",
|
||
"ui.edit_in_place": "Sunting Di Tempat",
|
||
"ui.edit_in_place_after_turn": "Suntingan selesai apabila giliran ejen tamat",
|
||
"ui.edit_in_place_agent_busy": "Ejen masih bekerja dalam reka bentuk ini; cuba lagi setelah gilirannya selesai",
|
||
"ui.edit_in_place_already_queued": "Satu suntingan sudah menunggu penghujung giliran ejen",
|
||
"ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} tidak lagi dibuka",
|
||
"ui.edit_in_place_banner": "Menyunting dalam {name}",
|
||
"ui.edit_in_place_busy": "Selesaikan atau batalkan dahulu apa yang sedang dibuka",
|
||
"ui.edit_in_place_none": "Tiada reka bentuk terpaut yang disunting di tempat",
|
||
"ui.edit_in_place_not_saved": "Bahagian ini mempunyai perubahan yang belum disimpan; simpan untuk menamatkan penyuntingan",
|
||
"ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} dibuka dalam SolidCraft yang lain",
|
||
"ui.edit_in_place_opens_after_turn": "Bahagian dibuka apabila giliran ejen tamat",
|
||
"ui.edit_in_place_refresh_dropped": "Pemasangan berubah semasa Kemas Kini Pautan berjalan; jalankan sekali lagi",
|
||
"ui.edit_in_place_refresh_stopped": "Kemas Kini Pautan berhenti sebelum selesai",
|
||
"ui.edit_in_place_refreshing": "Mengemas kini pautan dalam {name}…",
|
||
"ui.edit_in_place_save_first": "Simpan pemasangan dahulu: reka bentuk terpautnya dicari daripada failnya",
|
||
"ui.edit_in_place_save_waits": "Kemas Kini Pautan sedang berjalan dalam {name}; simpan setelah selesai",
|
||
"ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Bahagian ini disimpan ke fail lain; pemasangan masih memaut {name}",
|
||
"ui.edit_in_place_wait": "Tunggu sehingga apa yang sedang berjalan dalam reka bentuk selesai",
|
||
"ui.edit_section_analysis": "Sunting Analisis Keratan",
|
||
"ui.edit_sketch_empty": "Tiada lakaran untuk disunting",
|
||
"ui.ellipse": "Elips",
|
||
"ui.emboss_wrap_note": "Profil garis ortogon yang tangen pada satu silinder yang disokong dibalut secara automatik. Pilih dinding untuk memilih sasaran.",
|
||
"ui.end_radius": "Jejari Akhir",
|
||
"ui.end_scale": "Skala Akhir",
|
||
"ui.entities": "Entiti",
|
||
"ui.equal": "Sama",
|
||
"ui.equation_end": "Akhir",
|
||
"ui.equation_explicit": "Eksplisit",
|
||
"ui.equation_form": "Bentuk",
|
||
"ui.equation_note": "Pemboleh ubah ialah nombor biasa: sin(t) mengambilnya dalam radian. Hasil tanpa unit adalah dalam unit reka bentuk.",
|
||
"ui.equation_note_range": "Pemboleh ubah ialah panjang, begitu juga julatnya: campurkannya dengan parameter panjang, dan bahagikannya dengan satu panjang untuk sin(). Hasil tanpa unit adalah dalam unit reka bentuk.",
|
||
"ui.equation_parametric": "Parametrik",
|
||
"ui.equation_variable_unit": "Pemboleh ubah menggunakan unit julat",
|
||
"ui.equation_x_of_t": "x(t)",
|
||
"ui.equation_y_of_t": "y(t)",
|
||
"ui.equation_y_of_x": "y(x)",
|
||
"ui.equivalent_radius": "Jejari Setara",
|
||
"ui.expand": "Kembangkan",
|
||
"ui.explode_needs_two_components": "Pandangan Terlerai menarik komponen berjauhan, jadi reka bentuk memerlukan dua atau lebih komponen (Komponen Baharu, Sisip Reka Bentuk atau Cipta Komponen daripada Jasad)",
|
||
"ui.exportDxf": "Eksport DXF…",
|
||
"ui.export_ellipsis_keymap": "Eksport…",
|
||
"ui.export_keymap_tip": "Simpan kekunci, kegemaran kotak S dan bar alat ke fail",
|
||
"ui.extend": "Panjangkan",
|
||
"ui.extent_type": "Jenis Julat",
|
||
"ui.extract_component": "Ekstrak ke Fail…",
|
||
"ui.extract_design_changed": "Reka bentuk berubah semasa memilih fail. Mulakan Ekstrak ke Fail sekali lagi.",
|
||
"ui.extract_done": "Komponen kini menjadi reka bentuk tersendiri, dipautkan di sini.",
|
||
"ui.extrude": "Semperit",
|
||
"ui.extrude_auto_to_object": "Semperit ke sasaran yang dipilih",
|
||
"ui.extrude_auto_to_object_tip": "Dalam Semperit, dengan profil dipilih, memilih muka, bucu atau satah selari di luar satahnya menukar julat kepada Ke Objek",
|
||
"ui.factor": "Faktor",
|
||
"ui.feature_history": "Sejarah ciri",
|
||
"ui.feature_options": "Pilihan Ciri",
|
||
"ui.features": "Ciri",
|
||
"ui.file": "Fail",
|
||
"ui.fillet": "Jejari Sudut",
|
||
"ui.filter_commands_or_keys": "Tapis arahan atau kekunci",
|
||
"ui.findInTimeline": "Cari dalam Garis Masa",
|
||
"ui.findInWindow": "Cari dalam Tetingkap",
|
||
"ui.fine": "Halus",
|
||
"ui.finest": "Paling halus",
|
||
"ui.finish_sketch": "Tamatkan Lakaran",
|
||
"ui.fit": "Muatkan",
|
||
"ui.fix_unfix": "Tetap/Lepas",
|
||
"ui.flat": "Rata",
|
||
"ui.flip": "Balik",
|
||
"ui.format": "Format",
|
||
"ui.frame_rate": "Kadar bingkai",
|
||
"ui.frame_rate_details": "Butiran kadar bingkai",
|
||
"ui.front": "Hadapan",
|
||
"ui.fully_constrained": "Dikekang sepenuhnya",
|
||
"ui.function": "Fungsi",
|
||
"ui.general": "Umum",
|
||
"ui.gpu_memory_lowered": "Kad grafik kehabisan memori: paparan dilukis pada kualiti yang lebih rendah.",
|
||
"ui.graphics": "Grafik",
|
||
"ui.graphics_custom": "Tersuai",
|
||
"ui.graphics_performance": "Prestasi",
|
||
"ui.graphics_preset": "Pratetap Grafik",
|
||
"ui.graphics_preset_help": "Kualiti: oklusi ambien, kualiti paparan Halus dan pensampelan lampau 2× adaptif. Prestasi: tiada oklusi ambien, kualiti paparan Biasa dan pensampelan lampau dimatikan. Perubahan manual menunjukkan Tersuai. MSAA kekal tidak berubah.",
|
||
"ui.graphics_quality": "Kualiti",
|
||
"ui.grid_follows_view": "Grid mengikut pandangan",
|
||
"ui.grid_follows_view_hint": "Pandangan sisi guna grid satah tegak yang menghadapnya, bukan satah tanah",
|
||
"ui.ground_shadow": "Bayang tanah",
|
||
"ui.groupSelected": "Kumpulkan Pilihan",
|
||
"ui.hatch": "Lorek",
|
||
"ui.heading_add_ins": "TAMBAHAN",
|
||
"ui.heading_assemble": "PASANG",
|
||
"ui.heading_box": "KOTAK",
|
||
"ui.heading_chamfer": "SERONG",
|
||
"ui.heading_circular_pattern": "CORAK MEMBULAT",
|
||
"ui.heading_coil": "GEGELUNG",
|
||
"ui.heading_combine": "GABUNG",
|
||
"ui.heading_cone": "KON",
|
||
"ui.heading_configure": "KONFIGURASI",
|
||
"ui.heading_constraints": "KEKANGAN",
|
||
"ui.heading_construct": "BINA",
|
||
"ui.heading_create": "CIPTA",
|
||
"ui.heading_create_sketch": "CIPTA LAKARAN",
|
||
"ui.heading_cylinder": "SILINDER",
|
||
"ui.heading_design": "REKA",
|
||
"ui.heading_draft": "SUDUT DRAF",
|
||
"ui.heading_edit": "SUNTING",
|
||
"ui.heading_equation_curve": "LENGKUNG PERSAMAAN",
|
||
"ui.heading_extrude": "SEMPERIT",
|
||
"ui.heading_fillet": "JEJARI SUDUT",
|
||
"ui.heading_finish_editing": "SELESAI SUNTING",
|
||
"ui.heading_finish_sketch": "TAMATKAN LAKARAN",
|
||
"ui.heading_form": "BENTUK",
|
||
"ui.heading_front": "HADAPAN",
|
||
"ui.heading_hole": "LUBANG",
|
||
"ui.heading_home": "UTAMA",
|
||
"ui.heading_insert": "SISIP",
|
||
"ui.heading_inspect": "PERIKSA",
|
||
"ui.heading_interference": "INTERFERENS",
|
||
"ui.heading_loft": "LOFT",
|
||
"ui.heading_make": "HASILKAN",
|
||
"ui.heading_measure": "UKUR",
|
||
"ui.heading_mesh": "MESH",
|
||
"ui.heading_mirror": "CERMIN",
|
||
"ui.heading_modify": "UBAH SUAI",
|
||
"ui.heading_move": "ALIH",
|
||
"ui.heading_move_copy": "ALIH/SALIN",
|
||
"ui.heading_offset": "OFSET",
|
||
"ui.heading_offset_plane": "SATAH OFSET",
|
||
"ui.heading_ok": "OK",
|
||
"ui.heading_parameters": "PARAMETER",
|
||
"ui.heading_pattern": "CORAK",
|
||
"ui.heading_pattern_on_path": "CORAK SEPANJANG LALUAN",
|
||
"ui.heading_pipe": "PAIP",
|
||
"ui.heading_plane_at_angle": "SATAH BERSUDUT",
|
||
"ui.heading_plastic": "PLASTIK",
|
||
"ui.heading_position": "KEDUDUKAN",
|
||
"ui.heading_prepare": "SEDIAKAN",
|
||
"ui.heading_rectangular_pattern": "CORAK SEGI EMPAT TEPAT",
|
||
"ui.heading_revolve": "PUTAR",
|
||
"ui.heading_right": "KANAN",
|
||
"ui.heading_save_mesh": "SIMPAN SEBAGAI MESH",
|
||
"ui.heading_scale": "SKALA",
|
||
"ui.heading_section_analysis": "ANALISIS KERATAN",
|
||
"ui.heading_select": "PILIH",
|
||
"ui.heading_setup": "PERSEDIAAN",
|
||
"ui.heading_sheet_metal": "LOGAM KEPINGAN",
|
||
"ui.heading_shell": "RONGGAKAN",
|
||
"ui.heading_sketch": "LAKARAN",
|
||
"ui.heading_sketch_scale": "SKALA LAKARAN",
|
||
"ui.heading_solid": "PEPEJAL",
|
||
"ui.heading_sphere": "SFERA",
|
||
"ui.heading_split_body": "BELAH JASAD",
|
||
"ui.heading_surface": "PERMUKAAN",
|
||
"ui.heading_sweep": "SAPU",
|
||
"ui.heading_thread": "BEBENANG",
|
||
"ui.heading_top": "ATAS",
|
||
"ui.heading_torus": "TORUS",
|
||
"ui.heading_utilities": "UTILITI",
|
||
"ui.heading_utility": "UTILITI",
|
||
"ui.heading_weldments": "KIMPALAN",
|
||
"ui.height": "Ketinggian",
|
||
"ui.help": "Bantuan",
|
||
"ui.hide": "Sembunyi",
|
||
"ui.hideAxes": "Sembunyi Paksi",
|
||
"ui.hideDimension": "Sembunyi Dimensi",
|
||
"ui.hideOrigin": "Sembunyi Titik Asal",
|
||
"ui.hidePlanes": "Sembunyi Satah",
|
||
"ui.hideProfile": "Sembunyi Profil",
|
||
"ui.hide_component_history": "Sembunyikan Sejarahnya",
|
||
"ui.hide_origin_by_default": "Sembunyi titik asal secara lalai",
|
||
"ui.hide_origin_note": "Reka bentuk baharu bermula dengan folder Titik Asal disembunyikan. Sesuatu reka bentuk mengekalkan tetapan Titik Asalnya sendiri sebaik sahaja anda memaparkan atau menyembunyikannya.",
|
||
"ui.history_back": "Undur satu langkah",
|
||
"ui.history_below_browser": "Di bawah pelayar",
|
||
"ui.history_edge_hint": "klik dua kali pada tepi",
|
||
"ui.history_first": "Pergi ke permulaan",
|
||
"ui.history_forward": "Maju satu langkah",
|
||
"ui.history_hide_hidden": "Sembunyikan Komponen Tersembunyi",
|
||
"ui.history_hide_names": "Sembunyi nama",
|
||
"ui.history_last": "Pergi ke penghujung",
|
||
"ui.history_marker_tip": "Penanda sejarah: seret untuk mengundurkan model; ciri baharu diletakkan di sini",
|
||
"ui.history_names": "Nama",
|
||
"ui.history_play": "Main hingga ke penghujung",
|
||
"ui.history_play_button_hide": "Sembunyi Butang Main",
|
||
"ui.history_play_button_show": "Papar Butang Main",
|
||
"ui.history_play_finish_action": "Selesaikan tindakan semasa sebelum memainkan Sejarah",
|
||
"ui.history_play_roll_back": "Alih penanda Sejarah ke belakang sebelum memainkan",
|
||
"ui.history_show_hidden": "Papar Komponen Tersembunyi",
|
||
"ui.history_show_names": "Papar nama",
|
||
"ui.history_sketch_listed_under": "Disenaraikan di bawah {feature}",
|
||
"ui.history_title": "Sejarah",
|
||
"ui.history_toggle_names": "Papar atau sembunyikan nama ciri",
|
||
"ui.history_waits_for_editor": "Buat Asal, Buat Semula dan Sejarah menunggu sehingga penyunting ciri dibuka",
|
||
"ui.hole": "Lubang",
|
||
"ui.hole_tap_type": "Jenis Bebenang Lubang",
|
||
"ui.hole_type": "Jenis Lubang",
|
||
"ui.home": "Utama",
|
||
"ui.homeView": "Pandangan Utama",
|
||
"ui.horizontal_constraint": "Kekangan Mendatar",
|
||
"ui.horizontal_vertical": "Mendatar/Menegak",
|
||
"ui.import_ellipsis": "Import…",
|
||
"ui.infinite": "Tak Terhingga",
|
||
"ui.insert": "Sisip",
|
||
"ui.insert_design.browse": "Semak imbas…",
|
||
"ui.insert_design.open_designs": "Reka bentuk terbuka",
|
||
"ui.insert_design.saved_file": "{name} mempunyai perubahan yang belum disimpan, jadi fail tersimpannya disisipkan. Simpan reka bentuk itu, kemudian gunakan Kemas Kini Pautan untuk membawa masuk perubahan.",
|
||
"ui.insert_design.unsaved": "Perubahan belum disimpan",
|
||
"ui.inspect": "Periksa",
|
||
"ui.instances": "Salinan",
|
||
"ui.intersect": "Silang",
|
||
"ui.isolate": "Asingkan",
|
||
"ui.join": "Cantum",
|
||
"ui.joint_play": "▶ Main",
|
||
"ui.joint_stop": "■ Hentikan",
|
||
"ui.joints": "Sendi",
|
||
"ui.keyboard_shortcuts": "Pintasan Kekunci",
|
||
"ui.language": "Bahasa",
|
||
"ui.lasso_select": "Lasso (seret gelung bebas: memilih yang sepenuhnya berada di dalam)",
|
||
"ui.layout_compact": "Padat",
|
||
"ui.layout_floating": "Terapung",
|
||
"ui.length": "Panjang",
|
||
"ui.length_decimals": "Perpuluhan panjang",
|
||
"ui.light": "Cerah",
|
||
"ui.line": "Garis",
|
||
"ui.line_arc_hint": "Lengkok tangen: klik hujung lengkok. Berhenti lagi pada titik terakhir untuk garis; klik kanan atau Esc untuk selesai",
|
||
"ui.link_copies": "Pautkan Salinan Serupa",
|
||
"ui.link_copies_keep": "Kekalkan",
|
||
"ui.link_copies_link": "Pautkan",
|
||
"ui.link_copies_text": "Komponen ini membina jasad yang sama seperti {name}. Jadikannya penempatan bagi pautannya?",
|
||
"ui.lock": "Kunci",
|
||
"ui.loft": "Loft",
|
||
"ui.look_at": "Pandang Tepat",
|
||
"ui.look_at_anim_desc": "Pandangan paksi, Pandang Tepat, Utama dan Muatkan",
|
||
"ui.major_radius": "Jejari utama",
|
||
"ui.manipulator_free_alt": "Seret bebas manipulator juga dengan Alt/Option",
|
||
"ui.manipulator_free_alt_tip": "Hidup: Alt/Option atau Ctrl/Cmd pada anak panah ekstrud / gizmo mematikan pelekapan nilai. Mati: Ctrl/Cmd sahaja.",
|
||
"ui.manufacture": "Pembuatan",
|
||
"ui.material_review.axes": "Paksi setempat bahan; orientasi pada jasad belum ditetapkan.",
|
||
"ui.material_review.claims": "Maklumat sumber dan lesen belum disahkan. Nilai yang tidak diberikan kekal tidak diketahui.",
|
||
"ui.material_review.compressive_strength": "Kekuatan mampatan",
|
||
"ui.material_review.conditions": "Keadaan yang dinyatakan",
|
||
"ui.material_review.density": "Ketumpatan",
|
||
"ui.material_review.derived": "Modulus isotropik terbitan",
|
||
"ui.material_review.elasticity": "Keanjalan",
|
||
"ui.material_review.input": "Tampal kad bahan skema-1 (JSON)",
|
||
"ui.material_review.limit": "Kad melebihi had input 256 KiB.",
|
||
"ui.material_review.moisture_unit": "kg air / kg bahan kering",
|
||
"ui.material_review.properties": "Sifat",
|
||
"ui.material_review.review": "Semak kad",
|
||
"ui.material_review.scope": "Bahan cadangan sahaja: belum ditetapkan atau disimpan. Pengesahan berangka bukan pensijilan kejuruteraan.",
|
||
"ui.material_review.shear_strength": "Kekuatan ricih",
|
||
"ui.material_review.source": "Sumber",
|
||
"ui.material_review.specific_heat": "Haba tentu",
|
||
"ui.material_review.tensile_strength": "Kekuatan tegangan",
|
||
"ui.material_review.thermal_conductivity": "Kekonduksian terma",
|
||
"ui.material_review.thermal_expansion": "Pengembangan terma",
|
||
"ui.material_review.title": "Semak Data Bahan Fizikal",
|
||
"ui.material_review.unknown": "Tidak diketahui",
|
||
"ui.material_review.yield_strength": "Kekuatan alah",
|
||
"ui.measure": "Ukur",
|
||
"ui.mesh_format_3mf": "3MF",
|
||
"ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF dengan tag muka",
|
||
"ui.mesh_format_stl": "STL",
|
||
"ui.minor_radius": "Jejari kecil",
|
||
"ui.mirror": "Cermin",
|
||
"ui.mirror_line": "Garis cermin",
|
||
"ui.modifiers_either": "{first} atau {second}",
|
||
"ui.move": "Alih",
|
||
"ui.multiple": "Berbilang",
|
||
"ui.named_views": "Pandangan Bernama",
|
||
"ui.nav_bridge": "Navigasi dengan apl peranti pada komputer ini",
|
||
"ui.nav_bridge_connected": "Disambungkan",
|
||
"ui.nav_bridge_port": "Port",
|
||
"ui.nav_bridge_tip": "Program tersendiri bagi peranti input 3D (contohnya pemacu tetikus 3D buatan sendiri) menggerakkan paparan melalui sambungan setempat, jadi penuding tetikus kekal milik anda. SolidCraft menyambung kepadanya pada port ini pada komputer ini sahaja.",
|
||
"ui.nav_bridge_waiting": "Menunggu apl peranti",
|
||
"ui.navigation": "Navigasi",
|
||
"ui.needs_design": "{command}: buka reka bentuk dahulu",
|
||
"ui.newSketchGroup": "Kumpulan Lakaran Baharu",
|
||
"ui.new_body": "Jasad Baharu",
|
||
"ui.new_design": "Reka Bentuk Baharu",
|
||
"ui.no_geometry_yet": "Belum ada geometri",
|
||
"ui.no_slicer_found": "Tiada penghiris ditemui",
|
||
"ui.normal": "Biasa",
|
||
"ui.normalConstruction": "Biasa / Binaan",
|
||
"ui.not_a_program": "{path} bukan program yang boleh dijalankan",
|
||
"ui.object_type": "Jenis Objek",
|
||
"ui.objects": "Objek",
|
||
"ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Cadang tegakkan fail Y ke atas",
|
||
"ui.offset": "Ofset",
|
||
"ui.offset_plane": "Satah Ofset",
|
||
"ui.one_side": "Satu Sisi",
|
||
"ui.open": "Buka",
|
||
"ui.open_ends_tip": "Tidak bersentuh",
|
||
"ui.open_linked_design": "Buka Reka Bentuk Terpaut",
|
||
"ui.open_preferences": "Buka Tetapan",
|
||
"ui.open_recent": "Buka Terkini",
|
||
"ui.operation": "Operasi",
|
||
"ui.options": "Pilihan",
|
||
"ui.orbit": "Orbit",
|
||
"ui.orbit_around": "Orbit mengelilingi",
|
||
"ui.orientation": "Orientasi",
|
||
"ui.origin": "Titik Asal",
|
||
"ui.palette_construction_mode": "Mod pembinaan (X)",
|
||
"ui.palette_more": "Lagi",
|
||
"ui.palette_sketch_options": "Pilihan lakaran",
|
||
"ui.pan": "Sorot",
|
||
"ui.pan_zoom_orbit": "Sorot, zum, orbit",
|
||
"ui.parallel": "Selari",
|
||
"ui.parameters": "Parameter",
|
||
"ui.part_size_needs_a_part": "Pilih bahagian piawai yang disisipkan (skru, nat, sesendal atau pin) untuk mengubah saiznya. Untuk membesarkan atau mengecilkan jasad, gunakan Skala.",
|
||
"ui.part_size_shared": "Membina semula bahagian, menggantikan sebarang ciri yang ditambah. Semua kejadian komponen ini dikemas kini.",
|
||
"ui.paste": "Tampal",
|
||
"ui.path": "Laluan",
|
||
"ui.pattern_object_type_tip": "Jasad: bentuk pepejal, dipilih dalam pandangan atau Pelayar; setiap satu disalin keseluruhannya.\nCiri: langkah Sejarah, seperti semperit atau lubang, dipilih dalam Sejarah atau pada muka yang dihasilkannya; langkah itu diulang.\nLakaran bukan kedua-duanya: ulang lengkungnya dengan Corak atau Cermin milik lakaran itu sendiri, atau semperit dahulu.",
|
||
"ui.pattern_on_path": "Corak Sepanjang Laluan",
|
||
"ui.perforate_margin_default": "daripada diameter",
|
||
"ui.perforate_pitch": "Pic",
|
||
"ui.perforate_square": "Segi empat sama",
|
||
"ui.perforate_staggered": "Berselang-seli (60°)",
|
||
"ui.perforate_title": "TEBUK",
|
||
"ui.perpendicular": "Serenjang",
|
||
"ui.perspective_view": "Pandangan perspektif",
|
||
"ui.pinToShortcuts": "Semat pada Pintasan",
|
||
"ui.pinToToolbar": "Semat pada Bar Alat",
|
||
"ui.pipe": "Paip",
|
||
"ui.pitch": "Pic",
|
||
"ui.placement": "Penempatan",
|
||
"ui.placement_handles": "Pemegang penempatan",
|
||
"ui.placement_handles_tip": "Pemegang pada pratonton Penyokong, Bonggol atau Sambungan Sentap: seret penanda untuk menggerakkannya merentasi model, putarkannya melalui cincinnya",
|
||
"ui.plane": "Satah",
|
||
"ui.plane_at_angle": "Satah Bersudut",
|
||
"ui.plugins": "Pemalam",
|
||
"ui.plugins_desktop": "Pemalam tersedia dalam aplikasi desktop.",
|
||
"ui.plugins_empty": "Tiada pemalam dipasang.",
|
||
"ui.plugins_none": "Tiada pemalam sepadan dengan carian ini.",
|
||
"ui.plugins_note": "Setiap pemalam ialah folder dalam {path} dengan plugin.json. SolidCraft membaca fail itu dan tidak menjalankan sebarang kod daripada folder. Mematikan pemalam mengekalkannya dipasang.",
|
||
"ui.plugins_search": "Cari pemalam",
|
||
"ui.plugins_skipped": "{count} folder tidak dapat dibaca.",
|
||
"ui.plugins_version": "{version}",
|
||
"ui.point": "Titik",
|
||
"ui.point_cloud_add_filter": "Tambah penapis…",
|
||
"ui.point_cloud_auto_range": "Julat Automatik",
|
||
"ui.point_cloud_color_by": "Warna Mengikut",
|
||
"ui.point_cloud_file_colors": "Warna Fail",
|
||
"ui.point_cloud_filter_by": "Tapis mengikut",
|
||
"ui.point_cloud_height_high": "Tertinggi",
|
||
"ui.point_cloud_height_low": "Terendah",
|
||
"ui.point_cloud_legend_filter": "Dipaparkan dan disembunyikan dalam petunjuk di atas",
|
||
"ui.point_cloud_no_file_colors": "Fail tiada warna",
|
||
"ui.point_cloud_pause": "Jeda",
|
||
"ui.point_cloud_play": "Main",
|
||
"ui.point_cloud_single_color": "Warna Tunggal",
|
||
"ui.point_cloud_size": "Saiz Titik",
|
||
"ui.point_cloud_units": "Unit Fail",
|
||
"ui.point_under_the_cursor": "Titik di bawah kursor",
|
||
"ui.points": "Titik",
|
||
"ui.polygon": "Poligon",
|
||
"ui.preferences": "Tetapan",
|
||
"ui.press_a_key": "tekan kekunci…",
|
||
"ui.print_face_body_not_sent": "Jasad muka itu tidak dihantar: tambahkannya pada Jasad dahulu",
|
||
"ui.print_face_cleared": "{body}: muka cetakan dikosongkan",
|
||
"ui.print_face_input": "Muka cetakan",
|
||
"ui.print_face_pick": "Pilih satu muka rata pada jasad pepejal untuk menjadikannya muka cetakan",
|
||
"ui.print_face_set": "{body}: muka cetakan ditetapkan; Hantar ke penghiris meletakkan jasad di atasnya",
|
||
"ui.profile": "Profil",
|
||
"ui.profile_plane": "Satah Profil",
|
||
"ui.profiles": "Profil",
|
||
"ui.project": "Unjur",
|
||
"ui.project_face_edges_sketch": "Unjur tepi muka ke dalam lakaran baharu",
|
||
"ui.properties": "Sifat",
|
||
"ui.properties.copy_matrix": "Salin matriks",
|
||
"ui.properties.first_moments": "Momen pertama",
|
||
"ui.properties.inertia": "Momen inersia",
|
||
"ui.properties.inertia_note": "Terhadap pusat jisim, dalam paksi dunia (g·{unit}²)",
|
||
"ui.properties.inertia_unavailable": "Tidak tersedia: jejaring sesuatu jasad tidak tertutup.",
|
||
"ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
|
||
"ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
|
||
"ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
|
||
"ui.properties.measuring": "Mengukur…",
|
||
"ui.properties.measuring_bodies": "Mengukur… {done} daripada {total} jasad",
|
||
"ui.properties.measuring_failed": "Pengukuran berhenti sebelum selesai.",
|
||
"ui.properties.principal_axis": "Paksi utama {number}",
|
||
"ui.properties.principal_moments": "Momen utama",
|
||
"ui.pull_direction": "Arah tarikan",
|
||
"ui.quality": "Kualiti",
|
||
"ui.quantity": "Kuantiti",
|
||
"ui.quantity_2": "Kuantiti 2",
|
||
"ui.quit": "Keluar",
|
||
"ui.radial_context_menu": "Menu konteks membulat",
|
||
"ui.radius": "Jejari",
|
||
"ui.rail": "Rel",
|
||
"ui.rail_fit": "Padanan Rel",
|
||
"ui.reachable": "Boleh dicapai",
|
||
"ui.rectangle": "Segi Empat Tepat",
|
||
"ui.rectangular_pattern": "Corak Segi Empat Tepat",
|
||
"ui.redo": "Buat Semula",
|
||
"ui.reference_1": "Rujukan 1",
|
||
"ui.reference_2": "Rujukan 2",
|
||
"ui.reference_distance": "Jarak rujukan",
|
||
"ui.relink_design_changed": "Pemasangan berubah semasa memilih sumber. Mulakan Paut Semula Sumber sekali lagi.",
|
||
"ui.relink_done": "Sumber dipaut semula untuk semua salinan.",
|
||
"ui.relink_not_linked": "Komponen ini tidak dipaut pada reka bentuk sumber.",
|
||
"ui.relink_select_one": "Pilih satu komponen berpaut atau salah satu salinannya dahulu.",
|
||
"ui.relink_source_all": "Paut Semula Sumber (Semua Salinan)…",
|
||
"ui.removeFromToolbar": "Buang daripada Bar Alat",
|
||
"ui.removeSection": "Buang Keratan",
|
||
"ui.render": "Render",
|
||
"ui.renderer": "Enjin Render",
|
||
"ui.repeat": "Ulang",
|
||
"ui.repeat_nothing": "Belum ada apa-apa untuk diulang: mulakan alat atau dialog dahulu.",
|
||
"ui.replace_with_link_done": "Salinan kini ialah penempatan reka bentuk yang dipautkan.",
|
||
"ui.report_a_bug": "Laporkan pepijat",
|
||
"ui.reset": "Set Semula",
|
||
"ui.reset_all": "Set Semula Semua",
|
||
"ui.reset_the_settings_on_this_page": "Set semula tetapan pada halaman ini",
|
||
"ui.restore": "Pulihkan",
|
||
"ui.restore_defaults": "Pulihkan Tetapan Lalai",
|
||
"ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Songsangkan arah pan mendatar",
|
||
"ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Tatal mendatar dua jari dan roda ibu jari membuat pan ke arah bertentangan",
|
||
"ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Songsangkan arah orbit pad jejak",
|
||
"ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift dengan tatal dua jari mengorbit ke arah bertentangan",
|
||
"ui.reverse_vertical_pan_direction": "Songsangkan arah sorot menegak",
|
||
"ui.reverse_vertical_pan_tip": "Tatal menegak dua jari menyorot ke arah bertentangan",
|
||
"ui.reverse_zoom_direction": "Songsangkan arah zum",
|
||
"ui.revolutions": "Pusingan",
|
||
"ui.revolve": "Putar",
|
||
"ui.ribbon_exit": "Keluar",
|
||
"ui.ribbon_labels": "Tunjukkan teks di bawah ikon reben",
|
||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Kecualikan arahan tersemat daripada menu lungsur",
|
||
"ui.ribbon_pin_footer": "Arahan tersemat dipaparkan pada reben. Lalukan tetikus pada baris untuk menyemat atau menyahsemat.",
|
||
"ui.ribbon_workspace": "Ruang kerja",
|
||
"ui.right": "Kanan",
|
||
"ui.save": "Simpan",
|
||
"ui.save_as": "Simpan Sebagai",
|
||
"ui.save_mesh_no_slicer_open": "Tiada penghiris ditemui: pilih Tersuai… dan pilih program penghiris anda",
|
||
"ui.save_mesh_pick_bodies": "Pilih jasad untuk disimpan",
|
||
"ui.saved_to": "{path} disimpan",
|
||
"ui.sbox_pin": "Semat di atas kotak S",
|
||
"ui.sbox_unpin": "Nyahsemat",
|
||
"ui.scale": "Skala",
|
||
"ui.second_rail": "Rel Kedua",
|
||
"ui.section_analysis": "Analisis Keratan",
|
||
"ui.section_size": "Saiz keratan",
|
||
"ui.select": "Pilih",
|
||
"ui.selectOther": "Pilih Lain…",
|
||
"ui.selectTangentChain": "Pilih Rantaian Tangen",
|
||
"ui.select_all": "Pilih Semua",
|
||
"ui.select_components_by_face": "Pilih komponen (satu muka memilih komponennya)",
|
||
"ui.selection": "Pilihan",
|
||
"ui.selection_modifiers": "Pengubah suai pilihan",
|
||
"ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik menambah tanpa membuang",
|
||
"ui.selection_shift_add_only_tip": "Hidup: Shift menambah item, Ctrl/Cmd menogol. Mati (lalai): Shift dan Ctrl/Cmd kedua-duanya menogol.",
|
||
"ui.send": "Hantar",
|
||
"ui.send_to_slicer_unavailable": "Hantar ke Penghiris memerlukan aplikasi desktop: pelayar tidak dapat memulakan program",
|
||
"ui.sent_to_slicer": "Dihantar ke {slicer}",
|
||
"ui.sent_to_slicer_copy": "Dihantar ke {slicer} sebagai {file}, kerana fail pertama masih terbuka di sana",
|
||
"ui.sheet_gap": "Jarak",
|
||
"ui.shell": "Ronggakan",
|
||
"ui.shortcut_capture_add_key": "Tambah satu kekunci biasa. Escape membatalkan.",
|
||
"ui.shortcut_capture_hint": "Klik pada satu ikatan kekunci, kemudian tekan kekunci pengubah suai dan satu kekunci. Tambah kekunci pengubah suai dalam masa satu saat; lepaskan semua kekunci untuk mengesahkan. Escape membatalkan.",
|
||
"ui.shortcut_capture_press": "Tekan kekunci pengubah suai dan satu kekunci. Escape membatalkan.",
|
||
"ui.shortcut_capture_release": "Lepaskan semua kekunci untuk mengesahkan. Escape membatalkan.",
|
||
"ui.shortcut_capture_settling": "Mengesahkan pintasan… Escape membatalkan.",
|
||
"ui.shortcut_cycles_modes": "Menekan pintasan alat sekali lagi menukar modnya",
|
||
"ui.shortcut_cycles_modes_tip": "Sebelum titik pertama, menekan pintasan alat lakaran sekali lagi bertukar antara mod penciptaannya. Dimatikan: alat dimulakan semula.",
|
||
"ui.shortcut_multiple_keys": "Gunakan kekunci pengubah suai dan hanya satu kekunci lain. Klik ikatan kekunci untuk mencuba lagi.",
|
||
"ui.show": "Papar",
|
||
"ui.showAll": "Papar Semua",
|
||
"ui.showAllBodies": "Papar Semua Jasad",
|
||
"ui.showAxes": "Papar Paksi",
|
||
"ui.showDimension": "Papar Dimensi",
|
||
"ui.showOrigin": "Papar Titik Asal",
|
||
"ui.showPlanes": "Papar Satah",
|
||
"ui.show_component_history": "Papar Sejarahnya",
|
||
"ui.show_constraints": "Kekangan",
|
||
"ui.show_construction_geometries": "Geometri Binaan",
|
||
"ui.show_dimensions": "Dimensi",
|
||
"ui.show_profile": "Papar Profil",
|
||
"ui.show_projected_geometries": "Geometri Unjuran",
|
||
"ui.simple": "Ringkas",
|
||
"ui.simulation": "Simulasi",
|
||
"ui.single": "Tunggal",
|
||
"ui.sketch": "Lakaran",
|
||
"ui.sketch_dimension": "Dimensi Lakaran",
|
||
"ui.sketch_grid": "Grid Lakaran",
|
||
"ui.sketch_intersect_geometry": "Geometri",
|
||
"ui.sketch_intersect_projection_link": "Pautan Unjuran",
|
||
"ui.sketch_intersect_selection_filter": "Penapis Pilihan",
|
||
"ui.sketch_modifiers": "Pengubah suai lakaran",
|
||
"ui.sketch_project_geometry": "Geometri",
|
||
"ui.sketch_report.all_constrained": "Semuanya terkekang sepenuhnya.",
|
||
"ui.sketch_report.dof": "Darjah kebebasan",
|
||
"ui.sketch_report.loose": "Tidak terkekang sepenuhnya",
|
||
"ui.sketch_report.status": "Status",
|
||
"ui.sketch_report.title": "Laporan Lakaran",
|
||
"ui.sketch_scale": "Skala Lakaran",
|
||
"ui.sketches": "Lakaran",
|
||
"ui.slice": "Hiris",
|
||
"ui.slicer": "Penghiris",
|
||
"ui.slicer_delete_tip": "{program}\nTekan Delete untuk membuangnya daripada senarai",
|
||
"ui.slicer_lost": "{slicer} telah dimulakan tetapi tidak dapat dijumpai semula untuk menghantar fail kepadanya. Fail disimpan di {path}: buka dari sana.",
|
||
"ui.slicer_no_file": "{slicer} sedia, tetapi tiada fail untuk dihantar kepadanya.",
|
||
"ui.slicer_no_response": "{slicer} tidak bertindak balas dalam masa yang ditetapkan. Fail sudah disimpan di {path}: hantar semula selepas penghiris dimulakan.",
|
||
"ui.slicer_resend_hint": "Menghantar semula menggantikan fail yang dibuka dalam penghiris.",
|
||
"ui.slicer_single_instance": "Buka fail dalam penghiris yang sudah berjalan",
|
||
"ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer, SuperSlicer dan Cura memuatkan fail dalam tetingkap yang sedang terbuka dan bukannya memulakan satu lagi. Penghiris lain dimulakan seperti biasa. PrusaSlicer 3.0 sentiasa berbuat demikian: pelancarnya tidak dapat menerima fail dengan cara lain.",
|
||
"ui.slicer_starting": "Memulakan {slicer}…",
|
||
"ui.slicer_still_starting": "Masih menunggu {slicer} dimulakan. Tiada apa-apa lagi dihantar.",
|
||
"ui.slicer_stl_fallback": "3MF tidak dapat ditulis, jadi ini ialah STL.",
|
||
"ui.slot": "Slot",
|
||
"ui.smooth": "Licin",
|
||
"ui.smooth_wheel_zoom": "Zum roda lancar",
|
||
"ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Matikan untuk mengezum serta-merta bagi setiap putaran roda tetikus, tanpa gerakan susulan",
|
||
"ui.snap": "Lekap",
|
||
"ui.spacing": "Selang",
|
||
"ui.spacing_2": "Selang 2",
|
||
"ui.sphere": "Sfera",
|
||
"ui.spline": "Splin",
|
||
"ui.split_body": "Belah Jasad",
|
||
"ui.stand_up_tip": "Selepas buka STEP atau IGES dengan Z ke atas, cadangkan suku putaran pada X",
|
||
"ui.standard": "Standard",
|
||
"ui.start": "Mula",
|
||
"ui.start_over": "Mula semula",
|
||
"ui.start_page": "Halaman mula",
|
||
"ui.step_values": "Langkahkan nilai dengan kekunci anak panah dan roda",
|
||
"ui.step_values_tip": "Dalam medan nilai yang sedang anda taip, Up/Down mengubah nombor biasa sebanyak 1 (Shift: 10, Alt: 0.1), begitu juga roda tetikus di atas medan. Ungkapan dibiarkan seperti yang ditaip.",
|
||
"ui.stitch_tolerance_hint": "ketat",
|
||
"ui.stretch": "Regang",
|
||
"ui.supersampling": "Pensampelan super (SSAA)",
|
||
"ui.supersampling_adaptive": "Hanya apabila pandangan pegun",
|
||
"ui.supersampling_off": "Dimatikan (1×)",
|
||
"ui.suppress": "Nyahaktifkan",
|
||
"ui.suppress_auto_snap": "Tindas lekapan auto semasa melukis / menyeret",
|
||
"ui.suppress_auto_snap_note": "Lalai: Ctrl/Cmd atau Alt/Option masing-masing menindas pelekapan lakaran. Pilih satu kekunci untuk mengecilkannya.",
|
||
"ui.sweep": "Sapu",
|
||
"ui.sweep_follow_direction": "Ikut Arah",
|
||
"ui.sweep_keep_as_drawn": "Kekal seperti Dilukis",
|
||
"ui.sweep_turn_with_path": "Putar mengikut Laluan",
|
||
"ui.symmetric": "Simetri",
|
||
"ui.symmetry": "Simetri",
|
||
"ui.system": "Sistem",
|
||
"ui.tab_assemble": "Pasang",
|
||
"ui.tab_manage": "Urus",
|
||
"ui.tab_sheet_metal": "Logam Kepingan",
|
||
"ui.tab_view": "Pandangan",
|
||
"ui.tab_weldments": "Kimpalan",
|
||
"ui.tangent": "Tangen",
|
||
"ui.taper_angle": "Sudut Tirus",
|
||
"ui.tapped": "Berbebenang",
|
||
"ui.text": "Teks",
|
||
"ui.theme": "Tema",
|
||
"ui.thickness": "Ketebalan",
|
||
"ui.thread": "Bebenang",
|
||
"ui.tie_ends": "Ikat",
|
||
"ui.tie_ends_tip": "Ikat semua hujung tak terikat",
|
||
"ui.timeline_bottom": "Garis masa di bawah",
|
||
"ui.timeline_left_note": "Dalam susun atur kiri, bar undur terletak di atas pelayar bahagian dan adegan.",
|
||
"ui.timeline_left_sidebar": "Bar sisi kiri",
|
||
"ui.tip_angle": "Sudut Hujung",
|
||
"ui.to_object": "Ke Objek",
|
||
"ui.tool_direction": "Arah alat",
|
||
"ui.toolbar_tabs_hidden": "Semua tab bar alat disembunyikan. Klik + atau klik kanan di sini untuk memaparkan satu tab.",
|
||
"ui.top": "Atas",
|
||
"ui.top_diameter": "Diameter atas",
|
||
"ui.top_radius": "Jejari atas",
|
||
"ui.torus": "Torus",
|
||
"ui.total_angle": "Jumlah sudut",
|
||
"ui.trackpad_pan_tip": "Pad sentuh: sorot (jika mati: zum). Roda tetikus: zum. Roda ibu jari: sorot sisi. Cubit sentiasa zum.",
|
||
"ui.trim": "Pangkas",
|
||
"ui.turn_up_axis": "Putar Paksi Atas",
|
||
"ui.twist": "Pintal",
|
||
"ui.two_finger_scroll_pans": "Tatal dua jari: sorot",
|
||
"ui.two_sides": "Dua Sisi",
|
||
"ui.ui_scale": "Skala UI",
|
||
"ui.undo": "Buat Asal",
|
||
"ui.unground": "Lepaskan",
|
||
"ui.unisolate": "Tamat Pengasingan",
|
||
"ui.units": "Unit",
|
||
"ui.units_of_new_designs": "Unit reka bentuk baharu",
|
||
"ui.unlock": "Buka Kunci",
|
||
"ui.unsuppress": "Aktifkan Semula",
|
||
"ui.untied_ends_tip": "Bersentuh tanpa kekangan",
|
||
"ui.untitled": "Tanpa Tajuk",
|
||
"ui.up_axis_note": "Paksi yang menghala ke atas dalam pandangan paksi, Utama dan Pandang Tepat. Reka bentuk tidak berubah.",
|
||
"ui.updateToCurrentView": "Kemas Kini Pandangan Semasa",
|
||
"ui.upload": "Muat naik",
|
||
"ui.vertical_constraint": "Kekangan Menegak",
|
||
"ui.view_angles": "Sudut pandangan",
|
||
"ui.view_angles_convention": "Darjah pada paksi ke atas. Yaw 0° ialah pandangan Hadapan, 90° Kiri, −90° Kanan, 180° Belakang; pic 90° ialah pandangan Atas; gelek positif memutar model mengikut arah jam.",
|
||
"ui.view_angles_help": "Memaparkan pic, yaw dan gelek pandangan dalam darjah serta unjurannya di bawah gizmo orientasi. Klik bacaan untuk menaip sudut yang tepat.",
|
||
"ui.view_angles_lock": "Kunci {axis}",
|
||
"ui.view_angles_ortho": "Orto",
|
||
"ui.view_angles_persp": "Persp",
|
||
"ui.view_angles_pitch": "Pic",
|
||
"ui.view_angles_readout": "Pic {pitch} · Yaw {yaw} · Gelek {roll}",
|
||
"ui.view_angles_roll": "Gelek",
|
||
"ui.view_angles_unlock": "Buka kunci {axis}",
|
||
"ui.view_angles_yaw": "Yaw",
|
||
"ui.view_angles_zero": "Tetapkan {axis} kepada 0°",
|
||
"ui.view_centre": "Pusat pandangan",
|
||
"ui.viewport_status_clear": "Matikan {name}",
|
||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Matikan {name} · Esc",
|
||
"ui.viewport_status_edges": "{count} tepi",
|
||
"ui.viewport_status_from": "dari {direction}",
|
||
"ui.viewport_status_key": "Papar petunjuk untuk {name}",
|
||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Jejari minimum",
|
||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} pasangan",
|
||
"ui.viewport_status_section_hatch": "{setting} · lorek",
|
||
"ui.viewport_status_section_plane": "Satah semasa",
|
||
"ui.viewport_status_section_tilted": "condong · {offset}",
|
||
"ui.viewport_status_stripes": "{count} jalur",
|
||
"ui.viewport_status_summary_clear": "Matikan semuanya",
|
||
"ui.viewport_status_summary_heading": "Dalam pandangan ini",
|
||
"ui.viewport_status_summary_label": "{name} dan {count} item lagi",
|
||
"ui.viewport_status_summary_more": "+{count}",
|
||
"ui.viewport_theme_follow": "Ikut tema",
|
||
"ui.visual_shaded_hidden_edges": "Berlorek dengan tepi tersembunyi",
|
||
"ui.visual_shaded_with_edges": "Berlorek dengan tepi",
|
||
"ui.visual_style": "Gaya visual",
|
||
"ui.visual_wireframe": "Rangka dawai",
|
||
"ui.wheel_zoom_speed": "Kelajuan zum roda tetikus",
|
||
"ui.width": "Lebar",
|
||
"ui.window_system": "Sistem tetingkap",
|
||
"ui.window_system_auto": "Automatik",
|
||
"ui.window_system_wayland": "Wayland",
|
||
"ui.window_system_x11": "X11",
|
||
"ui.workspace": "ruang kerja",
|
||
"ui.workspace_animation_description": "Paparan terburai, kajian gerakan dan papan cerita",
|
||
"ui.workspace_available": "Tersedia",
|
||
"ui.workspace_current": "Semasa",
|
||
"ui.workspace_design_description": "Lakar, model, pasang dan periksa",
|
||
"ui.workspace_design_tabs": "Model · Permukaan · Pasang · Sisip · Periksa · Urus · Pandangan",
|
||
"ui.workspace_drawing_description": "Lukisan 2D dengan pandangan, dimensi dan blok tajuk",
|
||
"ui.workspace_footer": "Setiap ruang kerja berfungsi pada reka bentuk, sejarah dan pilihan yang sama; hanya tab reben berubah. Penukar dikunci semasa lakaran atau ciri sedang disunting.",
|
||
"ui.workspace_layout": "Susun atur ruang kerja",
|
||
"ui.workspace_manufacture_description": "Pemotongan lapisan, laluan alat dan persediaan",
|
||
"ui.workspace_planned": "Dirancang",
|
||
"ui.workspace_render_description": "Pratonton produk, tetapan adegan dan imej render",
|
||
"ui.workspace_render_tabs": "Adegan · Imej",
|
||
"ui.workspace_simulation_description": "Beban, kekangan dan keputusan",
|
||
"ui.x_distance": "Jarak X",
|
||
"ui.y_distance": "Jarak Y",
|
||
"ui.y_up": "Y ke atas",
|
||
"ui.z_up": "Z ke atas",
|
||
"ui.zoom": "Zum",
|
||
"ui.zoom_to_cursor_tip": "Roda tetikus mengezum ke arah titik di bawah kursor (jika dimatikan: ke arah pusat pandangan)",
|
||
"ui.zoom_to_the_cursor": "Zum ke kursor",
|
||
"update.available": "SolidCraft {version} tersedia",
|
||
"update.button": "Kemas kini",
|
||
"update.button_version": "Kemas kini ke {version}",
|
||
"update.check_automatically": "Semak kemas kini secara automatik",
|
||
"update.check_for_updates": "Semak kemas kini",
|
||
"update.check_now": "Semak sekarang",
|
||
"update.check_unavailable": "Semakan kemas kini tidak tersedia untuk pemasangan ini.",
|
||
"update.checking": "Menyemak…",
|
||
"update.copy": "Salin",
|
||
"update.dmg_opened": "Imej cakera telah dibuka dan disahkan: keluar dari SolidCraft, seret SolidCraft yang baharu ke Applications untuk menggantikan salinan lama, kemudian buka SolidCraft semula.",
|
||
"update.download": "Muat turun",
|
||
"update.download_open": "Muat turun dan buka",
|
||
"update.downloading": "Memuat turun dan mengesahkan… {done} daripada {total} MB",
|
||
"update.failed": "Tidak dapat menyemak: {error}",
|
||
"update.file": "Muat turun: {file}.",
|
||
"update.install_failed": "Kemas kini gagal dipasang: {error}. Tiada perubahan dibuat; gunakan Muat turun untuk mendapatkan pakej.",
|
||
"update.install_msi": "Pasang (menutup SolidCraft)",
|
||
"update.installed": "SolidCraft {version} telah dipasang. Mulakan semula untuk menggunakannya.",
|
||
"update.installer_started": "Pemasang bermula apabila SolidCraft ditutup.",
|
||
"update.later": "Ingatkan saya kemudian",
|
||
"update.managed": "Kemas kini tersedia: kemas kini SolidCraft dalam {manager}",
|
||
"update.no_notes": "Tiada nota untuk keluaran ini.",
|
||
"update.package_hint": "Salinan ini dipasang melalui {kind}. Muat turun pakej baharu, kemudian pasang dengan:",
|
||
"update.prefs_dev": "Ini ialah binaan pembangunan ({version}). Semakan kemas kini tidak dilakukan.",
|
||
"update.prefs_flatpak": "Flatpak mengemas kini {version}: jalankan {command} atau guna pusat perisian. SolidCraft tidak menyemak.",
|
||
"update.prefs_label": "Kemas kini",
|
||
"update.prefs_managed": "Ini ialah SolidCraft {version}, diurus oleh {manager}. Semakan hanya meminta keluaran terkini daripada GitHub dan tidak menghantar apa-apa lagi; kemas kini SolidCraft dalam {manager}.",
|
||
"update.prefs_note": "SolidCraft {version} ({kind}). Semakan hanya meminta keluaran terkini dari GitHub, tanpa data lain dihantar.",
|
||
"update.prefs_web": "Muat semula halaman untuk mendapatkan aplikasi web terkini. Jika rangkaian tidak tersedia atau kemas kini tidak dapat selesai dimuat turun tepat pada masanya, versi yang disimpan dibuka sebaliknya; muat turun yang sedang berjalan diteruskan untuk muat semula seterusnya.",
|
||
"update.refresh_checking": "Menyemak keluaran terbaharu…",
|
||
"update.refresh_fallback": "Tidak dapat menyemak keluaran yang lebih baharu; mengemas kini ke {version}, yang ditemui sebelum ini.",
|
||
"update.refresh_selected": "Mengemas kini ke {version}.",
|
||
"update.release_page": "Buka halaman keluaran",
|
||
"update.restart": "Mula semula",
|
||
"update.restart_later": "Kemudian",
|
||
"update.show": "Papar kemas kini kepada {version}",
|
||
"update.skip": "Langkau versi ini",
|
||
"update.system_hint": "Salinan ini menggunakan {kind}. Kemas kini dengan:",
|
||
"update.title": "Kemas kini tersedia",
|
||
"update.up_to_date": "SolidCraft sudah terkini.",
|
||
"update.update_now": "Kemas kini",
|
||
"update.you_have": "Versi anda: {version}.",
|
||
"use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "gunakan diameter nominal positif dan pic yang lebih kecil daripadanya",
|
||
"values must be finite numbers": "nilai mestilah nombor terhingga",
|
||
"values must be numbers or expressions": "nilai mestilah nombor atau ungkapan",
|
||
"view.auto_ortho_faces": "Perspektif semasa mengorbit, ortografik pada muka",
|
||
"view.render_inspector": "Pemeriksa Render",
|
||
"web.files.insert_drawings_hint": "Fail CAD, mesh, DXF atau SVG ke dalam reka bentuk yang dibuka",
|
||
"web.files.insert_stored_drawings_hint": "Ke dalam reka bentuk yang dibuka (fail CAD, mesh, DXF, SVG)",
|
||
"web.open_full": "Buka dalam SolidCraft",
|
||
"web.open_link": "Buka reka bentuk yang dipautkan?",
|
||
"web.open_link_confirm": "Terdapat perubahan yang belum disimpan. Buka reka bentuk yang dipautkan dalam tab baharu?",
|
||
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter / Tab lengkapkan · Esc tutup",
|
||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ pilih · Enter menggunakan nilai ini",
|
||
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter menggunakan apa yang anda taip · Esc tutup",
|
||
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter diteruskan di GitHub."
|
||
}
|