test: repoint verification at Astro output

Verify rendered routes, translations, CSS dependencies, variables, and built CSS values. Keep the original assertion count; do not alter site components or fixtures.

.agents/snapshots/full-guide.txt

@@ -28,8 +28,11 @@ A presentation for humans who ship
 Uma apresentação para quem entrega software
 AI for
 dummies.
-You do not need an army of models. You need a system: one mind to frame the work, several hands to execute it, and a clean boundary between every task.
-Você não precisa de um exército de modelos. Precisa de um sistema: uma mente para enquadrar o trabalho, várias mãos para executá-lo e uma fronteira clara entre cada tarefa.
+You do not need an army of models. You need a system: one mind to frame the work,
+several hands to execute it, and a clean boundary between every task.
+Você não precisa de um exército de modelos. Precisa de um sistema: uma mente para
+enquadrar o trabalho, várias mãos para executá-lo e uma fronteira clara entre cada
+tarefa.
 FIELD NOTE / 001
 NOTA DE CAMPO / 001
 Ship the
@@ -114,8 +117,10 @@ agent/docs
 Interface worker
 Receives: component contract + visual states
 Returns: focused diff + viewport evidence
-The orchestrator preserves intent, writes small contracts, and gathers results that can be
-verified. It does not need to type every line.
+The orchestrator preserves intent, writes small contracts, and gathers results that can
+be verified. It does not need to type every line.
+O orquestrador preserva a intenção, escreve pequenos contratos e reúne resultados
+verificáveis. Ele não precisa digitar cada linha.
 Why the boundary matters
 Por que a fronteira importa
 one vague task / three predictable failures
@@ -129,7 +134,8 @@ Cada worker lê tudo. Ninguém sabe quais fatos são essenciais.
 Branch collision
 Colisão de branches
 Two agents touch the same checkout. The fastest path becomes conflict resolution.
-Dois agentes usam o mesmo checkout. O caminho mais rápido vira resolução de conflitos.
+Dois agentes usam o mesmo checkout. O caminho mais rápido vira resolução de
+conflitos.
 03
 Confident drift
 Desvio confiante
@@ -143,6 +149,8 @@ Clique em uma fase.
 Veja a passagem.
 Delegation means moving one bounded task into a smaller context—not giving away
 responsibility.
+Delegar é mover uma tarefa delimitada para um contexto menor — não abrir mão da
+responsabilidade.
 01
 PLAN
 02
@@ -186,6 +194,8 @@ por
 mão.
 A worktree is another directory linked to the same repository. Each agent gets its own
 checkout and index; history remains shared.
+Um worktree é outro diretório ligado ao mesmo repositório. Cada agente recebe seu
+próprio checkout e índice; o histórico continua compartilhado.
 Select a node to inspect its checkout, owner, and next action.
 Selecione um nó para inspecionar checkout, responsável e próxima ação.
 repository topology
@@ -193,8 +203,10 @@ topologia do repositório
 4 checkouts
 4 checkouts
 ROOT
+RAIZ
 main
 ● clean
+● limpo
 UI AGENT
 AGENTE DE UI
 agent/ui
@@ -229,8 +241,11 @@ ritmo.
 Choose a job to see why the model profile changes.
 Escolha um trabalho para entender por que o perfil do modelo muda.
 Work
+Trabalho
 Profile
+Perfil
 Prompt shape
+Formato do prompt
 Plan
 Planejar
 strong / broad
@@ -262,8 +277,12 @@ gear.
 Escolha o motor.
 Depois escolha a
 marcha.
-A stronger model changes the capability ceiling. Higher reasoning effort gives that model more room to work. Start with the lightest combination that passes your real checks, then move one knob at a time.
-Um modelo mais forte muda o teto de capacidade. Mais esforço de raciocínio dá mais espaço para esse modelo trabalhar. Comece com a combinação mais leve que passa seus checks e mova um controle por vez.
+A stronger model changes the capability ceiling. Higher reasoning effort gives that
+model more room to work. Start with the lightest combination that passes your real
+checks, then move one knob at a time.
+Um modelo mais forte muda o teto de capacidade. Mais esforço de raciocínio dá mais
+espaço para esse modelo trabalhar. Comece com a combinação mais leve que passa seus
+checks e mova um controle por vez.
 OPENAI
 CLAUDE
 GEMINI
@@ -287,17 +306,28 @@ Balanced starting point for normal implementation, tests, and review. Measure be
 reasoning: { effort: "medium" }
 ROUTING RULE
 REGRA DE ROTEAMENTO
-Use strong models for ambiguity and judgment. Use lighter models for bounded execution. Raise effort only when evaluation shows a gain.
-Use modelos fortes para ambiguidade e julgamento. Use modelos leves para execução delimitada. Aumente o esforço apenas quando a avaliação mostrar ganho.
+Use strong models for ambiguity and judgment. Use lighter models for bounded execution.
+Raise effort only when evaluation shows a gain.
+Use modelos fortes para ambiguidade e julgamento. Use modelos leves para execução
+delimitada. Aumente o esforço apenas quando a avaliação mostrar ganho.
 Skills
 Skills
 Write the right way
 once.
 Escreva do jeito certo
 uma vez.
-A skill is a reusable procedure. It can carry instructions, references, scripts, and assets. It is not magical memory, and it does not replace acceptance criteria.
-Uma skill é um procedimento reutilizável. Ela pode carregar instruções, referências, scripts e assets. Não é memória mágica e não substitui critérios de aceitação.
+A skill is a reusable procedure. It can carry instructions, references, scripts, and
+assets. It is not magical memory, and it does not replace acceptance criteria.
+Uma skill é um procedimento reutilizável. Ela pode carregar instruções, referências,
+scripts e assets. Não é memória mágica e não substitui critérios de aceitação.
+01 / trigger clearly
+01 / defina o gatilho
+02 / load detail on demand
+02 / carregue detalhes sob demanda
+03 / return evidence
+03 / devolva evidências
 SKILL PACKAGE
+PACOTE DE SKILL
 SKILL.md
 procedure and limits
 references/
@@ -312,10 +342,10 @@ Trigger, procedure, constraints, and the exact evidence the agent must return.
 select another file to explore
 Create a skill
 repeatable pain → reusable judgment
-03
-Choose only useful anatomy
 01
 Start from repeated friction
+03
+Choose only useful anatomy
 05
 Test behavior, then sharpen
 02
@@ -336,27 +366,55 @@ Common skills
 Skills comuns
 choose behavior before model
 escolha o comportamento antes do modelo
-COMMUNICATION STYLE
-caveman
-Use for routine status, handoffs, and technical summaries where speed matters. Short fragments make actions and evidence easy to scan.
-DIAGNOSTIC LOOP
+The field kit
+O kit de campo
+Different jobs.
+Different
+instincts.
+Trabalhos diferentes.
+Instintos
+diferentes.
+A skill changes how an agent approaches work. Some shape communication. Others enforce
+research, debugging, review, or completion discipline. Select one to inspect its
+operating rule and verified source.
+Uma skill muda como o agente aborda o trabalho. Algumas moldam a comunicação. Outras
+impõem pesquisa, diagnóstico, revisão ou disciplina de conclusão. Selecione uma para
+inspecionar sua regra operacional.
+DIAGNOSE
+DIAGNOSTICAR
 diagnosing-bugs
-Use for hard bugs, flakes, and regressions. First build a fast deterministic reproduction, then minimize, rank hypotheses, instrument, and fix the root cause.
-SIMPLIFICATION INSTINCT
+tight feedback loop
+ciclo curto de feedback
+SIMPLIFY
+SIMPLIFICAR
 ponytail-lite
-Use when a request invites frameworks, dependencies, abstractions, or speculative scaffolding. It checks reuse, standard library, and native platform features before adding code.
-CONTEXT ECONOMY
-token-saver
-Use around verbose tests, builds, Git output, and logs. Filtering preserves context for reasoning while retaining full failure output for recovery.
-SOURCE DISCIPLINE
+minimum code that holds
+código mínimo que funciona
+COMMUNICATE
+COMUNICAR
+caveman
+signal without filler
+sinal sem excesso
+INVESTIGATE
+INVESTIGAR
 research
-Use when APIs, standards, architecture facts, or current behavior must be verified. Capture findings in a cited note, prioritizing primary sources.
-COMPLETION DISCIPLINE
-unlazy
-Use for substantial autonomous builds, audits, and parallel work where quiet omissions are expensive. It turns “done” into runnable acceptance checks.
-INDEPENDENT REVIEW
+primary sources first
+fontes primárias primeiro
+REVIEW
+REVISAR
 code-review
-Use on a branch or PR. One axis checks repository standards; another checks whether the change actually satisfies its originating specification.
+standards × spec
+padrões × especificação
+COMPLETE
+CONCLUIR
+unlazy
+gates and evidence
+gates e evidências
+ECONOMIZE
+ECONOMIZAR
+token-saver
+compress noisy output
+comprima saídas ruidosas
 01
 SIMPLIFICATION INSTINCT
 ponytail-lite
@@ -368,6 +426,30 @@ Date picker? Start with <input type="date">.
 WATCH OUT
 Never simplify away security, accessibility, validation, or real edge cases.
 GITHUB SOURCE ↗
+ONE PRACTICAL LOADOUT
+UM LOADOUT PRÁTICO
+PLAN
+unlazy
+→
+BUILD
+ponytail-lite
+→
+DEBUG
+diagnosing-bugs
+→
+REPORT
+caveman
+PLANEJAR
+unlazy
+→
+CONSTRUIR
+ponytail-lite
+→
+DIAGNOSTICAR
+diagnosing-bugs
+→
+REPORTAR
+caveman
 INSTALL PACK
 Ask your coding agent to verify, install, and validate the skills.
 COPY
@@ -427,7 +509,14 @@ Same contract · explicit working methods · stronger proof
 THE HUMAN JOB
 O PAPEL HUMANO
 The agent may be autonomous in execution. Intent, boundaries, and evidence remain yours.
-O agente pode ser autônomo na execução. Intenção, limites e evidências continuam sendo seus.
+O agente pode ser autônomo na execução. Intenção, limites e evidências continuam sendo
+seus.
+START HERE
+COMECE AQUI
+Begin with one agent and one skill. Add parallelism only when the tasks are truly
+independent.
+Comece com um agente e uma skill. Adicione paralelismo apenas quando as tarefas forem
+realmente independentes.
 Verification
 run each gate separately
 01 · STATIC
@@ -450,8 +539,9 @@ Go deeper with official documentation, production case studies, Medium, and prac
 workflows.
 Rules and enforcement case study →
 Skills review desk →
+Primary references →
 12-part reading path →
 Aprofunde com documentação oficial, casos de produção, Medium e fluxos de praticantes.
 Estudo de caso sobre regras e enforcement →
-Skills review desk →
+Referências primárias →
 Trilha com 12 leituras →