solvecraft/assets/locales/ms.json

{
  "0 turns it off": "0 untuk matikan",
  "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Buka draf GitHub di bawah, kemudian tampal laporan yang disalin ke papan klip anda.",
  "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Buka draf GitHub di bawah. Tajuk dan laporan anda akan diisi secara automatik.",
  "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Lampirkan tangkapan skrin anda: salin dan tampal, atau simpan dan muat naik PNG.",
  "2D": "2D",
  "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Klik Submit new issue di GitHub untuk menghantar laporan anda.",
  "A new configuration, a copy of the active one": "Konfigurasi baharu, salinan konfigurasi aktif",
  "ARRANGE": "SUSUN",
  "About SolidCraft": "Tentang SolidCraft",
  "Acceleration": "Pecutan",
  "Access": "Akses",
  "Actions": "Tindakan",
  "Active": "Aktif",
  "Active rule": "Peraturan aktif",
  "Add": "Tambah",
  "Add Key": "Tambah Bingkai Utama",
  "Add Mid Radius": "Tambah Jejari Tengah",
  "Add Row": "Tambah Baris",
  "Add condition": "Tambah syarat",
  "Add or edit rule": "Tambah atau sunting peraturan",
  "Against": "Bertentangan",
  "Alignment": "Penjajaran",
  "All Sketch Points": "Semua Titik Lakaran",
  "All components": "Semua komponen",
  "All open designs": "Semua reka bentuk terbuka",
  "Allowed expressions, separated by semicolons": "Ungkapan yang dibenarkan, dipisahkan dengan titik koma",
  "Also deletes": "Turut memadam",
  "Angle 2": "Sudut 2",
  "Animate": "Animasikan",
  "Appearance name": "Nama penampilan",
  "Applied Radius": "Jejari Digunakan",
  "Apply To": "Gunakan Pada",
  "Apply to selection": "Gunakan pada pilihan",
  "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Guna penampilan anda dahulu. Mengeksport penampilan yang ditetapkan dan bahan yang dicipta dalam reka bentuk ini.",
  "Arc length": "Panjang lengkok",
  "Area": "Luas",
  "As-Built": "Seperti Dibina",
  "Assign Rule": "Tetapkan Peraturan",
  "Attachment": "Pautan",
  "BLEND SURFACE": "PERMUKAAN GAUNAN",
  "BOUNDARY SURFACE": "PERMUKAAN SEMPADAN",
  "BROWSER": "PELAYAR",
  "Bend Line Position": "Kedudukan Garis Lenturan",
  "Bend Position": "Kedudukan Lenturan",
  "Bend Radius": "Jejari Lenturan",
  "Bend Table": "Jadual Lenturan",
  "Bends": "Lenturan",
  "Bodies": "Jasad",
  "Body": "Jasad",
  "Boundary": "Sempadan",
  "Bounding box": "Kotak pembatas",
  "CHECK": "SEMAK",
  "COMPONENTS": "KOMPONEN",
  "CONFIGURATIONS": "KONFIGURASI",
  "CONSTRAIN": "KEKANG",
  "CONTACT": "SENTUHAN",
  "CONVERT": "TUKAR",
  "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV atau JSON: kemas kini parameter lama, tambah yang baharu",
  "Capture All Positions": "Rakam Semua Kedudukan",
  "Capture Pos.": "Rakam Kedud.",
  "Catch Direction": "Arah Cangkuk",
  "Cells": "Sel",
  "Center X": "Pusat X",
  "Center Y": "Pusat Y",
  "Center of mass": "Pusat jisim",
  "Centre to centre": "Pusat ke pusat",
  "Chamfer Type": "Jenis Serong",
  "Check collisions": "Semak perlanggaran",
  "Checked": "Disemak",
  "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Pilih satah baharu. Geometri dan dimensi lakaran dikekalkan dalam koordinat dua dimensi lakaran tersebut.",
  "Choose…": "Pilih…",
  "Circular": "Bulat",
  "Circumference": "Lilitan",
  "Clockwise": "Ikut arah jam",
  "Close draft": "Tutup draf",
  "Collisions": "Perlanggaran",
  "Colour": "Warna",
  "Comment": "Ulasan",
  "Component1": "Komponen1",
  "Config Table": "Jadual Konfigurasi",
  "Configuration": "Konfigurasi",
  "Configuration rules": "Peraturan konfigurasi",
  "Contact": "Sentuhan",
  "Contact Sets": "Set Sentuhan",
  "Contact sets": "Set sentuhan",
  "Continuity": "Keselanjaran",
  "Copy Error Message": "Salin Mesej Ralat",
  "Copy Warning Message": "Salin Mesej Amaran",
  "Copy all licences": "Salin semua lesen",
  "Copy diagnostic information": "Salin maklumat diagnostik",
  "Copy report": "Salin laporan",
  "Copy screenshot": "Salin tangkapan skrin",
  "Corner Relief": "Pelega Sudut",
  "Corner Relief Shape": "Bentuk Pelega Sudut",
  "Counterbore depth": "Kedalaman lubang benam rata",
  "Countersink angle": "Sudut lubang benam tirus",
  "Create Issue — review draft": "Cipta Isu — semak draf",
  "Cross curves": "Lengkung silang",
  "Cube": "Kubus",
  "Current orthographic view (1:1 mm)": "Pandangan ortografik semasa (1:1 mm)",
  "Current perspective view": "Pandangan perspektif semasa",
  "Curv. Comb": "Sisir Kelen.",
  "Curvature (G2)": "Kelengkungan (G2)",
  "Curvature change (G3)": "Perubahan kelengkungan (G3)",
  "Customize Toolbar": "Sesuaikan Bar Alat",
  "Delete": "Padam",
  "Delete all": "Padam semua",
  "Delete rule": "Padam peraturan",
  "Delete the row": "Padam baris",
  "Delete the set": "Padam set",
  "Density": "Ketumpatan",
  "Dependents": "Bergantung",
  "Designs you open or save appear here.": "Reka bentuk dibuka atau disimpan ada di sini.",
  "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Ditentukan oleh tetapan Ke Objek. Pilih Sudut untuk mengubah julat sudut.",
  "Direction": "Arah",
  "Discard": "Buang",
  "Do not export hidden edges": "Jangan eksport tepi tersembunyi",
  "Don't ask again": "Jangan tanya lagi",
  "Double-click to rename": "Klik dua kali untuk tukar nama",
  "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Klik dua kali butang tengah: Utama (pandangan utama, muatkan objek), Muatkan (muatkan objek, kekalkan orientasi) atau tiada tindakan",
  "Drive Joint": "Gerakkan Sendi",
  "Duration": "Tempoh",
  "Edges": "Tepi",
  "Edit": "Sunting",
  "Edit Profile Sketch": "Sunting Lakaran Profil",
  "Enable rule": "Aktifkan peraturan",
  "Enabled": "Diaktifkan",
  "End bulge": "Bonjolan hujung",
  "End continuity": "Keselanjaran hujung",
  "Explode": "Leraikan",
  "Explode Text": "Leraikan Teks",
  "Export Animation…": "Eksport Animasi…",
  "Export CSV…": "Eksport CSV…",
  "Export Current View as DXF": "Eksport Pandangan Semasa sebagai DXF",
  "Export Current View as DXF…": "Eksport Pandangan Semasa sebagai DXF…",
  "Export DXF": "Eksport DXF",
  "Export DXF…": "Eksport DXF…",
  "Export JSON…": "Eksport JSON…",
  "Export hidden edges as dashed lines": "Eksport tepi tersembunyi sebagai garis putus-putus",
  "Expression": "Ungkapan",
  "Extend to meet": "Panjang hingga bertemu",
  "Extents": "Julat",
  "FILES": "FAIL",
  "FLAT": "RATA",
  "Face": "Muka",
  "Face attachment lost": "Pautan muka hilang",
  "Faces": "Muka",
  "Faces / edges / vertices": "Muka / tepi / bucu",
  "Fastener": "Pengikat",
  "Favorites": "Kegemaran",
  "Favourite": "Kegemaran",
  "Feature": "Ciri",
  "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Banyak fail CAD menggunakan Y ke atas, jadi model terbaring di sini (Z ke atas).",
  "Filter": "Tapis",
  "Find in Browser": "Cari dalam Pelayar",
  "Finish": "Siap",
  "Flat Pattern": "Bentangan Rata",
  "Flat size": "Saiz rata",
  "Follow camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)",
  "Follow the camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)",
  "Font": "Fon",
  "From Bodies": "Daripada Jasad",
  "From edges": "Daripada tepi",
  "Full Length": "Panjang Penuh",
  "Gap": "Jarak",
  "Grid": "Grid",
  "HISTORY": "SEJARAH",
  "Height": "Ketinggian",
  "Hidden edges": "Tepi tersembunyi",
  "History layout": "Susun atur sejarah",
  "Holes": "Lubang",
  "Holes (edges on them)": "Lubang (tepi lubang)",
  "Home view": "Pandangan utama",
  "Horiz./Vert.": "Mendatar/Menegak",
  "IMAGES": "IMEJ",
  "Import…": "Import…",
  "In This Design": "Dalam Reka Bentuk Ini",
  "In place (surfaces)": "Di tempat asal (permukaan)",
  "In plane": "Dalam satah",
  "Inside": "Dalam",
  "Interferes": "Bertindih",
  "Isocurve": "Isokelok",
  "Issue title": "Tajuk isu",
  "JOINTS": "SENDI",
  "Joint Origin1": "Titik Asal Sendi1",
  "Keep (points on it)": "Kekalkan (titik padanya)",
  "Keep Tools": "Kekalkan Alat",
  "Keep of the other surface": "Kekalkan permukaan lain",
  "LIBRARY": "KOLEKSI",
  "LINKS": "PAUTAN",
  "Later": "Kemudian",
  "Leave it": "Biarkan",
  "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Pautan muka lama. Paut semula ke muka yang disahkan untuk pautan tepat.",
  "Length": "Panjang",
  "Length units": "Unit panjang",
  "Letter Spacing": "Jarak Huruf",
  "Library": "Koleksi",
  "Library file": "Fail koleksi",
  "Line Spacing": "Jarak Baris",
  "Local library": "Koleksi setempat",
  "Loop": "Gelung",
  "MANAGE": "URUS",
  "MATERIALS": "BAHAN",
  "MODEL": "MODEL",
  "MOTION": "GERAKAN",
  "Margin": "Jidar",
  "Mass": "Jisim",
  "Mass Center": "Pusat Jisim",
  "Matched restrictions check the final values.": "Sekatan yang sepadan menyemak nilai akhir.",
  "Material": "Bahan",
  "Max": "Maks",
  "Mid Radius": "Jejari Tengah",
  "Middle double-click": "Klik dua kali butang tengah",
  "Min": "Min",
  "Mitre": "Serong",
  "Model Parameters": "Parameter Model",
  "Modeled": "Dimodelkan",
  "More toolbar panels": "Panel bar alat lain",
  "Motion": "Gerakan",
  "Move / Copy": "Alih / Salin",
  "Move Type": "Jenis Gerakan",
  "Move down": "Alih ke bawah",
  "Move earlier": "Alih lebih awal",
  "Move later": "Alih lebih lewat",
  "Move up": "Alih ke atas",
  "Name": "Nama",
  "Nearest": "Terdekat",
  "New": "Baharu",
  "New Comp.": "Komp. Baharu",
  "New Sketch": "Lakaran Baharu",
  "New rule…": "Peraturan baharu…",
  "New study": "Kajian baharu",
  "No crash reports.": "Tiada laporan ranap.",
  "No matching appearance presets.": "Tiada pratetap penampilan yang sepadan.",
  "No matching appearances": "Tiada penampilan yang sepadan",
  "No visible bodies or sketches to export.": "Tiada jasad atau lakaran kelihatan untuk dieksport.",
  "None": "Tiada",
  "Not available yet": "Belum tersedia",
  "Notch": "Takuk",
  "OUTPUT": "KELUARAN",
  "Opacity": "Kelegapan",
  "Open GitHub draft": "Buka draf GitHub",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Buka koleksi setempat dalam aplikasi desktop. Anda boleh mengeksport koleksi reka bentuk ini di sini.",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametrik sumber terbuka dalam Rust. Lesen MIT OR Apache-2.0.",
  "Operator": "Operator",
  "Other side": "Sebelah lagi",
  "Other surface (mutual trim)": "Permukaan lain (pangkas bersama)",
  "Outside": "Luar",
  "Overall length": "Panjang keseluruhan",
  "Param. Graph": "Graf Param.",
  "Parameter": "Parameter",
  "Parts": "Bahagian",
  "Pass through": "Tembus",
  "Path": "Laluan",
  "Pattern": "Corak",
  "Per Edge": "Setiap Tepi",
  "Pick the tool bodies": "Pilih jasad alat",
  "Picked": "Dipilih",
  "Picked point": "Titik yang dipilih",
  "Place at the origin instead": "Letak di titik asal",
  "Plastic Rules": "Peraturan Plastik",
  "Playback": "Main balik",
  "Plot": "Plot",
  "Position": "Kedudukan",
  "Position (0 to 1)": "Kedudukan (0 hingga 1)",
  "Position (G0)": "Kedudukan (G0)",
  "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Kedudukan pada tepi: 0 di hujung mula, 1 di hujung satu lagi",
  "Preferences › Design turns the offer back on": "Aktifkan semula di Tetapan › Reka Bentuk",
  "Preview Row": "Pratonton Baris",
  "Preview leaves the current design unchanged.": "Pratonton tidak mengubah reka bentuk semasa.",
  "Profiles/Curves": "Profil/Lengkung",
  "Quantity": "Kuantiti",
  "RECENT": "TERKINI",
  "REFERENCE": "RUJUKAN",
  "RULED SURFACE": "PERMUKAAN BERGARIS",
  "RULES": "PERATURAN",
  "Radius Fit": "Padanan Jejari",
  "Ratio": "Nisbah",
  "Reattach selected face": "Paut semula muka dipilih",
  "Recover": "Pulihkan",
  "Recover unsaved design?": "Pulihkan reka bentuk belum disimpan?",
  "Rectangular": "Segi empat tepat",
  "Reference face": "Muka rujukan",
  "Remove Tools": "Buang Alat",
  "Remove from list": "Buang daripada senarai",
  "Remove override": "Buang penggantian",
  "Remove private design details or paths before sharing.": "Buang butiran peribadi reka bentuk atau laluan fail sebelum berkongsi.",
  "Remove screenshot": "Buang tangkapan skrin",
  "Remove the column": "Buang lajur",
  "Remove the track": "Buang trek",
  "Remove this point": "Buang titik ini",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Laporkan pepijat — semak tangkapan skrin dan buka draf GitHub",
  "Reset Toolbar": "Set Semula Bar Alat",
  "Resize Part": "Ubah Saiz Bahagian",
  "Restore View": "Pulihkan Pandangan",
  "Restore outer boundary": "Pulihkan sempadan luar",
  "Restore the inherited component or physical material appearance": "Pulihkan penampilan yang diwarisi daripada komponen atau bahan fizikal",
  "Result": "Hasil",
  "Retake screenshot": "Tangkap semula",
  "Reverse": "Songsangkan",
  "Reverse Direction": "Songsangkan Arah",
  "Revert": "Kembalikan",
  "Revert All Positions": "Kembalikan Semua Kedudukan",
  "Revert Pos.": "Kembalikan Kedud.",
  "Revert Position": "Kembalikan Kedudukan",
  "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Semak laporan dan tangkapan skrin sebelum membuka GitHub.",
  "Rim Edge": "Tepi Bibir",
  "Roll History Marker Here": "Alih Penanda Sejarah ke Sini",
  "Round": "Bulat",
  "Rule": "Peraturan",
  "Rule name": "Nama peraturan",
  "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Peraturan dijalankan dari atas ke bawah. Pemacu yang sepadan mengubah nilai berkesan.",
  "SECTION": "KERATAN",
  "SURFACE QUALITY": "KUALITI PERMUKAAN",
  "Save Rule": "Simpan Peraturan",
  "Save View": "Simpan Pandangan",
  "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Simpan kajian sebagai GIF beranimasi mengikut paparan",
  "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Pratonton disimpan. Geometri disemak sebelum disunting.",
  "Scale factor": "Faktor skala",
  "Scene": "Adegan",
  "Search": "Cari",
  "Search commands": "Cari arahan",
  "Search this library": "Cari dalam koleksi ini",
  "Section": "Keratan",
  "Section position": "Kedudukan keratan",
  "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Pilih Lain: tahan butang kiri pada model tanpa bergerak (atau klik kanan › Pilih Lain…) untuk senarai objek di bawah kursor. Klik tempat sama untuk objek seterusnya. Klik dua kali butang tengah untuk ke Utama (Tetapan › Navigasi).",
  "Select bodies (a face picks its body)": "Pilih jasad (klik muka untuk pilih jasadnya)",
  "Select bodies or faces instead": "Pilih jasad atau muka",
  "Selection filter": "Penapis pilihan",
  "Semantic faces share their appearance across instances.": "Muka semantik berkongsi penampilan pada semua salinan.",
  "Send your report on GitHub": "Hantar laporan anda di GitHub",
  "Shape": "Bentuk",
  "Sheet Rules": "Peraturan Kepingan",
  "Show Agent Cursor": "Papar Kursor Ejen",
  "Show in folder": "Papar dalam folder",
  "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Papar penuding yang digerakkan oleh ejen AI (#35)",
  "Show tool at cursor": "Tunjukkan alat di sebelah kursor",
  "Signed axes": "Paksi bertanda",
  "Size": "Saiz",
  "Sketch constraints": "Kekangan lakaran",
  "Sketch curves": "Lengkung lakaran",
  "Sketch dimensions": "Dimensi lakaran",
  "Sketch geometry and profiles": "Geometri dan profil lakaran",
  "Sketch plane has no body-face attachment.": "Satah lakaran tiada pautan ke muka jasad.",
  "Sketch points": "Titik lakaran",
  "Slot width": "Lebar slot",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft ditutup sebelum reka bentuk disimpan. Buka simpanan automatik terakhirnya.",
  "Specialise": "Khususkan",
  "Speed": "Kelajuan",
  "Square": "Segi empat sama",
  "Stand it up": "Tegakkan",
  "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Tegakkan: suku putaran pada X, satu ciri Alih yang boleh dibatalkan.",
  "Stand this part up?": "Tegakkan bahagian ini?",
  "Start angle": "Sudut mula",
  "Start bulge": "Bonjolan permulaan",
  "Start continuity": "Keselanjaran permulaan",
  "Step": "Langkah",
  "Steps": "Langkah",
  "Stitch the kept pieces": "Cantum kepingan yang dikekalkan",
  "Stitch to both bodies": "Cantum pada kedua-dua jasad",
  "Study": "Kajian",
  "Style": "Gaya",
  "Suppressed": "Dinyahaktifkan",
  "Surface": "Permukaan",
  "Swap Ends": "Tukar Hujung",
  "TRIM": "PANGKAS",
  "Tangent (G1)": "Tangen (G1)",
  "Tangent Chain": "Rantaian Tangen",
  "Tear": "Koyakan",
  "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Lakaran putus-putus ialah panduan satah disimpan. Pilih muka baharu untuk baiki pautan.",
  "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Salinan asal komponen lakaran tiada. Pilih penempatan komponen yang sah sebelum paut semula.",
  "Then": "Kemudian",
  "These features will be deleted:": "Ciri-ciri berikut akan dipadam:",
  "These features will fail:": "Ciri-ciri berikut akan gagal:",
  "Thickness Outside": "Ketebalan Luar",
  "Thin": "Nipis",
  "Thin Extrude": "Penyemperitan Nipis",
  "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Jika dipadam, semua salinan induk turut kehilangannya.",
  "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Kedudukan berubah pada semua salinan induk.",
  "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Muka ini tidak dapat kekalkan pautan. Pilih muka lain atau gunakan satah tetap.",
  "To Offset": "Ke Ofset",
  "To edges": "Ke tepi",
  "Tolerance": "Toleransi",
  "Too close": "Terlalu dekat",
  "Trimming tool (plane, face or curves)": "Alat pemangkas (satah, muka atau lengkung)",
  "Turn off section analysis before exporting the view.": "Matikan analisis keratan sebelum mengeksport pandangan.",
  "Type": "Jenis",
  "UNTRIM": "NYAHPANGKAS",
  "Unit": "Unit",
  "Updating the preview": "Mengemas kini pratonton",
  "Use active author placement": "Guna penempatan komponen aktif",
  "Use fixed plane": "Guna satah tetap",
  "Use saved fixed plane": "Guna satah tetap disimpan",
  "Use selected face as fixed plane": "Guna muka dipilih sebagai satah tetap",
  "User Parameters": "Parameter Pengguna",
  "VIEW": "PANDANGAN",
  "VIEWS": "PANDANGAN",
  "Value": "Nilai",
  "Velocity": "Halaju",
  "Vertices": "Bucu",
  "View navigator": "Kawalan pandangan",
  "Volume": "Isi padu",
  "Wall": "Dinding",
  "Wall Location": "Lokasi Dinding",
  "Wall Thickness": "Ketebalan Dinding",
  "When": "Apabila",
  "Width": "Lebar",
  "Will fail": "Akan gagal",
  "X angle": "Sudut X",
  "X distance": "Jarak X",
  "Y angle": "Sudut Y",
  "Y distance": "Jarak Y",
  "Z angle": "Sudut Z",
  "Z distance": "Jarak Z",
  "Zebra": "Zebra",
  "angle, height": "sudut, ketinggian",
  "appearance.dielectric_ior": "IOR Dielektrik",
  "appearance.metallic": "Sifat Logam",
  "appearance.only_available": "Rupa yang tersedia sahaja",
  "appearance.pbr_help": "Lihat dalam Render atau PNG produk. Tiada pembiasan atau penembusan cahaya.",
  "appearance.pbr_opaque": "PBR Legap",
  "appearance.roughness": "Kekasaran",
  "appearance.surface_response": "Tindak balas permukaan",
  "browser.body_name": "Jasad{number}",
  "browser.calibrate_title": "Tentukur: {name}",
  "browser.capture_many": "{count} komponen telah dialihkan tetapi kedudukannya belum dirakam.",
  "browser.capture_note": "Rakam mengekalkan kedudukan baharu; Kembalikan memulihkannya.",
  "browser.capture_one": "Satu komponen telah dialihkan tetapi kedudukannya belum dirakam.",
  "browser.component_name": "Komponen{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Sunting Kanvas: {name}",
  "browser.move_title": "Alih: {name}",
  "browser.parameters": "Parameter ({count})",
  "browser.precision": "Ketepatan: {precision}",
  "browser.sketch_name": "Lakaran{number}",
  "browser.units": "Unit: {units}",
  "cam.flat": "Muka rata",
  "cam.follower": "Pengikut",
  "cam.knife": "Tepi pisau",
  "cam.needs_joints": "perlu satu sendi putar dan satu sendi gelongsor atau ayun",
  "cam.roller": "Penggelek",
  "cam.roller_pick": "Penggelek (tidak wajib)",
  "cam.tip_pick": "Hujung (tidak wajib)",
  "cmd.appearance_assign": "Penampilan",
  "cmd.appearance_library": "Koleksi Penampilan",
  "cmd.appearance_list": "Senarai Penampilan",
  "cmd.assembly_bom": "Senarai Bahan",
  "cmd.body_rename": "Tukar Nama Jasad",
  "cmd.browser_group": "Kumpulan Baharu",
  "cmd.browser_move": "Alih Item Pelayar",
  "cmd.browser_order": "Susun Item Pelayar",
  "cmd.browser_rename_group": "Tukar Nama Kumpulan",
  "cmd.browser_ungroup": "Nyahkumpul",
  "cmd.browser_visibility": "Papar/Sembunyi",
  "cmd.canvas_calibrate": "Tentukur Kanvas",
  "cmd.canvas_decal": "Dekal",
  "cmd.canvas_delete": "Padam Kanvas",
  "cmd.canvas_edit": "Sunting Kanvas",
  "cmd.canvas_insert": "Kanvas",
  "cmd.canvas_to_sketch": "Kanvas ke Lakaran",
  "cmd.component_activate": "Aktifkan Komponen",
  "cmd.component_break_link": "Putuskan Pautan",
  "cmd.component_capture_position": "Rakam Kedudukan",
  "cmd.component_create": "Komponen Baharu",
  "cmd.component_delete": "Padam Komponen",
  "cmd.component_from_bodies": "Cipta Komponen daripada Jasad",
  "cmd.component_insert_design": "Sisip Reka Bentuk",
  "cmd.component_links": "Senarai Pautan",
  "cmd.component_list": "Senarai Komponen",
  "cmd.component_metadata": "Sifat Bahagian",
  "cmd.component_metadata_set": "Tukar Sifat Bahagian",
  "cmd.component_move_bodies": "Alih Jasad ke Komponen",
  "cmd.component_move_sketches": "Alih Lakaran ke Komponen",
  "cmd.component_paste_new": "Tampal Baharu",
  "cmd.component_properties": "Sifat Fizikal Komponen",
  "cmd.component_relink": "Paut Semula Sumber",
  "cmd.component_rename": "Tukar Nama Komponen",
  "cmd.component_revert_position": "Kembalikan Kedudukan",
  "cmd.component_unlock": "Buka Kunci Kandungan",
  "cmd.component_update_links": "Kemas Kini Pautan",
  "cmd.config_activate": "Aktifkan Konfigurasi",
  "cmd.config_column": "Lajur Konfigurasi",
  "cmd.config_configure": "Konfigurasikan",
  "cmd.config_preview": "Pratonton Konfigurasi",
  "cmd.config_row": "Baris Konfigurasi",
  "cmd.config_rule": "Peraturan Konfigurasi",
  "cmd.config_rules": "Peraturan Konfigurasi",
  "cmd.config_table": "Paparkan Jadual Konfigurasi",
  "cmd.construct_axis_edge": "Paksi Melalui Tepi",
  "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Paksi Serenjang dengan Muka",
  "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Paksi Melalui Silinder/Kon/Torus",
  "cmd.construct_axis_two_planes": "Paksi Melalui Dua Satah",
  "cmd.construct_axis_two_points": "Paksi Melalui Dua Titik",
  "cmd.construct_plane_along_path": "Satah Sepanjang Laluan",
  "cmd.construct_plane_midplane": "Satah Tengah",
  "cmd.construct_plane_perpendicular": "Satah Serenjang",
  "cmd.construct_plane_tangent": "Satah Tangen",
  "cmd.construct_plane_three_points": "Satah Melalui Tiga Titik",
  "cmd.construct_plane_two_edges": "Satah Melalui Dua Tepi",
  "cmd.construct_point_along_path": "Titik Sepanjang Laluan",
  "cmd.construct_point_center": "Titik di Pusat Bulatan/Sfera/Torus",
  "cmd.construct_point_edge_plane": "Titik pada Tepi dan Satah",
  "cmd.construct_point_three_planes": "Titik Melalui Tiga Satah",
  "cmd.construct_point_two_edges": "Titik Melalui Dua Tepi",
  "cmd.construct_point_vertex": "Titik pada Bucu",
  "cmd.contact_check": "Semak Sentuhan",
  "cmd.contact_create": "Set Sentuhan Baharu",
  "cmd.contact_disable_all": "Nyahaktifkan Sentuhan",
  "cmd.contact_edit": "Sunting Set Sentuhan",
  "cmd.contact_enable_all": "Aktifkan Semua Sentuhan",
  "cmd.contact_enable_sets": "Aktifkan Set Sentuhan",
  "cmd.contact_list": "Senarai Set Sentuhan",
  "cmd.diagnostics_crash_report": "Laporan Ranap",
  "cmd.diagnostics_crash_reports": "Laporan Ranap",
  "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Padam Laporan Ranap",
  "cmd.diagnostics_crash_test": "Ujian Ranap",
  "cmd.doc_recover": "Pulihkan Reka Bentuk",
  "cmd.doc_recovery_discard": "Buang Reka Bentuk Dipulihkan",
  "cmd.doc_recovery_list": "Reka Bentuk Boleh Dipulihkan",
  "cmd.document_inspect": "Periksa Reka Bentuk",
  "cmd.document_metadata": "Sifat Reka Bentuk",
  "cmd.document_metadata_remove": "Buang Sifat Reka Bentuk",
  "cmd.document_metadata_set": "Ubah Sifat Reka Bentuk",
  "cmd.document_units": "Ubah Unit Reka Bentuk",
  "cmd.edit_checkpoint": "Titik Semak",
  "cmd.edit_restore_checkpoint": "Pulihkan Titik Semak",
  "cmd.engine_commands": "Senarai Arahan",
  "cmd.engine_describe": "Terangkan Arahan",
  "cmd.explode_create": "Pandangan Terlerai",
  "cmd.explode_delete": "Padam Pandangan Terlerai",
  "cmd.explode_list": "Senarai Pandangan Terlerai",
  "cmd.explode_show": "Papar Pandangan Terlerai",
  "cmd.expr_evaluate": "Nilaikan Ungkapan",
  "cmd.face_delete": "Padam Muka",
  "cmd.file_export": "Eksport",
  "cmd.file_insert_mesh": "Sisip Mesh",
  "cmd.file_insert_step": "Sisip STEP",
  "cmd.file_open_in_easyprint": "Buka dengan EasyPrint",
  "cmd.file_save_mesh": "Simpan sebagai Mesh",
  "cmd.file_slicers": "Penghiris Terpasang",
  "cmd.frame_member": "Anggota Rangka",
  "cmd.frame_profile_insert": "Sisipkan Profil",
  "cmd.frame_profile_list": "Pustaka Profil",
  "cmd.frame_profile_properties": "Sifat Profil",
  "cmd.inspect_accessibility": "Analisis Kebolehcapaian",
  "cmd.inspect_center_of_mass": "Pusat Jisim",
  "cmd.inspect_clearance": "Kelegaan",
  "cmd.inspect_compare": "Bandingkan Jasad",
  "cmd.inspect_continuity": "Analisis Keselanjaran",
  "cmd.inspect_curvature_comb": "Analisis Sisir Kelengkungan",
  "cmd.inspect_curvature_map": "Analisis Peta Kelengkungan",
  "cmd.inspect_draft": "Analisis Sudut Draf",
  "cmd.inspect_environment_map": "Analisis Peta Persekitaran",
  "cmd.inspect_interference": "Pertindihan",
  "cmd.inspect_isocurve": "Analisis Isolengkung",
  "cmd.inspect_minimum_radius": "Analisis Jejari Minimum",
  "cmd.inspect_silhouette": "Siluet",
  "cmd.inspect_zebra": "Analisis Jalur Zebra",
  "cmd.joint_as_built": "Sendi Sedia Ada",
  "cmd.joint_cam": "Sesondol",
  "cmd.joint_create": "Sendi",
  "cmd.joint_delete": "Padam Sendi",
  "cmd.joint_drive": "Gerakkan Sendi",
  "cmd.joint_edit": "Sunting Sendi",
  "cmd.joint_gear": "Gear",
  "cmd.joint_inspect": "Periksa Sendi",
  "cmd.joint_limits": "Had Sendi",
  "cmd.joint_list": "Senarai Sendi",
  "cmd.joint_motion_link": "Pautan Gerakan",
  "cmd.joint_origin": "Titik Asal Sendi",
  "cmd.joint_rack_pinion": "Rak dan Pinan",
  "cmd.joint_reach": "Capai Titik",
  "cmd.joint_rigid_group": "Kumpulan Tegar",
  "cmd.joint_screw": "Skru",
  "cmd.joint_solve": "Selesaikan Sendi",
  "cmd.joint_sweep": "Sapu Sendi",
  "cmd.library_apply": "Guna Item Koleksi Setempat",
  "cmd.library_export": "Eksport Koleksi Reka Bentuk",
  "cmd.library_inspect": "Periksa Koleksi Setempat",
  "cmd.material_assign": "Bahan Fizikal",
  "cmd.material_create": "Bahan Fizikal Baharu",
  "cmd.material_delete": "Padam Bahan Fizikal",
  "cmd.material_edit": "Sunting Bahan Fizikal",
  "cmd.material_inspect": "Periksa Bahan Fizikal",
  "cmd.material_list": "Senarai Bahan",
  "cmd.material_properties_directional": "Modulus Keanjalan Berarah",
  "cmd.material_properties_validate": "Sahkan Data Bahan Fizikal",
  "cmd.mesh_convert": "Tukar Mesh",
  "cmd.model_edges": "Senarai Tepi",
  "cmd.model_faces": "Senarai Muka",
  "cmd.model_threads": "Senarai Bebenang",
  "cmd.motion_delete": "Padam Kajian Gerakan",
  "cmd.motion_export": "Eksport Kajian Gerakan",
  "cmd.motion_export_animation": "Eksport Animasi Gerakan",
  "cmd.motion_interference": "Pertindihan Gerakan",
  "cmd.motion_list": "Senarai Kajian Gerakan",
  "cmd.motion_play": "Mainkan Kajian Gerakan",
  "cmd.motion_plot": "Plot Kajian Gerakan",
  "cmd.motion_study": "Kajian Gerakan",
  "cmd.motion_trace": "Jejak Gerakan",
  "cmd.motion_trace_keep": "Kekalkan Jejak Gerakan",
  "cmd.occurrence_copy": "Tampal (Salinan)",
  "cmd.occurrence_ground": "Tetapkan",
  "cmd.occurrence_move": "Alih Salinan",
  "cmd.occurrence_properties": "Sifat Fizikal Salinan",
  "cmd.parameters_add": "Tambah Parameter Pengguna",
  "cmd.parameters_change": "Ubah Parameter",
  "cmd.parameters_comment": "Tambah Ulasan Parameter",
  "cmd.parameters_complete": "Lengkapkan Ungkapan",
  "cmd.parameters_delete": "Padam Parameter",
  "cmd.parameters_export": "Eksport Parameter",
  "cmd.parameters_favorite": "Tanda Parameter Kegemaran",
  "cmd.parameters_graph": "Graf Parameter",
  "cmd.parameters_import": "Import Parameter",
  "cmd.parameters_list": "Senarai Parameter",
  "cmd.parameters_move": "Alih Parameter",
  "cmd.parameters_rename": "Tukar Nama Parameter",
  "cmd.parameters_users": "Rujukan Parameter",
  "cmd.parts_fastener": "Sisip Pengikat",
  "cmd.parts_insert": "Sisip Bahagian",
  "cmd.parts_library": "Bahagian Piawai",
  "cmd.parts_resize": "Ubah Saiz Bahagian",
  "cmd.plastic_assign_rule": "Tetapkan Peraturan Plastik",
  "cmd.plastic_boss": "Bonggol",
  "cmd.plastic_lip": "Bibir",
  "cmd.plastic_manage_rules": "Urus Peraturan Plastik",
  "cmd.plastic_rest": "Penyokong",
  "cmd.plastic_rules": "Senarai Peraturan Plastik",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Sambungan Sentap",
  "cmd.render_backends": "Enjin Render",
  "cmd.render_cancel": "Batal Render",
  "cmd.render_export": "Eksport Imej Render",
  "cmd.render_preflight": "Semak Permintaan Render",
  "cmd.render_scene": "Periksa Adegan Render",
  "cmd.render_settings_apply": "Gunakan Kamera Render",
  "cmd.render_settings_get": "Tetapan Render",
  "cmd.render_settings_set": "Simpan Tetapan Render",
  "cmd.render_start": "Render Imej",
  "cmd.render_status": "Kemajuan Render",
  "cmd.select_clear": "Kosongkan Pilihan",
  "cmd.sheet_convert": "Tukar kepada Logam Kepingan",
  "cmd.sheet_export_bend_table": "Eksport Jadual Lenturan",
  "cmd.sheet_export_dxf": "Eksport Bentangan Rata sebagai DXF",
  "cmd.sheet_flange": "Bebibir",
  "cmd.sheet_flat_pattern": "Cipta Bentangan Rata",
  "cmd.sheet_fold": "Lipat",
  "cmd.sheet_hem": "Kelim",
  "cmd.sheet_manage_rules": "Peraturan Logam Kepingan",
  "cmd.sheet_perforate": "Tebuk",
  "cmd.sheet_refold": "Lipat Semula",
  "cmd.sheet_rules": "Senarai Peraturan Logam Kepingan",
  "cmd.sheet_unfold": "Buka Lipatan",
  "cmd.sketch_arc_center_point": "Lengkok Titik Pusat",
  "cmd.sketch_arc_tangent": "Lengkok Tangen",
  "cmd.sketch_arc_three_point": "Lengkok 3 Titik",
  "cmd.sketch_auto_constrain": "Kekangan Automatik",
  "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Kekangan Automatik daripada Datum",
  "cmd.sketch_auto_project": "Unjur Tepi Rujukan secara Automatik",
  "cmd.sketch_blend_curve": "Lengkung Peralihan",
  "cmd.sketch_chain": "Rantaian",
  "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Serong Jarak dan Sudut",
  "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Serong Jarak Sama",
  "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Serong Dua Jarak",
  "cmd.sketch_circle_center": "Bulatan Pusat dan Diameter",
  "cmd.sketch_circle_three_point": "Bulatan 3 Titik",
  "cmd.sketch_circle_three_tangent": "Bulatan 3 Tangen",
  "cmd.sketch_circle_two_point": "Bulatan 2 Titik",
  "cmd.sketch_circle_two_tangent": "Bulatan 2 Tangen",
  "cmd.sketch_constrainer": "Penetap Kekangan Lakaran",
  "cmd.sketch_constraint_fix": "Tetap/Lepas",
  "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Titik Tengah",
  "cmd.sketch_construction": "Biasa/Binaan",
  "cmd.sketch_copy": "Salin Entiti Lakaran",
  "cmd.sketch_cut": "Potong Entiti Lakaran",
  "cmd.sketch_delete": "Padam Entiti Lakaran",
  "cmd.sketch_dimension_text": "Alih Teks Dimensi",
  "cmd.sketch_drag": "Seret Geometri Lakaran",
  "cmd.sketch_drag_end": "Tamatkan Seretan Lakaran",
  "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Lukis Geometri Lakaran Berdimensi",
  "cmd.sketch_edit": "Sunting Lakaran",
  "cmd.sketch_edit_text": "Sunting Teks",
  "cmd.sketch_export_dxf": "Simpan sebagai DXF",
  "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Tamatkan dengan Kekangan Automatik",
  "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Padankan Lengkung pada Keratan Mesh",
  "cmd.sketch_glyphs": "Glif Kekangan",
  "cmd.sketch_include_3d": "Sertakan Geometri 3D",
  "cmd.sketch_infinite": "Garis Tak Terhingga",
  "cmd.sketch_insert_dxf": "Sisip DXF",
  "cmd.sketch_insert_svg": "Sisip SVG",
  "cmd.sketch_inspect": "Periksa Lakaran",
  "cmd.sketch_intersection_curve": "Lengkung Persilangan",
  "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Lengkung Isoparametrik",
  "cmd.sketch_line3d": "Garis 3D",
  "cmd.sketch_line_midpoint": "Garis Titik Tengah",
  "cmd.sketch_loose_ends": "Hujung Bebas",
  "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Ikat Hujung Bebas",
  "cmd.sketch_move": "Alih/Salin Entiti Lakaran",
  "cmd.sketch_move3d": "Alih Titik 3D",
  "cmd.sketch_move_point": "Seret Titik Lakaran",
  "cmd.sketch_offset_break": "Putuskan Perkaitan Ofset",
  "cmd.sketch_options": "Pilihan Palet Lakaran",
  "cmd.sketch_paste": "Tampal Entiti Lakaran",
  "cmd.sketch_point3d": "Titik 3D",
  "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Poligon di Luar Bulatan",
  "cmd.sketch_polygon_edge": "Poligon Tepi",
  "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Poligon di Dalam Bulatan",
  "cmd.sketch_project_to_surface": "Unjur ke Permukaan",
  "cmd.sketch_rectangle_center": "Segi Empat Tepat Berpusat",
  "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Segi Empat Tepat Berbucu Bulat",
  "cmd.sketch_rectangle_three_point": "Segi Empat Tepat 3 Titik",
  "cmd.sketch_rectangle_two_point": "Segi Empat Tepat 2 Titik",
  "cmd.sketch_redefine": "Takrifkan Semula Satah Lakaran",
  "cmd.sketch_slot_arc_center": "Slot Lengkok Titik Pusat",
  "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Slot Lengkok Tiga Titik",
  "cmd.sketch_slot_center_point": "Slot Titik Pusat",
  "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Slot Pusat ke Pusat",
  "cmd.sketch_slot_overall": "Slot Keseluruhan",
  "cmd.sketch_snap": "Pengesanan Lekapan",
  "cmd.sketch_solve": "Selesaikan Lakaran",
  "cmd.sketch_spline3d": "Splin 3D",
  "cmd.sketch_spline_control_point": "Splin Titik Kawalan",
  "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Splin Titik Kawalan (Darjah 5)",
  "cmd.sketch_spline_fit_point": "Splin Titik Padanan",
  "cmd.sketch_spun_profile": "Profil Putaran",
  "cmd.sketch_toggle_driven": "Togol Dimensi Dipacu",
  "cmd.sketch_trim_path": "Pangkas Sepanjang Laluan",
  "cmd.solid_align": "Jajarkan",
  "cmd.solid_boundary_fill": "Isi Sempadan",
  "cmd.solid_bounding_solid": "Pepejal Pembatas",
  "cmd.solid_emboss": "Timbulkan",
  "cmd.solid_move": "Alih/Salin",
  "cmd.solid_offset_face": "Ofset Muka",
  "cmd.solid_press_pull": "Tekan Tarik",
  "cmd.solid_remove": "Buang",
  "cmd.solid_replace_face": "Ganti Muka",
  "cmd.solid_rib": "Rusuk",
  "cmd.solid_split_face": "Belah Muka",
  "cmd.solid_web": "Pengukuh",
  "cmd.surface_blend": "Permukaan Peralihan",
  "cmd.surface_boundary": "Permukaan Sempadan",
  "cmd.surface_extrude": "Penyemperitan Permukaan",
  "cmd.surface_fair": "Licinkan Permukaan",
  "cmd.surface_fillet": "Jejari Sudut Permukaan",
  "cmd.surface_loft": "Loft Permukaan",
  "cmd.surface_match": "Padankan Permukaan",
  "cmd.surface_offset": "Ofset Permukaan",
  "cmd.surface_patch": "Tampalan",
  "cmd.surface_reverse_normal": "Songsangkan Normal",
  "cmd.surface_revolve": "Putaran Permukaan",
  "cmd.surface_ruled": "Permukaan Bergaris",
  "cmd.surface_stitch": "Cantum",
  "cmd.surface_sweep": "Sapuan Permukaan",
  "cmd.surface_thicken": "Tebalkan",
  "cmd.surface_unstitch": "Lerai",
  "cmd.surface_untrim": "Nyahpangkas",
  "cmd.timeline_add": "Tambah Ciri yang Dirakam",
  "cmd.timeline_compute_all": "Kira Semua",
  "cmd.timeline_copy": "Salin Ciri",
  "cmd.timeline_dependents": "Ciri Bergantung",
  "cmd.timeline_export_script": "Eksport Skrip Arahan",
  "cmd.timeline_inspect": "Periksa Ciri",
  "cmd.timeline_paste": "Tampal Ciri",
  "cmd.timeline_redefine": "Sunting Ciri",
  "cmd.timeline_rename": "Tukar Nama",
  "cmd.timeline_reorder": "Susun Semula Ciri",
  "cmd.timeline_roll_to": "Alih Penanda Sejarah",
  "cmd.timeline_rollback": "Alih Penanda Garis Masa",
  "cmd.timeline_suppress": "Nyahaktifkan Ciri",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Oklusi Ambien",
  "cmd.view_apply": "Pulihkan Pandangan",
  "cmd.view_delete": "Padam Pandangan",
  "cmd.view_graphics_preset": "Pratetap Grafik",
  "cmd.view_list": "Senarai Pandangan",
  "cmd.view_navigate": "Navigasi Pandangan",
  "cmd.view_rename": "Tukar Nama Pandangan",
  "cmd.view_save": "Simpan Pandangan",
  "color.copy": "Klik untuk menyalin nilai warna",
  "color.edit": "Klik untuk menyunting warna",
  "color.gamma": "Memaparkan nilai warna dalam ruang gamma 0-255",
  "color.hue": "Rona",
  "color.linear": "Memaparkan nilai warna dalam ruang linear 0-1",
  "color.saturation_value": "Ketepuan dan nilai",
  "color.selected": "Warna dipilih",
  "contact.components_count": "{count} komponen",
  "contact.enabled_label": "diaktifkan",
  "coupling.gear_1": "Gear 1",
  "coupling.gear_1_pick": "Gear 1 (tidak wajib)",
  "coupling.gear_2": "Gear 2",
  "coupling.gear_2_pick": "Gear 2 (tidak wajib)",
  "coupling.internal": "Gear dalaman",
  "coupling.needs_turn_and_slide": "perlu satu sendi putar dan satu sendi gelongsor",
  "coupling.needs_turns": "memerlukan dua sendi yang berputar",
  "coupling.not_round": "bukan muka bulat",
  "coupling.nut": "Nat",
  "coupling.picked": "dipilih",
  "coupling.pinion": "Pinan",
  "coupling.pinion_pick": "Pinan (tidak wajib)",
  "coupling.pitch": "Pic",
  "coupling.rack": "Rak",
  "coupling.radius_1": "Jejari 1",
  "coupling.radius_2": "Jejari 2",
  "crash.announce": "SolidCraft tertutup secara tidak dijangka atau mengalami ralat dalaman kali lepas. Laporan ranap telah disimpan (Bantuan > Laporan Ranap…).",
  "crash.copy_folder": "Salin laluan folder",
  "crash.copy_path": "Salin laluan",
  "crash.deleted": "{count} laporan dipadam.",
  "crash.detected_time": "Dikesan {time} UTC",
  "crash.intro": "Laporan ranap kekal pada komputer ini dan tidak pernah dihantar ke mana-mana. Lapor… membuka draf yang anda semak sebelum apa-apa dikongsi.",
  "crash.kind_command": "Ralat dalaman dalam arahan",
  "crash.kind_internal": "Ralat dalaman",
  "crash.kind_kernel": "Ralat kernel (dipulihkan)",
  "crash.kind_unclean": "Tertutup secara tidak dijangka",
  "crash.previous_session": "Sesi SolidCraft sebelum ini tamat secara tidak dijangka atau mengalami ralat dalaman. Laporan daripada penutupan tidak sempurna dikesan semasa permulaan. Lihat Bantuan > Laporan Ranap… untuk butiran.",
  "crash.replayable": "boleh dimainkan semula",
  "crash.report": "Lapor…",
  "crash.unclean_explanation": "Dikesan pada pelancaran kemudian; masa penutupan sebenar tidak direkodkan. Penutupan sistem atau henti paksa juga boleh menyebabkan penutupan tidak sempurna.",
  "delete.and_more": "… dan {count} lagi",
  "dialog.bodies_count": "{count} jasad",
  "dialog.clearance_invalid": "kelegaan mestilah panjang 0 atau lebih",
  "dialog.compute": "Kira",
  "dialog.compute_again": "Kira semula",
  "dialog.computing": "Mengira… {seconds} s",
  "dialog.could_not_be_checked": "tidak dapat disemak",
  "dialog.custom_axis": "↖ Paksi Tersuai",
  "dialog.dimension_insert_hint": "Klik dimensi pemacu lain untuk menyisip namanya",
  "dialog.dimension_name": "Dimensi: {name}",
  "dialog.edit_title": "SUNTING {title}",
  "dialog.select": "↖ Pilih",
  "dialog.selected_count": "↖ {count} dipilih",
  "dialog.selection_guidance": "Pilih input untuk diubah. Klik objek dipilih untuk nyahpilih; Ctrl/Cmd+klik juga menogol pilihan. Semak pratonton, kemudian tekan OK.",
  "dialog.selection_step": "{step} daripada {total}: Pilih {input}",
  "dialog.step": "Langkah",
  "document.save_changes": "Simpan perubahan pada {name}?",
  "document.unsaved_changes": "{name}: perubahan belum disimpan dan akan hilang jika tidak disimpan.",
  "drive.stopped_by_contact": "Berhenti pada {value}: {a} akan menembusi {b}",
  "drive.stopped_by_loop": "Berhenti pada {value}: gelung melalui {joint} tidak lagi dapat ditutup",
  "drive.unconnected": "{part} tidak bergerak: tiada sambungan ke komponen tetap",
  "dxf.cancel_wait": "Menunggu eksport berhenti…",
  "dxf.cancelled": "Eksport DXF dibatalkan",
  "dxf.cancelling": "Membatalkan eksport DXF",
  "dxf.exporting": "Mengeksport DXF",
  "dxf.invalid_tolerance": "Toleransi lengkung mestilah antara 0.0001 dan 1 mm.",
  "dxf.progress.index": "Menyediakan permukaan (2/5)",
  "dxf.progress.meshes": "Menyediakan mesh (1/5)",
  "dxf.progress.occlusion": "Menentukan garis tersembunyi (4/5)",
  "dxf.progress.projection": "Mengunjurkan geometri (3/5)",
  "dxf.progress.write": "Menulis DXF (5/5)",
  "dxf.tolerance": "Toleransi lengkung",
  "dxf.tolerance_help": "Jasad kelihatan dan lakaran yang ditunjukkan sahaja. Lengkung guna segmen lurus. Toleransi kecil lebih halus tetapi guna lebih masa dan memori.",
  "file_load.built": "Dibina setakat ini: {built} daripada {total} ciri.",
  "file_load.converting": "Menukar pepejal {done} daripada {total}",
  "file_load.inserting": "Menyisip geometri",
  "file_load.opening": "Membuka reka bentuk",
  "file_load.preparing_thumbnail": "Menyediakan imej kecil...",
  "file_load.preparing_view": "Menyediakan pandangan...",
  "file_load.preview_note": "Pratonton disimpan. Geometri disemak sebelum disunting.",
  "file_load.reading": "Membaca fail...",
  "file_load.reading_percent": "Membaca fail... {percent}%",
  "file_load.rebuilding": "Membina semula ciri {done} daripada {total}",
  "file_load.recovering": "Memulihkan reka bentuk",
  "file_load.stopping": "Menunggu operasi sebelumnya berhenti...",
  "file_load.waiting": "Menunggu operasi fail",
  "fits the face, e.g. M8": "padan dengan muka, cth. M8",
  "from the rule": "daripada peraturan",
  "help.apache": "Lesen Apache 2.0",
  "help.attributions": "Atribusi (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Versi {version} · commit {commit} · dibina {date}",
  "help.font_details": "Antara muka menggunakan fon terbina dalam egui (Ubuntu Light dan Hack, di bawah Lesen Fon Ubuntu dan lesen MIT/Bitstream Vera; Noto Emoji dan fon ikon emoji, di bawah OFL dan MIT). Teks lakaran menggunakan Liberation Sans (SIL OFL 1.1). Pek fon pilihan Crafting Apps, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), tidak disertakan dalam binaan SolidCraft.",
  "help.fonts": "Fon",
  "help.licences": "Lesen",
  "help.mit": "Lesen MIT",
  "help.notice": "NOTIS",
  "help.third_party": "Lesen pihak ketiga",
  "home.back": "Kembali ke {name}",
  "home.crashes": "Laporan ranap",
  "home.design_workspace": "Reka Bentuk",
  "home.documentation": "Dokumentasi",
  "home.export": "Eksport",
  "home.export_hint": "Pilih format untuk reka bentuk semasa.",
  "home.export_json_hint": "Reka bentuk boleh sunting dan sejarah perintah",
  "home.export_mesh_hint": "Jejaring untuk pencetakan atau perkongsian",
  "home.export_step_hint": "Geometri pepejal yang tepat",
  "home.import": "Import…",
  "home.import_hint": "STEP, IGES atau jejaring ke dalam reka bentuk baharu",
  "home.in_this_browser": "dalam pelayar ini",
  "home.missing": "tiada",
  "home.month_01": "Jan",
  "home.month_02": "Feb",
  "home.month_03": "Mac",
  "home.month_04": "Apr",
  "home.month_05": "Mei",
  "home.month_06": "Jun",
  "home.month_07": "Jul",
  "home.month_08": "Ogo",
  "home.month_09": "Sep",
  "home.month_10": "Okt",
  "home.month_11": "Nov",
  "home.month_12": "Dis",
  "home.new_inches": "Reka bentuk baharu dalam inci",
  "home.new_inches_hint": "Inci · dibuka dalam Reka Bentuk",
  "home.new_mm": "Reka bentuk baharu",
  "home.new_mm_hint": "Milimeter · dibuka dalam Reka Bentuk",
  "home.open": "Buka…",
  "home.open_hint": "Reka bentuk .solidcraft ({shortcut})",
  "home.open_now": "Buka sekarang",
  "home.opened_days_ago": "{count} hari lalu",
  "home.opened_hours_ago": "{count} jam lalu",
  "home.opened_just_now": "Baru sahaja",
  "home.opened_minutes_ago": "{count} minit lalu",
  "home.opening": "membuka…",
  "home.properties": "Sifat reka bentuk",
  "home.recent": "Terkini",
  "home.recent_empty": "Reka bentuk yang anda buka atau simpan dipaparkan di sini.",
  "home.recovery_count": "Reka bentuk boleh dipulihkan: {count}",
  "home.recovery_empty": "Tiada reka bentuk yang boleh dipulihkan.",
  "home.recovery_hint": "SolidCraft ditutup sebelum reka bentuk ini disimpan.",
  "home.report_issue": "Laporkan Isu",
  "home.samples": "Contoh",
  "home.settings": "Tetapan",
  "home.short_date": "{day} {month}",
  "home.shortcuts": "Pintasan papan kekunci",
  "home.start_hint": "Cipta reka bentuk, buka fail terkini atau terokai contoh.",
  "home.whats_new": "Apa yang baharu",
  "home.yesterday": "Semalam",
  "install.button_tip": "Pasang SolidCraft: tetingkap sendiri dan boleh guna di luar talian",
  "install.dock_1": "Pilih File › Add to Dock.",
  "install.dock_2": "Klik Add.",
  "install.dock_after": "SolidCraft dibuka dari Dock dalam tetingkap sendiri dan boleh guna di luar talian.",
  "install.done": "Selesai",
  "install.home_screen_1": "Ketik Share (dalam menu … jika tiada pada bar alat).",
  "install.home_screen_2": "Pilih Add to Home Screen.",
  "install.home_screen_3": "Ketik Add.",
  "install.home_screen_after": "SolidCraft dibuka dari ikon Skrin Utama tanpa bar alat Safari dan boleh guna di luar talian.",
  "install.menu": "Pasang aplikasi…",
  "install.steps_intro": "Safari memasang aplikasi web melalui menunya sendiri:",
  "install.title": "Pasang SolidCraft",
  "issue.body_label": "Teks laporan",
  "issue.note_image_copied": "Tampal imej ke dalam draf GitHub, atau simpan PNG jika penyalinan imej tidak tersedia.",
  "issue.note_opened": "Semak draf GitHub dan lampirkan tangkapan skrin. Butang Submit new issue GitHub menerbitkannya.",
  "issue.note_opened_copied": "Laporan disalin. Tampal ke dalam draf GitHub, lampirkan tangkapan skrin, kemudian klik Submit new issue di GitHub.",
  "issue.note_removed": "Tangkapan skrin dibuang daripada draf ini.",
  "issue.note_report_copied": "Laporan disalin. Tampal ke dalam draf GitHub jika perlu.",
  "issue.note_save_failed": "Tidak dapat menyimpan tangkapan skrin: {error}",
  "issue.note_saved": "Tangkapan skrin disimpan. Lampirkan PNG dalam draf GitHub.",
  "issue.save_screenshot": "Simpan tangkapan skrin…",
  "joint.from_bodies_hint": "Setiap jasad dipilih masuk ke komponen baharu tanpa berubah kedudukan.",
  "joint.one_body": "Kedua-dua pilihan berada pada {body}. Buat pilihan kedua pada bahagian lain.",
  "joint.one_component": "Jasad ini dalam satu komponen: {bodies}. Sendi menggerakkan satu komponen berbanding yang lain, jadi setiap bahagian perlu komponen sendiri.",
  "keymap.command_id": "ID Arahan",
  "keymap.empty": "Tiada arahan yang sepadan",
  "keymap.use_anyway": "Guna {key} di sini juga",
  "manage.appearance_hint": "Pilih rupa untuk pilihan, atau seret contoh warna ke atas jasad atau muka.",
  "manage.assign_hint": "Pilih jasad dan pilih peraturan reka bentuk plastiknya.",
  "manage.config_hint": "Sunting baris, lajur dan peraturan konfigurasi, kemudian aktifkan atau pratonton satu baris.",
  "manage.empty": "Tiada baris yang sepadan.",
  "manage.material_hint": "Pilih jasad dan pilih bahan fizikalnya.",
  "manage.parameters_hint": "Sunting ungkapan dan unit. Perubahan dikenakan apabila menekan Enter atau meninggalkan medan.",
  "manage.rules_hint": "Pilih peraturan untuk disunting, atau cipta peraturan baharu. Sahkan untuk menyimpan peraturan.",
  "measure.at": "Pada",
  "measure.item": "Item {number}",
  "messages.ago_h": "{n} j lalu",
  "messages.ago_min": "{n} min lalu",
  "messages.ago_s": "{n} s lalu",
  "messages.chip_hint": "Klik untuk semua mesej sesi ini",
  "messages.clear": "Kosongkan",
  "messages.copy_all": "Salin semua",
  "messages.menu": "Mesej…",
  "messages.none": "Belum ada mesej.",
  "messages.title": "Mesej",
  "motion.checked_to": "Semakan hanya selesai hingga langkah {step} kerana had kerja pengiraan telah dicapai",
  "motion.collision": "{a} · {b}: langkah {steps}",
  "motion.delete_key": "Padam kekunci",
  "motion.duration_hint": "saat (kosong: setiap langkah)",
  "motion.key_here": "Kunci di sini",
  "motion.key_here_hint": "Tambah kekunci pada langkah ini dengan nilai sendi sekarang",
  "motion.no_collisions": "Tiada perlanggaran sepanjang kajian",
  "motion.plot_quantity": "Kuantiti",
  "motion.step_back": "Langkah ke belakang",
  "motion.step_forward": "Langkah ke hadapan",
  "motion.to_end": "Ke penghujung",
  "motion.to_start": "Ke permulaan",
  "motion.track_name": "Trek {number}",
  "nav.touchpad.help": "Tahan Shift dan gerakkan kursor untuk sorot; Alt/Option untuk orbit. Tidak perlu butang tetikus. Tatal menegak untuk zum.",
  "nav.touchpad.label": "Pad sentuh",
  "nav.touchpad.orbit": "Orbit (tahan Alt/Option dan gerak; tanpa klik)",
  "nav.touchpad.pan": "Sorot (tahan Shift dan gerak; tanpa klik)",
  "nav.touchpad.scroll": "Pad sentuh menggunakan tatal menegak untuk zum. Tetapan sorot dua jari anda dikekalkan untuk pratetap lain.",
  "nav.touchpad.zoom": "Zum (tatal menegak atau cubit)",
  "needs two joints": "memerlukan dua sendi",
  "new configuration": "konfigurasi baharu",
  "new parameter": "parameter baharu",
  "no hole": "tiada lubang",
  "no interference": "tiada pertindihan",
  "no joint that moves yet": "belum ada sendi yang bergerak",
  "no picture": "tiada gambar",
  "none": "tiada",
  "parts.automatic_name": "automatik",
  "pattern.alignment_2": "Penjajaran 2",
  "pattern.alignment_hint": "Bilangan termasuk asal. Tengah seimbangkan salinan; Balik pilih sisi lebih untuk bilangan genap.",
  "pattern.direction_1": "Arah 1",
  "pattern.direction_2": "Arah 2",
  "pattern.flip_direction": "Balikkan arah",
  "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "pilih lubang, atau tekan OK untuk letak di titik asal",
  "pick one or two vertices, edges or faces": "pilih satu atau dua bucu, tepi atau muka",
  "prefs.cpu": "CPU (perisian)",
  "prefs.minutes_suffix": " min",
  "properties.title": "Sifat: {name}",
  "recovery.days_ago": "{count} hari lalu",
  "recovery.detail": "{file} · {features} ciri · disimpan automatik {when}",
  "recovery.hours_ago": "{count} j lalu",
  "recovery.just_now": "sebentar tadi",
  "recovery.min_ago": "{count} min lalu",
  "recovery.never_saved": "tidak pernah disimpan",
  "render.background": "Latar belakang adegan",
  "render.fit": "Muatkan Produk",
  "render.image_cancelled": "Render dibatalkan",
  "render.image_cancelling": "Membatalkan",
  "render.image_completed": "Imej sedia untuk dieksport",
  "render.image_encoding": "Mengekod PNG",
  "render.image_export": "Eksport PNG",
  "render.image_failed": "Render gagal",
  "render.image_height": "Ketinggian",
  "render.image_help": "Imej pratonton CPU · PNG · ketelusan dianggarkan",
  "render.image_overwrite": "Ganti fail sedia ada",
  "render.image_preparing": "Menyediakan imej",
  "render.image_queued": "Menunggu render",
  "render.image_reduce": "Cuba imej lebih kecil atau adegan lebih ringkas.",
  "render.image_running": "Menghasilkan imej",
  "render.image_stale": "Imej ini menggunakan adegan yang dirakam sebelum perubahan terbaharu.",
  "render.image_start": "Mulakan Render",
  "render.image_supported": "Permintaan render disokong; baris gilir dan peruntukan memori akan disemak semula apabila render bermula.",
  "render.image_title": "Render Imej",
  "render.image_too_large": "Melebihi had: 4096 piksel setiap sisi, 4,194,304 piksel keseluruhan.",
  "render.image_transparent": "Latar belakang telus",
  "render.image_unknown": "Status render tidak tersedia",
  "render.image_use_largest": "Gunakan saiz terbesar pada nisbah aspek ini:",
  "render.image_width": "Lebar",
  "render.navigation_help": "Kamera seperti Reka Bentuk (Tetapan › Navigasi). Simpan Persediaan merekod kamera semasa.",
  "render.opaque_image_summary": "Pratonton PNG · PBR legap · ketelusan campuran",
  "render.opaque_preview_help": "PBR legap dan warna ringkas; ketelusan campuran. Pembiasan, HDRI dan render akhir belum tersedia.",
  "render.perspective": "Kamera perspektif",
  "render.preview": "Pratonton bersepadu",
  "render.preview_help": "Lorekan raster dan ketelusan campuran. Pembiasan, HDRI dan render akhir belum tersedia.",
  "render.reload_settings": "Muat Semula Tetapan Tersimpan",
  "render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan",
  "render.return_design": "Kembali ke Reka Bentuk",
  "render.save_setup": "Simpan Persediaan",
  "render.setup_name": "Nama persediaan",
  "render.unavailable_preview": "Persediaan ini menggunakan profil pratonton yang tidak tersedia.",
  "render.unsaved": "Perubahan pratonton belum disimpan",
  "render.use_preview": "Gunakan Pratonton Bersepadu",
  "sample.bracket.about": "Bebibir asas dengan bebibir tepi dan kelim mengikut peraturan 2 mm",
  "sample.bracket.name": "Pendakap Logam Kepingan",
  "sample.enclosure.about": "Kotak berongga dengan bibir, bonggol skru, penyokong dan sambungan sentap",
  "sample.enclosure.name": "Sarung Plastik",
  "sample.flange.about": "Hab dan bebibir dengan corak membulat yang dikawal oleh parameter",
  "sample.flange.name": "Bebibir Berbolt",
  "sample.hinge.about": "Dua komponen dengan sendi putar yang digerakkan hingga 60°",
  "sample.hinge.name": "Pemasangan Engsel",
  "sample.plate.about": "Plat parametrik dengan jejari sudut, lubang dan bonggol berlubang",
  "sample.plate.name": "Plat Contoh",
  "sample.vents.about": "Corak slot segi empat tepat: baris, lajur dan pic sebagai parameter",
  "sample.vents.name": "Plat Pengudaraan",
  "search.command_keys": "Enter jalankan     Shift+Enter jalankan dan kekalkan terbuka     Esc tutup",
  "search.commands": "Arahan",
  "search.design": "Dalam reka bentuk ini",
  "search.feature": "Ciri",
  "search.invalid": "Tidak sah",
  "search.keys": "↑ ↓ pilih     Enter jalankan     Tab isi nama     Esc tutup",
  "search.no_match": "Tiada arahan sepadan dengan '{query}'",
  "search.parameter": "Parameter",
  "search.recent": "Terkini",
  "search.run": "Jalankan arahan",
  "search.suggest": "Maksud anda {label}?",
  "search.try": "Taip nama arahan, ciri dalam reka bentuk ini, atau parameter. Untuk menjalankan arahan dengan nilai, taip ID-nya dan objek JSON: {example}",
  "search.valid": "Sah",
  "settings.display_quality_note": "Tahap halus melicinkan muka dan tepi melengkung, tetapi mesh lebih lambat disiapkan. Hanya paparan berubah, bukan reka bentuk atau eksport.",
  "settings.frame_rate_note": "Papar bingkai sesaat di kanan bawah.",
  "settings.measure_axis_distances": "Papar jarak X/Y/Z",
  "settings.measure_axis_distances_help": "Papar jarak paksi dunia X/Y/Z bersama jarak keseluruhan semasa Ukur dibuka.",
  "settings.msaa_applies_on_restart": "Antialias digunakan apabila SolidCraft dimulakan semula",
  "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× tidak disokong oleh peranti grafik ini; kini {reset}× (disokong: {supported}).",
  "settings.msaa_unsupported": "Tidak disokong oleh peranti grafik ini",
  "settings.reset_intro": "Tetapan ini menghalang SolidCraft bermula pada komputer ini, jadi telah diubah:",
  "settings.reset_title": "Tetapan telah diubah",
  "settings.supersampling_note": "Lukis pada resolusi tinggi, kemudian kecilkan: tepi, garis dan grid lebih licin pada skrin bawah 4K. Lebih masa GPU: kira-kira 2.25× piksel pada 1.5× dan 4× pada 2×.",
  "shortcut.json_error": "parameter mestilah JSON: {error}",
  "shortcut.no_command": "tiada arahan `{id}`; teks sebelum JSON mestilah ID arahan",
  "shortcut.pin": "Semat di atas kotak S",
  "shortcut.unpin": "Nyahsemat",
  "sketch.degrees_of_freedom": "{count} darjah kebebasan",
  "sketch.dof_left": "{count} darjah kebebasan berbaki",
  "sketch.dof_left_one": "{count} darjah kebebasan berbaki",
  "sketch.draw_curves": "Lukis sebagai {linetype}",
  "sketch.make_selection": "Tukar pilihan kepada {linetype}",
  "sketch.open_ends": "Terbuka {count}",
  "sketch.untied_ends": "Tak terikat {count}",
  "sketch_panel.attached": "Dipaut pada {body} / {path}",
  "sketch_panel.author": "Penempatan pengarang: {path}",
  "sketch_panel.dimension_hint": "Masukkan nilai atau ungkapan, kemudian tekan OK.",
  "sketch_panel.move_hint": "Masukkan jarak dan sudut, kemudian tekan OK.",
  "sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",
  "sketch_panel.sheet_attachment": "Dipaut pada muka rata jasad logam kepingan; ia mengikut panel itu apabila kepingan berubah.",
  "sketch_panel.text_hint": "Sunting teks dan penempatannya, kemudian tekan OK.",
  "sketch_panel.use_plane": "Guna satah {plane}",
  "sketch_text.align_center": "Tengah",
  "sketch_text.align_left": "Kiri",
  "sketch_text.align_right": "Kanan",
  "sketch_text.bold": "Tebal",
  "sketch_text.builtin_font": "{family} (terbina dalam)",
  "sketch_text.italic": "Condong",
  "sketch_text.loading_fonts": "Mencari fon yang dipasang…",
  "sketch_text.on_path": "Teks mengikut laluan lengkung, yang menentukan kedudukannya",
  "sketch_text.path_clear": "Pisahkan teks daripada lengkung",
  "sketch_text.path_hint": "Lengkung lakaran yang akan diikuti teks: klik di sini, kemudian klik lengkung",
  "sketch_text.use_font_file": "Gunakan fail fon {path}",
  "solid": "pepejal",
  "the parts library is not available": "koleksi bahagian tidak tersedia",
  "thread.automatic_size": "Saiz automatik",
  "thread.designation": "Penamaan",
  "thread.iso_metric": "Metrik ISO",
  "thread.select_size": "Pilih saiz",
  "timeline.group": "Folder Ciri Baharu",
  "timeline.move_many": "Alih Item Garis Masa",
  "timeline.move_to_group": "Alih Ciri ke Folder",
  "timeline.rename_group": "Tukar Nama Folder Ciri",
  "timeline.reorder_many": "Susun Semula Ciri",
  "timeline.ungroup": "Buang Folder Ciri",
  "to the face": "ke muka",
  "to the next face": "ke muka seterusnya",
  "toolbar.customize_note": "Tab {tab}. Tandakan arahan untuk memberinya butang bar alat. Anda juga boleh menyeret baris menu lungsur panel ke bar alat, menyeret butang keluar dari bar alat untuk membuangnya, atau guna semat pada baris menu lungsur.",
  "toolbar.image": "IMEJ",
  "toolbar.render": "RENDER",
  "toolbar.render_scene": "ADEGAN",
  "trace.points": "{count} titik sepanjang laluan",
  "trace.stopped_by_contact": "Berakhir pada sampel {sample}: {a} akan menembusi {b}",
  "trace.stopped_by_loop": "Berakhir pada sampel {sample}: gelung melalui {joint} tidak lagi dapat ditutup",
  "ui.1_degree_of_freedom": "1 darjah kebebasan",
  "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Paksi ditetapkan semula dalam Keutamaan, dan itu masih terpakai di atas penentukuran ini.",
  "ui.3d_mouse_button": "Butang {number}",
  "ui.3d_mouse_button_nothing": "Tiada",
  "ui.3d_mouse_button_settings": "Tetapan tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_buttons": "Butang",
  "ui.3d_mouse_buttons_hint": "Tekan butang pada tetikus 3D anda untuk mencarinya di sini, kemudian pilih fungsinya.",
  "ui.3d_mouse_buttons_no_device": "Sambungkan tetikus 3D untuk menetapkan fungsi butangnya.",
  "ui.3d_mouse_buttons_reset": "Pulihkan butang lalai",
  "ui.3d_mouse_calibrate": "Tentukur…",
  "ui.3d_mouse_calibrate_tip": "Gerakkan penutup seperti yang diminta tetingkap, supaya SolidCraft mempelajari arah dan jarak setiap paksi tetikus 3D ini. Disimpan untuk tetikus 3D ini.",
  "ui.3d_mouse_calibrate_title": "Tentukur tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_calibrate_wait": "Gerakkan tetikus 3D sekali supaya SolidCraft dapat melihatnya.",
  "ui.3d_mouse_calibrated": "Telah ditentukur",
  "ui.3d_mouse_calibration": "Penentukuran tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_calibration_done": "Selesai. Simpan untuk digunakan setiap kali tetikus 3D ini disambungkan.",
  "ui.3d_mouse_calibration_no_response": "Satu paksi hampir tidak bergerak, jadi tidak dapat ditentukur. Mulakan semula dan gerakkan penutup lebih jauh setiap kali.",
  "ui.3d_mouse_circles_help": "Bulatan menunjukkan apa yang dihantar peranti selepas penentukuran. Model ujian menunjukkan apa yang dilakukan paparan dengannya, selepas songsangan, kelajuan dan penetapan paksi.",
  "ui.3d_mouse_dead_zone": "Zon mati",
  "ui.3d_mouse_dead_zone_tip": "Sejauh mana penutup perlu bergerak sebelum pandangan bergerak, sebagai bahagian daripada julat penuhnya. Naikkan jika pandangan hanyut semasa penutup dalam keadaan rehat.",
  "ui.3d_mouse_denied": "SolidCraft nampak tetikus 3D tetapi tidak dibenarkan membacanya. Lihat nota persediaan tetikus 3D untuk peraturan udev.",
  "ui.3d_mouse_denied_short": "Dijumpai, tetapi tidak boleh dibaca",
  "ui.3d_mouse_driven_by": "Gerakan peranti yang telah ditentukur yang memacu paksi ini. Memilih gerakan yang sudah digunakan paksi lain akan menukar kedua-duanya.",
  "ui.3d_mouse_driven_by_label": "dipacu oleh",
  "ui.3d_mouse_driver": "Pemacu tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_driver_auto": "Automatik",
  "ui.3d_mouse_driver_direct": "Terus (hidraw)",
  "ui.3d_mouse_driver_fallback": "Buat masa ini dibaca melalui spacenavd: peranti itu sendiri tidak dapat dibuka.",
  "ui.3d_mouse_driver_only_direct": "Membaca peranti secara terus; spacenavd tidak berjalan",
  "ui.3d_mouse_driver_only_spacenavd": "Membaca melalui spacenavd, satu-satunya cara yang ada",
  "ui.3d_mouse_forget": "Lupakan penentukuran",
  "ui.3d_mouse_ghost_left_viewport": "Viewport kiri",
  "ui.3d_mouse_ghost_left_window": "Tetingkap kiri",
  "ui.3d_mouse_ghost_position": "Kedudukan",
  "ui.3d_mouse_ghost_right_viewport": "Viewport kanan",
  "ui.3d_mouse_hint": "Alih dan putar pandangan serentak; dalam lakaran, hanya sorot dan zum digunakan.",
  "ui.3d_mouse_kind_cap": "Kembali ke tengah",
  "ui.3d_mouse_kind_question": "Apakah jenis tetikus 3D ini?",
  "ui.3d_mouse_kind_trackball": "Bola jejak",
  "ui.3d_mouse_looks_like_cap": "Bacaan kekal selagi anda menahannya, seperti peranti jenis “Kembali ke tengah”.",
  "ui.3d_mouse_looks_like_trackball": "Bacaan kembali sebaik sahaja anda berhenti bergerak, seperti bola jejak.",
  "ui.3d_mouse_motion_rotation_x": "Putaran X",
  "ui.3d_mouse_motion_rotation_y": "Putaran Y",
  "ui.3d_mouse_motion_rotation_z": "Putaran Z",
  "ui.3d_mouse_motion_translation_x": "Anjakan X",
  "ui.3d_mouse_motion_translation_y": "Anjakan Y",
  "ui.3d_mouse_motion_translation_z": "Anjakan Z",
  "ui.3d_mouse_navigate": "Navigasi dengan tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_none": "Tiada tetikus 3D ditemui",
  "ui.3d_mouse_not_calibrated": "Belum ditentukur",
  "ui.3d_mouse_offer": "Menentukur tetikus 3D membetulkan paksi yang bertukar atau terbalik dan menetapkan kelajuan serta rasanya.",
  "ui.3d_mouse_offer_never": "Jangan tunjuk lagi",
  "ui.3d_mouse_offer_swap": "Tukar ke Hidraw (pemacu terus)",
  "ui.3d_mouse_reading": "Bacaan",
  "ui.3d_mouse_reset_axes": "Tetapkan semula penetapan paksi",
  "ui.3d_mouse_reset_view": "Set semula paparan",
  "ui.3d_mouse_restore": "Pulihkan lalai tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_restore_ask": "Tetapkan semula tetapan tetikus 3D kepada lalai? Penentukuran dan pemetaan butang kekal.",
  "ui.3d_mouse_section": "Tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_show_in_view": "Tunjukkan tetikus 3D dalam paparan 3D",
  "ui.3d_mouse_show_in_view_tip": "Gambar tetikus 3D anda di sudut kiri bawah, yang bergerak apabila anda menggerakkannya.",
  "ui.3d_mouse_skip": "Peranti saya tidak boleh buat ini",
  "ui.3d_mouse_skip_tip": "Langkau gerakan ini kedua-dua arah; penentukuran tidak menggunakannya.",
  "ui.3d_mouse_speed": "Kelajuan tetikus 3D",
  "ui.3d_mouse_step_lift": "Angkat penutup ke atas, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_press": "Tekan penutup ke bawah, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_pull": "Tarik penutup ke arah anda, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_push": "Tolak penutup menjauhi anda, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_rest": "Alihkan tangan anda daripada penutup dan biarkan ia diam.",
  "ui.3d_mouse_step_rest_trackball": "Alihkan tangan anda daripada bola dan biarkan ia diam.",
  "ui.3d_mouse_step_ring_clockwise": "Putar gelang tatal ikut arah jam beberapa klik.",
  "ui.3d_mouse_step_ring_counterclockwise": "Putar gelang tatal lawan arah jam beberapa klik.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_away": "Gulingkan bola menjauhi anda beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_left": "Gulingkan bola ke kiri beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_right": "Gulingkan bola ke kanan beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_toward": "Gulingkan bola ke arah anda beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
  "ui.3d_mouse_step_slide_left": "Luncurkan penutup ke kiri, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_slide_right": "Luncurkan penutup ke kanan, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_spin_clockwise": "Pusing bola ikut arah jam beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
  "ui.3d_mouse_step_spin_counterclockwise": "Pusing bola lawan arah jam beberapa kali, kemudian biarkan ia berhenti.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_away": "Condongkan bahagian atas penutup menjauhi anda (tepi terdekat naik), tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_left": "Condongkan penutup ke kiri (tepi kiri turun), tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_right": "Condongkan penutup ke kanan (tepi kanan turun), tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_toward": "Condongkan bahagian atas penutup ke arah anda (tepi terdekat turun), tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_touch": "Letakkan tangan anda pada penutup tanpa menolaknya.",
  "ui.3d_mouse_step_twist_clockwise": "Pusing penutup ikut arah jam, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_step_twist_counterclockwise": "Pusing penutup lawan arah jam, tahan, kemudian lepaskan.",
  "ui.3d_mouse_switch_cap": "Tentukur sebagai kembali ke tengah",
  "ui.3d_mouse_switch_trackball": "Tentukur sebagai bola jejak",
  "ui.3d_mouse_view_axis": "Paksi paparan",
  "ui.3d_mouse_view_off": "Mati",
  "ui.3d_mouse_view_off_tip": "Profil pemacu tetikus 3D mematikan paksi ini, jadi gerakannya tidak menggerakkan paparan. Memilih gerakan paksi lain di sini menukar kedua-duanya, dan gerakan itu tidak lagi menggerakkan paparan.",
  "ui.3d_mouse_view_orbit_sideways": "Orbit kiri / kanan",
  "ui.3d_mouse_view_orbit_up_down": "Orbit atas / bawah",
  "ui.3d_mouse_view_pan_sideways": "Pan kiri / kanan",
  "ui.3d_mouse_view_pan_up_down": "Pan atas / bawah",
  "ui.3d_mouse_view_roll": "Gelek",
  "ui.3d_mouse_view_unmapped": "Paksi {n}",
  "ui.3d_mouse_view_zoom": "Zum",
  "ui.3d_mouse_waiting": "Menunggu pergerakan",
  "ui.3d_mouse_wiggle": "Jika anda ada yang disambungkan, gerakkannya sedikit.",
  "ui.3d_sketch": "Lakaran 3D",
  "ui.activate": "Aktifkan",
  "ui.active_component": "Komponen aktif",
  "ui.add_configuration": "Tambah konfigurasi",
  "ui.add_parameter": "Tambah parameter",
  "ui.agent_chat": "Sembang ejen",
  "ui.agent_chat_add": "Lampirkan fail",
  "ui.agent_chat_add_file": "Pilih fail…",
  "ui.agent_chat_allow": "Benarkan",
  "ui.agent_chat_allow_once": "Benarkan sekali",
  "ui.agent_chat_allowed": "Dibenarkan",
  "ui.agent_chat_answered": "Jawapan: {option}",
  "ui.agent_chat_approval": "Benarkan ejen melakukan ini?",
  "ui.agent_chat_attach_view": "Lampirkan paparan",
  "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Hantar imej pandangan semasa bersama mesej",
  "ui.agent_chat_attachable": "Gambar, PDF, teks dan fail CAD",
  "ui.agent_chat_auth_agent": "Log masuk dengan {name}",
  "ui.agent_chat_auth_env": "Tetapkan {vars} dalam persekitaran, kemudian mula semula SolidCraft.",
  "ui.agent_chat_auth_needed": "Ejen memerlukan anda log masuk melalui ejen itu sendiri. SolidCraft tidak dapat melihat kata laluan atau kunci anda.",
  "ui.agent_chat_auth_none": "Ejen tidak menyediakan kaedah log masuk di sini. Ikut arahan dalam dokumentasi ejen untuk log masuk.",
  "ui.agent_chat_auth_retry": "Sudah log masuk: sambung semula",
  "ui.agent_chat_auth_terminal": "Jalankan arahan ini dalam terminal, kemudian tekan Sambung semula:",
  "ui.agent_chat_auth_title": "Log masuk ke ejen",
  "ui.agent_chat_cancel": "Batal",
  "ui.agent_chat_changes": "{n} perubahan, satu Buat Asal",
  "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} perubahan",
  "ui.agent_chat_close": "Tutup",
  "ui.agent_chat_command": "Arahan ejen",
  "ui.agent_chat_connect": "Sambung",
  "ui.agent_chat_copy": "Salin",
  "ui.agent_chat_custom_hint": "Program yang guna Agent Client Protocol melalui stdin dan stdout. Dijalankan tanpa shell.",
  "ui.agent_chat_denied": "Ditolak",
  "ui.agent_chat_deny": "Tolak",
  "ui.agent_chat_desktop_only": "Sembang ejen memerlukan aplikasi desktop.",
  "ui.agent_chat_detecting": "Mencari ejen…",
  "ui.agent_chat_dock": "Letakkan di panel sisi",
  "ui.agent_chat_dock_left": "Letakkan di kiri",
  "ui.agent_chat_dock_right": "Letakkan di kanan",
  "ui.agent_chat_drop_hint": "Lepaskan untuk dilampirkan pada mesej anda yang seterusnya",
  "ui.agent_chat_edit": "Sunting",
  "ui.agent_chat_exited": "Ejen telah berhenti.",
  "ui.agent_chat_failed_start": "Ejen tidak dapat dimulakan: {error}",
  "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: fail CAD diimport ke dalam reka bentuk, bukan dibaca",
  "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: gambar kosong",
  "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",
  "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: gambar HEIC tidak dapat dibaca di sini; eksport sebagai JPEG atau PNG dahulu",
  "ui.agent_chat_file_importing": "Mengimport ke dalam reka bentuk…",
  "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: gambar (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), fail teks (termasuk SVG) dan fail CAD (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) boleh dilampirkan",
  "ui.agent_chat_file_loading": "Membaca fail…",
  "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: bukan fail",
  "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: bukan gambar",
  "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: bukan teks UTF-8",
  "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: gambar paling besar {max} MB",
  "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: fail teks paling besar {max} KB",
  "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: terlalu besar",
  "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: terlalu besar untuk dihantar, walaupun dikecilkan",
  "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: bukan gambar yang boleh dibaca",
  "ui.agent_chat_files": "Fail: {files}",
  "ui.agent_chat_files_left_out": "Paling banyak {max} fail bersama satu mesej; ditinggalkan: {files}",
  "ui.agent_chat_files_loading": "Menunggu fail dibaca",
  "ui.agent_chat_files_max": "Paling banyak {max} fail pada satu mesej",
  "ui.agent_chat_flatpak_none_found": "Tiada ejen pengekodan. Secara lalai, kotak pasir Flatpak tidak dapat melihat ejen yang dipasang dalam folder rumah anda dan tiada akses rangkaian. Untuk membenarkan Claude Code dan penyesuai ACP-nya yang dipasang melalui nvm atau dalam ~/.local/bin, jalankan arahan ini dalam terminal, kemudian mulakan semula SolidCraft. Ia memberi akses kepada program dan fail log masuk yang disenaraikan, serta akses rangkaian:",
  "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: import gagal: {error}",
  "ui.agent_chat_intro": "Sembang dengan ejen pengekodan biasa anda atau titik akhir model pilihan. Ejen mengubah reka bentuk melalui alat SolidCraft; perubahan dipaparkan terus dan boleh dibatalkan sekali bagi setiap mesej. Tetapkan kebenaran di Tetapan > AI.",
  "ui.agent_chat_key_in_env": "kunci tersedia",
  "ui.agent_chat_left": "Kiri",
  "ui.agent_chat_limit": "Ejen telah mencapai had {limit} perubahan untuk satu mesej. Hantar mesej lain untuk meneruskan.",
  "ui.agent_chat_minimize": "Kecilkan kepada bar",
  "ui.agent_chat_mode_all": "Semua",
  "ui.agent_chat_mode_ask": "Tanya",
  "ui.agent_chat_mode_edits": "Suntingan",
  "ui.agent_chat_model_tip": "Model yang digunakan oleh ejen. Pilihan anda disimpan untuk ejen ini.",
  "ui.agent_chat_new": "Sembang baharu",
  "ui.agent_chat_new_confirm": "Mulakan sembang baharu? Sembang semasa akan dikosongkan.",
  "ui.agent_chat_next_picture": "Gambar seterusnya",
  "ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli tidak ditemui dalam folder aplikasi, jadi ejen tidak dapat mengakses reka bentuk.",
  "ui.agent_chat_no_control": "Titik akhir sembang ejen gagal dimulakan, jadi ejen tidak dapat mengakses reka bentuk.",
  "ui.agent_chat_no_images": "Ejen ini tidak menerima imej",
  "ui.agent_chat_no_picture": "Tiada gambar pada papan keratan",
  "ui.agent_chat_none_found": "Tiada ejen pengekodan. Pasang satu ejen di bawah, kemudian tekan Muat Semula:",
  "ui.agent_chat_none_found_short": "Tiada ejen ditemui",
  "ui.agent_chat_not_installed": "Tidak dipasang",
  "ui.agent_chat_not_signed_in": "belum log masuk",
  "ui.agent_chat_open_settings": "Buka tetapan",
  "ui.agent_chat_own_window": "Tetingkap sendiri",
  "ui.agent_chat_paste_picture": "Tampal gambar",
  "ui.agent_chat_permission": "Benarkan ejen jalankan: {title}",
  "ui.agent_chat_pick": "Ejen",
  "ui.agent_chat_placeholder": "Minta ejen mengubah reka bentuk…",
  "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Giliran mesej selepas ejen selesai (Ctrl+Enter: hantar terus)",
  "ui.agent_chat_pop_out": "Buka dalam tetingkap sendiri, yang boleh dialihkan ke skrin lain",
  "ui.agent_chat_previous_picture": "Gambar sebelumnya",
  "ui.agent_chat_privacy": "Data hanya dihantar kepada ejen yang anda jalankan, melalui akaun anda sendiri.",
  "ui.agent_chat_privacy_note": "Sembang tidak menghantar data dengan sendirinya. Ejen berhubung dengan perkhidmatannya melalui akaun anda. SolidCraft tidak melihat atau menyimpan kunci atau kata laluan.",
  "ui.agent_chat_queue": "Hantar Nanti",
  "ui.agent_chat_queue_full": "Terlalu banyak mesej menunggu: buang satu atau tunggu ejen selesai.",
  "ui.agent_chat_queued": "Menunggu",
  "ui.agent_chat_queued_stopped": "Menunggu (dihentikan, belum dihantar)",
  "ui.agent_chat_refresh": "Muat Semula",
  "ui.agent_chat_refused": "Tindakan ejen tidak dibenarkan: {reason}",
  "ui.agent_chat_remove": "Buang daripada baris gilir",
  "ui.agent_chat_remove_file": "Buang daripada mesej ini",
  "ui.agent_chat_remove_imported": "Buang daripada mesej ini; bahagian kekal dalam reka bentuk (Buat Asal membuangnya)",
  "ui.agent_chat_right": "Kanan",
  "ui.agent_chat_save": "Simpan",
  "ui.agent_chat_send": "Hantar",
  "ui.agent_chat_send_now": "Hantar terus",
  "ui.agent_chat_send_now_tip": "Hentikan langkah semasa ejen dan hantar mesej ini selepas itu (Ctrl+Enter)",
  "ui.agent_chat_setup_body": "SolidCraft berkomunikasi dengan ejen pengekodan yang dipasang pada komputer ini. Pilih ejen dalam Tetapan › AI.",
  "ui.agent_chat_setup_title": "Sediakan pembantu",
  "ui.agent_chat_side": "Sisi sembang ejen",
  "ui.agent_chat_signed_in": "sudah log masuk",
  "ui.agent_chat_state_auth": "Perlu log masuk",
  "ui.agent_chat_state_busy": "Bekerja…",
  "ui.agent_chat_state_exited": "Ejen dihentikan",
  "ui.agent_chat_state_off": "Tidak disambungkan",
  "ui.agent_chat_state_ready": "Sedia",
  "ui.agent_chat_state_starting": "Memulakan…",
  "ui.agent_chat_stop": "Hentikan",
  "ui.agent_chat_stop_tip": "Hentikan ejen dan semua yang dimulakannya",
  "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Hentikan ejen (Esc). Mesej dalam baris gilir kekal di situ.",
  "ui.agent_chat_turn_limit": "Perubahan setiap mesej",
  "ui.agent_chat_undo_changes": "Batalkan perubahan ini",
  "ui.agent_chat_undo_label": "Sembang ejen: {message}",
  "ui.agent_chat_undone": "(dibatalkan)",
  "ui.agent_chat_view_attached": "Paparan dilampirkan",
  "ui.agent_chat_waiting": "Menunggu anda",
  "ui.agent_cursor": "Kursor ejen",
  "ui.agent_cursor_speed": "Kelajuan kursor ejen",
  "ui.ai_add": "Tambah",
  "ui.ai_add_agent": "Tambah ejen…",
  "ui.ai_add_agent_title": "Tambah ejen",
  "ui.ai_add_api": "API serasi OpenAI",
  "ui.ai_add_custom": "Arahan tersuai",
  "ui.ai_add_installed": "Ejen yang dipasang",
  "ui.ai_add_installed_note": "Tambah tetapan tersuai untuk ejen yang dipasang, contohnya untuk menggunakan argumen lain. Ejen yang dipasang sudah disenaraikan secara automatik.",
  "ui.ai_added": "ditambah",
  "ui.ai_agent_mode_tip": "Mod ejen menentukan penggunaan alatnya sendiri (shell dan suntingan fail). Alat SolidCraft mengikut kebenaran dalam Tetapan > AI.",
  "ui.ai_agents": "Ejen",
  "ui.ai_always_allow": "Sentiasa benarkan",
  "ui.ai_always_allow_tip": "Benarkan {tool} untuk ejen ini mulai sekarang, tanpa bertanya",
  "ui.ai_always_allowed": "Sentiasa dibenarkan",
  "ui.ai_always_allowed_none": "Belum ada. Tindakan yang anda pilih \"Sentiasa benarkan\" dalam sembang disenaraikan di sini.",
  "ui.ai_auto_allowed": "Izin automatik: {title} ({why})",
  "ui.ai_auto_mode": "tetapan kebenaran anda",
  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft menyemak alatnya sendiri",
  "ui.ai_auto_remembered": "anda memilih Sentiasa benarkan",
  "ui.ai_bad_url": "Masukkan URL yang bermula dengan http:// atau https://",
  "ui.ai_base_url": "URL asas",
  "ui.ai_button": "AI",
  "ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",
  "ui.ai_copy_suffix": "salinan",
  "ui.ai_custom_url": "URL tersuai",
  "ui.ai_default": "Lalai",
  "ui.ai_http_busy": "titik akhir sibuk atau telah melebihi had; cuba lagi kemudian",
  "ui.ai_http_key": "kunci ditolak oleh titik akhir: semak dalam Tetapan > AI",
  "ui.ai_http_not_found": "titik akhir atau model tidak ditemui: semak URL asas dan nama model",
  "ui.ai_http_too_large": "perbualan terlalu besar untuk titik akhir ini; mulakan sembang baharu",
  "ui.ai_key": "Kunci API",
  "ui.ai_key_hint": "tidak wajib; disimpan dalam rantai kunci sistem",
  "ui.ai_key_needs_https": "Kunci hanya dihantar melalui HTTPS, atau ke komputer ini.",
  "ui.ai_key_note": "Disimpan dalam rantai kunci sistem, bukan dalam tetapan SolidCraft. Biarkan kosong untuk pelayan setempat.",
  "ui.ai_keychain_error": "Rantai kunci sistem menolak: {error}",
  "ui.ai_mode_all": "Benarkan semua",
  "ui.ai_mode_all_note": "Tiada permintaan izin. Laporan ranap masih disekat dan had folder kekal.",
  "ui.ai_mode_all_warning": "Ejen boleh simpan, tulis ganti, eksport dan ganti reka bentuk tanpa izin. Guna hanya dengan ejen dipercayai, pada reka bentuk yang sudah disimpan.",
  "ui.ai_mode_ask": "Tanya setiap kali",
  "ui.ai_mode_ask_note": "Pilih Benarkan sebelum ejen boleh mengubah reka bentuk atau melakukan tindakan pada fail.",
  "ui.ai_mode_edits": "Auto benarkan suntingan model",
  "ui.ai_mode_edits_note": "Pemodelan dibenarkan terus; simpan, buka, eksport, tindakan fail lain atau pemadaman masih meminta izin.",
  "ui.ai_mode_global": "Ikut tetapan atas",
  "ui.ai_model": "Model",
  "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",
  "ui.ai_modes_scope": "Tetapan ini meliputi alat SolidCraft. Alat ejen sendiri (shell dan suntingan fail) mengikut mod ejen. Jika ejen menyediakan pilihan mod, anda boleh memilihnya di bahagian atas panel sembang.",
  "ui.ai_name": "Nama",
  "ui.ai_name_hint": "Ejen saya",
  "ui.ai_need_command": "Masukkan arahan untuk memulakan ejen",
  "ui.ai_need_model": "Masukkan nama model",
  "ui.ai_no_answer": "Ejen tidak menjawab dalam had masa",
  "ui.ai_no_http": "Binaan ini tidak dapat mengakses titik akhir API",
  "ui.ai_no_keychain": "Rantai kunci sistem tidak tersedia, jadi kunci tidak dapat disimpan. Pelayan setempat tanpa kunci masih berfungsi.",
  "ui.ai_panel": "Panel",
  "ui.ai_permissions": "Kebenaran",
  "ui.ai_preset": "Pratetap",
  "ui.ai_remove": "Buang",
  "ui.ai_reset": "Set Semula",
  "ui.ai_settings": "Tetapan AI…",
  "ui.ai_show_features": "Papar ciri AI",
  "ui.ai_show_features_note": "Panel sembang untuk ejen pengekodan atau titik akhir model pilihan mengubah reka bentuk terbuka. Jika dimatikan: tiada butang AI, pintasan, menu atau panel; tiada ejen dicari atau dimulakan.",
  "ui.ai_switch_tip": "Tukar ejen untuk perbualan ini",
  "ui.ai_test": "Uji",
  "ui.ai_test_acp_ok": "Respons: {agent}",
  "ui.ai_test_acp_tip": "Memulakan ejen untuk mencuba sambungan sesi, kemudian menutupnya semula",
  "ui.ai_test_api_tip": "Meminta senarai model daripada titik akhir",
  "ui.ai_test_no_model": "Disambung: {count} model, tiada {model}",
  "ui.ai_test_ok": "Disambung: {count} model",
  "ui.ai_testing": "Menguji…",
  "ui.ai_tool_done": "selesai",
  "ui.ai_tool_failed": "gagal",
  "ui.ai_tool_running": "berjalan",
  "ui.ai_tool_unfold": "Klik untuk melihat hasil yang diterima",
  "ui.ai_tool_waiting": "menunggu",
  "ui.ai_toolbar_button": "Papar butang pada bar alat",
  "ui.ai_toolbar_button_note": "Butang AI di hujung kanan bar alat. Ctrl+Shift+A dan menu Pandangan masih membuka panel.",
  "ui.ai_undo_tip": "Batalkan semua perubahan ejen bagi mesej ini dengan satu langkah Buat Asal",
  "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",
  "ui.all": "Semua",
  "ui.ambient_occlusion": "Oklusi ambien",
  "ui.ambient_occlusion_help": "Bayang lembut di tempat permukaan legap bertemu. Memerlukan paparan GPU.",
  "ui.analysis": "Analisis",
  "ui.angle": "Sudut",
  "ui.angle_decimals": "Perpuluhan sudut",
  "ui.animateJoint": "Animasikan Sendi",
  "ui.animate_view_changes": "Animasikan perubahan pandangan",
  "ui.animation": "Animasi",
  "ui.animation_speed": "Kelajuan animasi",
  "ui.anti_aliasing": "Antialias",
  "ui.apply": "Gunakan",
  "ui.arc": "Lengkok",
  "ui.assistant": "Pembantu",
  "ui.assistant_waiting": "{count} kelulusan menunggu",
  "ui.autosave_every": "Autosimpan setiap",
  "ui.axes": "Paksi",
  "ui.axis": "Paksi",
  "ui.back": "Kembali",
  "ui.base_point": "Titik asas",
  "ui.blocked": "Disekat",
  "ui.bodies": "Jasad",
  "ui.bodies_all_if_none": "Jasad (semua jika tiada)",
  "ui.bottom": "Bawah",
  "ui.box": "Kotak",
  "ui.break": "Putuskan",
  "ui.browser_bodies_one": "{count} jasad",
  "ui.browser_bodies_other": "{count} jasad",
  "ui.browser_collapse": "Runtuhkan pelayar",
  "ui.browser_expand": "Kembangkan pelayar",
  "ui.browser_title": "Pelayar",
  "ui.calibrate": "Tentukur",
  "ui.cancel": "Batal",
  "ui.canvases": "Kanvas",
  "ui.center": "Tengah",
  "ui.centerline": "Garis tengah",
  "ui.chain": "Rantaian",
  "ui.chamfer": "Serong",
  "ui.chamfer_type": "Jenis Serong",
  "ui.change_workspace": "Tukar ruang kerja",
  "ui.circle": "Bulatan",
  "ui.circular_pattern": "Corak Membulat",
  "ui.clear": "Kosongkan",
  "ui.clear_recent": "Kosongkan Terkini",
  "ui.clear_the_selection": "Kosongkan pilihan",
  "ui.click_selects_whole_bodies": "Klik untuk memilih keseluruhan jasad",
  "ui.click_then_press_key": "Klik, kemudian tekan kekunci baharu",
  "ui.close": "Tutup",
  "ui.coil": "Gegelung",
  "ui.coincident": "Bertindih Tepat",
  "ui.collapse": "Ringkaskan",
  "ui.collinear": "Segaris",
  "ui.colour_vision": "Penglihatan warna",
  "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",
  "ui.colour_vision_deutan_tip": "Deria hijau lemah atau tiada",
  "ui.colour_vision_failed": "Gagal",
  "ui.colour_vision_fixed": "Tetap",
  "ui.colour_vision_mode": "Mod",
  "ui.colour_vision_note": "Melaraskan warna yang menunjukkan status lakaran, paksi, lenturan, analisis dan ikon. Jika anda menggunakan penapis warna Windows, biarkan tetapan ini Dimatikan.",
  "ui.colour_vision_off": "Dimatikan",
  "ui.colour_vision_off_tip": "Warna asal tema",
  "ui.colour_vision_projected": "Diunjurkan",
  "ui.colour_vision_protan": "Protan",
  "ui.colour_vision_protan_tip": "Deria merah lemah atau tiada",
  "ui.colour_vision_sample": "Contoh",
  "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",
  "ui.colour_vision_tritan_tip": "Deria biru lemah atau tiada",
  "ui.combine": "Gabung",
  "ui.coming_later": "akan datang",
  "ui.command_done": "{command} selesai",
  "ui.command_palette_hint": "Taip arahan, cth. {example} — atau tekan S untuk mencari",
  "ui.concentric": "Sepusat",
  "ui.cone": "Kon",
  "ui.conic_curve": "Lengkung Kon",
  "ui.constant": "Malar",
  "ui.constraints_conflict": "Kekangan bercanggah",
  "ui.construction": "Binaan",
  "ui.context_menu": "Menu konteks",
  "ui.continuity_g0": "Lipatan G0",
  "ui.continuity_g1": "Tangen G1",
  "ui.continuity_g2": "Kelengkungan G2",
  "ui.continuity_gap": "Sela",
  "ui.copy": "Salin",
  "ui.corner": "Sudut",
  "ui.corners": "Sudut",
  "ui.counterbore": "Lubang Benam Rata",
  "ui.countersink": "Lubang Benam Tirus",
  "ui.create": "Cipta",
  "ui.create_copy": "Cipta Salinan",
  "ui.create_sketch": "Cipta Lakaran",
  "ui.current": "semasa",
  "ui.curvature": "Kelengkungan",
  "ui.curvature_g2": "Kelengkungan (G2)",
  "ui.curves": "Lengkung",
  "ui.custom_program": "Tersuai…",
  "ui.custom_program_tip": "Pilih program penghiris untuk ditambah pada senarai",
  "ui.customizeToolbar": "Sesuaikan Bar Alat…",
  "ui.cut": "Potong",
  "ui.cylinder": "Silinder",
  "ui.dark": "Gelap",
  "ui.default_modelling_orientation": "Orientasi pemodelan lalai",
  "ui.delete": "Padam",
  "ui.depth": "Kedalaman",
  "ui.design": "Reka",
  "ui.design_properties.author": "Pengarang",
  "ui.design_properties.description": "Penerangan",
  "ui.design_properties.exports": "Maklumat ini disertakan dalam eksport STEP, IGES dan 3MF jika disokong oleh format tersebut.",
  "ui.design_properties.license": "Lesen",
  "ui.design_properties.not_text": "Nilai bukan teks; menaip di sini menggantikannya.",
  "ui.design_properties.organization": "Organisasi",
  "ui.design_properties.others": "Data daripada alat lain",
  "ui.design_properties.others_note": "Kekal dalam reka bentuk dan tidak dieksport.",
  "ui.design_properties.part_number": "Nombor bahagian",
  "ui.design_properties.project": "Projek",
  "ui.design_properties.revision": "Semakan",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Dimensi",
  "ui.direction": "Arah",
  "ui.display_quality": "Kualiti paparan",
  "ui.display_quality_coarse": "Kasar",
  "ui.display_quality_fine": "Halus",
  "ui.display_quality_normal": "Biasa",
  "ui.display_quality_ultra": "Ultra",
  "ui.distance": "Jarak",
  "ui.distance_1": "Jarak 1",
  "ui.distance_2": "Jarak 2",
  "ui.document_settings": "Tetapan Dokumen",
  "ui.don_t_save": "Jangan Simpan",
  "ui.draft": "Sudut Draf",
  "ui.drawing": "Lukisan",
  "ui.drill_point": "Hujung Gerudi",
  "ui.easyprint_consent": "EasyPrint ialah slicer Printables dalam pelayar. Untuk membuka model di sana, SolidCraft memuat naiknya ke pelayan Printables. Pautan tamat tempoh selepas 30 minit, dan anda perlu log masuk ke Printables. Teruskan?",
  "ui.easyprint_failed": "Muat naik ke EasyPrint gagal: {error}",
  "ui.easyprint_opened": "Dibuka dalam EasyPrint",
  "ui.easyprint_row": "EasyPrint (Printables, dalam pelayar)",
  "ui.easyprint_uploading": "Memuat naik ke Printables…",
  "ui.edit": "Sunting",
  "ui.editJointLimits": "Sunting Had Sendi",
  "ui.edit_section_analysis": "Sunting Analisis Keratan",
  "ui.ellipse": "Elips",
  "ui.end_radius": "Jejari Akhir",
  "ui.end_scale": "Skala Akhir",
  "ui.entities": "Entiti",
  "ui.equal": "Sama",
  "ui.equivalent_radius": "Jejari Setara",
  "ui.expand": "Kembangkan",
  "ui.exportDxf": "Eksport DXF…",
  "ui.export_ellipsis_keymap": "Eksport…",
  "ui.export_keymap_tip": "Simpan kekunci, kegemaran kotak S dan bar alat ke fail",
  "ui.extend": "Panjangkan",
  "ui.extent_type": "Jenis Julat",
  "ui.extrude": "Semperit",
  "ui.factor": "Faktor",
  "ui.feature_history": "Sejarah ciri",
  "ui.feature_options": "Pilihan Ciri",
  "ui.features": "Ciri",
  "ui.file": "Fail",
  "ui.fillet": "Jejari Sudut",
  "ui.filter_commands_or_keys": "Tapis arahan atau kekunci",
  "ui.findInTimeline": "Cari dalam Garis Masa",
  "ui.findInWindow": "Cari dalam Tetingkap",
  "ui.fine": "Halus",
  "ui.finest": "Paling halus",
  "ui.finish_sketch": "Tamatkan Lakaran",
  "ui.fit": "Muatkan",
  "ui.fix_unfix": "Tetap/Lepas",
  "ui.flat": "Rata",
  "ui.flip": "Balik",
  "ui.format": "Format",
  "ui.frame_rate": "Kadar bingkai",
  "ui.front": "Hadapan",
  "ui.fully_constrained": "Dikekang sepenuhnya",
  "ui.function": "Fungsi",
  "ui.general": "Umum",
  "ui.graphics": "Grafik",
  "ui.graphics_custom": "Tersuai",
  "ui.graphics_performance": "Prestasi",
  "ui.graphics_preset": "Pratetap Grafik",
  "ui.graphics_preset_help": "Kualiti: oklusi ambien, kualiti paparan Halus dan pensampelan lampau 2× adaptif. Prestasi: tiada oklusi ambien, kualiti paparan Biasa dan pensampelan lampau dimatikan. Perubahan manual menunjukkan Tersuai. MSAA kekal tidak berubah.",
  "ui.graphics_quality": "Kualiti",
  "ui.grid_follows_view": "Grid mengikut pandangan",
  "ui.grid_follows_view_hint": "Pandangan sisi guna grid satah tegak yang menghadapnya, bukan satah tanah",
  "ui.ground_shadow": "Bayang tanah",
  "ui.groupSelected": "Kumpulkan Pilihan",
  "ui.hatch": "Lorek",
  "ui.heading_add_ins": "TAMBAHAN",
  "ui.heading_assemble": "PASANG",
  "ui.heading_box": "KOTAK",
  "ui.heading_chamfer": "SERONG",
  "ui.heading_circular_pattern": "CORAK MEMBULAT",
  "ui.heading_coil": "GEGELUNG",
  "ui.heading_combine": "GABUNG",
  "ui.heading_cone": "KON",
  "ui.heading_configure": "KONFIGURASI",
  "ui.heading_constraints": "KEKANGAN",
  "ui.heading_construct": "BINA",
  "ui.heading_create": "CIPTA",
  "ui.heading_create_sketch": "CIPTA LAKARAN",
  "ui.heading_cylinder": "SILINDER",
  "ui.heading_design": "REKA",
  "ui.heading_draft": "SUDUT DRAF",
  "ui.heading_edit": "SUNTING",
  "ui.heading_extrude": "SEMPERIT",
  "ui.heading_fillet": "JEJARI SUDUT",
  "ui.heading_finish_sketch": "TAMATKAN LAKARAN",
  "ui.heading_front": "HADAPAN",
  "ui.heading_hole": "LUBANG",
  "ui.heading_home": "UTAMA",
  "ui.heading_insert": "SISIP",
  "ui.heading_inspect": "PERIKSA",
  "ui.heading_interference": "INTERFERENS",
  "ui.heading_loft": "LOFT",
  "ui.heading_make": "HASILKAN",
  "ui.heading_measure": "UKUR",
  "ui.heading_mesh": "MESH",
  "ui.heading_mirror": "CERMIN",
  "ui.heading_modify": "UBAH SUAI",
  "ui.heading_move": "ALIH",
  "ui.heading_move_copy": "ALIH/SALIN",
  "ui.heading_offset": "OFSET",
  "ui.heading_offset_plane": "SATAH OFSET",
  "ui.heading_ok": "OK",
  "ui.heading_parameters": "PARAMETER",
  "ui.heading_pattern": "CORAK",
  "ui.heading_pattern_on_path": "CORAK SEPANJANG LALUAN",
  "ui.heading_pipe": "PAIP",
  "ui.heading_plane_at_angle": "SATAH BERSUDUT",
  "ui.heading_plastic": "PLASTIK",
  "ui.heading_position": "KEDUDUKAN",
  "ui.heading_prepare": "SEDIAKAN",
  "ui.heading_rectangular_pattern": "CORAK SEGI EMPAT TEPAT",
  "ui.heading_revolve": "PUTAR",
  "ui.heading_right": "KANAN",
  "ui.heading_save_mesh": "SIMPAN SEBAGAI MESH",
  "ui.heading_scale": "SKALA",
  "ui.heading_section_analysis": "ANALISIS KERATAN",
  "ui.heading_select": "PILIH",
  "ui.heading_setup": "PERSEDIAAN",
  "ui.heading_sheet_metal": "LOGAM KEPINGAN",
  "ui.heading_shell": "RONGGAKAN",
  "ui.heading_sketch": "LAKARAN",
  "ui.heading_sketch_scale": "SKALA LAKARAN",
  "ui.heading_solid": "PEPEJAL",
  "ui.heading_sphere": "SFERA",
  "ui.heading_split_body": "BELAH JASAD",
  "ui.heading_surface": "PERMUKAAN",
  "ui.heading_sweep": "SAPU",
  "ui.heading_thread": "BEBENANG",
  "ui.heading_top": "ATAS",
  "ui.heading_torus": "TORUS",
  "ui.heading_utilities": "UTILITI",
  "ui.heading_utility": "UTILITI",
  "ui.heading_weldments": "KIMPALAN",
  "ui.help": "Bantuan",
  "ui.hide": "Sembunyi",
  "ui.hideAxes": "Sembunyi Paksi",
  "ui.hideDimension": "Sembunyi Dimensi",
  "ui.hideOrigin": "Sembunyi Titik Asal",
  "ui.hidePlanes": "Sembunyi Satah",
  "ui.hideProfile": "Sembunyi Profil",
  "ui.history_back": "Undur satu langkah",
  "ui.history_below_browser": "Di bawah pelayar",
  "ui.history_first": "Pergi ke permulaan",
  "ui.history_forward": "Maju satu langkah",
  "ui.history_last": "Pergi ke penghujung",
  "ui.history_title": "Sejarah",
  "ui.hole": "Lubang",
  "ui.hole_tap_type": "Jenis Bebenang Lubang",
  "ui.hole_type": "Jenis Lubang",
  "ui.home": "Utama",
  "ui.homeView": "Pandangan Utama",
  "ui.horizontal_vertical": "Mendatar/Menegak",
  "ui.import_ellipsis": "Import…",
  "ui.infinite": "Tak Terhingga",
  "ui.insert": "Sisip",
  "ui.inspect": "Periksa",
  "ui.intersect": "Silang",
  "ui.isolate": "Asingkan",
  "ui.join": "Cantum",
  "ui.joints": "Sendi",
  "ui.keyboard_shortcuts": "Pintasan Kekunci",
  "ui.language": "Bahasa",
  "ui.layout_compact": "Padat",
  "ui.layout_floating": "Terapung",
  "ui.length_decimals": "Perpuluhan panjang",
  "ui.light": "Cerah",
  "ui.line": "Garis",
  "ui.lock": "Kunci",
  "ui.loft": "Loft",
  "ui.look_at": "Pandang Tepat",
  "ui.look_at_anim_desc": "Pandangan paksi, Pandang Tepat, Utama dan Muatkan",
  "ui.manipulator_free_alt": "Seret bebas manipulator juga dengan Alt/Option",
  "ui.manipulator_free_alt_tip": "Hidup: Alt/Option atau Ctrl/Cmd pada anak panah ekstrud / gizmo mematikan pelekapan nilai. Mati: Ctrl/Cmd sahaja.",
  "ui.manufacture": "Pembuatan",
  "ui.material_review.axes": "Paksi setempat bahan; orientasi pada jasad belum ditetapkan.",
  "ui.material_review.claims": "Maklumat sumber dan lesen belum disahkan. Nilai yang tidak diberikan kekal tidak diketahui.",
  "ui.material_review.compressive_strength": "Kekuatan mampatan",
  "ui.material_review.conditions": "Keadaan yang dinyatakan",
  "ui.material_review.density": "Ketumpatan",
  "ui.material_review.derived": "Modulus isotropik terbitan",
  "ui.material_review.elasticity": "Keanjalan",
  "ui.material_review.input": "Tampal kad bahan skema-1 (JSON)",
  "ui.material_review.limit": "Kad melebihi had input 256 KiB.",
  "ui.material_review.moisture_unit": "kg air / kg bahan kering",
  "ui.material_review.properties": "Sifat",
  "ui.material_review.review": "Semak kad",
  "ui.material_review.scope": "Bahan cadangan sahaja: belum ditetapkan atau disimpan. Pengesahan berangka bukan pensijilan kejuruteraan.",
  "ui.material_review.shear_strength": "Kekuatan ricih",
  "ui.material_review.source": "Sumber",
  "ui.material_review.specific_heat": "Haba tentu",
  "ui.material_review.tensile_strength": "Kekuatan tegangan",
  "ui.material_review.thermal_conductivity": "Kekonduksian terma",
  "ui.material_review.thermal_expansion": "Pengembangan terma",
  "ui.material_review.title": "Semak Data Bahan Fizikal",
  "ui.material_review.unknown": "Tidak diketahui",
  "ui.material_review.yield_strength": "Kekuatan alah",
  "ui.measure": "Ukur",
  "ui.mesh_format_3mf": "3MF",
  "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF dengan tag muka",
  "ui.mesh_format_stl": "STL",
  "ui.mirror": "Cermin",
  "ui.mirror_line": "Garis cermin",
  "ui.move": "Alih",
  "ui.multiple": "Berbilang",
  "ui.named_views": "Pandangan Bernama",
  "ui.navigation": "Navigasi",
  "ui.needs_design": "{command}: buka reka bentuk dahulu",
  "ui.newSketchGroup": "Kumpulan Lakaran Baharu",
  "ui.new_body": "Jasad Baharu",
  "ui.new_design": "Reka Bentuk Baharu",
  "ui.no_geometry_yet": "Belum ada geometri",
  "ui.no_slicer_found": "Tiada penghiris ditemui",
  "ui.normal": "Biasa",
  "ui.normalConstruction": "Biasa / Binaan",
  "ui.not_a_program": "{path} bukan program yang boleh dijalankan",
  "ui.object_type": "Jenis Objek",
  "ui.objects": "Objek",
  "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Cadang tegakkan fail Y ke atas",
  "ui.offset": "Ofset",
  "ui.offset_plane": "Satah Ofset",
  "ui.one_side": "Satu Sisi",
  "ui.open": "Buka",
  "ui.open_ends_tip": "Tidak bersentuh",
  "ui.open_preferences": "Buka Tetapan",
  "ui.open_recent": "Buka Terkini",
  "ui.operation": "Operasi",
  "ui.options": "Pilihan",
  "ui.orbit": "Orbit",
  "ui.orbit_around": "Orbit mengelilingi",
  "ui.orientation": "Orientasi",
  "ui.origin": "Titik Asal",
  "ui.palette_construction_mode": "Mod pembinaan (X)",
  "ui.palette_more": "Lagi",
  "ui.palette_sketch_options": "Pilihan lakaran",
  "ui.pan": "Sorot",
  "ui.pan_zoom_orbit": "Sorot, zum, orbit",
  "ui.parallel": "Selari",
  "ui.parameters": "Parameter",
  "ui.part_size_shared": "Membina semula bahagian, menggantikan sebarang ciri yang ditambah. Semua kejadian komponen ini dikemas kini.",
  "ui.paste": "Tampal",
  "ui.path": "Laluan",
  "ui.pattern_on_path": "Corak Sepanjang Laluan",
  "ui.perpendicular": "Serenjang",
  "ui.perspective_view": "Pandangan perspektif",
  "ui.pinToShortcuts": "Semat pada Pintasan",
  "ui.pinToToolbar": "Semat pada Bar Alat",
  "ui.pipe": "Paip",
  "ui.placement": "Penempatan",
  "ui.plane": "Satah",
  "ui.plane_at_angle": "Satah Bersudut",
  "ui.plugins": "Pemalam",
  "ui.plugins_desktop": "Pemalam tersedia dalam aplikasi desktop.",
  "ui.plugins_empty": "Tiada pemalam dipasang.",
  "ui.plugins_note": "Setiap pemalam ialah folder dalam {path} dengan plugin.json. SolidCraft membaca fail itu dan tidak menjalankan sebarang kod daripada folder. Mematikan pemalam mengekalkannya dipasang.",
  "ui.plugins_skipped": "{count} folder tidak dapat dibaca.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Titik",
  "ui.point_under_the_cursor": "Titik di bawah kursor",
  "ui.points": "Titik",
  "ui.polygon": "Poligon",
  "ui.preferences": "Tetapan",
  "ui.press_a_key": "tekan kekunci…",
  "ui.profile": "Profil",
  "ui.profile_plane": "Satah Profil",
  "ui.profiles": "Profil",
  "ui.project": "Unjur",
  "ui.project_face_edges_sketch": "Unjur tepi muka ke dalam lakaran baharu",
  "ui.properties": "Sifat",
  "ui.pull_direction": "Arah tarikan",
  "ui.quality": "Kualiti",
  "ui.quantity": "Kuantiti",
  "ui.quantity_2": "Kuantiti 2",
  "ui.quit": "Keluar",
  "ui.radial_context_menu": "Menu konteks membulat",
  "ui.radius": "Jejari",
  "ui.rail": "Rel",
  "ui.rail_fit": "Padanan Rel",
  "ui.reachable": "Boleh dicapai",
  "ui.rectangle": "Segi Empat Tepat",
  "ui.rectangular_pattern": "Corak Segi Empat Tepat",
  "ui.redo": "Buat Semula",
  "ui.relink_design_changed": "Pemasangan berubah semasa memilih sumber. Mulakan Paut Semula Sumber sekali lagi.",
  "ui.relink_done": "Sumber dipaut semula untuk semua salinan.",
  "ui.relink_not_linked": "Komponen ini tidak dipaut pada reka bentuk sumber.",
  "ui.relink_select_one": "Pilih satu komponen berpaut atau salah satu salinannya dahulu.",
  "ui.relink_source_all": "Paut Semula Sumber (Semua Salinan)…",
  "ui.removeFromToolbar": "Buang daripada Bar Alat",
  "ui.removeSection": "Buang Keratan",
  "ui.render": "Render",
  "ui.renderer": "Enjin Render",
  "ui.repeat": "Ulang",
  "ui.report_a_bug": "Laporkan pepijat",
  "ui.reset": "Set Semula",
  "ui.reset_all": "Set Semula Semua",
  "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Set semula tetapan pada halaman ini",
  "ui.restore": "Pulihkan",
  "ui.restore_defaults": "Pulihkan Tetapan Lalai",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Songsangkan arah pan mendatar",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Tatal mendatar dua jari dan roda ibu jari membuat pan ke arah bertentangan",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Songsangkan arah zum",
  "ui.revolve": "Putar",
  "ui.ribbon_exit": "Keluar",
  "ui.ribbon_labels": "Tunjukkan teks di bawah ikon reben",
  "ui.ribbon_pin_footer": "Arahan tersemat dipaparkan pada reben. Lalukan tetikus pada baris untuk menyemat atau menyahsemat.",
  "ui.ribbon_workspace": "Ruang kerja",
  "ui.right": "Kanan",
  "ui.save": "Simpan",
  "ui.save_as": "Simpan Sebagai",
  "ui.save_mesh_pick_bodies": "Pilih jasad untuk disimpan",
  "ui.saved_to": "{path} disimpan",
  "ui.sbox_pin": "Semat di atas kotak S",
  "ui.sbox_unpin": "Nyahsemat",
  "ui.scale": "Skala",
  "ui.second_rail": "Rel Kedua",
  "ui.section_analysis": "Analisis Keratan",
  "ui.select": "Pilih",
  "ui.selectOther": "Pilih Lain…",
  "ui.selectTangentChain": "Pilih Rantaian Tangen",
  "ui.selection": "Pilihan",
  "ui.selection_modifiers": "Pengubah suai pilihan",
  "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik menambah tanpa membuang",
  "ui.selection_shift_add_only_tip": "Hidup: Shift menambah item, Ctrl/Cmd menogol. Mati (lalai): Shift dan Ctrl/Cmd kedua-duanya menogol.",
  "ui.send": "Hantar",
  "ui.sent_to_slicer": "Dihantar ke {slicer}",
  "ui.sheet_gap": "Jarak",
  "ui.shell": "Ronggakan",
  "ui.show": "Papar",
  "ui.showAll": "Papar Semua",
  "ui.showAllBodies": "Papar Semua Jasad",
  "ui.showAxes": "Papar Paksi",
  "ui.showDimension": "Papar Dimensi",
  "ui.showOrigin": "Papar Titik Asal",
  "ui.showPlanes": "Papar Satah",
  "ui.show_constraints": "Kekangan",
  "ui.show_construction_geometries": "Geometri Binaan",
  "ui.show_dimensions": "Dimensi",
  "ui.show_profile": "Papar Profil",
  "ui.show_projected_geometries": "Geometri Unjuran",
  "ui.simple": "Ringkas",
  "ui.simulation": "Simulasi",
  "ui.single": "Tunggal",
  "ui.sketch": "Lakaran",
  "ui.sketch_dimension": "Dimensi Lakaran",
  "ui.sketch_grid": "Grid Lakaran",
  "ui.sketch_modifiers": "Pengubah suai lakaran",
  "ui.sketch_scale": "Skala Lakaran",
  "ui.sketches": "Lakaran",
  "ui.slice": "Hiris",
  "ui.slicer": "Penghiris",
  "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nTekan Delete untuk membuangnya daripada senarai",
  "ui.slot": "Slot",
  "ui.smooth": "Licin",
  "ui.smooth_wheel_zoom": "Zum roda lancar",
  "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Matikan untuk mengezum serta-merta bagi setiap putaran roda tetikus, tanpa gerakan susulan",
  "ui.snap": "Lekap",
  "ui.spacing": "Selang",
  "ui.spacing_2": "Selang 2",
  "ui.sphere": "Sfera",
  "ui.spline": "Splin",
  "ui.split_body": "Belah Jasad",
  "ui.stand_up_tip": "Selepas buka STEP atau IGES dengan Z ke atas, cadangkan suku putaran pada X",
  "ui.standard": "Standard",
  "ui.start": "Mula",
  "ui.start_over": "Mula semula",
  "ui.start_page": "Halaman mula",
  "ui.stretch": "Regang",
  "ui.supersampling": "Pensampelan super (SSAA)",
  "ui.supersampling_adaptive": "Hanya apabila pandangan pegun",
  "ui.supersampling_off": "Dimatikan (1×)",
  "ui.suppress": "Nyahaktifkan",
  "ui.suppress_auto_snap": "Tindas lekapan auto semasa melukis / menyeret",
  "ui.suppress_auto_snap_note": "Lalai: Ctrl/Cmd atau Alt/Option masing-masing menindas pelekapan lakaran. Pilih satu kekunci untuk mengecilkannya.",
  "ui.sweep": "Sapu",
  "ui.sweep_follow_direction": "Ikut Arah",
  "ui.sweep_keep_as_drawn": "Kekal seperti Dilukis",
  "ui.sweep_turn_with_path": "Putar mengikut Laluan",
  "ui.symmetric": "Simetri",
  "ui.symmetry": "Simetri",
  "ui.system": "Sistem",
  "ui.tangent": "Tangen",
  "ui.taper_angle": "Sudut Tirus",
  "ui.tapped": "Berbebenang",
  "ui.text": "Teks",
  "ui.theme": "Tema",
  "ui.thickness": "Ketebalan",
  "ui.thread": "Bebenang",
  "ui.tie_ends": "Ikat",
  "ui.tie_ends_tip": "Ikat semua hujung tak terikat",
  "ui.timeline_bottom": "Garis masa di bawah",
  "ui.timeline_left_note": "Dalam susun atur kiri, bar undur terletak di atas pelayar bahagian dan adegan.",
  "ui.timeline_left_sidebar": "Bar sisi kiri",
  "ui.tip_angle": "Sudut Hujung",
  "ui.to_object": "Ke Objek",
  "ui.tool_direction": "Arah alat",
  "ui.top": "Atas",
  "ui.torus": "Torus",
  "ui.total_angle": "Jumlah sudut",
  "ui.trackpad_pan_tip": "Pad sentuh: sorot (jika mati: zum). Roda tetikus: zum. Roda ibu jari: sorot sisi. Cubit sentiasa zum.",
  "ui.trim": "Pangkas",
  "ui.twist": "Pintal",
  "ui.two_finger_scroll_pans": "Tatal dua jari: sorot",
  "ui.two_sides": "Dua Sisi",
  "ui.ui_scale": "Skala UI",
  "ui.undo": "Buat Asal",
  "ui.unground": "Lepaskan",
  "ui.unisolate": "Tamat Pengasingan",
  "ui.units": "Unit",
  "ui.units_of_new_designs": "Unit reka bentuk baharu",
  "ui.unlock": "Buka Kunci",
  "ui.unsuppress": "Aktifkan Semula",
  "ui.untied_ends_tip": "Bersentuh tanpa kekangan",
  "ui.untitled": "Tanpa Tajuk",
  "ui.up_axis_note": "Paksi yang menghala ke atas dalam pandangan paksi, Utama dan Pandang Tepat. Reka bentuk tidak berubah.",
  "ui.updateToCurrentView": "Kemas Kini Pandangan Semasa",
  "ui.upload": "Muat naik",
  "ui.view_centre": "Pusat pandangan",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Berlorek dengan tepi tersembunyi",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Berlorek dengan tepi",
  "ui.visual_style": "Gaya visual",
  "ui.visual_wireframe": "Rangka dawai",
  "ui.workspace": "ruang kerja",
  "ui.workspace_animation_description": "Paparan terburai, kajian gerakan dan papan cerita",
  "ui.workspace_available": "Tersedia",
  "ui.workspace_current": "Semasa",
  "ui.workspace_design_description": "Lakar, model, pasang dan periksa",
  "ui.workspace_design_tabs": "Model · Permukaan · Pasang · Sisip · Periksa · Urus · Pandangan",
  "ui.workspace_drawing_description": "Lukisan 2D dengan pandangan, dimensi dan blok tajuk",
  "ui.workspace_footer": "Setiap ruang kerja berfungsi pada reka bentuk, sejarah dan pilihan yang sama; hanya tab reben berubah. Penukar dikunci semasa lakaran atau ciri sedang disunting.",
  "ui.workspace_layout": "Susun atur ruang kerja",
  "ui.workspace_manufacture_description": "Pemotongan lapisan, laluan alat dan persediaan",
  "ui.workspace_planned": "Dirancang",
  "ui.workspace_render_description": "Pratonton produk, tetapan adegan dan imej render",
  "ui.workspace_render_tabs": "Adegan · Imej",
  "ui.workspace_simulation_description": "Beban, kekangan dan keputusan",
  "ui.x_distance": "Jarak X",
  "ui.y_distance": "Jarak Y",
  "ui.y_up": "Y ke atas",
  "ui.z_up": "Z ke atas",
  "ui.zoom": "Zum",
  "ui.zoom_to_cursor_tip": "Roda tetikus mengezum ke arah titik di bawah kursor (jika dimatikan: ke arah pusat pandangan)",
  "ui.zoom_to_the_cursor": "Zum ke kursor",
  "update.available": "SolidCraft {version} tersedia",
  "update.button": "Kemas kini",
  "update.button_version": "Kemas kini ke {version}",
  "update.check_automatically": "Semak kemas kini secara automatik",
  "update.check_now": "Semak sekarang",
  "update.checking": "Menyemak…",
  "update.copy": "Salin",
  "update.dmg_opened": "Imej cakera telah dibuka dan disahkan: seret SolidCraft ke Applications untuk menggantikan salinan lama, kemudian mulakan semula SolidCraft.",
  "update.download": "Muat turun",
  "update.download_open": "Muat turun dan buka",
  "update.downloading": "Memuat turun dan mengesahkan… {done} daripada {total} MB",
  "update.failed": "Tidak dapat menyemak: {error}",
  "update.file": "Muat turun: {file}.",
  "update.install_failed": "Kemas kini gagal dipasang: {error}. Tiada perubahan dibuat; gunakan Muat turun untuk mendapatkan pakej.",
  "update.install_msi": "Pasang (menutup SolidCraft)",
  "update.installed": "SolidCraft {version} telah dipasang. Mulakan semula untuk menggunakannya.",
  "update.installer_started": "Pemasang bermula apabila SolidCraft ditutup.",
  "update.later": "Ingatkan saya kemudian",
  "update.no_notes": "Tiada nota untuk keluaran ini.",
  "update.package_hint": "Salinan ini dipasang melalui {kind}. Muat turun pakej baharu, kemudian pasang dengan:",
  "update.prefs_dev": "Ini ialah binaan pembangunan ({version}). Semakan kemas kini tidak dilakukan.",
  "update.prefs_flatpak": "Flatpak mengemas kini {version}: jalankan {command} atau guna pusat perisian. SolidCraft tidak menyemak.",
  "update.prefs_label": "Kemas kini",
  "update.prefs_note": "SolidCraft {version} ({kind}). Semakan hanya meminta keluaran terkini dari GitHub, tanpa data lain dihantar.",
  "update.release_page": "Buka halaman keluaran",
  "update.restart": "Mula semula",
  "update.restart_later": "Kemudian",
  "update.show": "Papar kemas kini kepada {version}",
  "update.skip": "Langkau versi ini",
  "update.system_hint": "Salinan ini menggunakan {kind}. Kemas kini dengan:",
  "update.title": "Kemas kini tersedia",
  "update.up_to_date": "SolidCraft sudah terkini.",
  "update.update_now": "Kemas kini",
  "update.you_have": "Versi anda: {version}.",
  "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ pilih · Enter / Tab lengkapkan · Esc tutup"
}