solvecraft/assets/locales/da.json

{
  "0 turns it off": "0 slår det fra",
  "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Åbn GitHub-kladden nedenfor, og indsæt rapporten fra udklipsholderen.",
  "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Åbn GitHub-kladden nedenfor. Titel og rapport udfyldes automatisk.",
  "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Vedhæft dit skærmbillede: Kopiér og indsæt det, eller gem og upload PNG-filen.",
  "2D": "2D",
  "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Klik på Submit new issue på GitHub for at sende rapporten.",
  "A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "Et enkelt hul snapper til fladens midtpunkt og centrene af dens cirkulære kanter",
  "A new configuration, a copy of the active one": "Opret en ny konfiguration som en kopi af den aktive",
  "A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "Et placeret enkelt hul har et håndtag til at trække i. Hvis fladen vælges igen, flyttes hullet dertil i stedet for at blive fjernet",
  "ARRANGE": "ARRANGER",
  "About SolidCraft": "Om SolidCraft",
  "Acceleration": "Acceleration",
  "Access": "Adgang",
  "Actions": "Handlinger",
  "Active": "Aktiv",
  "Active rule": "Aktiv regel",
  "Add": "Tilføj",
  "Add Column": "Tilføj kolonne",
  "Add Key": "Tilføj animationspunkt",
  "Add Mid Radius": "Tilføj mellemradius",
  "Add Row": "Tilføj række",
  "Add a tool": "Tilføj et værktøj",
  "Add condition": "Tilføj betingelse",
  "Add or edit rule": "Tilføj eller redigér regel",
  "Add to New Folder": "Føj til ny mappe",
  "Advanced": "Avanceret",
  "Against": "Mod",
  "Alignment": "Justering",
  "All Lines": "Alle linjer",
  "All Sketch Points": "Alle skitsepunkter",
  "All components": "Alle komponenter",
  "All open designs": "Alle åbne designs",
  "Allowed expressions, separated by semicolons": "Tilladte udtryk adskilt af semikolon",
  "Also deletes": "Sletter også",
  "Anchor": "Forankring",
  "Angle 2": "Vinkel 2",
  "Animate": "Animér",
  "App/system information and command settings are included. Review private details before sharing.": "Oplysninger om programmet, systemet og kommandoindstillingerne er inkluderet. Gennemgå private oplysninger, før du deler rapporten.",
  "Appearance name": "Navn på udseende",
  "Applied Radius": "Anvendt radius",
  "Apply To": "Anvend på",
  "Apply library appearance": "Anvend udseende fra biblioteket",
  "Apply to selection": "Anvend på markering",
  "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Anvend først dit udseende. Eksporterer tildelte udseender og materialer oprettet i dette design.",
  "Arc length": "Buelængde",
  "Area": "Areal",
  "As-Built": "Som bygget",
  "Assign Rule": "Tildel regel",
  "Attachment": "Tilknytning",
  "BLEND SURFACE": "OVERGANGSFLADE",
  "BOUNDARY SURFACE": "AFGRÆNSET OVERFLADE",
  "BROWSER": "MODELTRÆ",
  "Bar": "Stang",
  "Bend Edges": "Bøjningskanter",
  "Bend Line Position": "Bukkelinjens placering",
  "Bend Position": "Bukningens placering",
  "Bend Radius": "Bukkeradius",
  "Bend Table": "Bukketabel",
  "Bends": "Bukninger",
  "Bodies": "Emner",
  "Bodies (optional)": "Legemer (valgfrit)",
  "Body": "Emne",
  "Body (last if none)": "Legeme (det sidste, hvis intet er valgt)",
  "Body to split": "Legeme, der skal opdeles",
  "Body, or faces to take out": "Legeme eller flader, der skal fjernes",
  "Bottom Left": "Nederst til venstre",
  "Bottom Middle": "Nederst i midten",
  "Bottom Right": "Nederst til højre",
  "Boundary": "Afgrænsning",
  "Bounding box": "Omsluttende boks",
  "CHECK": "KONTROLLÉR",
  "COMPONENTS": "KOMPONENTER",
  "CONFIGURATIONS": "KONFIGURATIONER",
  "CONSTRAIN": "BIND",
  "CONTACT": "KONTAKT",
  "CONVERT": "KONVERTÉR",
  "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV eller JSON: Opdaterer eksisterende parametre og tilføjer nye",
  "Capture All Positions": "Registrér alle positioner",
  "Capture Pos.": "Registrér pos.",
  "Catch Depth": "Låsedybde",
  "Catch Direction": "Indgrebsretning",
  "Catch Length": "Låselængde",
  "Cells": "Celler",
  "Center X": "Centrum X",
  "Center Y": "Centrum Y",
  "Center of mass": "Massecentrum",
  "Centre to centre": "Centrum til centrum",
  "Centroid": "Tyngdepunkt",
  "Chamfer Type": "Affasningstype",
  "Channel": "U-profil",
  "Check collisions": "Kontrollér kollisioner",
  "Checked": "Kontrolleret",
  "Choose Variable radius or Spline in Type.": "Vælg variabel radius eller spline under Type.",
  "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Vælg et nyt plan. Skitsegeometri og mål bevarer deres todimensionelle koordinater.",
  "Choose…": "Vælg…",
  "Circle center": "Cirklens centrum",
  "Circular": "Cirkulær",
  "Circumference": "Omkreds",
  "Clockwise": "Med uret",
  "Close draft": "Luk kladde",
  "Collapse": "Fold sammen",
  "Collisions": "Kollisioner",
  "Colour": "Farve",
  "Command": "Kommando",
  "Comment": "Kommentar",
  "Component 1": "Komponent 1",
  "Component 2": "Komponent 2",
  "Component1": "Komponent1",
  "Components": "Komponenter",
  "Config Table": "Konfig.tabel",
  "Configuration": "Konfiguration",
  "Configuration rules": "Konfigurationsregler",
  "Contact": "Kontakt",
  "Contact Sets": "Kontaktsæt",
  "Contact sets": "Kontaktsæt",
  "Continue on GitHub": "Fortsæt på GitHub",
  "Continuity": "Kontinuitet",
  "Control Radius": "Styreradius",
  "Copy Error Message": "Kopiér fejlmeddelelse",
  "Copy Warning Message": "Kopiér advarselsmeddelelse",
  "Copy all licences": "Kopiér alle licenser",
  "Copy diagnostic information": "Kopiér diagnosticeringsoplysninger",
  "Copy report": "Kopiér rapport",
  "Copy screenshot": "Kopiér skærmbillede",
  "Corner Relief": "Hjørneaflastning",
  "Corner Relief Shape": "Hjørneaflastningens form",
  "Corner radius": "Hjørneradius",
  "Counterbore depth": "Dybde af cylindrisk forsænkning",
  "Counterbore Ø": "Cylindrisk forsænkning Ø",
  "Countersink angle": "Vinkel på konisk forsænkning",
  "Countersink Ø": "Konisk forsænkning Ø",
  "Create Hole": "Opret hul",
  "Create Issue — review draft": "Opret issue — gennemgå kladde",
  "Create Issue…": "Opret fejlrapport…",
  "Cross curves": "Tværkurver",
  "Cube": "Terning",
  "Current orthographic view (1:1 mm)": "Aktuel visning uden perspektiv (1:1 mm)",
  "Current perspective view": "Aktuel perspektivvisning",
  "Curv. Comb": "Krumningskam",
  "Curvature (G2)": "Krumningskontinuitet (G2)",
  "Curvature change (G3)": "Ændring i krumning (G3)",
  "Custom": "Brugerdefineret",
  "Customize Toolbar": "Tilpas værktøjslinje",
  "Customize…": "Tilpas…",
  "Cylindrical face": "Cylindrisk flade",
  "Delete": "Slet",
  "Delete Selected Features…": "Slet valgte features…",
  "Delete Selected Folders": "Slet valgte mapper",
  "Delete all": "Slet alle",
  "Delete rule": "Slet regel",
  "Delete the row": "Slet rækken",
  "Delete the set": "Slet sættet",
  "Density": "Densitet",
  "Dependents": "Afhængige",
  "Describe the problem you saw": "Beskriv problemet, du oplevede",
  "Describe what happened before continuing.": "Beskriv, hvad der skete, før du fortsætter.",
  "Designs you open or save appear here.": "Designs, du åbner eller gemmer, vises her.",
  "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Bestemmes af Til objekt. Vælg Vinkel for at ændre vinkeludstrækningen.",
  "Diameter": "Diameter",
  "Direction": "Retning",
  "Discard": "Kassér",
  "Distance": "Afstand",
  "Distance 1": "Afstand 1",
  "Do not export hidden edges": "Eksportér ikke skjulte kanter",
  "Don't ask again": "Spørg ikke igen",
  "Double-click to rename": "Dobbeltklik for at omdøbe",
  "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Dobbeltklik på den midterste museknap i visningen: Hjem (hjemmevisningen, der indrammer det viste), Tilpas (indrammer det viste og bevarer orienteringen) eller ingen handling",
  "Drag to move the hole; click to remove it": "Træk for at flytte hullet; klik for at fjerne det",
  "Drive Joint": "Bevæg led",
  "Duration": "Varighed",
  "Edges": "Kanter",
  "Edit": "Redigér",
  "Edit Profile Sketch": "Redigér profilskitse",
  "Enable rule": "Aktivér regel",
  "Enabled": "Aktiveret",
  "End Radius": "Slutradius",
  "End bulge": "Udbuling ved slutningen",
  "End continuity": "Overgang ved slutningen",
  "Expand": "Fold ud",
  "Expected result (optional)": "Forventet resultat (valgfrit)",
  "Explode": "Adskil",
  "Explode Text": "Opløs tekst",
  "Export Animation…": "Eksportér animation…",
  "Export Bend Table…": "Eksportér bøjningstabel…",
  "Export CSV…": "Eksportér CSV…",
  "Export Current View as DXF": "Eksportér aktuel visning som DXF",
  "Export Current View as DXF…": "Eksportér aktuel visning som DXF…",
  "Export DXF": "Eksportér DXF",
  "Export DXF…": "Eksportér DXF…",
  "Export JSON…": "Eksportér JSON…",
  "Export design library...": "Eksportér designbibliotek...",
  "Export hidden edges as dashed lines": "Eksportér skjulte kanter som stiplede linjer",
  "Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "Eksporteret af SolidWorks, som normalt gemmer med Y opad",
  "Expression": "Udtryk",
  "Extend to meet": "Forlæng, til de mødes",
  "Extents": "Udstrækning",
  "FILES": "FILER",
  "FLAT": "FLAD",
  "Face": "Flade",
  "Face Appearance": "Fladens udseende",
  "Face attachment lost": "Forbindelsen til fladen er mistet",
  "Face center": "Fladens midtpunkt",
  "Faces": "Flader",
  "Faces / edges / vertices": "Flader / kanter / hjørnepunkter",
  "Faces to split": "Flader, der skal opdeles",
  "Fastener": "Befæstigelse",
  "Favorites": "Favoritter",
  "Favourite": "Favorit",
  "Feature": "Feature",
  "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Filer fra mange CAD-programmer har Y opad og åbnes derfor liggende på ryggen her (Z opad).",
  "Filter": "Filter",
  "Filter…": "Filtrér…",
  "Find in Browser": "Find i modeltræ",
  "Finish": "Afslut",
  "First plane": "Første plan",
  "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Tilpasning og G2-hjørner kræver konstant radius.",
  "Fixed Face": "Fast flade",
  "Flange thickness": "Flangetykkelse",
  "Flat Pattern": "Flad afvikling",
  "Flat size": "Bredde mellem flader",
  "Follow camera (Look At sketches)": "Følg kamera (Se på skitser)",
  "Follow the camera (Look At sketches)": "Følg kameraet (Se på skitser)",
  "Font": "Skrifttype",
  "From": "Fra",
  "From Bodies": "Fra emner",
  "From edges": "Fra kanter",
  "Full Length": "Fuld længde",
  "G2 corners require a constant radius and Exact fit. G2 corner construction is not supported yet.": "G2-hjørner kræver konstant radius og præcis tilpasning. Konstruktion af G2-hjørner understøttes endnu ikke.",
  "Gap": "Spalte",
  "Grid": "Gitter",
  "HISTORY": "HISTORIK",
  "Height": "Højde",
  "Hidden edges": "Skjulte kanter",
  "History layout": "Historiklayout",
  "History names": "Navne i historikken",
  "Hole (optional)": "Hul (valgfrit)",
  "Holes": "Huller",
  "Holes (edges on them)": "Huller (kanterne omkring dem)",
  "Home view": "Hjemmevisning",
  "Horiz./Vert.": "Vandr./Lodr.",
  "I-Beam": "I-profil",
  "IMAGES": "BILLEDER",
  "Import…": "Importér…",
  "In This Design": "I dette design",
  "In place (surfaces)": "På stedet (overflader)",
  "In plane": "I planet",
  "Inside": "Indvendigt",
  "Instant": "Øjeblikkelig",
  "Interface font": "Skrifttype i brugergrænsefladen",
  "Interferes": "Overlapper",
  "Invert": "Invertér",
  "Isocurve": "Isokurve",
  "Issue title": "Titel på issue",
  "Items": "Elementer",
  "JOINTS": "LED",
  "Joint Origin1": "Lednulpunkt1",
  "Keep (points on it)": "Behold (punkter på fladen)",
  "Keep Tools": "Behold værktøjsemner",
  "Keep of the other surface": "Behold fra den anden overflade",
  "Key a joint's value at this step": "Indsæt en nøgle for leddets værdi på dette trin",
  "Keys": "Nøgler",
  "L-Angle": "L-profil",
  "LIBRARY": "BIBLIOTEK",
  "LINKS": "LINKS",
  "Later": "Senere",
  "Leave it": "Lad det være",
  "Left Middle": "Til venstre i midten",
  "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Ældre fladetilknytning. Ny tilknytning til en certificeret flade giver en præcis tilknytning.",
  "Length": "Længde",
  "Length units": "Længdeenheder",
  "Letter Spacing": "Tegnafstand",
  "Library": "Bibliotek",
  "Library file": "Biblioteksfil",
  "Limits": "Grænser",
  "Line Spacing": "Linjeafstand",
  "Line Type": "Linjetype",
  "Lines": "Linjer",
  "Listing the installed fonts…": "Henter listen over installerede skrifttyper…",
  "Load library": "Indlæs bibliotek",
  "Local library": "Lokalt bibliotek",
  "Loop": "Løkke",
  "M5 or M5x0.5": "M5 eller M5x0.5",
  "MANAGE": "ADMINISTRÉR",
  "MATERIALS": "MATERIALER",
  "MODEL": "MODEL",
  "MOTION": "BEVÆGELSE",
  "Margin": "Margen",
  "Mass": "Masse",
  "Mass Center": "Massecentrum",
  "Matched restrictions check the final values.": "Matchede begrænsninger kontrollerer de endelige værdier.",
  "Material": "Materiale",
  "Max": "Maks.",
  "Maximum": "Maksimum",
  "Mesh body": "Meshlegeme",
  "Mid Radius": "Mellemradius",
  "Middle double-click": "Dobbeltklik med midterste museknap",
  "Min": "Min.",
  "Minimum": "Minimum",
  "Mirror Plane": "Spejlingsplan",
  "Mitre": "Gering",
  "Model Parameters": "Modelparametre",
  "Modeled": "Modelleret",
  "More toolbar panels": "Flere værktøjspaneler",
  "Motion": "Bevægelse",
  "Mouse gestures": "Musebevægelser",
  "Mouse gestures only work with the SolidWorks mouse mode (the wheel orbits, Ctrl + wheel pans).": "Musebevægelser virker kun med SolidWorks-musetilstanden (musehjulet roterer visningen, Ctrl + musehjul panorerer).",
  "Move / Copy": "Flyt / Kopiér",
  "Move Type": "Flytningstype",
  "Move down": "Flyt ned",
  "Move earlier": "Flyt tidligere",
  "Move holes by clicking or dragging": "Flyt huller ved at klikke eller trække",
  "Move later": "Flyt senere",
  "Move up": "Flyt op",
  "Name": "Navn",
  "Nearest": "Nærmeste",
  "New": "Ny",
  "New Comp.": "Ny komp.",
  "New Sketch": "Ny skitse",
  "New rule…": "Ny regel…",
  "New study": "Ny analyse",
  "No crash reports.": "Ingen nedbrudsrapporter.",
  "No matching appearance presets.": "Ingen matchende udseendeforudindstillinger.",
  "No matching appearances": "Ingen matchende udseender",
  "No visible bodies or sketches to export.": "Der er ingen synlige emner eller skitser at eksportere.",
  "Nominal diameter": "Nominel diameter",
  "None": "Ingen",
  "Not available yet": "Endnu ikke tilgængelig",
  "Notch": "Udskæring",
  "OUTPUT": "OUTPUT",
  "Of": "Af",
  "On your computer": "På din computer",
  "Opacity": "Opacitet",
  "Open GitHub draft": "Åbn GitHub-kladde",
  "Open library...": "Åbn bibliotek...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Åbn lokale biblioteker i desktopappen. Du kan eksportere dette designs bibliotek her.",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Parametrisk 3D-CAD i Rust med åben kildekode. Licenseret under MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Åbner din browser og kopierer rapportteksten, så du kan indsætte den på GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Åbner din browser. Gennemgå og indsend rapporten på GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Rotér visningen (træk med højre museknap)",
  "Other side": "Anden side",
  "Other surface (mutual trim)": "Anden overflade (trim begge)",
  "Outer radius": "Udvendig radius",
  "Outside": "Udvendigt",
  "Overall length": "Samlet længde",
  "Param. Graph": "Param.graf",
  "Parameter": "Parameter",
  "Parts": "Dele",
  "Pass through": "Gå igennem",
  "Path": "Bane",
  "Pattern": "Mønster",
  "Per Edge": "Pr. kant",
  "Pick the tool bodies": "Vælg værktøjsemnerne",
  "Picked": "Valgt",
  "Picked point": "Valgt punkt",
  "Pitch": "Stigning",
  "Pivot": "Drejepunkt",
  "Place at the origin instead": "Placér ved nulpunktet i stedet",
  "Plastic Rules": "Plastregler",
  "Play the joint's motion in the view": "Afspil leddets bevægelse i visningen",
  "Playback": "Afspilning",
  "Plot": "Diagram",
  "Position": "Position",
  "Position (0 to 1)": "Position (0 til 1)",
  "Position (G0)": "Positionskontinuitet (G0)",
  "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Position langs kanten: 0 ved den ene ende, 1 ved den anden",
  "Preferences › Design turns the offer back on": "Indstillinger › Design slår tilbuddet til igen",
  "Preview": "Forhåndsvisning",
  "Preview Row": "Forhåndsvis række",
  "Preview leaves the current design unchanged.": "Forhåndsvisning ændrer ikke det aktuelle design.",
  "Profile / Edges": "Profil / kanter",
  "Profiles or curves": "Profiler eller kurver",
  "Profiles/Curves": "Profiler/kurver",
  "Quantity": "Antal",
  "RECENT": "SENESTE",
  "REFERENCE": "REFERENCE",
  "RULED SURFACE": "REGELFLADE",
  "RULES": "REGLER",
  "Radius": "Radius",
  "Radius Fit": "Tilpasning af radius",
  "Ratio": "Forhold",
  "Reattach selected face": "Tilknyt den valgte flade igen",
  "Recover": "Gendan",
  "Recover unsaved design?": "Gendan design, der ikke er gemt?",
  "Rectangular": "Rektangulær",
  "Rectangular Tube": "Rektangulært hulprofil",
  "Reference face": "Referenceflade",
  "Remove Tools": "Fjern værktøjsemner",
  "Remove condition": "Fjern betingelse",
  "Remove from Folder": "Fjern fra mappe",
  "Remove from list": "Fjern fra liste",
  "Remove override": "Fjern tilsidesættelse",
  "Remove private design details or paths before sharing.": "Fjern private designoplysninger eller filstier, før du deler.",
  "Remove screenshot": "Fjern skærmbillede",
  "Remove the column": "Fjern kolonnen",
  "Remove the track": "Fjern sporet",
  "Remove this point": "Fjern dette punkt",
  "Rename Feature": "Omdøb feature",
  "Rename Folder": "Omdøb mappe",
  "Replace existing library file": "Erstat eksisterende biblioteksfil",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Rapportér en fejl — gennemgå et skærmbillede, og åbn en GitHub-kladde",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Rapportteksten er kopieret. Indsæt den på GitHub, og indsend rapporten der.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Rapporter er offentlige. Du skal have en GitHub-konto.",
  "Reset Toolbar": "Nulstil værktøjslinje",
  "Resize Part": "Ændr størrelse på del",
  "Restore View": "Gendan visning",
  "Restore outer boundary": "Gendan ydre afgrænsning",
  "Restore the inherited component or physical material appearance": "Gendan udseendet fra komponenten eller det fysiske materiale",
  "Restore this studio's tools": "Gendan værktøjerne i dette arbejdsområde",
  "Result": "Resultat",
  "Retake screenshot": "Tag skærmbillede igen",
  "Reverse": "Vend om",
  "Reverse Direction": "Vend retning",
  "Revert": "Tilbagefør",
  "Revert All Positions": "Tilbagefør alle positioner",
  "Revert Pos.": "Fortryd pos.",
  "Revert Position": "Tilbagefør position",
  "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Gennemgå rapport og skærmbillede, før du åbner GitHub.",
  "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Gennemgå rapporten på GitHub, og klik på Submit new issue for at offentliggøre den.",
  "Rib Length": "Ribbelængde",
  "Rib Offset": "Ribbeforskydning",
  "Rib Thickness": "Ribbetykkelse",
  "Ribs": "Ribber",
  "Right Middle": "Til højre i midten",
  "Rim Edge": "Randkant",
  "Ring of tools on the right button": "Værktøjsring på højre museknap",
  "Roll Back Here": "Rul tilbage hertil",
  "Roll History Marker Here": "Flyt tilbagerulningsmarkør hertil",
  "Root radius": "Rodradius",
  "Round": "Rund",
  "Round Bar": "Rundstang",
  "Round Tube": "Rundt hulprofil",
  "Rule": "Regel",
  "Rule name": "Regelnavn",
  "Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "Regler køres oppefra og ned. Matchede drivere ændrer de effektive værdier.",
  "SECTION": "SNIT",
  "SURFACE QUALITY": "OVERFLADEKVALITET",
  "Save Rule": "Gem regel",
  "Save View": "Gem visning",
  "Save screenshot…": "Gem skærmbillede…",
  "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Gem undersøgelsen som en animeret GIF med samme visning som i modelvinduet",
  "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Gemt forhåndsvisning. Geometrien kontrolleres før redigering.",
  "Scale factor": "Skaleringsfaktor",
  "Scene": "Scene",
  "Screenshot (optional)": "Skærmbillede (valgfrit)",
  "Search": "Søg",
  "Search commands": "Søg efter kommandoer",
  "Search this library": "Søg i dette bibliotek",
  "Second plane": "Andet plan",
  "Section": "Snit",
  "Section (optional)": "Tværsnit (valgfrit)",
  "Section position": "Profilets placering",
  "Sections (one sketch each)": "Tværsnit (én skitse til hvert)",
  "Select Other": "Vælg andet",
  "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Vælg andet: Hold venstre museknap nede uden at flytte markøren på modellen (eller højreklik › Vælg andet…) for at vise alt under markøren. Klik igen samme sted for at vælge næste objekt. Dobbeltklik på den midterste museknap for at gå til Hjem (Indstillinger › Navigation).",
  "Select bodies (a face picks its body)": "Vælg emner (en flade vælger sit emne)",
  "Select bodies or faces instead": "Vælg emner eller flader i stedet",
  "Select edges": "Vælg kanter",
  "Selection filter": "Markeringsfilter",
  "Semantic faces share their appearance across instances.": "Semantiske flader deler udseende på tværs af instanser.",
  "Send your report on GitHub": "Send din rapport på GitHub",
  "Shaded": "Skyggelagt",
  "Shape": "Form",
  "Sheet Rules": "Pladeregler",
  "Show Agent Cursor": "Vis agentmarkør",
  "Show in folder": "Vis i mappe",
  "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Vis markøren, som en AI-agent bevæger (#35)",
  "Show tool at cursor": "Vis værktøj ved markøren",
  "Signed axes": "Akser med fortegn",
  "Size": "Størrelse",
  "Sketch constraints": "Skitsebindinger",
  "Sketch curves": "Skitsekurver",
  "Sketch dimensions": "Skitsemål",
  "Sketch geometry and profiles": "Skitsegeometri og profiler",
  "Sketch plane has no body-face attachment.": "Skitseplanet er ikke tilknyttet en flade på et emne.",
  "Sketch points": "Skitsepunkter",
  "Slot width": "Slidsbredde",
  "Snap to face and edge centres": "Snap til flade- og kantcentre",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft lukkede, før disse designs blev gemt. Den seneste automatiske lagring kan åbnes.",
  "Specialise": "Specialisér",
  "Speed": "Hastighed",
  "Splitting tool": "Opdelingsværktøj",
  "Square": "Kvadrat",
  "Stand it up": "Stil op",
  "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Stil op: En kvart omdrejning om X som én flyttefeature, der kan fortrydes.",
  "Stand this part up?": "Stil dette emne op?",
  "Start angle": "Startvinkel",
  "Start bulge": "Udbuling ved starten",
  "Start continuity": "Overgang ved starten",
  "Step": "Trin",
  "Steps": "Trin",
  "Steps to reproduce (optional)": "Trin til at genskabe problemet (valgfrit)",
  "Stitch the kept pieces": "Sammenføj de bevarede dele",
  "Stitch to both bodies": "Sammenføj med begge emner",
  "Studio": "Arbejdsområde",
  "Study": "Undersøgelse",
  "Style": "Stil",
  "Summary": "Resumé",
  "Suppress": "Undertryk",
  "Suppressed": "Undertrykt",
  "Surface": "Overflade",
  "Surface, or faces to turn over": "Overflade eller flader, der skal vendes",
  "Swap Ends": "Ombyt ender",
  "TRIM": "TRIM",
  "Tangent (G1)": "Tangentkontinuitet (G1)",
  "Tangent Chain": "Tangentkæde",
  "Tangent chain": "Tangentkæde",
  "Tap drill diameter": "Diameter på gevindbor",
  "Target": "Mål",
  "Target Body": "Mållegeme",
  "Tear": "Rivning",
  "Technical details": "Tekniske detaljer",
  "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Den stiplede skitse er en gemt planreference. Vælg en ny flade for at reparere tilknytningen.",
  "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Den gemte oprindelige komponentforekomst mangler. Vælg en gyldig oprindelig placering før ny tilknytning.",
  "Then": "Så",
  "These features will be deleted:": "Disse features slettes:",
  "These features will fail:": "Disse features vil fejle:",
  "Thickness Outside": "Tykkelse udad",
  "Thin": "Tynd",
  "Thin Extrude": "Tynd ekstrudering",
  "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Dette underobjekt er delt. Sletning fjerner det fra alle kopier af dets overordnede objekt.",
  "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Dette underobjekt er delt. Positionsændringer gælder for alle kopier af dets overordnede objekt.",
  "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Denne flade kan ikke give en varig tilknytning. Vælg en anden flade, eller vælg udtrykkeligt et fast plan.",
  "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Dette billede er endnu ikke vedhæftet på GitHub. Kopiér eller gem det, og vedhæft det derefter på GitHub.",
  "To": "Til",
  "To Offset": "Til forskydning",
  "To edges": "Til kanter",
  "Toe radius": "Tåradius",
  "Tolerance": "Tolerance",
  "Too close": "For tæt på",
  "Tool Bodies": "Værktøjslegemer",
  "Tools": "Værktøjer",
  "Tools, clockwise from the top": "Værktøjer, med uret fra toppen",
  "Top Left": "Øverst til venstre",
  "Top Middle": "Øverst i midten",
  "Top Right": "Øverst til højre",
  "Trimming tool (plane, face or curves)": "Trim med plan, flade eller kurver",
  "Turn off section analysis before exporting the view.": "Slå snitanalyse fra, før visningen eksporteres.",
  "Type": "Type",
  "UNTRIM": "FJERN BESKÆRING",
  "Unit": "Enhed",
  "Unsuppress": "Ophæv undertrykkelse",
  "Updating the preview": "Opdaterer forhåndsvisningen",
  "Use active author placement": "Brug den aktive komponents placering",
  "Use fixed plane": "Brug fast plan",
  "Use saved fixed plane": "Brug gemt fast plan",
  "Use selected face as fixed plane": "Brug valgt flade som fast plan",
  "Use the SolidWorks mouse mode": "Brug SolidWorks-musetilstanden",
  "User Parameters": "Brugerparametre",
  "VIEW": "VISNING",
  "VIEWS": "VISNINGER",
  "Value": "Værdi",
  "Variable Radius": "Variabel radius",
  "Velocity": "Hastighed",
  "Vertices": "Hjørnepunkter",
  "View navigator": "Visningsnavigator",
  "Volume": "Volumen",
  "Wall": "Væg",
  "Wall Location": "Vægplacering",
  "Wall Thickness": "Vægtykkelse",
  "Web thickness": "Kroptykkelse",
  "What did you do just before the problem? A short list is enough": "Hvad gjorde du lige før problemet opstod? En kort liste er nok",
  "What did you expect to see?": "Hvad forventede du at se?",
  "What happened?": "Hvad skete der?",
  "When": "Når",
  "Width": "Bredde",
  "Will fail": "Vil fejle",
  "With gestures on, the right button no longer orbits the view: hold it and move to open the ring, then touch a tool's zone. A plain right-click still opens the menu.": "Når musebevægelser er slået til, roterer højre museknap ikke længere visningen: Hold den nede, og bevæg musen for at åbne ringen. Før derefter markøren ind i et værktøjs område. Et almindeligt højreklik åbner stadig menuen.",
  "X": "X",
  "X Angle": "X-vinkel",
  "X angle": "X-vinkel",
  "X distance": "X-afstand",
  "Y": "Y",
  "Y Angle": "Y-vinkel",
  "Y angle": "Y-vinkel",
  "Y distance": "Y-afstand",
  "Z": "Z",
  "Z Angle": "Z-vinkel",
  "Z Distance": "Z-afstand",
  "Z angle": "Z-vinkel",
  "Z distance": "Z-afstand",
  "Zebra": "Zebra",
  "ai.prefs.allow_control": "Tillad AI-agenter at oprette forbindelse (kontrolkanal / MCP)",
  "ai.prefs.allow_control_note": "Åbner kun en kontrolkanal på denne computer (127.0.0.1, port 27878 eller den næste ledige). Et program, der opretter forbindelse, skal også fremvise et hemmeligt token, som kun din brugerkonto kan læse, og som oprettes på ny ved hver start. Træder i kraft, næste gang SolidCraft starter. Fra: Ingen port lytter, medmindre du starter SolidCraft med --control.",
  "ai.prefs.availability": "Assistentstyring",
  "ai.prefs.background_commands": "Kør agentkommandoer i baggrunden",
  "ai.prefs.follow_camera": "Vend kameraet mod skitser",
  "ai.prefs.follow_camera_off": "Automatisk kamerafølgning er slået fra.",
  "ai.prefs.follow_camera_on": "Kameraet vender sig mod skitser, som agenten opretter.",
  "ai.prefs.intro": "Agenter, tilladelser og visning af deres arbejde.",
  "ai.prefs.make_default": "Brug som standard",
  "ai.prefs.no_agents": "Ingen agenter endnu. Tilføj en agent, eller opdatér for at finde installerede agenter.",
  "ai.prefs.no_saved_approvals": "Ingen gemte godkendelser.",
  "ai.prefs.override_all_warning": "Denne agent kan gemme, overskrive, eksportere eller erstatte designet uden at spørge.",
  "ai.prefs.permission_all": "Tillad alt",
  "ai.prefs.permission_all_summary": "Tilgængelige SolidCraft-værktøjer kører uden at spørge.",
  "ai.prefs.permission_ask": "Spørg før ændringer",
  "ai.prefs.permission_ask_summary": "Godkend hver modelændring og filhandling.",
  "ai.prefs.permission_edits": "Tillad modelændringer",
  "ai.prefs.permission_edits_summary": "Modelændringer udføres; filhandlinger og destruktive handlinger kræver stadig godkendelse.",
  "ai.prefs.permission_scope": "Gælder kun SolidCraft-værktøjer. Agentens shell og filændringer bruger dens egne tilladelser.",
  "ai.prefs.pointer_preview_hidden": "Markør skjult",
  "ai.prefs.pointer_preview_speed": "Agentmarkør · {speed}",
  "ai.prefs.pointer_speed": "Bevægelseshastighed",
  "ai.prefs.privacy_note": "Kun din valgte agent eller dit valgte slutpunkt modtager samtalen. Slutpunktsnøgler gemmes i systemets nøglering.",
  "ai.prefs.show_pointer": "Vis agentmarkør",
  "ai.prefs.turn_limit_hint": "Det maksimale antal værktøjskald, der ændrer designet, som assistenten må foretage for én besked.",
  "angle, height": "vinkel, højde",
  "appearance.dielectric_ior": "Dielektrisk brydningsindeks",
  "appearance.metallic": "Metallisk",
  "appearance.only_available": "Kun tilgængelige udseender",
  "appearance.pbr_help": "Se denne overflade i Rendering eller i en billedfil. Lyset brydes ikke og passerer ikke gennem overfladen.",
  "appearance.pbr_opaque": "Uigennemsigtig PBR",
  "appearance.roughness": "Ruhed",
  "appearance.surface_response": "Overfladens reaktion på lys",
  "browser.body_name": "Emne{number}",
  "browser.calibrate_title": "Kalibrér: {name}",
  "browser.capture_many": "{count} komponenter er flyttet, men deres positioner er ikke registreret.",
  "browser.capture_note": "Registrér beholder den nye position; Fortryd sætter den tilbage.",
  "browser.capture_one": "En komponent er flyttet, men dens position er ikke registreret.",
  "browser.component_name": "Komponent{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Redigér lærred: {name}",
  "browser.move_title": "Flyt: {name}",
  "browser.parameters": "Parametre ({count})",
  "browser.precision": "Præcision: {precision}",
  "browser.sketch_name": "Skitse{number}",
  "browser.units": "Enheder: {units}",
  "cam.flat": "Flad kontaktflade",
  "cam.follower": "Følger",
  "cam.knife": "Spids følger",
  "cam.needs_joints": "kræver et led, der drejer, og et, der glider eller svinger",
  "cam.roller": "Rulle",
  "cam.roller_pick": "Rulle (valgfri)",
  "cam.tip_pick": "Spids (valgfri)",
  "cmd.appearance_assign": "Udseende",
  "cmd.appearance_library": "Udseendebibliotek",
  "cmd.appearance_list": "Vis udseender",
  "cmd.assembly_bom": "Stykliste",
  "cmd.body_rename": "Omdøb emne",
  "cmd.browser_group": "Ny gruppe",
  "cmd.browser_move": "Flyt elementer i modeltræ",
  "cmd.browser_order": "Sortér elementer i modeltræ",
  "cmd.browser_rename_group": "Omdøb gruppe",
  "cmd.browser_ungroup": "Ophæv gruppering",
  "cmd.browser_visibility": "Vis/skjul",
  "cmd.canvas_calibrate": "Kalibrér referencebillede",
  "cmd.canvas_decal": "Dekal",
  "cmd.canvas_delete": "Slet referencebillede",
  "cmd.canvas_edit": "Redigér referencebillede",
  "cmd.canvas_insert": "Referencebillede",
  "cmd.canvas_to_sketch": "Skitse fra referencebillede",
  "cmd.component_activate": "Aktivér komponent",
  "cmd.component_break_link": "Bryd forbindelse",
  "cmd.component_capture_position": "Registrér position",
  "cmd.component_copies": "Find identiske kopier",
  "cmd.component_create": "Ny komponent",
  "cmd.component_delete": "Slet komponent",
  "cmd.component_extract": "Udtræk til fil",
  "cmd.component_from_bodies": "Opret komponenter fra emner",
  "cmd.component_insert_design": "Indsæt design",
  "cmd.component_links": "Vis forbindelser",
  "cmd.component_list": "Vis komponenter",
  "cmd.component_metadata": "Egenskaber for delen",
  "cmd.component_metadata_set": "Redigér delens egenskaber",
  "cmd.component_move_bodies": "Flyt emner til komponent",
  "cmd.component_move_sketches": "Flyt skitser til komponent",
  "cmd.component_paste_new": "Indsæt som ny",
  "cmd.component_properties": "Komponentens fysiske egenskaber",
  "cmd.component_relink": "Skift kilde",
  "cmd.component_rename": "Omdøb komponent",
  "cmd.component_replace_with_link": "Erstat med link",
  "cmd.component_revert_position": "Tilbagefør position",
  "cmd.component_unlock": "Lås indhold op",
  "cmd.component_update_links": "Opdatér forbindelser",
  "cmd.config_activate": "Aktivér konfiguration",
  "cmd.config_column": "Konfigurationskolonne",
  "cmd.config_configure": "Konfigurér",
  "cmd.config_preview": "Forhåndsvis konfiguration",
  "cmd.config_row": "Konfigurationsrække",
  "cmd.config_rule": "Konfigurationsregel",
  "cmd.config_rules": "Konfigurationsregler",
  "cmd.config_table": "Vis konfigurationstabel",
  "cmd.construct_axis_edge": "Akse gennem kant",
  "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Akse vinkelret på flade",
  "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Akse gennem cylinder/kegle/torus",
  "cmd.construct_axis_two_planes": "Akse gennem to planer",
  "cmd.construct_axis_two_points": "Akse gennem to punkter",
  "cmd.construct_plane_along_path": "Plan langs bane",
  "cmd.construct_plane_midplane": "Midterplan",
  "cmd.construct_plane_perpendicular": "Vinkelret plan",
  "cmd.construct_plane_tangent": "Tangentplan",
  "cmd.construct_plane_three_points": "Plan gennem tre punkter",
  "cmd.construct_plane_two_edges": "Plan gennem to kanter",
  "cmd.construct_point_along_path": "Punkt langs bane",
  "cmd.construct_point_center": "Punkt i centrum af cirkel/kugle/torus",
  "cmd.construct_point_edge_plane": "Punkt ved kant og plan",
  "cmd.construct_point_three_planes": "Punkt gennem tre planer",
  "cmd.construct_point_two_edges": "Punkt gennem to kanter",
  "cmd.construct_point_vertex": "Punkt ved hjørnepunkt",
  "cmd.contact_check": "Kontrollér kontakt",
  "cmd.contact_create": "Nyt kontaktsæt",
  "cmd.contact_disable_all": "Deaktivér kontakt",
  "cmd.contact_edit": "Redigér kontaktsæt",
  "cmd.contact_enable_all": "Aktivér al kontakt",
  "cmd.contact_enable_sets": "Aktivér kontaktsæt",
  "cmd.contact_list": "Vis kontaktsæt",
  "cmd.diagnostics_crash_report": "Nedbrudsrapport",
  "cmd.diagnostics_crash_reports": "Nedbrudsrapporter",
  "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Slet nedbrudsrapporter",
  "cmd.diagnostics_crash_test": "Nedbrudstest",
  "cmd.doc_recover": "Gendan design",
  "cmd.doc_recovery_discard": "Kassér gendannet design",
  "cmd.doc_recovery_list": "Designs, der kan gendannes",
  "cmd.document_inspect": "Undersøg design",
  "cmd.document_metadata": "Designegenskaber",
  "cmd.document_metadata_remove": "Fjern designegenskab",
  "cmd.document_metadata_set": "Redigér designegenskaber",
  "cmd.document_units": "Skift designets enheder",
  "cmd.edit_checkpoint": "Kontrolpunkt",
  "cmd.edit_restore_checkpoint": "Gendan kontrolpunkt",
  "cmd.engine_commands": "Vis kommandoer",
  "cmd.engine_describe": "Beskriv kommando",
  "cmd.explode_create": "Eksploderet visning",
  "cmd.explode_delete": "Slet eksploderet visning",
  "cmd.explode_list": "Vis eksploderede visninger",
  "cmd.explode_show": "Vis eksploderet visning",
  "cmd.expr_evaluate": "Beregn udtryk",
  "cmd.face_delete": "Slet flade",
  "cmd.file_export": "Eksportér",
  "cmd.file_insert_mesh": "Indsæt mesh",
  "cmd.file_insert_step": "Indsæt STEP",
  "cmd.file_open_in_easyprint": "Åbn med EasyPrint",
  "cmd.file_save_mesh": "Gem som mesh",
  "cmd.file_slicers": "Installerede slicere",
  "cmd.frame_member": "Rammeelement",
  "cmd.frame_profile_insert": "Indsæt profil",
  "cmd.frame_profile_list": "Profilbibliotek",
  "cmd.frame_profile_properties": "Profilegenskaber",
  "cmd.inspect_accessibility": "Tilgængelighedsanalyse",
  "cmd.inspect_center_of_mass": "Massecentrum",
  "cmd.inspect_clearance": "Frigangskontrol",
  "cmd.inspect_compare": "Sammenlign emner",
  "cmd.inspect_continuity": "Kontinuitetsanalyse",
  "cmd.inspect_curvature_comb": "Krumningskamanalyse",
  "cmd.inspect_curvature_map": "Krumningskortanalyse",
  "cmd.inspect_draft": "Slipvinkelanalyse",
  "cmd.inspect_environment_map": "Analyse med omgivelseskort",
  "cmd.inspect_interference": "Overlap",
  "cmd.inspect_isocurve": "Isokurveanalyse",
  "cmd.inspect_minimum_radius": "Analyse af mindste radius",
  "cmd.inspect_silhouette": "Silhuet",
  "cmd.inspect_zebra": "Zebraanalyse",
  "cmd.joint_as_built": "Led i eksisterende position",
  "cmd.joint_cam": "Knast",
  "cmd.joint_create": "Led",
  "cmd.joint_delete": "Slet led",
  "cmd.joint_drive": "Bevæg led",
  "cmd.joint_edit": "Redigér led",
  "cmd.joint_gear": "Tandhjul",
  "cmd.joint_inspect": "Undersøg led",
  "cmd.joint_limits": "Bevægelsesgrænser for led",
  "cmd.joint_list": "Vis led",
  "cmd.joint_motion_link": "Bevægelseskobling",
  "cmd.joint_origin": "Lednulpunkt",
  "cmd.joint_rack_pinion": "Tandstang og tandhjul",
  "cmd.joint_reach": "Nå punkt",
  "cmd.joint_rigid_group": "Stiv gruppe",
  "cmd.joint_screw": "Skrue",
  "cmd.joint_solve": "Beregn led",
  "cmd.joint_sweep": "Gennemløb leddets bevægelse",
  "cmd.library_apply": "Brug element fra lokalt bibliotek",
  "cmd.library_export": "Eksportér designbibliotek",
  "cmd.library_inspect": "Undersøg lokalt bibliotek",
  "cmd.material_assign": "Fysisk materiale",
  "cmd.material_create": "Nyt fysisk materiale",
  "cmd.material_delete": "Slet fysisk materiale",
  "cmd.material_edit": "Redigér fysisk materiale",
  "cmd.material_inspect": "Inspicér fysisk materiale",
  "cmd.material_list": "Vis materialer",
  "cmd.material_properties_directional": "Retningsafhængigt elasticitetsmodul",
  "cmd.material_properties_validate": "Validér fysiske materialedata",
  "cmd.mesh_convert": "Konvertér mesh",
  "cmd.model_edges": "Vis kanter",
  "cmd.model_faces": "Vis flader",
  "cmd.model_threads": "Vis gevind",
  "cmd.motion_delete": "Slet bevægelsesanalyse",
  "cmd.motion_export": "Eksportér bevægelsesanalyse",
  "cmd.motion_export_animation": "Eksportér bevægelsesanimation",
  "cmd.motion_interference": "Overlap under bevægelse",
  "cmd.motion_list": "Vis bevægelsesanalyser",
  "cmd.motion_play": "Afspil bevægelsesanalyse",
  "cmd.motion_plot": "Vis diagram for bevægelsesanalyse",
  "cmd.motion_study": "Bevægelsesanalyse",
  "cmd.motion_trace": "Bevægelsesspor",
  "cmd.motion_trace_edit": "Redigér bevægelsesspor",
  "cmd.motion_trace_keep": "Behold bevægelsesspor",
  "cmd.occurrence_copy": "Indsæt (komponentforekomst)",
  "cmd.occurrence_drag": "Træk forekomst",
  "cmd.occurrence_ground": "Fastgør",
  "cmd.occurrence_move": "Flyt komponentforekomst",
  "cmd.occurrence_properties": "Komponentforekomstens fysiske egenskaber",
  "cmd.parameters_add": "Tilføj brugerparameter",
  "cmd.parameters_change": "Redigér parametre",
  "cmd.parameters_comment": "Kommentér parameter",
  "cmd.parameters_complete": "Fuldfør udtryk",
  "cmd.parameters_delete": "Slet parameter",
  "cmd.parameters_export": "Eksportér parametre",
  "cmd.parameters_favorite": "Markér parameter som favorit",
  "cmd.parameters_graph": "Parametergraf",
  "cmd.parameters_import": "Importér parametre",
  "cmd.parameters_list": "Vis parametre",
  "cmd.parameters_move": "Flyt parameter",
  "cmd.parameters_rename": "Omdøb parameter",
  "cmd.parameters_users": "Parameterens anvendelser",
  "cmd.parts_fastener": "Indsæt befæstelseselement",
  "cmd.parts_insert": "Indsæt standarddel",
  "cmd.parts_library": "Standarddele",
  "cmd.parts_resize": "Skift standarddelens størrelse",
  "cmd.plastic_assign_rule": "Tildel plastregel",
  "cmd.plastic_boss": "Skruebøsning",
  "cmd.plastic_lip": "Læbe",
  "cmd.plastic_manage_rules": "Administrér plastregler",
  "cmd.plastic_rest": "Understøtning",
  "cmd.plastic_rules": "Vis plastregler",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Snapforbindelse",
  "cmd.render_backends": "Renderingsmotorer",
  "cmd.render_cancel": "Annullér rendering",
  "cmd.render_export": "Eksportér renderet billede",
  "cmd.render_preflight": "Kontrollér, om billedet kan renderes",
  "cmd.render_scene": "Vis oplysninger om scenen",
  "cmd.render_settings_apply": "Brug kamera",
  "cmd.render_settings_get": "Renderingsindstillinger",
  "cmd.render_settings_set": "Gem renderingsindstillinger",
  "cmd.render_start": "Render billede",
  "cmd.render_status": "Status for rendering",
  "cmd.select_clear": "Ryd markering",
  "cmd.sheet_convert": "Konvertér til plade",
  "cmd.sheet_export_bend_table": "Eksportér bukketabel",
  "cmd.sheet_export_dxf": "Eksportér udfoldning som DXF",
  "cmd.sheet_flange": "Flange",
  "cmd.sheet_flat_pattern": "Opret udfoldning",
  "cmd.sheet_fold": "Buk",
  "cmd.sheet_hem": "Ombukning",
  "cmd.sheet_manage_rules": "Pladeregler",
  "cmd.sheet_perforate": "Perforér",
  "cmd.sheet_refold": "Buk tilbage",
  "cmd.sheet_rules": "Vis pladeregler",
  "cmd.sheet_unfold": "Fold ud",
  "cmd.sketch_arc_center_point": "Bue med centrum",
  "cmd.sketch_arc_tangent": "Tangentbue",
  "cmd.sketch_arc_three_point": "Trepunktsbue",
  "cmd.sketch_auto_constrain": "Automatisk binding",
  "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Automatisk binding ud fra reference",
  "cmd.sketch_auto_project": "Projektér referencekanter automatisk",
  "cmd.sketch_blend_curve": "Overgangskurve",
  "cmd.sketch_cancel": "Annullér skitse",
  "cmd.sketch_chain": "Kæde",
  "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Affasning med afstand og vinkel",
  "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Affasning med ens afstande",
  "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Affasning med to afstande",
  "cmd.sketch_circle_center": "Cirkel med centrum og diameter",
  "cmd.sketch_circle_three_point": "Trepunktscirkel",
  "cmd.sketch_circle_three_tangent": "Cirkel med tre tangenter",
  "cmd.sketch_circle_two_point": "Topunktscirkel",
  "cmd.sketch_circle_two_tangent": "Cirkel med to tangenter",
  "cmd.sketch_constrainer": "Skitsebindingsværktøj",
  "cmd.sketch_constraint_fix": "Lås fast/frigør",
  "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Midtpunkt",
  "cmd.sketch_construction": "Normal/konstruktionsgeometri",
  "cmd.sketch_copy": "Kopiér skitseelementer",
  "cmd.sketch_cut": "Klip skitseelementer",
  "cmd.sketch_delete": "Slet skitseelementer",
  "cmd.sketch_dimension_text": "Flyt måltekst",
  "cmd.sketch_drag": "Træk skitsegeometri",
  "cmd.sketch_drag_end": "Afslut flytning af skitsen",
  "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Tegn målsat skitsegeometri",
  "cmd.sketch_edit": "Redigér skitse",
  "cmd.sketch_edit_text": "Redigér tekst",
  "cmd.sketch_export_dxf": "Gem som DXF",
  "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Afslut med automatisk binding",
  "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Tilpas kurver til snit i mesh",
  "cmd.sketch_glyphs": "Bindingssymboler",
  "cmd.sketch_include_3d": "Medtag 3D-geometri",
  "cmd.sketch_infinite": "Uendelig linje",
  "cmd.sketch_insert_dxf": "Indsæt DXF",
  "cmd.sketch_insert_svg": "Indsæt SVG",
  "cmd.sketch_inspect": "Undersøg skitse",
  "cmd.sketch_intersection_curve": "Skæringskurve",
  "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Isoparametrisk kurve",
  "cmd.sketch_line3d": "3D-linje",
  "cmd.sketch_line_midpoint": "Linje fra midtpunkt",
  "cmd.sketch_loose_ends": "Frie ender",
  "cmd.sketch_loose_ends_tie": "Sammenbind frie ender",
  "cmd.sketch_move": "Flyt/kopiér skitseelementer",
  "cmd.sketch_move3d": "Flyt 3D-punkt",
  "cmd.sketch_move_point": "Træk skitsepunkt",
  "cmd.sketch_offset_break": "Bryd forskydningstilknytning",
  "cmd.sketch_options": "Indstillinger for skitsepalette",
  "cmd.sketch_paste": "Indsæt skitseelementer",
  "cmd.sketch_point3d": "3D-punkt",
  "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Omskrevet polygon",
  "cmd.sketch_polygon_edge": "Polygon fra kant",
  "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Indskrevet polygon",
  "cmd.sketch_project_to_surface": "Projektér på overflade",
  "cmd.sketch_rectangle_center": "Rektangel fra centrum",
  "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Afrundet rektangel",
  "cmd.sketch_rectangle_three_point": "Trepunktsrektangel",
  "cmd.sketch_rectangle_two_point": "Topunktsrektangel",
  "cmd.sketch_redefine": "Omdefinér skitseplan",
  "cmd.sketch_slot_arc_center": "Bueslids med centrum",
  "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Trepunktsbueslids",
  "cmd.sketch_slot_center_point": "Slids med centrum",
  "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Slids fra centrum til centrum",
  "cmd.sketch_slot_overall": "Slids med samlet længde",
  "cmd.sketch_snap": "Foreslå snap",
  "cmd.sketch_solve": "Beregn skitse",
  "cmd.sketch_spline3d": "3D-spline",
  "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline med kontrolpunkter",
  "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline med kontrolpunkter (grad 5)",
  "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline gennem punkter",
  "cmd.sketch_spun_profile": "Omdrejningsprofil",
  "cmd.sketch_toggle_driven": "Skift mellem styrende og afledt mål",
  "cmd.sketch_trim_path": "Trim langs bane",
  "cmd.solid_align": "Justér",
  "cmd.solid_boundary_fill": "Afgrænset udfyldning",
  "cmd.solid_bounding_solid": "Omsluttende emne",
  "cmd.solid_emboss": "Prægning",
  "cmd.solid_move": "Flyt/kopiér",
  "cmd.solid_offset_face": "Forskyd flade",
  "cmd.solid_press_pull": "Tryk/træk",
  "cmd.solid_remove": "Fjern",
  "cmd.solid_replace_face": "Erstat flade",
  "cmd.solid_rib": "Ribbe",
  "cmd.solid_split_face": "Opdel flade",
  "cmd.solid_web": "Ribbegitter",
  "cmd.surface_blend": "Overgangsflade",
  "cmd.surface_boundary": "Afgrænset overflade",
  "cmd.surface_extrude": "Overfladeekstrudering",
  "cmd.surface_fair": "Udjævn overflade",
  "cmd.surface_fillet": "Overfladeafrunding",
  "cmd.surface_loft": "Overfladeloft",
  "cmd.surface_match": "Tilpas overflade",
  "cmd.surface_offset": "Forskyd overflade",
  "cmd.surface_patch": "Udfyld med flade",
  "cmd.surface_reverse_normal": "Vend normal",
  "cmd.surface_revolve": "Overfladeomdrejning",
  "cmd.surface_ruled": "Regelflade",
  "cmd.surface_stitch": "Sy sammen",
  "cmd.surface_sweep": "Overfladesweep",
  "cmd.surface_thicken": "Giv tykkelse",
  "cmd.surface_unstitch": "Adskil flader",
  "cmd.surface_untrim": "Fjern beskæring",
  "cmd.timeline_add": "Tilføj registreret feature",
  "cmd.timeline_compute_all": "Beregn alle",
  "cmd.timeline_copy": "Kopiér features",
  "cmd.timeline_dependents": "Afhængige features",
  "cmd.timeline_export_script": "Eksportér kommandoscript",
  "cmd.timeline_inspect": "Undersøg feature",
  "cmd.timeline_paste": "Indsæt features",
  "cmd.timeline_redefine": "Redigér feature",
  "cmd.timeline_rename": "Omdøb",
  "cmd.timeline_reorder": "Flyt feature i rækkefølgen",
  "cmd.timeline_roll_to": "Flyt tilbagerulningsmarkør",
  "cmd.timeline_rollback": "Flyt tilbagerulningsmarkør",
  "cmd.timeline_suppress": "Undertryk feature",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambient occlusion",
  "cmd.view_apply": "Gendan navngiven visning",
  "cmd.view_delete": "Slet navngiven visning",
  "cmd.view_graphics_preset": "Grafikprofil",
  "cmd.view_list": "Vis navngivne visninger",
  "cmd.view_navigate": "Navigér i visning",
  "cmd.view_normal_to": "Vinkelret på markering",
  "cmd.view_rename": "Omdøb navngiven visning",
  "cmd.view_save": "Ny navngiven visning",
  "color.copy": "Klik for at kopiere farveværdier",
  "color.edit": "Klik for at redigere farve",
  "color.gamma": "Viser farveværdier i 0-255 gammarum",
  "color.hue": "Farvetone",
  "color.linear": "Viser farveværdier i 0-1 lineært rum",
  "color.saturation_value": "Mætning og værdi",
  "color.selected": "Valgt farve",
  "contact.components_count": "{count} komponenter",
  "contact.enabled_label": "aktiveret",
  "coupling.gear_1": "Tandhjul 1",
  "coupling.gear_1_pick": "Tandhjul 1 (valgfrit)",
  "coupling.gear_2": "Tandhjul 2",
  "coupling.gear_2_pick": "Tandhjul 2 (valgfrit)",
  "coupling.internal": "Indvendig fortanding",
  "coupling.needs_turn_and_slide": "kræver et led, der drejer, og et, der glider",
  "coupling.needs_turns": "kræver to led, der drejer",
  "coupling.not_round": "ikke en rund flade",
  "coupling.nut": "Møtrik",
  "coupling.picked": "valgt",
  "coupling.pinion": "Lille tandhjul",
  "coupling.pinion_pick": "Lille tandhjul (valgfrit)",
  "coupling.pitch": "Deling",
  "coupling.rack": "Tandstang",
  "coupling.radius_1": "Radius 1",
  "coupling.radius_2": "Radius 2",
  "crash.announce": "SolidCraft blev lukket uventet eller stødte på en intern fejl sidste gang. En nedbrudsrapport er gemt (Hjælp > Nedbrudsrapporter…).",
  "crash.copy_folder": "Kopiér mappesti",
  "crash.copy_path": "Kopiér sti",
  "crash.deleted": "Slettede {count} rapport(er).",
  "crash.detected_time": "Registreret {time} UTC",
  "crash.intro": "Nedbrudsrapporter bliver på denne computer og sendes aldrig nogen steder hen. Rapportér… åbner en kladde, som du gennemgår, før noget deles.",
  "crash.kind_command": "Intern fejl i en kommando",
  "crash.kind_internal": "Intern fejl",
  "crash.kind_kernel": "Kernefejl (genoprettet)",
  "crash.kind_unclean": "Lukket uventet",
  "crash.previous_session": "En tidligere SolidCraft-session sluttede uventet eller stødte på en intern fejl. Rapporter fra uventede afslutninger registreres ved opstart. Se Hjælp > Nedbrudsrapporter… for detaljer.",
  "crash.replayable": "kan afspilles",
  "crash.report": "Rapportér…",
  "crash.unclean_explanation": "Registreret ved en senere opstart; det nøjagtige afslutningstidspunkt blev ikke noteret. Et systemnedlukning eller tvunget stop kan også give en uventet afslutning.",
  "delete.and_more": "… og {count} mere",
  "dialog.bodies_count": "Antal emner: {count}",
  "dialog.clearance_invalid": "afstanden skal være 0 eller større",
  "dialog.compute": "Beregn",
  "dialog.compute_again": "Beregn igen",
  "dialog.computing": "Beregner… {seconds} s",
  "dialog.could_not_be_checked": "kunne ikke kontrolleres",
  "dialog.custom_axis": "↖ Brugerdefineret akse",
  "dialog.dimension_insert_hint": "Klik på et andet styrende mål for at indsætte dets navn",
  "dialog.dimension_name": "Mål: {name}",
  "dialog.edit_title": "REDIGÉR {title}",
  "dialog.select": "↖ Vælg",
  "dialog.selected_count": "↖ Valgte: {count}",
  "dialog.selection_guidance": "Vælg et input for at ændre det. Klik på valgte objekter for at fjerne dem; Ctrl/Cmd-klik skifter også deres valgstatus. Gennemgå forhåndsvisningen, og tryk derefter på OK.",
  "dialog.selection_step": "{step} af {total}: Vælg {input}",
  "dialog.step": "Trin",
  "document.save_changes": "Gem ændringer i {name}?",
  "document.unsaved_changes": "{name} har ændringer, der ikke er gemt. De går tabt, hvis du ikke gemmer.",
  "drive.stopped_by_contact": "Stoppet ved {value}: {a} ville gå gennem {b}",
  "drive.stopped_by_loop": "Stoppet ved {value}: Løkken gennem {joint} kan ikke lukkes yderligere",
  "drive.unconnected": "Flytter intet: {part} er ikke forbundet til noget fastgjort",
  "dxf.cancel_wait": "Venter på, at eksporten stopper…",
  "dxf.cancelled": "DXF-eksport annulleret",
  "dxf.cancelling": "Annullerer DXF-eksport",
  "dxf.exporting": "Eksporterer DXF",
  "dxf.invalid_tolerance": "Kurvetolerancen skal være mellem 0,0001 og 1 mm.",
  "dxf.progress.index": "Klargør overflader (2/5)",
  "dxf.progress.meshes": "Klargør mesh (1/5)",
  "dxf.progress.occlusion": "Beregner skjulte linjer (4/5)",
  "dxf.progress.projection": "Projicerer geometri (3/5)",
  "dxf.progress.write": "Skriver DXF (5/5)",
  "dxf.tolerance": "Kurvetolerance",
  "dxf.tolerance_help": "Kun synlige emner og viste skitser. Kurver består af rette linjestykker. En mindre tolerance giver finere kurver og kræver mere tid og hukommelse.",
  "file_load.built": "Bygget indtil videre: {built} af {total} features.",
  "file_load.converting": "Konverterer solid {done} af {total}",
  "file_load.inserting": "Indsætter geometri",
  "file_load.opening": "Åbner design",
  "file_load.preparing_thumbnail": "Forbereder miniaturebillede...",
  "file_load.preparing_view": "Forbereder visningen...",
  "file_load.preview_note": "Gemt forhåndsvisning. Geometrien kontrolleres, før du kan redigere.",
  "file_load.reading": "Læser filen...",
  "file_load.reading_percent": "Læser filen... {percent}%",
  "file_load.rebuilding": "Genopbygger feature {done} af {total}",
  "file_load.recovering": "Genopretter design",
  "file_load.stopping": "Venter på, at den forrige handling stopper...",
  "file_load.waiting": "Venter på filhandling",
  "fits the face, e.g. M8": "passer til fladen, f.eks. M8",
  "from the profile": "fra profilen",
  "from the rule": "fra reglen",
  "help.apache": "Apache-licens 2.0",
  "help.attributions": "Tilskrivninger (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Version {version} · commit {commit} · bygget {date}",
  "help.font_details": "Brugerfladen bruger egui's indbyggede skrifttyper (Ubuntu Light og Hack, under Ubuntu Font Licence og MIT/Bitstream Vera-licensen; Noto Emoji og emoji-ikonskrifttypen, under OFL og MIT). Skitsetekst bruger Liberation Sans (SIL OFL 1.1). Crafting Apps' valgfrie skrifttypepakke, craft-fonts (BIZ UDPGothic, Shippori Mincho, BIZ UDMincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic; SIL OFL 1.1), er ikke inkluderet i SolidCraft-builds.",
  "help.fonts": "Skrifttyper",
  "help.licences": "Licenser",
  "help.mit": "MIT-licens",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.solid.chamfer": "Affasning skærer de valgte kanter skråt med den angivne afstand. Brug den til at fjerne skarpe kanter eller lette indføringen af en tap eller skrue.",
  "help.solid.extrude": "Ekstrudering giver en skitseprofil dybde ved at tilføje eller fjerne materiale langs en retning. Angiv afstanden for at danne en klods, en forhøjning eller en lomme. Brug Udhulning, hvis en massiv model i stedet skal gøres hul med en bestemt vægtykkelse.",
  "help.solid.fillet": "Afrunding erstatter de valgte kanter med en glat, cirkulær overgang med den angivne radius. Den kan blødgøre skarpe kanter af hensyn til styrke, komfort eller udseende.",
  "help.solid.hole": "Hul opretter et rundt hul ved et valgt punkt på en flade. Angiv diameteren, og vælg eventuelt konisk forsænkning, cylindrisk forsænkning eller gevind. Ved gevind vælges en gevindbetegnelse, f.eks. M6.",
  "help.solid.revolve": "Omdrejning drejer en skitseprofil omkring en valgt akse og danner et omdrejningslegeme. Brug den f.eks. til aksler, knopper og skåle, der er runde omkring en centerlinje.",
  "help.solid.shell": "Udhulning gør et massivt legeme hult med den angivne vægtykkelse. Vælg de flader, der skal åbnes. Indvendig udhulning bevarer de udvendige mål, mens udvendig udhulning bevarer de indvendige mål. Brug den f.eks. til kasser, dæksler og andre tyndvæggede dele.",
  "help.third_party": "Tredjepartslicenser",
  "home.back": "Tilbage til {name}",
  "home.crashes": "Nedbrudsrapporter",
  "home.design_workspace": "Design",
  "home.documentation": "Dokumentation",
  "home.export": "Eksportér",
  "home.export_hint": "Vælg et format til det aktuelle design.",
  "home.export_json_hint": "Redigerbart design og kommandohistorik",
  "home.export_mesh_hint": "Mesh til udskrivning eller deling",
  "home.export_step_hint": "Præcis geometri for massive legemer",
  "home.import": "Importér…",
  "home.import_hint": "STEP, IGES eller mesh til et nyt design",
  "home.in_this_browser": "i denne webbrowser",
  "home.missing": "mangler",
  "home.month_01": "jan.",
  "home.month_02": "feb.",
  "home.month_03": "mar.",
  "home.month_04": "apr.",
  "home.month_05": "maj",
  "home.month_06": "jun.",
  "home.month_07": "jul.",
  "home.month_08": "aug.",
  "home.month_09": "sep.",
  "home.month_10": "okt.",
  "home.month_11": "nov.",
  "home.month_12": "dec.",
  "home.new_inches": "Nyt design i tommer",
  "home.new_inches_hint": "Tommer · åbner i Design",
  "home.new_mm": "Nyt design",
  "home.new_mm_hint": "Millimeter · åbner i Design",
  "home.open": "Åbn…",
  "home.open_hint": "Et .solidcraft-design ({shortcut})",
  "home.open_now": "Åbn nu",
  "home.opened_days_ago": "For {count} dage siden",
  "home.opened_hours_ago": "For {count} t siden",
  "home.opened_just_now": "Lige nu",
  "home.opened_minutes_ago": "For {count} min siden",
  "home.opening": "åbner…",
  "home.properties": "Designegenskaber",
  "home.recent": "Seneste",
  "home.recent_empty": "Design, du åbner eller gemmer, vises her.",
  "home.recovery_count": "Design til gendannelse: {count}",
  "home.recovery_empty": "Ingen design kan gendannes.",
  "home.recovery_hint": "SolidCraft lukkede, før disse design blev gemt.",
  "home.report_issue": "Rapportér et problem",
  "home.samples": "Eksempler",
  "home.settings": "Indstillinger",
  "home.short_date": "{day}. {month}",
  "home.shortcuts": "Tastaturgenveje",
  "home.start_hint": "Opret et design, åbn en nylig fil, eller udforsk et eksempel.",
  "home.whats_new": "Nyheder",
  "home.yesterday": "I går",
  "install.button_tip": "Installér SolidCraft som en app: Den åbner i sit eget vindue og virker offline",
  "install.dock_1": "Vælg Arkiv › Føj til Dock.",
  "install.dock_2": "Klik på Tilføj.",
  "install.dock_after": "SolidCraft åbner derefter i sit eget vindue fra Dock og virker offline.",
  "install.done": "Færdig",
  "install.home_screen_1": "Tryk på Del (i menuen …, hvis knappen ikke er på værktøjslinjen).",
  "install.home_screen_2": "Vælg Føj til hjemmeskærm.",
  "install.home_screen_3": "Tryk på Tilføj.",
  "install.home_screen_after": "SolidCraft åbner derefter fra sit ikon på hjemmeskærmen uden Safaris værktøjslinjer og virker offline.",
  "install.menu": "Installér app…",
  "install.steps_intro": "Safari installerer webapps via sine egne menuer:",
  "install.title": "Installér SolidCraft",
  "issue.body_label": "Rapporttekst",
  "issue.note_image_copied": "Indsæt billedet i GitHub-kladden, eller gem PNG-filen, hvis billedkopiering ikke er tilgængelig.",
  "issue.note_opened": "Gennemgå GitHub-kladden, og vedhæft skærmbilledet. GitHubs knap Submit new issue udgiver den.",
  "issue.note_opened_copied": "Rapport kopieret. Indsæt den i GitHub-kladden, vedhæft skærmbilledet, og klik derefter på Submit new issue på GitHub.",
  "issue.note_removed": "Skærmbillede fjernet fra denne kladde.",
  "issue.note_report_copied": "Rapport kopieret. Indsæt den i GitHub-kladden, hvis det er nødvendigt.",
  "issue.note_save_failed": "Skærmbilledet kunne ikke gemmes: {error}",
  "issue.note_saved": "Skærmbillede gemt. Vedhæft PNG-filen i GitHub-kladden.",
  "issue.save_screenshot": "Gem skærmbillede…",
  "joint.from_bodies_hint": "Hvert valgt emne flyttes til sin egen nye komponent og bliver på sin plads.",
  "joint.one_body": "Begge valg er på {body}. Vælg det andet på et andet emne.",
  "joint.one_component": "Disse emner tilhører samme komponent: {bodies}. Et led bevæger én komponent i forhold til en anden, så hvert emne skal have sin egen komponent.",
  "keymap.command_id": "Kommando-ID",
  "keymap.empty": "Ingen matchende kommandoer",
  "keymap.use_anyway": "Brug {key} her alligevel",
  "manage.appearance_hint": "Vælg et udseende til markeringen, eller træk en farveprøve over på et emne eller en flade.",
  "manage.assign_hint": "Vælg emner, og vælg deres plastdesignregel.",
  "manage.config_hint": "Redigér konfigurationsrækker, kolonner og regler, og aktivér eller forhåndsvis derefter en række.",
  "manage.empty": "Ingen matchende rækker.",
  "manage.material_hint": "Vælg emner, og vælg deres fysiske materiale.",
  "manage.parameters_hint": "Redigér udtryk og enheder. Ændringer anvendes ved Enter eller når du forlader et felt.",
  "manage.rules_hint": "Vælg en regel at redigere, eller opret en ny regel. Bekræft for at gemme reglen.",
  "measure.at": "Ved",
  "measure.item": "Element {number}",
  "messages.ago_h": "For {n} timer siden",
  "messages.ago_min": "For {n} min. siden",
  "messages.ago_s": "For {n} sek. siden",
  "messages.chip_hint": "Klik for at se alle beskeder fra denne session",
  "messages.clear": "Ryd",
  "messages.copy_all": "Kopiér alle",
  "messages.menu": "Beskeder…",
  "messages.none": "Ingen beskeder endnu.",
  "messages.title": "Beskeder",
  "motion.checked_to": "Kun kontrolleret til trin {step}: Kontrollen nåede sin beregningsgrænse",
  "motion.collision": "{a} · {b}: trin {steps}",
  "motion.delete_key": "Slet animationspunkt",
  "motion.duration_hint": "sekunder (tomt: pr. trin)",
  "motion.key_here": "Sæt punkt her",
  "motion.key_here_hint": "Tilføj et animationspunkt i dette trin med ledets aktuelle værdi",
  "motion.no_collisions": "Ingen kollisioner under analysen",
  "motion.plot_quantity": "Antal",
  "motion.step_back": "Trin tilbage",
  "motion.step_forward": "Trin frem",
  "motion.to_end": "Til slutningen",
  "motion.to_start": "Til starten",
  "motion.track_name": "Spor {number}",
  "nav.alias.help": "Shift+Alt+træk med venstre museknap roterer visningen, Shift+Alt+midterste panorerer, Shift+Alt+højre zoomer; træk med midterste museknap panorerer også, og træk med højre roterer visningen",
  "nav.blender.help": "Træk med midterste museknap roterer visningen, Shift+midterste panorerer, Ctrl+midterste zoomer; træk med højre museknap påvirker ikke kameraet",
  "nav.free_orbit.help": "Musen og 3D-musen roterer gennem begge poler og bevarer rulning. Snap til akser med Shift er slået fra.",
  "nav.free_orbit.label": "Fri rotation af visningen",
  "nav.fusion.help": "Træk med midterste museknap panorerer, Shift+midterste roterer visningen, træk med højre roterer visningen",
  "nav.inventor.help": "Træk med midterste museknap panorerer, Shift+midterste roterer visningen, Ctrl+midterste zoomer, træk med højre roterer visningen",
  "nav.openscad.help": "Træk med venstre museknap i et tomt område roterer visningen, Shift+venstre markerer med en ramme, træk i skitsegeometri redigerer den; træk med højre eller midterste museknap panorerer, Shift+højre eller Shift+midterste zoomer",
  "nav.solidworks.help": "Træk med midterste museknap roterer visningen, Ctrl+midterste panorerer, Shift+midterste zoomer, træk med højre roterer visningen",
  "nav.tinkercad.help": "Træk med højre museknap roterer visningen, træk med midterste eller Shift+højre panorerer",
  "nav.touchpad.help": "Hold Shift nede, og bevæg markøren for at panorere; hold Alt/Option nede, og bevæg den for at rotere visningen. Ingen museknap behøver at være trykket ned. Lodret rulning zoomer.",
  "nav.touchpad.label": "Pegefelt",
  "nav.touchpad.orbit": "Rotér visning (hold Alt/Option nede og bevæg markøren; ingen museknap)",
  "nav.touchpad.pan": "Panorér (hold Shift nede og bevæg markøren; ingen museknap)",
  "nav.touchpad.scroll": "Pegefelt bruger lodret rulning til zoom. Din indstilling for panorering med to fingre bevares for andre forudindstillinger.",
  "nav.touchpad.zoom": "Zoom (lodret rulning eller knibebevægelse)",
  "needs two joints": "kræver to led",
  "new configuration": "ny konfiguration",
  "new parameter": "ny parameter",
  "no hole": "intet hul",
  "no interference": "intet overlap",
  "no joint that moves yet": "endnu intet bevægeligt led",
  "no picture": "intet billede",
  "none": "ingen",
  "parts.automatic_name": "automatisk",
  "pattern.alignment_2": "Justering 2",
  "pattern.alignment_hint": "Antal omfatter originalen. Centrér fordeler kopierne ligeligt; Vend vælger siden med den ekstra kopi ved et lige samlet antal.",
  "pattern.direction_1": "Retning 1",
  "pattern.direction_2": "Retning 2",
  "pattern.flip_direction": "Vend retning",
  "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "vælg et hul til placeringen, eller tryk OK for at placere ved nulpunktet",
  "pick one or two vertices, edges or faces": "vælg et eller to hjørnepunkter, kanter eller flader",
  "prefs.add_item": "Tilføj elementet",
  "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option frigør også manipulatorpilene",
  "prefs.anti_aliasing_note": "Udjævner takkede kanter.",
  "prefs.applies_on_restart": "Træder i kraft efter genstart",
  "prefs.assistant": "Assistent",
  "prefs.axes": "Akser",
  "prefs.axis": "Akse",
  "prefs.bottom": "Bund",
  "prefs.browser": "Modelbrowser",
  "prefs.built_in": "Indbygget",
  "prefs.button_left": "Træk med venstre museknap",
  "prefs.button_middle": "Træk med midterste museknap",
  "prefs.button_right": "Træk med højre museknap",
  "prefs.choose_font": "Vælg skrifttypefil…",
  "prefs.click": "Klik",
  "prefs.contact_shading": "Blød kontaktskygning",
  "prefs.contact_shading_note": "Blød skygning, hvor dele er tæt på hinanden.",
  "prefs.context_menu": "Genvejsmenu",
  "prefs.context_menu_ring": "Genvejsmenu · hold nede for at åbne den radiale menu",
  "prefs.cpu": "CPU (software)",
  "prefs.crash_reports": "Åbn nedbrudsrapporter…",
  "prefs.crash_reports_note": "Rapporter gemmes på denne computer med designet og de kommandoer, der genskaber problemet.",
  "prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
  "prefs.curved_surfaces": "Krumme overflader",
  "prefs.curves": "Krumme overflader",
  "prefs.dead_zone_note": "Det skraverede bånd er dødzonen: Bevægelser inden for det ignoreres.",
  "prefs.default": "standard",
  "prefs.design": "Standardindstillinger for design",
  "prefs.design_note": "Udgangspunktet for nye design. Åbne design beholder deres egne indstillinger.",
  "prefs.devices": "3D-mus",
  "prefs.display": "Visning",
  "prefs.edges": "Kanter og skygning",
  "prefs.extend": "Udvid",
  "prefs.extra_navigation": "Ctrl+træk med venstre museknap i et tomt område roterer visningen; hold mellemrumstasten nede for at panorere.",
  "prefs.follows_os": "Følger operativsystemet",
  "prefs.font": "Skrifttype",
  "prefs.font_fallback": "Tegn, som den valgte skrifttype mangler, vises med den indbyggede skrifttype, så ingen tekst viser en tom firkant.",
  "prefs.font_sample": "Høj bly gom vandt fræk sexquiz · Ø12,50 mm · 45,0° · 0123456789",
  "prefs.font_unreadable": "Den valgte skrifttype kunne ikke læses.",
  "prefs.general": "Generelt",
  "prefs.general_note": "Sprog, lagring og opdateringer.",
  "prefs.gesture_orbit": "Rotér visningen",
  "prefs.gesture_pan": "Panorér",
  "prefs.gesture_zoom": "Zoom",
  "prefs.graphics": "Grafik",
  "prefs.graphics_note": "Afvej hastighed mod udjævning. Hvert valg viser sin virkning på et eksempel.",
  "prefs.graphics_presets_note": "Forudindstillinger angiver de nedenstående valg samlet.",
  "prefs.history": "Historik",
  "prefs.hold_stop_snapping": "Hold nede for at slå snapping fra",
  "prefs.icons_only": "Kun ikoner",
  "prefs.imported_file": "Importeret fil",
  "prefs.input": "Input",
  "prefs.interface": "Brugergrænseflade",
  "prefs.interface_language": "Sprog i brugergrænsefladen",
  "prefs.interface_note": "SolidCrafts udseende og placeringen af dets dele.",
  "prefs.interval_minutes": "{n} min",
  "prefs.labels": "Etiketter",
  "prefs.layout": "Layout",
  "prefs.layout_note": "Kompakt fastgør panelerne til vinduets kanter. Gennemsigtighed i modelbrowseren er tilgængelig i Flydende. Skift assistentens side på siden Assistent.",
  "prefs.left": "Venstre",
  "prefs.left_click": "Venstreklik",
  "prefs.live_input": "Løbende input",
  "prefs.live_preview": "Løbende forhåndsvisning",
  "prefs.minutes": "minutter",
  "prefs.minutes_suffix": " min",
  "prefs.mouse": "Mus og pegefelt",
  "prefs.mouse_heading": "Mus",
  "prefs.mouse_mapping": "Musetildeling",
  "prefs.navigation": "Navigation",
  "prefs.navigation_note": "Hvordan musen, pegefeltet og 3D-musen styrer visningen.",
  "prefs.not_on_gpu": "ikke på denne GPU",
  "prefs.on": "Til",
  "prefs.opaque": "Uigennemsigtig",
  "prefs.orbit_snap": "Hold Shift nede under rotation af visningen for at snappe til en akse.",
  "prefs.orientation": "Orientering",
  "prefs.overall_speed": "Samlet hastighed",
  "prefs.preview_choices": "Forhåndsvisning af dine valg",
  "prefs.quality_default": "standard",
  "prefs.quality_fastest": "hurtigst",
  "prefs.quality_slowest": "langsomst",
  "prefs.quality_smoother": "mere udjævnet",
  "prefs.reports_saved": "{n} gemt",
  "prefs.right_click": "Højreklik",
  "prefs.saving": "Automatisk lagring og gendannelse",
  "prefs.scale_note": "Også Ctrl + / Ctrl − i vinduet. Knapper er 28 px ved 100%.",
  "prefs.scale_text": "Skalering og tekst",
  "prefs.select": "Vælg",
  "prefs.select_one_item": "Vælg ét element",
  "prefs.selecting": "Markering",
  "prefs.shift": "Shift",
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift tilføjer kun; Ctrl / Cmd skifter markeringen",
  "prefs.shift_add_note": "Til: Shift tilføjer, Ctrl / Cmd skifter markeringen. Fra (standard): Begge skifter markeringen.",
  "prefs.shortcuts": "Genveje",
  "prefs.sketch_selection": "Skitse og markering",
  "prefs.sketch_selection_heading": "Skitse og markering",
  "prefs.sketch_selection_note": "Hvordan skitser snapper, og hvordan klik markerer.",
  "prefs.sketching": "Skitsering",
  "prefs.snap_drawing_note": "Mens du tegner eller trækker et skitsepunkt.",
  "prefs.source": "Kilde",
  "prefs.speed": "Hastighed",
  "prefs.stand_up_note": "Når en STEP- eller IGES-fil åbnes med Z opad, tilbydes en kvart omdrejning om X.",
  "prefs.status_done": "Færdig",
  "prefs.status_error": "Fejl",
  "prefs.status_selected": "Valgt",
  "prefs.status_warning": "Advarsel",
  "prefs.supersampling_brief": "Tegner visningen i større størrelse og nedskalerer den med filtrering: meget skarpt og mere krævende.",
  "prefs.tab_accent_note": "Accentfarven følger den aktive fane",
  "prefs.theme_file": "temafil",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "nu",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
  "prefs.toggle_item": "Tilføj elementet, eller fjern det igen",
  "prefs.toolbar": "Værktøjslinje",
  "prefs.translucent": "Halvgennemsigtig",
  "prefs.under_browser": "Under modelbrowseren",
  "prefs.under_cursor": "Under markøren",
  "prefs.units_precision": "Enheder og præcision",
  "prefs.updates": "Opdateringer",
  "prefs.view": "Visningens adfærd",
  "prefs.viewport": "Visningsområde",
  "prefs.wheel": "Musehjul",
  "prefs.wheel_trackpad": "Musehjul og pegefelt",
  "prefs.workspace": "Arbejdsområde",
  "prefs.zoom_toward_cursor": "Zoom mod markøren",
  "properties.title": "Egenskaber: {name}",
  "recovery.days_ago": "for {count} dage siden",
  "recovery.detail": "{file} · {features} features · autogemt {when}",
  "recovery.hours_ago": "for {count} t siden",
  "recovery.just_now": "lige nu",
  "recovery.min_ago": "for {count} min siden",
  "recovery.never_saved": "aldrig gemt",
  "render.background": "Scenebaggrund",
  "render.fit": "Tilpas til produkt",
  "render.image_cancelled": "Rendering annulleret",
  "render.image_cancelling": "Annullerer",
  "render.image_completed": "Billedet er klar til eksport",
  "render.image_encoding": "Gemmer som PNG",
  "render.image_export": "Eksportér PNG",
  "render.image_failed": "Rendering mislykkedes",
  "render.image_height": "Højde",
  "render.image_help": "CPU-forhåndsvisning · PNG · forenklet gengivelse af gennemsigtighed",
  "render.image_overwrite": "Erstat eksisterende fil",
  "render.image_preparing": "Klargør billede",
  "render.image_queued": "Venter på rendering",
  "render.image_reduce": "Prøv et mindre billede eller en enklere scene.",
  "render.image_running": "Renderer billede",
  "render.image_stale": "Dette billede bruger scenen, som den var før efterfølgende ændringer.",
  "render.image_start": "Start rendering",
  "render.image_supported": "Renderingsanmodningen understøttes; kø og hukommelsespulje kontrolleres igen ved start.",
  "render.image_title": "Render billede",
  "render.image_too_large": "Over billedgrænsen: 4096 pixels pr. side og 4.194.304 pixels i alt.",
  "render.image_transparent": "Gennemsigtig baggrund",
  "render.image_unknown": "Renderingsstatus utilgængelig",
  "render.image_use_largest": "Brug største størrelse med dette sideforhold:",
  "render.image_width": "Bredde",
  "render.navigation_help": "Kameraet bevæges som i Design (Indstillinger › Navigation). Gem opsætning gemmer det aktuelle kamera.",
  "render.opaque_image_summary": "PNG-forhåndsvisning · uigennemsigtig PBR · blandet gennemsigtighed",
  "render.opaque_preview_help": "Uigennemsigtig PBR og enkle farver; blandet gennemsigtighed. Lysbrydning, HDRI og endelig rendering er endnu ikke tilgængelige.",
  "render.perspective": "Perspektivkamera",
  "render.preview": "Integreret forhåndsvisning",
  "render.preview_help": "Rasterbaseret skygning og blandet gennemsigtighed. Lysbrydning, HDRI og endelig rendering er endnu ikke tilgængelige.",
  "render.reload_settings": "Genindlæs gemte indstillinger",
  "render.restore_camera": "Gendan gemt kamera",
  "render.return_design": "Tilbage til Design",
  "render.save_setup": "Gem opsætning",
  "render.setup_name": "Opsætningsnavn",
  "render.unavailable_preview": "Denne opsætning bruger en type forhåndsvisning, der ikke er tilgængelig.",
  "render.unsaved": "Ændringer i forhåndsvisning er ikke gemt",
  "render.use_preview": "Brug integreret forhåndsvisning",
  "sample.bracket.about": "Grundflange med kantflanger og en ombukning efter en regel med 2 mm tykkelse",
  "sample.bracket.name": "Pladebeslag",
  "sample.enclosure.about": "Udhullet kasse med læbe, skruebøsninger, understøtning og snapforbindelse",
  "sample.enclosure.name": "Plastkabinet",
  "sample.flange.about": "Nav og flange med et cirkulært mønster styret af en parameter",
  "sample.flange.name": "Boltet flange",
  "sample.hinge.about": "To komponenter og et drejeled, bevæget til 60°",
  "sample.hinge.name": "Hængselsamling",
  "sample.plate.about": "Parametrisk plade med afrundinger, huller og en gennemboret bøsning",
  "sample.plate.name": "Eksempelplade",
  "sample.vents.about": "Slidser i et rektangulært mønster: Rækker, kolonner og deling er parametre",
  "sample.vents.name": "Ventilationsplade",
  "search.command_keys": "Enter kør     Shift+Enter kør og hold åben     Esc luk",
  "search.commands": "Kommandoer",
  "search.design": "I dette design",
  "search.feature": "Feature",
  "search.invalid": "Ugyldig",
  "search.keys": "↑ ↓ vælg     Enter kør     Tab udfyld navn     Esc luk",
  "search.no_match": "Ingen kommando matcher '{query}'",
  "search.parameter": "Parameter",
  "search.recent": "Seneste",
  "search.run": "Kør kommando",
  "search.suggest": "Mente du {label}?",
  "search.try": "Skriv et kommandonavn, en feature i dette design eller en parameter. Du kører en kommando med værdier ved at skrive dens id og et JSON-objekt: {example}",
  "search.valid": "Gyldig",
  "section.off_hint": "Intet plan valgt: OK slår snittet fra.",
  "settings.display_quality_note": "Gælder kun visningen. Design og eksport påvirkes ikke.",
  "settings.frame_rate_note": "Viser billeder pr. sekund nederst til højre i modelvisningen.",
  "settings.measure_axis_distances": "Vis X/Y/Z-afstande",
  "settings.measure_axis_distances_help": "Vis afstanden langs X-, Y- og Z-aksen sammen med den samlede afstand i Mål.",
  "settings.msaa_applies_on_restart": "Kantudjævning træder i kraft, næste gang SolidCraft starter",
  "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× understøttes ikke af denne grafikenhed; værdien er nu {reset}× (understøttet: {supported}).",
  "settings.msaa_unsupported": "Understøttes ikke af denne grafikenhed",
  "settings.reference_geometry_through_bodies": "Vis referencegeometri gennem legemer",
  "settings.reference_geometry_through_bodies_help": "Tegn inaktive skitsekonturer og referenceplaner oven på skyggelagte legemer",
  "settings.reset_intro": "Disse indstillinger virker ikke på denne computer og ville forhindre SolidCraft i at starte. De er derfor ændret:",
  "settings.reset_title": "Indstillinger blev ændret",
  "settings.supersampling_note": "Tegner visningen med højere opløsning og nedskalerer den: Jævnere kanter, linjer og gitter på skærme under 4K. Det kræver GPU-tid: ca. 2,25× så mange pixels ved 1,5× og 4× ved 2×.",
  "sheet.no_body": "der er intet pladelegeme: Start et med Flange > Basis, eller omdan en plade til et pladelegeme med Konvertér til plade (vælg dens store plane flade)",
  "shortcut.json_error": "parametre skal være JSON: {error}",
  "shortcut.no_command": "ingen kommando `{id}`; teksten før JSON skal være et kommando-id",
  "shortcut.pin": "Fastgør øverst i S-boksen",
  "shortcut.unpin": "Frigør",
  "sketch.degrees_of_freedom": "Frihedsgrader: {count}",
  "sketch.dof_left": "{count} frihedsgrader tilbage",
  "sketch.dof_left_one": "{count} frihedsgrad tilbage",
  "sketch.draw_curves": "Tegn som {linetype}",
  "sketch.make_selection": "Konvertér markeringen til {linetype}",
  "sketch.open_ends": "Åbne ender: {count}",
  "sketch.untied_ends": "Ender uden binding: {count}",
  "sketch_panel.attached": "Tilknyttet {body} / {path}",
  "sketch_panel.author": "Forfatterplacering: {path}",
  "sketch_panel.dimension_hint": "Angiv en værdi eller et udtryk, og tryk derefter på OK.",
  "sketch_panel.move_hint": "Angiv afstande og en vinkel, og tryk derefter på OK.",
  "sketch_panel.redefine_title": "{command}: {name}",
  "sketch_panel.sheet_attachment": "Tilknyttet en plan flade på et pladeemne; den følger panelet, når pladen ændres.",
  "sketch_panel.text_hint": "Redigér teksten og dens placering, og tryk derefter på OK.",
  "sketch_panel.use_plane": "Brug planet {plane}",
  "sketch_text.align_center": "Centreret",
  "sketch_text.align_left": "Venstre",
  "sketch_text.align_right": "Højre",
  "sketch_text.bold": "Fed",
  "sketch_text.builtin_font": "{family} (indbygget)",
  "sketch_text.italic": "Kursiv",
  "sketch_text.loading_fonts": "Søger efter installerede skrifttyper…",
  "sketch_text.on_path": "Teksten følger sin bane: Kurven bestemmer placeringen",
  "sketch_text.path_clear": "Frigør teksten fra dens kurve",
  "sketch_text.path_hint": "En kurve i skitsen, som teksten følger: Klik her og derefter på kurven",
  "sketch_text.use_font_file": "Brug skrifttypefilen {path}",
  "solid": "massivt emne",
  "the parts library is not available": "biblioteket med standarddele er ikke tilgængeligt",
  "thread.automatic_size": "Automatisk størrelse",
  "thread.designation": "Betegnelse",
  "thread.iso_metric": "ISO-metrisk",
  "thread.select_size": "Vælg størrelse",
  "timeline.delete_after_marker_one": "Slet 1 feature efter historikmarkøren",
  "timeline.delete_after_marker_other": "Slet {count} features efter historikmarkøren",
  "timeline.delete_many": "Slet {count} valgte features",
  "timeline.group": "Ny featuremappe",
  "timeline.move_many": "Flyt elementer i tidslinjen",
  "timeline.move_to_group": "Flyt features til mappe",
  "timeline.rename_group": "Omdøb featuremappe",
  "timeline.reorder_many": "Skift rækkefølge på features",
  "timeline.ungroup": "Fjern featuremapper",
  "to the face": "til fladen",
  "to the next face": "til næste flade",
  "toolbar.customize_note": "Fanen {tab}. Markér en kommando for at give den en værktøjslinjeknap. Du kan også trække en række fra et panels rullemenu over på værktøjslinjen, trække en knap af værktøjslinjen for at fjerne den eller bruge nålen på en rullemenurække.",
  "toolbar.image": "BILLEDE",
  "toolbar.render": "RENDERING",
  "toolbar.render_scene": "SCENE",
  "trace.points": "Punkter langs banen: {count}",
  "trace.stopped_by_contact": "Slutter ved prøve {sample}: {a} ville gå gennem {b}",
  "trace.stopped_by_loop": "Slutter ved prøve {sample}: Løkken gennem {joint} kan ikke lukkes yderligere",
  "ui.1_degree_of_freedom": "1 frihedsgrad",
  "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Akserne er omtildelt i Indstillinger, og det gælder stadig oven på denne kalibrering.",
  "ui.3d_mouse_button": "Knap {number}",
  "ui.3d_mouse_button_nothing": "Ingenting",
  "ui.3d_mouse_button_settings": "Indstillinger for 3D-mus",
  "ui.3d_mouse_buttons": "Knapper",
  "ui.3d_mouse_buttons_hint": "Tryk på en knap på din 3D-mus for at finde den her, og vælg så, hvad den gør.",
  "ui.3d_mouse_buttons_no_device": "Tilslut en 3D-mus for at vælge, hvad dens knapper gør.",
  "ui.3d_mouse_buttons_reset": "Gendan standardknapper",
  "ui.3d_mouse_calibrate": "Kalibrér…",
  "ui.3d_mouse_calibrate_tip": "Bevæg knoppen som vist i vinduet, så SolidCraft kan registrere retningen og bevægelsesområdet for hver akse. Indstillingerne gemmes til denne 3D-mus.",
  "ui.3d_mouse_calibrate_title": "Kalibrér 3D-mus",
  "ui.3d_mouse_calibrate_wait": "Bevæg 3D-musen én gang, så SolidCraft kan se den.",
  "ui.3d_mouse_calibrated": "Kalibreret",
  "ui.3d_mouse_calibration": "Kalibrering af 3D-mus",
  "ui.3d_mouse_calibration_done": "Færdig. Gem kalibreringen, så den bruges, hver gang denne 3D-mus tilsluttes.",
  "ui.3d_mouse_calibration_no_response": "En af akserne bevægede sig for lidt til at kunne kalibreres. Start forfra, og bevæg knoppen længere hver gang.",
  "ui.3d_mouse_circles_help": "Cirklerne viser, hvad enheden sender efter kalibrering. Testmodellen viser, hvad visningen gør med det efter omvending, hastighed og akseplacering.",
  "ui.3d_mouse_dead_zone": "Dødzone",
  "ui.3d_mouse_dead_zone_tip": "Hvor langt knoppen skal bevæges, før visningen reagerer, angivet som en andel af dens fulde bevægelse. Øg værdien, hvis visningen bevæger sig, når du ikke rører knoppen.",
  "ui.3d_mouse_denied": "SolidCraft kan se en 3D-mus, men må ikke læse den. Se opsætningsnoterne til 3D-mus for udev-reglen.",
  "ui.3d_mouse_denied_short": "Fundet, men kan ikke læses",
  "ui.3d_mouse_driven_by": "Hvilken kalibreret bevægelse af enheden der styrer denne akse. Vælger du en bevægelse, som en anden akse allerede bruger, bytter de to plads.",
  "ui.3d_mouse_driven_by_label": "styres af",
  "ui.3d_mouse_driver": "3D-musedriver",
  "ui.3d_mouse_driver_auto": "Automatisk",
  "ui.3d_mouse_driver_direct": "Direkte (hidraw)",
  "ui.3d_mouse_driver_fallback": "Læser indtil videre gennem spacenavd: selve enheden kunne ikke åbnes.",
  "ui.3d_mouse_driver_only_direct": "Læser enheden direkte; spacenavd kører ikke",
  "ui.3d_mouse_driver_only_spacenavd": "Læser gennem spacenavd, den eneste mulighed",
  "ui.3d_mouse_forget": "Slet kalibrering",
  "ui.3d_mouse_ghost_left_viewport": "Venstre visningsområde",
  "ui.3d_mouse_ghost_left_window": "Venstre vindue",
  "ui.3d_mouse_ghost_position": "Placering",
  "ui.3d_mouse_ghost_right_viewport": "Højre visningsområde",
  "ui.3d_mouse_hint": "Flyt og rotér visningen samtidigt; skitser bruger kun panorering og zoom.",
  "ui.3d_mouse_kind_cap": "Vend tilbage til midten",
  "ui.3d_mouse_kind_question": "Hvilken slags 3D-mus er det?",
  "ui.3d_mouse_kind_trackball": "Trackball",
  "ui.3d_mouse_looks_like_cap": "Værdien bliver, mens du holder, som på en enhed af typen „Vend tilbage til midten“.",
  "ui.3d_mouse_looks_like_trackball": "Værdien falder tilbage, så snart du stopper, som på en trackball.",
  "ui.3d_mouse_motion_rotation_x": "Rotation X",
  "ui.3d_mouse_motion_rotation_y": "Rotation Y",
  "ui.3d_mouse_motion_rotation_z": "Rotation Z",
  "ui.3d_mouse_motion_translation_x": "Forskydning X",
  "ui.3d_mouse_motion_translation_y": "Forskydning Y",
  "ui.3d_mouse_motion_translation_z": "Forskydning Z",
  "ui.3d_mouse_navigate": "Navigér med 3D-musen",
  "ui.3d_mouse_none": "Ingen 3D-mus fundet",
  "ui.3d_mouse_not_calibrated": "Ikke kalibreret",
  "ui.3d_mouse_offer": "Kalibrering af din 3D-mus retter ombyttede eller vendte akser og indstiller dens hastighed og fornemmelse.",
  "ui.3d_mouse_offer_never": "Vis ikke igen",
  "ui.3d_mouse_offer_swap": "Skift til Hidraw (direkte driver)",
  "ui.3d_mouse_reading": "Aflæser",
  "ui.3d_mouse_reset_axes": "Nulstil aksetildeling",
  "ui.3d_mouse_reset_view": "Nulstil visning",
  "ui.3d_mouse_restore": "Gendan 3D-musens standardværdier",
  "ui.3d_mouse_restore_ask": "Sæt 3D-musens indstillinger tilbage til standard? Din kalibrering og knaptildeling bliver.",
  "ui.3d_mouse_section": "3D-mus",
  "ui.3d_mouse_show_in_view": "Vis 3D-musen i 3D-visningen",
  "ui.3d_mouse_show_in_view_tip": "Et billede af din 3D-mus i nederste venstre hjørne, der bevæger sig, når du bevæger den.",
  "ui.3d_mouse_skip": "Min enhed kan ikke det",
  "ui.3d_mouse_skip_tip": "Springer bevægelsen over begge veje, og kalibreringen udelader den.",
  "ui.3d_mouse_speed": "3D-musens hastighed",
  "ui.3d_mouse_step_lift": "Løft knoppen op, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_press": "Tryk knoppen ned, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_pull": "Træk knoppen mod dig, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_push": "Skub knoppen væk fra dig, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_rest": "Fjern hånden fra knoppen, og lad den stå stille.",
  "ui.3d_mouse_step_rest_trackball": "Fjern hånden fra kuglen, og lad den ligge stille.",
  "ui.3d_mouse_step_ring_clockwise": "Drej rullehjulet et par klik med uret.",
  "ui.3d_mouse_step_ring_counterclockwise": "Drej rullehjulet et par klik mod uret.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_away": "Rul kuglen væk fra dig et par gange, og lad den stoppe.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_left": "Rul kuglen mod venstre et par gange, og lad den stoppe.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_right": "Rul kuglen mod højre et par gange, og lad den stoppe.",
  "ui.3d_mouse_step_roll_toward": "Rul kuglen ind mod dig et par gange, og lad den stoppe.",
  "ui.3d_mouse_step_slide_left": "Skub knoppen mod venstre, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_slide_right": "Skub knoppen mod højre, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_spin_clockwise": "Drej kuglen rundt med uret et par gange, og lad den stoppe.",
  "ui.3d_mouse_step_spin_counterclockwise": "Drej kuglen rundt mod uret et par gange, og lad den stoppe.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_away": "Vip toppen af knoppen væk fra dig (kanten nærmest dig går op), hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_left": "Vip knoppen mod venstre (venstre kant ned), hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_right": "Vip knoppen mod højre (højre kant ned), hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_tilt_toward": "Vip toppen af knoppen ind mod dig (kanten nærmest dig går ned), hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_touch": "Hvil hånden på knoppen uden at skubbe til den.",
  "ui.3d_mouse_step_twist_clockwise": "Drej knoppen med uret, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_step_twist_counterclockwise": "Drej knoppen mod uret, hold den, og slip.",
  "ui.3d_mouse_switch_cap": "Kalibrer som vend tilbage til midten",
  "ui.3d_mouse_switch_trackball": "Kalibrér som trackball",
  "ui.3d_mouse_view_axis": "Visningsakse",
  "ui.3d_mouse_view_off": "Fra",
  "ui.3d_mouse_view_off_tip": "3D-musedriverens profil slår denne akse fra, så dens bevægelse flytter ikke visningen. Vælger du en anden akses bevægelse her, bytter de to plads, og den bevægelse flytter ikke længere visningen.",
  "ui.3d_mouse_view_orbit_sideways": "Orbit venstre / højre",
  "ui.3d_mouse_view_orbit_up_down": "Orbit op / ned",
  "ui.3d_mouse_view_pan_sideways": "Panorér venstre / højre",
  "ui.3d_mouse_view_pan_up_down": "Panorér op / ned",
  "ui.3d_mouse_view_roll": "Rul",
  "ui.3d_mouse_view_unmapped": "Akse {n}",
  "ui.3d_mouse_view_zoom": "Zoom",
  "ui.3d_mouse_waiting": "Venter på bevægelse",
  "ui.3d_mouse_wiggle": "Hvis du har en tilsluttet, så bevæg den lidt.",
  "ui.3d_sketch": "3D-skitse",
  "ui.activate": "Aktivér",
  "ui.active_component": "Aktiv komponent",
  "ui.add_configuration": "Tilføj konfiguration",
  "ui.add_parameter": "Tilføj parameter",
  "ui.agent_chat": "Agentchat",
  "ui.agent_chat_add": "Vedhæft filer",
  "ui.agent_chat_add_file": "Vælg en fil…",
  "ui.agent_chat_allow": "Tillad",
  "ui.agent_chat_allow_once": "Tillad én gang",
  "ui.agent_chat_allowed": "Tilladt",
  "ui.agent_chat_answered": "Svar: {option}",
  "ui.agent_chat_approval": "Tillad agenten at gøre dette?",
  "ui.agent_chat_attach_view": "Vedhæft visning",
  "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Send et billede af den aktuelle visning sammen med beskeden",
  "ui.agent_chat_attachable": "Billeder, PDF-filer, tekst og CAD-filer",
  "ui.agent_chat_auth_agent": "Log ind med {name}",
  "ui.agent_chat_auth_env": "Indstil {vars} i dit miljø, og genstart SolidCraft.",
  "ui.agent_chat_auth_needed": "Agenten beder dig logge ind. Du logger ind hos agenten selv; SolidCraft ser aldrig din adgangskode eller dine nøgler.",
  "ui.agent_chat_auth_none": "Agenten tilbyder ingen loginmetode her: Log ind som beskrevet i dens egen dokumentation.",
  "ui.agent_chat_auth_retry": "Jeg er logget ind: Forbind igen",
  "ui.agent_chat_auth_terminal": "Kør dette i en terminal, og tryk derefter på Forbind igen:",
  "ui.agent_chat_auth_title": "Log ind hos agenten",
  "ui.agent_chat_cancel": "Annullér",
  "ui.agent_chat_changes": "Ændringer: {n}, ét fortrydelsestrin",
  "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} ændringer",
  "ui.agent_chat_close": "Luk",
  "ui.agent_chat_command": "Agentkommando",
  "ui.agent_chat_connect": "Forbind",
  "ui.agent_chat_copy": "Kopiér",
  "ui.agent_chat_custom_hint": "Ethvert program, der bruger Agent Client Protocol via stdin og stdout. Det køres uden en kommandoskal.",
  "ui.agent_chat_denied": "Afvist",
  "ui.agent_chat_deny": "Afvis",
  "ui.agent_chat_desktop_only": "Agentchatten kræver desktopappen.",
  "ui.agent_chat_detecting": "Søger efter agenter…",
  "ui.agent_chat_dock": "Fastgør i sidepanelet",
  "ui.agent_chat_dock_left": "Fastgør til venstre",
  "ui.agent_chat_dock_right": "Fastgør til højre",
  "ui.agent_chat_drop_hint": "Slip for at vedhæfte til din næste besked",
  "ui.agent_chat_edit": "Redigér",
  "ui.agent_chat_exited": "Agenten stoppede.",
  "ui.agent_chat_failed_start": "Agenten kunne ikke starte: {error}",
  "ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}: En CAD-fil importeres i designet i stedet for at blive læst",
  "ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}: Et tomt billede",
  "ui.agent_chat_file_error": "{name}: {error}",
  "ui.agent_chat_file_heic": "{name}: HEIC-billeder kan ikke læses her; eksportér først som JPEG eller PNG",
  "ui.agent_chat_file_importing": "Importerer i designet…",
  "ui.agent_chat_file_kinds": "{name}: Billeder (PNG, JPEG, GIF, WebP, BMP, TIFF), tekstfiler (også SVG) og CAD-filer (STEP, IGES, FreeCAD, Rhino, STL, 3MF, OBJ, glTF) kan vedhæftes",
  "ui.agent_chat_file_loading": "Læser filen…",
  "ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}: Ikke en fil",
  "ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}: Ikke et billede",
  "ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}: Ikke UTF-8-tekst",
  "ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}: Et billede må højst fylde {max} MB",
  "ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}: En tekstfil må højst fylde {max} KB",
  "ui.agent_chat_file_too_large": "{name}: For stor",
  "ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}: For stor til at sende, selv efter nedskalering",
  "ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}: Billedformatet kan ikke læses her",
  "ui.agent_chat_files": "Filer: {files}",
  "ui.agent_chat_files_left_out": "Højst {max} filer pr. besked; udeladt: {files}",
  "ui.agent_chat_files_loading": "Venter på indlæsning af filerne",
  "ui.agent_chat_files_max": "Højst {max} filer i én besked",
  "ui.agent_chat_flatpak_none_found": "Ingen kodeagent fundet. Flatpak-sandkassen kan som standard ikke se agenter, der er installeret i din hjemmemappe, og har ingen netværksadgang. For at tillade Claude Code og dets ACP-adapter installeret via nvm eller i ~/.local/bin skal du køre denne kommando i en terminal og derefter genstarte SolidCraft. Den giver adgang til de nævnte programmer og loginfiler samt netværksadgang:",
  "ui.agent_chat_import_failed": "{name}: Importen mislykkedes: {error}",
  "ui.agent_chat_intro": "Chat med en kodeagent, du allerede bruger, eller en modeltjeneste, du vælger. Den arbejder på det åbne design gennem SolidCrafts værktøjer: Ændringer vises undervejs og fortrydes som ét trin pr. besked. Hvad den må gøre uden at spørge, angives i Indstillinger > AI.",
  "ui.agent_chat_key_in_env": "nøgle angivet",
  "ui.agent_chat_left": "Venstre",
  "ui.agent_chat_limit": "Agenten nåede grænsen på {limit} ændringer for én besked. Send en ny besked for at lade den fortsætte.",
  "ui.agent_chat_minimize": "Minimér til en stribe",
  "ui.agent_chat_mode_all": "Alt",
  "ui.agent_chat_mode_ask": "Spørg",
  "ui.agent_chat_mode_edits": "Ændringer",
  "ui.agent_chat_model_tip": "Modellen, som agenten bruger. Dit valg huskes for denne agent.",
  "ui.agent_chat_new": "Ny chat",
  "ui.agent_chat_new_confirm": "Start en ny chat? Den aktuelle chat ryddes.",
  "ui.agent_chat_next_picture": "Næste billede",
  "ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli blev ikke fundet ved siden af appen, så agenten kan ikke få adgang til designet.",
  "ui.agent_chat_no_control": "Agentchattens endepunkt startede ikke, så agenten kan ikke få adgang til designet.",
  "ui.agent_chat_no_images": "Denne agent kan ikke modtage billeder",
  "ui.agent_chat_no_picture": "Der er intet billede i udklipsholderen",
  "ui.agent_chat_none_found": "Ingen kodeagent fundet. Installér en af disse, og tryk derefter på Opdatér:",
  "ui.agent_chat_none_found_short": "Ingen agent fundet",
  "ui.agent_chat_not_installed": "Ikke installeret",
  "ui.agent_chat_not_signed_in": "ikke logget ind",
  "ui.agent_chat_open_settings": "Åbn indstillinger",
  "ui.agent_chat_own_window": "Eget vindue",
  "ui.agent_chat_paste_picture": "Indsæt et billede",
  "ui.agent_chat_permission": "Agenten beder om at køre: {title}",
  "ui.agent_chat_pick": "Agent",
  "ui.agent_chat_placeholder": "Bed agenten om at ændre designet…",
  "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Sæt en besked i kø til agenten er færdig (Ctrl+Enter: send nu)",
  "ui.agent_chat_pop_out": "Åbn i eget vindue, som du kan flytte til en anden skærm",
  "ui.agent_chat_previous_picture": "Forrige billede",
  "ui.agent_chat_privacy": "Intet sendes andre steder end til den agent, du kører, under din egen konto.",
  "ui.agent_chat_privacy_note": "Chatten sender selv intet nogen steder: Agenten, du kører, kommunikerer med sin egen tjeneste under din egen konto. SolidCraft ser eller gemmer aldrig en nøgle eller adgangskode.",
  "ui.agent_chat_queue": "Sæt i kø",
  "ui.agent_chat_queue_full": "For mange beskeder venter: Fjern en, eller vent på agenten.",
  "ui.agent_chat_queued": "I kø",
  "ui.agent_chat_queued_stopped": "I kø (stoppet, ikke sendt)",
  "ui.agent_chat_refresh": "Opdatér",
  "ui.agent_chat_refused": "Ikke tilladt for agenten: {reason}",
  "ui.agent_chat_remove": "Fjern fra køen",
  "ui.agent_chat_remove_file": "Fjern fra denne besked",
  "ui.agent_chat_remove_imported": "Fjern fra denne besked; emnet bliver i designet (Fortryd fjerner det)",
  "ui.agent_chat_right": "Højre",
  "ui.agent_chat_save": "Gem",
  "ui.agent_chat_send": "Send",
  "ui.agent_chat_send_now": "Send nu",
  "ui.agent_chat_send_now_tip": "Stop agentens aktuelle trin, og send denne som den næste (Ctrl+Enter)",
  "ui.agent_chat_setup_body": "SolidCraft kommunikerer med en kodeagent, der er installeret på denne computer. Vælg en under Indstillinger › AI.",
  "ui.agent_chat_setup_title": "Opsæt en assistent",
  "ui.agent_chat_side": "Agentchattens side",
  "ui.agent_chat_signed_in": "logget ind",
  "ui.agent_chat_state_auth": "Login kræves",
  "ui.agent_chat_state_busy": "Arbejder…",
  "ui.agent_chat_state_exited": "Agent stoppet",
  "ui.agent_chat_state_off": "Ikke forbundet",
  "ui.agent_chat_state_ready": "Klar",
  "ui.agent_chat_state_starting": "Starter…",
  "ui.agent_chat_stop": "Stop",
  "ui.agent_chat_stop_tip": "Stop agenten og alt, hvad den har startet",
  "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Stop agenten (Esc). Beskeder i kø bliver i køen.",
  "ui.agent_chat_turn_limit": "Ændringer pr. besked",
  "ui.agent_chat_undo_changes": "Fortryd disse ændringer",
  "ui.agent_chat_undo_label": "Agentchat: {message}",
  "ui.agent_chat_undone": "(fortrudt)",
  "ui.agent_chat_view_attached": "Visning vedhæftet",
  "ui.agent_chat_waiting": "Venter på dig",
  "ui.agent_cursor": "Agentmarkør",
  "ui.agent_cursor_speed": "Agentmarkørens hastighed",
  "ui.agent_off_thread": "Hold programvinduet responsivt, mens agenter udfører kommandoer",
  "ui.agent_off_thread_note": "Langsomme kommandoer fra en agent (via AI-panelet eller en MCP-klient) køres i en separat tråd, så du stadig kan rotere og undersøge modellen. Du kan stoppe en kommando via statusfeltet i visningen. Når funktionen er slået fra, køres kommandoerne på programvinduets tråd, og vinduet venter, indtil de er færdige.",
  "ui.ai_add": "Tilføj",
  "ui.ai_add_agent": "Tilføj agent…",
  "ui.ai_add_agent_title": "Tilføj agent",
  "ui.ai_add_anthropic": "Anthropic-kompatibel API",
  "ui.ai_add_api": "OpenAI-kompatibel API",
  "ui.ai_add_custom": "Brugerdefineret kommando",
  "ui.ai_add_endpoint": "API-slutpunkt",
  "ui.ai_add_installed": "Installeret agent",
  "ui.ai_add_installed_note": "Din egen opsætning af en installeret agent, f.eks. med andre argumenter. Installerede agenter vises automatisk.",
  "ui.ai_added": "tilføjet",
  "ui.ai_agent_mode_tip": "Agentens egen tilstand: Dens egne værktøjer (kommandoskal og filredigering) følger denne. SolidCrafts værktøjer følger tilladelserne i Indstillinger > AI.",
  "ui.ai_agents": "Agenter",
  "ui.ai_always_allow": "Tillad altid",
  "ui.ai_always_allow_tip": "Tillad fremover {tool} for denne agent uden at spørge",
  "ui.ai_always_allowed": "Altid tilladt",
  "ui.ai_always_allowed_none": "Ingen handlinger er indstillet til altid at være tilladt. Dine svar med »Tillad altid« i chatten vises her.",
  "ui.ai_auto_allowed": "Automatisk tilladt: {title} ({why})",
  "ui.ai_auto_mode": "din indstilling for tilladelser",
  "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft kontrollerer selv sine egne værktøjer",
  "ui.ai_auto_remembered": "du valgte Tillad altid",
  "ui.ai_bad_url": "Angiv en URL, der begynder med http:// eller https://",
  "ui.ai_base_url": "Basis-URL",
  "ui.ai_button": "AI",
  "ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",
  "ui.ai_copy_suffix": "kopi",
  "ui.ai_custom_url": "Brugerdefineret URL",
  "ui.ai_default": "Standard",
  "ui.ai_http_busy": "endepunktet er optaget eller har nået sin grænse; prøv igen senere",
  "ui.ai_http_key": "endepunktet afviste nøglen: Kontrollér den i Indstillinger > AI",
  "ui.ai_http_not_found": "endepunktet eller modellen findes ikke: Kontrollér basis-URL og modelnavn",
  "ui.ai_http_too_large": "samtalen er for stor til dette endpoint; start en ny chat",
  "ui.ai_key": "API-nøgle",
  "ui.ai_key_hint": "valgfri; gemmes i systemets nøglering",
  "ui.ai_key_needs_https": "En nøgle sendes kun via HTTPS eller til denne computer.",
  "ui.ai_key_note": "Gemmes i systemets nøglering, aldrig i SolidCrafts indstillinger. Lad feltet være tomt ved en lokal server.",
  "ui.ai_keychain_error": "Systemets nøglering afviste anmodningen: {error}",
  "ui.ai_kind": "Type",
  "ui.ai_mode_all": "Tillad alt",
  "ui.ai_mode_all_note": "Intet kræver godkendelse først. Nedbrudsrapporter er stadig utilgængelige, og mappebegrænsningerne gælder fortsat.",
  "ui.ai_mode_all_warning": "Agenten kan gemme, overskrive, eksportere og erstatte dit design uden at spørge. Brug kun dette med en agent, du har tillid til, og på designs, du har gemt.",
  "ui.ai_mode_ask": "Spørg hver gang",
  "ui.ai_mode_ask_note": "Enhver ændring af designet og enhver filhandling venter på din tilladelse.",
  "ui.ai_mode_edits": "Tillad automatisk modelændringer",
  "ui.ai_mode_edits_note": "Modelleringskommandoer kører uden at spørge; lagring, åbning, eksport og andre filhandlinger eller destruktive handlinger kræver stadig godkendelse.",
  "ui.ai_mode_global": "Som angivet ovenfor",
  "ui.ai_model": "Model",
  "ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",
  "ui.ai_modes_scope": "Disse indstillinger gælder for SolidCrafts værktøjer. Agentens egne værktøjer (kommandoskal og filredigering) følger dens egen tilstand, som du vælger øverst i chatpanelet, hvis agenten har flere tilstande.",
  "ui.ai_name": "Navn",
  "ui.ai_name_hint": "Min agent",
  "ui.ai_need_command": "Angiv kommandoen, der starter agenten",
  "ui.ai_need_model": "Angiv modelnavnet",
  "ui.ai_no_answer": "Agenten svarede ikke i tide",
  "ui.ai_no_http": "Denne udgave kan ikke få adgang til API-endepunkter",
  "ui.ai_no_keychain": "Systemets nøglering er ikke tilgængelig, så en nøgle kan ikke gemmes. En lokal server uden nøgle virker stadig.",
  "ui.ai_panel": "Panel",
  "ui.ai_permissions": "Tilladelser",
  "ui.ai_preset": "Forudindstilling",
  "ui.ai_protocol": "Protokol",
  "ui.ai_remove": "Fjern",
  "ui.ai_reset": "Nulstil",
  "ui.ai_settings": "AI-indstillinger…",
  "ui.ai_show_features": "Vis AI-funktioner",
  "ui.ai_show_features_note": "Agentchatten: Et panel, hvor en kodeagent, du allerede bruger, eller en modeltjeneste, du vælger, arbejder på det åbne design. Slået fra: Ingen AI-knap, genvej, menupunkt eller panel, og der søges ikke efter eller startes noget.",
  "ui.ai_switch_tip": "Skift agent for denne samtale",
  "ui.ai_test": "Test",
  "ui.ai_test_acp_ok": "Svarer: {agent}",
  "ui.ai_test_acp_tip": "Starter agenten kortvarigt og anmoder om en session; afslutter den derefter igen",
  "ui.ai_test_answered": "Forbindelse oprettet: {model} svarede",
  "ui.ai_test_anthropic_tip": "Sender en kort besked til slutpunktet",
  "ui.ai_test_api_tip": "Henter endepunktets modeller",
  "ui.ai_test_no_model": "Forbindelse oprettet: {count} modeller, men ikke {model}",
  "ui.ai_test_ok": "Forbindelse oprettet: {count} modeller",
  "ui.ai_testing": "Tester…",
  "ui.ai_tool_done": "færdig",
  "ui.ai_tool_failed": "mislykkedes",
  "ui.ai_tool_running": "kører",
  "ui.ai_tool_unfold": "Klik for at vise svaret",
  "ui.ai_tool_waiting": "venter",
  "ui.ai_toolbar_button": "Vis Assistent-knappen på programlinjen",
  "ui.ai_toolbar_button_note": "Assistent-knappen på programlinjen. Du kan stadig åbne panelet med Ctrl+Shift+A eller via menuen Vis.",
  "ui.ai_undo_tip": "Fortryd alt, agenten ændrede for denne besked, som ét trin",
  "ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",
  "ui.all": "Alle",
  "ui.ambient_occlusion": "Ambient occlusion",
  "ui.ambient_occlusion_help": "Bløde skygger, hvor uigennemsigtige overflader mødes. Kræver GPU-visning.",
  "ui.analysis": "Analyse",
  "ui.angle": "Vinkel",
  "ui.angle_decimals": "Vinkeldecimaler",
  "ui.animateJoint": "Animér led",
  "ui.animate_view_changes": "Animér visningsskift",
  "ui.animation": "Animation",
  "ui.animation_speed": "Animationshastighed",
  "ui.anti_aliasing": "Kantudjævning",
  "ui.apply": "Anvend",
  "ui.arc": "Bue",
  "ui.assistant": "Assistent",
  "ui.assistant_waiting": "{count} godkendelser venter",
  "ui.autosave_every": "Gem automatisk hver",
  "ui.axes": "Akser",
  "ui.axis": "Akse",
  "ui.back": "Tilbage",
  "ui.base_point": "Basispunkt",
  "ui.blocked": "Blokeret",
  "ui.bodies": "Emner",
  "ui.bodies_all_if_none": "Emner (alle, hvis ingen er valgt)",
  "ui.bottom": "Nedenfra",
  "ui.box": "Boks",
  "ui.break": "Bryd",
  "ui.browser_bodies_one": "{count} emne",
  "ui.browser_bodies_other": "{count} emner",
  "ui.browser_collapse": "Skjul modeltræet",
  "ui.browser_expand": "Udvid modeltræet",
  "ui.browser_title": "Modeltræ",
  "ui.calibrate": "Kalibrér",
  "ui.cancel": "Annullér",
  "ui.canvases": "Referencebilleder",
  "ui.center": "Centrum",
  "ui.centerline": "Centerlinje",
  "ui.chain": "Kæde",
  "ui.chamfer": "Affasning",
  "ui.chamfer_type": "Affasningstype",
  "ui.change_workspace": "Skift arbejdsområde",
  "ui.circle": "Cirkel",
  "ui.circular_pattern": "Cirkulært mønster",
  "ui.clear": "Ryd",
  "ui.clear_recent": "Ryd seneste",
  "ui.clear_the_selection": "Ryd markeringen",
  "ui.click_selects_whole_bodies": "Klik vælger hele emner",
  "ui.click_then_press_key": "Klik, og tryk derefter på den nye tast",
  "ui.close": "Luk",
  "ui.coil": "Spiral",
  "ui.coincident": "Sammenfaldende",
  "ui.collapse": "Fold sammen",
  "ui.collinear": "Kollineær",
  "ui.colour_vision": "Farvesyn",
  "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",
  "ui.colour_vision_deutan_tip": "Ved svækket eller manglende følsomhed for grønt",
  "ui.colour_vision_failed": "Mislykkedes",
  "ui.colour_vision_fixed": "Fikseret",
  "ui.colour_vision_mode": "Tilstand",
  "ui.colour_vision_note": "Ændrer farver, der formidler betydning: skitsetilstande, akser, bukninger, analyser og ikoner. Slå dette fra, hvis du bruger Windows' farvefiltre.",
  "ui.colour_vision_off": "Fra",
  "ui.colour_vision_off_tip": "Temaets egne farver",
  "ui.colour_vision_projected": "Projiceret",
  "ui.colour_vision_protan": "Protan",
  "ui.colour_vision_protan_tip": "Ved svækket eller manglende følsomhed for rødt",
  "ui.colour_vision_sample": "Eksempel",
  "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",
  "ui.colour_vision_tritan_tip": "Ved svækket eller manglende følsomhed for blåt",
  "ui.combine": "Kombinér",
  "ui.coming_later": "kommer senere",
  "ui.command_done": "{command} udført",
  "ui.command_palette_hint": "Skriv en kommando, f.eks. {example} — eller tryk S for at søge",
  "ui.concentric": "Koncentrisk",
  "ui.cone": "Kegle",
  "ui.conic_curve": "Keglesnitskurve",
  "ui.constant": "Konstant",
  "ui.constraints_conflict": "Bindinger er i konflikt",
  "ui.construction": "Konstruktionsgeometri",
  "ui.context_menu": "Genvejsmenu",
  "ui.continuity_g0": "G0-knæk",
  "ui.continuity_g1": "G1-tangentkontinuitet",
  "ui.continuity_g2": "G2-krumningskontinuitet",
  "ui.continuity_gap": "Åbning mellem flader",
  "ui.copy": "Kopiér",
  "ui.corner": "Hjørne",
  "ui.corners": "Hjørner",
  "ui.counterbore": "Cylindrisk forsænkning",
  "ui.countersink": "Konisk forsænkning",
  "ui.create": "Opret",
  "ui.create_copy": "Opret kopi",
  "ui.create_sketch": "Opret skitse",
  "ui.current": "aktuel",
  "ui.curvature": "Krumning",
  "ui.curvature_g2": "Krumningskontinuitet (G2)",
  "ui.curves": "Kurver",
  "ui.custom_program": "Brugerdefineret…",
  "ui.custom_program_tip": "Vælg et slicerprogram, der skal føjes til listen",
  "ui.customizeToolbar": "Tilpas værktøjslinje…",
  "ui.cut": "Skær fra",
  "ui.cylinder": "Cylinder",
  "ui.dark": "Mørk",
  "ui.default_modelling_orientation": "Standardorientering for modellering",
  "ui.delete": "Slet",
  "ui.depth": "Dybde",
  "ui.design": "Design",
  "ui.design_properties.author": "Forfatter",
  "ui.design_properties.description": "Beskrivelse",
  "ui.design_properties.exports": "Eksport til STEP, IGES og 3MF medtager disse oplysninger, hvor formatet har plads til dem.",
  "ui.design_properties.license": "Licens",
  "ui.design_properties.not_text": "Gemt som andet end tekst; indtastning her erstatter værdien.",
  "ui.design_properties.organization": "Organisation",
  "ui.design_properties.others": "Data fra andre værktøjer",
  "ui.design_properties.others_note": "Bevares uændret i designet og eksporteres aldrig.",
  "ui.design_properties.part_number": "Emnenummer",
  "ui.design_properties.project": "Projekt",
  "ui.design_properties.revision": "Revision",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Målsætning",
  "ui.direction": "Retning",
  "ui.display_quality": "Visningskvalitet",
  "ui.display_quality_coarse": "Grov",
  "ui.display_quality_fine": "Fin",
  "ui.display_quality_normal": "Normal",
  "ui.display_quality_ultra": "Ultra",
  "ui.distance": "Afstand",
  "ui.distance_1": "Afstand 1",
  "ui.distance_2": "Afstand 2",
  "ui.document_settings": "Designindstillinger",
  "ui.don_t_save": "Gem ikke",
  "ui.draft": "Slipvinkel",
  "ui.drawing": "Tegning",
  "ui.drill_point": "Borspids",
  "ui.easyprint_consent": "EasyPrint er Printables' slicer i browseren. For at åbne modellen der uploader SolidCraft den til Printables' servere. Linket udløber efter 30 minutter, og du skal være logget ind på Printables. Fortsæt?",
  "ui.easyprint_failed": "Upload til EasyPrint mislykkedes: {error}",
  "ui.easyprint_opened": "Åbnet i EasyPrint",
  "ui.easyprint_row": "EasyPrint (Printables, i browseren)",
  "ui.easyprint_uploading": "Uploader til Printables…",
  "ui.edit": "Redigér",
  "ui.editJointLimits": "Redigér ledgrænser",
  "ui.edit_section_analysis": "Redigér snitanalyse",
  "ui.ellipse": "Ellipse",
  "ui.end_radius": "Slutradius",
  "ui.end_scale": "Skalering ved slutningen",
  "ui.entities": "Elementer",
  "ui.equal": "Ens",
  "ui.equivalent_radius": "Ækvivalent radius",
  "ui.expand": "Fold ud",
  "ui.exportDxf": "Eksportér DXF…",
  "ui.export_ellipsis_keymap": "Eksportér…",
  "ui.export_keymap_tip": "Gem tastaturgenveje, favoritter i S-menuen og værktøjslinjen i en fil",
  "ui.extend": "Forlæng",
  "ui.extent_type": "Udstrækningstype",
  "ui.extract_component": "Udtræk til fil…",
  "ui.extract_design_changed": "Designet blev ændret, mens du valgte en fil. Start Udtræk til fil igen.",
  "ui.extract_done": "Komponenten er nu et selvstændigt design, der er linket hertil.",
  "ui.extrude": "Ekstrudering",
  "ui.extrude_auto_to_object": "Ekstrudér til et valgt mål",
  "ui.extrude_auto_to_object_tip": "Når en profil er valgt i Ekstrudering, skifter udstrækningen til Til objekt, hvis du vælger en flade, et hjørnepunkt eller et parallelt plan uden for profilens plan",
  "ui.factor": "Faktor",
  "ui.feature_history": "Featuretidslinje",
  "ui.feature_options": "Featureindstillinger",
  "ui.features": "Features",
  "ui.file": "Filer",
  "ui.fillet": "Afrunding",
  "ui.filter_commands_or_keys": "Filtrér kommandoer eller taster",
  "ui.findInTimeline": "Find i tidslinje",
  "ui.findInWindow": "Find i vindue",
  "ui.fine": "Fin",
  "ui.finest": "Fineste",
  "ui.finish_sketch": "Afslut skitse",
  "ui.fit": "Tilpas",
  "ui.fix_unfix": "Lås fast/frigør",
  "ui.flat": "Flad",
  "ui.flip": "Vend",
  "ui.format": "Format",
  "ui.frame_rate": "Billedfrekvens",
  "ui.front": "Forfra",
  "ui.fully_constrained": "Fuldt bundet",
  "ui.function": "Funktion",
  "ui.general": "Generelt",
  "ui.graphics": "Grafik",
  "ui.graphics_custom": "Brugerdefineret",
  "ui.graphics_performance": "Ydeevne",
  "ui.graphics_preset": "Grafikprofil",
  "ui.graphics_preset_help": "Kvalitet: Ambient occlusion, fin visningskvalitet og adaptiv 2× supersampling. Ydeevne: Ingen ambient occlusion, normal visningskvalitet og supersampling slået fra. Ændrer du indstillingerne manuelt, vises Brugerdefineret. MSAA ændres ikke.",
  "ui.graphics_quality": "Kvalitet",
  "ui.grid_follows_view": "Gitter følger visningen",
  "ui.grid_follows_view_hint": "Sidevisninger viser gitteret på det lodrette plan, der vender mod dem, i stedet for grundplanet",
  "ui.ground_shadow": "Skygge på grundplan",
  "ui.groupSelected": "Gruppér valgte",
  "ui.hatch": "Skravering",
  "ui.heading_add_ins": "ADD-INS",
  "ui.heading_assemble": "SAMLING",
  "ui.heading_box": "BOKS",
  "ui.heading_chamfer": "AFFASNING",
  "ui.heading_circular_pattern": "CIRKULÆRT MØNSTER",
  "ui.heading_coil": "SPIRAL",
  "ui.heading_combine": "KOMBINÉR",
  "ui.heading_cone": "KEGLE",
  "ui.heading_configure": "KONFIGURÉR",
  "ui.heading_constraints": "BINDINGER",
  "ui.heading_construct": "KONSTRUKTION",
  "ui.heading_create": "OPRET",
  "ui.heading_create_sketch": "OPRET SKITSE",
  "ui.heading_cylinder": "CYLINDER",
  "ui.heading_design": "DESIGN",
  "ui.heading_draft": "SLIPVINKEL",
  "ui.heading_edit": "REDIGÉR",
  "ui.heading_extrude": "EKSTRUDERING",
  "ui.heading_fillet": "AFRUNDING",
  "ui.heading_finish_sketch": "AFSLUT SKITSE",
  "ui.heading_front": "FORFRA",
  "ui.heading_hole": "HUL",
  "ui.heading_home": "HJEM",
  "ui.heading_insert": "INDSÆT",
  "ui.heading_inspect": "INSPICÉR",
  "ui.heading_interference": "OVERLAP",
  "ui.heading_loft": "LOFT",
  "ui.heading_make": "FREMSTIL",
  "ui.heading_measure": "MÅL",
  "ui.heading_mesh": "MESH",
  "ui.heading_mirror": "SPEJLING",
  "ui.heading_modify": "REDIGÉR",
  "ui.heading_move": "FLYT",
  "ui.heading_move_copy": "FLYT/KOPIÉR",
  "ui.heading_offset": "FORSKYDNING",
  "ui.heading_offset_plane": "FORSKUDT PLAN",
  "ui.heading_ok": "OK",
  "ui.heading_parameters": "PARAMETRE",
  "ui.heading_pattern": "MØNSTER",
  "ui.heading_pattern_on_path": "MØNSTER LANGS BANE",
  "ui.heading_pipe": "RØR",
  "ui.heading_plane_at_angle": "PLAN I VINKEL",
  "ui.heading_plastic": "PLAST",
  "ui.heading_position": "POSITION",
  "ui.heading_prepare": "KLARGØR",
  "ui.heading_rectangular_pattern": "REKTANGULÆRT MØNSTER",
  "ui.heading_revolve": "OMDREJNING",
  "ui.heading_right": "FRA HØJRE",
  "ui.heading_save_mesh": "GEM SOM MESH",
  "ui.heading_scale": "SKALERING",
  "ui.heading_section_analysis": "SNITANALYSE",
  "ui.heading_select": "VÆLG",
  "ui.heading_setup": "OPSÆTNING",
  "ui.heading_sheet_metal": "PLADE",
  "ui.heading_shell": "UDHULNING",
  "ui.heading_sketch": "SKITSE",
  "ui.heading_sketch_scale": "SKITSESKALERING",
  "ui.heading_solid": "MASSIVT EMNE",
  "ui.heading_sphere": "KUGLE",
  "ui.heading_split_body": "OPDEL EMNE",
  "ui.heading_surface": "OVERFLADE",
  "ui.heading_sweep": "SWEEP",
  "ui.heading_thread": "GEVIND",
  "ui.heading_top": "OVENFRA",
  "ui.heading_torus": "TORUS",
  "ui.heading_utilities": "VÆRKTØJER",
  "ui.heading_utility": "VÆRKTØJ",
  "ui.heading_weldments": "SVEJSNING",
  "ui.help": "Hjælp",
  "ui.hide": "Skjul",
  "ui.hideAxes": "Skjul akser",
  "ui.hideDimension": "Skjul mål",
  "ui.hideOrigin": "Skjul nulpunkt",
  "ui.hidePlanes": "Skjul planer",
  "ui.hideProfile": "Skjul profil",
  "ui.history_back": "Gå ét trin tilbage",
  "ui.history_below_browser": "Under browseren",
  "ui.history_edge_hint": "dobbeltklik på kanten",
  "ui.history_first": "Gå til begyndelsen",
  "ui.history_forward": "Gå ét trin frem",
  "ui.history_hide_names": "Skjul navne",
  "ui.history_last": "Gå til slutningen",
  "ui.history_marker_tip": "Historikmarkør: Træk for at rulle modellen tilbage; nye features indsættes her",
  "ui.history_names": "Navne",
  "ui.history_play": "Afspil til slutningen",
  "ui.history_show_names": "Vis navne",
  "ui.history_title": "Historik",
  "ui.history_toggle_names": "Vis eller skjul featurenavne",
  "ui.hole": "Hul",
  "ui.hole_tap_type": "Hullets gevindtype",
  "ui.hole_type": "Hultype",
  "ui.home": "Hjem",
  "ui.homeView": "Hjemmevisning",
  "ui.horizontal_vertical": "Vandret/lodret",
  "ui.import_ellipsis": "Importér…",
  "ui.infinite": "Uendelig",
  "ui.insert": "Indsæt",
  "ui.inspect": "Inspicér",
  "ui.intersect": "Fællesvolumen",
  "ui.isolate": "Isolér",
  "ui.join": "Foren",
  "ui.joints": "Led",
  "ui.keyboard_shortcuts": "Tastaturgenveje",
  "ui.language": "Sprog",
  "ui.layout_compact": "Kompakt",
  "ui.layout_floating": "Flydende",
  "ui.length_decimals": "Længdedecimaler",
  "ui.light": "Lys",
  "ui.line": "Linje",
  "ui.link_copies": "Link identiske kopier",
  "ui.link_copies_keep": "Behold",
  "ui.link_copies_link": "Link",
  "ui.link_copies_text": "Disse komponenter danner de samme legemer som {name}. Skal de gøres til placeringer af dens link?",
  "ui.lock": "Lås",
  "ui.loft": "Loft",
  "ui.look_at": "Se på",
  "ui.look_at_anim_desc": "Aksevisning, Se på, Hjem og Tilpas",
  "ui.manipulator_free_alt": "Brug også Alt/Option til at trække frit",
  "ui.manipulator_free_alt_tip": "Slået til: Hold Alt/Option eller Ctrl/Cmd nede, mens du trækker i pilene ved ekstrudering eller flytning, for at undgå faste værditrin. Slået fra: Kun Ctrl/Cmd.",
  "ui.manufacture": "Fremstilling",
  "ui.material_review.axes": "Materialets lokale akser; ingen orientering af emnet er tildelt.",
  "ui.material_review.claims": "Kilder og licenser er ubekræftede angivelser. Manglende værdier forbliver ukendte.",
  "ui.material_review.compressive_strength": "Trykstyrke",
  "ui.material_review.conditions": "Angivne betingelser",
  "ui.material_review.density": "Densitet",
  "ui.material_review.derived": "Afledte isotrope moduler",
  "ui.material_review.elasticity": "Elasticitet",
  "ui.material_review.input": "Indsæt et materialekort med skemaversion 1 (JSON)",
  "ui.material_review.limit": "Kortet overskrider inputgrænsen på 256 KiB.",
  "ui.material_review.moisture_unit": "kg vand / kg tørt materiale",
  "ui.material_review.properties": "Egenskaber",
  "ui.material_review.review": "Gennemgå kort",
  "ui.material_review.scope": "Kun et forslag: Ikke tildelt eller gemt. Numerisk validering er ikke en teknisk certificering.",
  "ui.material_review.shear_strength": "Forskydningsstyrke",
  "ui.material_review.source": "Kilde",
  "ui.material_review.specific_heat": "Specifik varmekapacitet",
  "ui.material_review.tensile_strength": "Trækstyrke",
  "ui.material_review.thermal_conductivity": "Varmeledningsevne",
  "ui.material_review.thermal_expansion": "Varmeudvidelse",
  "ui.material_review.title": "Gennemgå fysiske materialedata",
  "ui.material_review.unknown": "Ukendt",
  "ui.material_review.yield_strength": "Flydespænding",
  "ui.measure": "Mål",
  "ui.mesh_format_3mf": "3MF",
  "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF med flademærker",
  "ui.mesh_format_stl": "STL",
  "ui.mirror": "Spejling",
  "ui.mirror_line": "Spejlingslinje",
  "ui.move": "Flyt",
  "ui.multiple": "Flere",
  "ui.named_views": "Navngivne visninger",
  "ui.navigation": "Navigation",
  "ui.needs_design": "{command}: Åbn først et design",
  "ui.newSketchGroup": "Ny skitsegruppe",
  "ui.new_body": "Nyt emne",
  "ui.new_design": "Nyt design",
  "ui.no_geometry_yet": "Der er ikke tegnet noget endnu",
  "ui.no_slicer_found": "Ingen slicer fundet",
  "ui.normal": "Normal",
  "ui.normalConstruction": "Normal / konstruktionsgeometri",
  "ui.not_a_program": "{path} er ikke et program, der kan startes",
  "ui.object_type": "Objekttype",
  "ui.objects": "Objekter",
  "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Tilbyd at stille filer med Y opad på højkant",
  "ui.offset": "Forskydning",
  "ui.offset_plane": "Forskudt plan",
  "ui.one_side": "Én side",
  "ui.open": "Åbn",
  "ui.open_ends_tip": "Berører intet",
  "ui.open_preferences": "Åbn indstillinger",
  "ui.open_recent": "Åbn seneste",
  "ui.operation": "Operation",
  "ui.options": "Indstillinger",
  "ui.orbit": "Rotér visning",
  "ui.orbit_around": "Rotér omkring",
  "ui.orientation": "Orientering",
  "ui.origin": "Nulpunkt",
  "ui.palette_construction_mode": "Konstruktionstilstand (X)",
  "ui.palette_more": "Mere",
  "ui.palette_sketch_options": "Skitseindstillinger",
  "ui.pan": "Panorér",
  "ui.pan_zoom_orbit": "Panorér, zoom, rotér visning",
  "ui.parallel": "Parallel",
  "ui.parameters": "Parametre",
  "ui.part_size_shared": "Genopbygger delen og erstatter alle tilføjede features. Alle forekomster af komponenten opdateres.",
  "ui.paste": "Indsæt",
  "ui.path": "Bane",
  "ui.pattern_on_path": "Mønster langs bane",
  "ui.perpendicular": "Vinkelret",
  "ui.perspective_view": "Perspektivvisning",
  "ui.pinToShortcuts": "Fastgør til genveje",
  "ui.pinToToolbar": "Fastgør til værktøjslinje",
  "ui.pipe": "Rør",
  "ui.placement": "Placering",
  "ui.plane": "Plan",
  "ui.plane_at_angle": "Plan i vinkel",
  "ui.plugins": "Plugins",
  "ui.plugins_desktop": "Plugins er tilgængelige i desktopappen.",
  "ui.plugins_empty": "Ingen plugins installeret.",
  "ui.plugins_note": "Hvert plugin ligger i sin egen mappe under {path} og indeholder en plugin.json-fil. SolidCraft læser filen uden at køre kode fra mappen. Et plugin forbliver installeret, når du slår det fra.",
  "ui.plugins_skipped": "Kunne ikke læse {count} mapper.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Punkt",
  "ui.point_under_the_cursor": "Punkt under markøren",
  "ui.points": "Punkter",
  "ui.polygon": "Polygon",
  "ui.preferences": "Indstillinger",
  "ui.press_a_key": "tryk på en tast…",
  "ui.profile": "Profil",
  "ui.profile_plane": "Profilplan",
  "ui.profiles": "Profiler",
  "ui.project": "Projektér",
  "ui.project_face_edges_sketch": "Projektér fladekanter til nye skitser",
  "ui.properties": "Egenskaber",
  "ui.pull_direction": "Udtræksretning",
  "ui.quality": "Kvalitet",
  "ui.quantity": "Antal",
  "ui.quantity_2": "Antal 2",
  "ui.quit": "Afslut",
  "ui.radial_context_menu": "Radial genvejsmenu",
  "ui.radius": "Radius",
  "ui.rail": "Styrekurve",
  "ui.rail_fit": "Tilpasning til styrekurve",
  "ui.reachable": "Kan nås",
  "ui.rectangle": "Rektangel",
  "ui.rectangular_pattern": "Rektangulært mønster",
  "ui.redo": "Gentag",
  "ui.reference_1": "Reference 1",
  "ui.reference_2": "Reference 2",
  "ui.reference_distance": "Referenceafstand",
  "ui.relink_design_changed": "Samlingen blev ændret, mens du valgte en kilde. Start Skift kilde igen.",
  "ui.relink_done": "Kilden er ændret for alle forekomster.",
  "ui.relink_not_linked": "Denne komponent er ikke knyttet til et kildedesign.",
  "ui.relink_select_one": "Vælg først en tilknyttet komponent eller en af dens forekomster.",
  "ui.relink_source_all": "Skift kilde for alle forekomster…",
  "ui.removeFromToolbar": "Fjern fra værktøjslinje",
  "ui.removeSection": "Fjern snit",
  "ui.render": "Rendering",
  "ui.renderer": "Renderingsmotor",
  "ui.repeat": "Gentag",
  "ui.replace_with_link_done": "Kopierne er nu placeringer af det linkede design.",
  "ui.report_a_bug": "Rapportér en fejl",
  "ui.reset": "Nulstil",
  "ui.reset_all": "Nulstil alle",
  "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Nulstil indstillingerne på denne side",
  "ui.restore": "Gendan",
  "ui.restore_defaults": "Gendan standarder",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Vend vandret panoreringsretning",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Vandret rulning med to fingre og tommelfingerhjulet panorerer i den modsatte retning",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Vend zoomretning",
  "ui.revolve": "Omdrejning",
  "ui.ribbon_exit": "Afslut",
  "ui.ribbon_labels": "Vis tekst under ikonerne på båndet",
  "ui.ribbon_pin_footer": "Fastgjorte kommandoer vises på båndet. Hold musen over en række for at fastgøre eller frigøre den.",
  "ui.ribbon_workspace": "Arbejdsområde",
  "ui.right": "Fra højre",
  "ui.save": "Gem",
  "ui.save_as": "Gem som",
  "ui.save_mesh_pick_bodies": "Vælg de emner, der skal gemmes",
  "ui.saved_to": "Gemt: {path}",
  "ui.sbox_pin": "Fastgør øverst i S-menuen",
  "ui.sbox_unpin": "Fjern fastgørelse",
  "ui.scale": "Skalering",
  "ui.second_rail": "Anden styrekurve",
  "ui.section_analysis": "Snitanalyse",
  "ui.select": "Vælg",
  "ui.selectOther": "Vælg andet…",
  "ui.selectTangentChain": "Vælg tangentkæde",
  "ui.selection": "Markering",
  "ui.selection_modifiers": "Taster ved markering",
  "ui.selection_shift_add_only": "Shift+klik tilføjer uden at fjerne",
  "ui.selection_shift_add_only_tip": "Slået til: Shift tilføjer til markeringen. Ctrl/Cmd tilføjer eller fjerner. Slået fra (standard): Både Shift og Ctrl/Cmd tilføjer eller fjerner.",
  "ui.send": "Send",
  "ui.sent_to_slicer": "Sendt til {slicer}",
  "ui.sheet_gap": "Mellemrum",
  "ui.shell": "Udhulning",
  "ui.shortcut_capture_add_key": "Tilføj én almindelig tast. Escape annullerer.",
  "ui.shortcut_capture_hint": "Klik på en tastetildeling, og tryk derefter på modifikationstaster og én tast. Tilføj modifikationstaster inden for ét sekund; slip alle taster for at bekræfte. Escape annullerer.",
  "ui.shortcut_capture_press": "Tryk på modifikationstaster og én tast. Escape annullerer.",
  "ui.shortcut_capture_release": "Slip alle taster for at bekræfte. Escape annullerer.",
  "ui.shortcut_capture_settling": "Bekræfter genvej… Escape annullerer.",
  "ui.shortcut_multiple_keys": "Brug modifikationstaster og kun én anden tast. Klik på tastetildelingen for at prøve igen.",
  "ui.show": "Vis",
  "ui.showAll": "Vis alle",
  "ui.showAllBodies": "Vis alle emner",
  "ui.showAxes": "Vis akser",
  "ui.showDimension": "Vis mål",
  "ui.showOrigin": "Vis nulpunkt",
  "ui.showPlanes": "Vis planer",
  "ui.show_constraints": "Bindinger",
  "ui.show_construction_geometries": "Konstruktionsgeometri",
  "ui.show_dimensions": "Mål",
  "ui.show_profile": "Vis profil",
  "ui.show_projected_geometries": "Projiceret geometri",
  "ui.simple": "Enkel",
  "ui.simulation": "Simulering",
  "ui.single": "Enkelt",
  "ui.sketch": "Skitse",
  "ui.sketch_dimension": "Skitsemål",
  "ui.sketch_grid": "Skitsegitter",
  "ui.sketch_modifiers": "Taster i skitser",
  "ui.sketch_scale": "Skitseskalering",
  "ui.sketches": "Skitser",
  "ui.slice": "Lagdeling",
  "ui.slicer": "Slicer",
  "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nTryk Delete for at fjerne det fra listen",
  "ui.slot": "Slids",
  "ui.smooth": "Glat",
  "ui.smooth_wheel_zoom": "Jævn zoom med musehjul",
  "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Slå fra for at anvende hver hjulbevægelse straks uden efterfølgende udjævning",
  "ui.snap": "Fastgør til geometri",
  "ui.spacing": "Afstand",
  "ui.spacing_2": "Afstand 2",
  "ui.sphere": "Kugle",
  "ui.spline": "Spline",
  "ui.split_body": "Opdel emne",
  "ui.stand_up_tip": "Når en STEP- eller IGES-fil åbnes med Z opad, tilbydes en kvart omdrejning om X",
  "ui.standard": "Standard",
  "ui.start": "Start",
  "ui.start_over": "Start forfra",
  "ui.start_page": "Startside",
  "ui.stretch": "Stræk",
  "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)",
  "ui.supersampling_adaptive": "Kun når visningen står stille",
  "ui.supersampling_off": "Fra (1×)",
  "ui.suppress": "Undertryk",
  "ui.suppress_auto_snap": "Slå automatisk snapping fra, mens du tegner eller trækker",
  "ui.suppress_auto_snap_note": "Som standard kan både Ctrl/Cmd og Alt/Option slå snapping fra i skitser. Vælg én tast, hvis kun den skal bruges.",
  "ui.sweep": "Sweep",
  "ui.sweep_follow_direction": "Følg retning",
  "ui.sweep_keep_as_drawn": "Behold som tegnet",
  "ui.sweep_turn_with_path": "Drej med banen",
  "ui.symmetric": "Symmetrisk",
  "ui.symmetry": "Symmetri",
  "ui.system": "System",
  "ui.tangent": "Tangent",
  "ui.taper_angle": "Konusvinkel",
  "ui.tapped": "Med gevind",
  "ui.text": "Tekst",
  "ui.theme": "Tema",
  "ui.thickness": "Tykkelse",
  "ui.thread": "Gevind",
  "ui.tie_ends": "Sammenbind",
  "ui.tie_ends_tip": "Bind alle ubundne ender",
  "ui.timeline_bottom": "Tidslinje nederst",
  "ui.timeline_left_note": "Den lodrette historik vises til venstre for modelbrowseren. Featurenavne kan vises eller skjules på strimlen.",
  "ui.timeline_left_sidebar": "Venstre sidepanel",
  "ui.tip_angle": "Spidsvinkel",
  "ui.to_object": "Til objekt",
  "ui.tool_direction": "Værktøjsretning",
  "ui.top": "Ovenfra",
  "ui.torus": "Torus",
  "ui.total_angle": "Samlet vinkel",
  "ui.trackpad_pan_tip": "Rulning med to fingre panorerer; i Fusion roterer Shift + to fingre visningen. Fra: Rulning zoomer. Musehjul og knibebevægelser zoomer; tommelfingerhjulet panorerer sidelæns.",
  "ui.trim": "Trim",
  "ui.twist": "Vridning",
  "ui.two_finger_scroll_pans": "Rulning med to fingre panorerer",
  "ui.two_sides": "To sider",
  "ui.ui_scale": "Skalering af brugerflade",
  "ui.undo": "Fortryd",
  "ui.unground": "Ophæv fastgørelse",
  "ui.unisolate": "Ophæv isolering",
  "ui.units": "Enheder",
  "ui.units_of_new_designs": "Enheder for nye designs",
  "ui.unlock": "Lås op",
  "ui.unsuppress": "Ophæv undertrykkelse",
  "ui.untied_ends_tip": "Mødes, men er ikke bundet sammen",
  "ui.untitled": "Uden titel",
  "ui.up_axis_note": "Hvilken akse der peger opad i visningerne (aksevisning, Hjem, Se på). Designs ændres ikke.",
  "ui.updateToCurrentView": "Opdatér til aktuel visning",
  "ui.upload": "Upload",
  "ui.view_centre": "Visningens centrum",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Skyggelagt med skjulte kanter",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Skyggelagt med kanter",
  "ui.visual_style": "Visuel stil",
  "ui.visual_wireframe": "Trådmodel",
  "ui.workspace": "arbejdsområde",
  "ui.workspace_animation_description": "Eksploderede visninger, bevægelsesstudier og storyboards",
  "ui.workspace_available": "Tilgængelig",
  "ui.workspace_current": "Aktuel",
  "ui.workspace_design_description": "Skitsér, modellér, saml og undersøg",
  "ui.workspace_design_tabs": "Model · Overflade · Saml · Indsæt · Undersøg · Administrér · Visning",
  "ui.workspace_drawing_description": "2D-tegninger med visninger, mål og tegningshoveder",
  "ui.workspace_footer": "Alle arbejdsområder arbejder på det samme design, den samme historik og den samme markering; kun båndets faner ændres. Skifteren er låst, mens en skitse eller feature redigeres.",
  "ui.workspace_layout": "Arbejdsområdets layout",
  "ui.workspace_manufacture_description": "Slicing, værktøjsbaner og opsætning",
  "ui.workspace_planned": "Planlagt",
  "ui.workspace_render_description": "Produktforhåndsvisning, scene-indstillinger og renderede billeder",
  "ui.workspace_render_tabs": "Scene · Billede",
  "ui.workspace_simulation_description": "Belastninger, bindinger og resultater",
  "ui.x_distance": "X-afstand",
  "ui.y_distance": "Y-afstand",
  "ui.y_up": "Y opad",
  "ui.z_up": "Z opad",
  "ui.zoom": "Zoom",
  "ui.zoom_to_cursor_tip": "Musehjulet zoomer mod punktet under markøren (slået fra: mod visningens centrum)",
  "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom mod markøren",
  "update.available": "SolidCraft {version} er tilgængelig",
  "update.button": "Opdatér",
  "update.button_version": "Opdatér til {version}",
  "update.check_automatically": "Søg automatisk efter opdateringer",
  "update.check_now": "Søg nu",
  "update.checking": "Søger…",
  "update.copy": "Kopiér",
  "update.dmg_opened": "Diskbilledet er åbnet og verificeret: Træk SolidCraft til Programmer, erstat den gamle kopi, og genstart SolidCraft.",
  "update.download": "Download",
  "update.download_open": "Download og åbn",
  "update.downloading": "Downloader og verificerer… {done} af {total} MB",
  "update.failed": "Kunne ikke søge: {error}",
  "update.file": "Download henter {file}.",
  "update.install_failed": "Opdateringen blev ikke installeret: {error}. Intet blev ændret; Download henter pakken i stedet.",
  "update.install_msi": "Installér (lukker SolidCraft)",
  "update.installed": "SolidCraft {version} er installeret. Genstart for at bruge den.",
  "update.installer_started": "Installationsprogrammet starter, når SolidCraft lukker.",
  "update.later": "Påmind mig senere",
  "update.no_notes": "Der er ingen beskrivelse af denne version.",
  "update.package_hint": "Denne kopi kom fra en {kind}. Download den nye pakke, og installér den med:",
  "update.prefs_dev": "Dette er en udviklingsudgave ({version}): Den søger ikke efter opdateringer.",
  "update.prefs_flatpak": "Flatpak opdaterer denne kopi ({version}): Kør {command}, eller brug dit softwarecenter. SolidCraft søger ikke efter opdateringer.",
  "update.prefs_label": "Opdateringer",
  "update.prefs_note": "Dette er SolidCraft {version} ({kind}). En opdateringskontrol spørger GitHub om den seneste udgivelse og sender intet andet.",
  "update.release_page": "Åbn udgivelsesside",
  "update.restart": "Genstart nu",
  "update.restart_later": "Senere",
  "update.show": "Vis opdateringen til {version}",
  "update.skip": "Spring denne version over",
  "update.system_hint": "Denne kopi er en {kind}. Opdatér den med:",
  "update.title": "Opdatering tilgængelig",
  "update.up_to_date": "SolidCraft er opdateret.",
  "update.update_now": "Opdatér nu",
  "update.you_have": "Du har {version}.",
  "↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ vælg · Enter / Tab udfyld · Esc luk",
  "↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ vælg · Enter anvender det indtastede · Esc lukker"
}