test: point the review-desk assertions at what the build emits

Two of task 19's re-pointed assertions were checking the built page for
tokens only the legacy page has, and both were hidden behind the
full-guide snapshot failure because verify.mjs stops at the first throw.

- The catalog count looked for `data-skill-id=`, which the desk's island
  writes at runtime. Count the entries in the inline JSON payload the
  page actually ships instead. Still 24.
- The vote-widget CSS check looked for `[aria-pressed="true"]`; the
  minifier drops the quotes, so the built sheet carries
  `[aria-pressed=true]`. Match either form.

Also re-baselines the full-guide rendered-text snapshot. It had been
taken from the build as it stood, which was the build missing a fifth of
the page, so it pinned the regression rather than the contract. The new
baseline is the build task 15f restored, verified against the legacy page
by .agents/scripts/rendered-text-diff.mjs: en 432/432 and pt 431/431,
missing 0, extra 0, order clean.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.agents/snapshots/full-guide.txt

@@ -42,8 +42,8 @@ sistema.
 Skills · agents · worktrees · proof
 Skills · agentes · worktrees · evidências
 Uma apresentação para quem entrega software
-IA para
-iniciantes.
+AI for
+dummies.
 Você não precisa de um exército de modelos. Precisa de um sistema: uma mente para
 enquadrar o trabalho, várias mãos para executá-lo e uma fronteira clara entre cada tarefa.
 NOTA DE CAMPO / 001
@@ -88,8 +88,8 @@ MAKE
 REGRA ZERO
 Modelo forte para ambiguidade.
 Modelo leve para trabalho delimitado.
-PENSE
-FAÇA
+THINK
+MAKE
 A small fleet
 Uma pequena frota
 coordination before parallelism
@@ -297,6 +297,9 @@ BAIXO
 bounded + fast
 delimitado + rápido
 MEDIUM
+MÉDIO
+default start
+ponto inicial
 HIGH
 ALTO
 complex + costly
@@ -311,7 +314,8 @@ Raise effort only when evaluation shows a gain.
 Use modelos fortes para ambiguidade e julgamento. Use modelos leves para execução
 delimitada. Aumente o esforço apenas quando a avaliação mostrar ganho.
 Skills
-Skills
+Uma skill é um procedimento reutilizável. Ela pode carregar instruções, referências,
+scripts e assets. Não é memória mágica e não substitui critérios de aceitação.
 Write the right way
 once.
 Escreva do jeito certo
@@ -340,18 +344,48 @@ templates and examples
 SKILL.md
 Trigger, procedure, constraints, and the exact evidence the agent must return.
 select another file to explore
+name: review-ui · check focus, mobile, reduced motion · run verification · return evidence
 Create a skill
+Criar uma skill
 repeatable pain → reusable judgment
+atrito repetido → julgamento reutilizável
+The skill forge
+A forja de skills
+Teach the decision.
+Keep the context
+light.
+Ensine a decisão.
+Mantenha o contexto
+leve.
+Do not package everything you know. Capture the non-obvious choices that repeatedly
+improve an outcome, then prove the skill changes behavior.
+Não empacote tudo o que você sabe. Capture as escolhas não óbvias que melhoram
+resultados repetidamente e prove que a skill muda o comportamento.
 01
-Start from repeated friction
-03
-Choose only useful anatomy
-05
-Test behavior, then sharpen
+Observe
+Observar
+find repeated friction
+encontre atrito repetido
 02
-Make discovery precise
+Define trigger
+Definir gatilho
+route precisely
+roteie com precisão
+03
+Choose anatomy
+Escolher anatomia
+only needed files
+apenas arquivos necessários
 04
-Write what changes decisions
+Write guidance
+Escrever orientação
+decisions, not trivia
+decisões, não trivialidades
+05
+Validate
+Validar
+test real behavior
+teste comportamento real
 01
 QUESTION
 Start from repeated friction
@@ -362,6 +396,35 @@ ARTIFACT
 A narrow capability and concrete examples.
 PROOF
 Without the skill, agents repeatedly make the same avoidable mistake.
+OUTPUT / SKILL PACKAGE
+SAÍDA / PACOTE DE SKILL
+review-ui/
+├── SKILL.md
+├── agents/
+│   └── openai.yaml
+├── references/
+│   └── accessibility.md
+└── scripts/
+└── verify.mjs
+VALIDATE
+VALIDAR
+quick_validate.py ./review-ui
+AFTER REAL USE
+APÓS USO REAL
+observe failure
+→
+sharpen one rule
+→
+retest behavior
+→
+keep it narrow
+observar falha
+→
+refinar uma regra
+→
+retestar comportamento
+→
+manter estreita
 Common skills
 Skills comuns
 choose behavior before model
@@ -380,11 +443,6 @@ operating rule and verified source.
 Uma skill muda como o agente aborda o trabalho. Algumas moldam a comunicação. Outras
 impõem pesquisa, diagnóstico, revisão ou disciplina de conclusão. Selecione uma para
 inspecionar sua regra operacional.
-DIAGNOSE
-DIAGNOSTICAR
-diagnosing-bugs
-tight feedback loop
-ciclo curto de feedback
 SIMPLIFY
 SIMPLIFICAR
 ponytail-lite
@@ -395,21 +453,26 @@ COMUNICAR
 caveman
 signal without filler
 sinal sem excesso
-INVESTIGATE
-INVESTIGAR
-research
-primary sources first
-fontes primárias primeiro
-REVIEW
-REVISAR
-code-review
-standards × spec
-padrões × especificação
 COMPLETE
 CONCLUIR
 unlazy
 gates and evidence
 gates e evidências
+INVESTIGATE
+INVESTIGAR
+research
+primary sources first
+fontes primárias primeiro
+DIAGNOSE
+DIAGNOSTICAR
+diagnosing-bugs
+tight feedback loop
+ciclo curto de feedback
+REVIEW
+REVISAR
+code-review
+standards × spec
+padrões × especificação
 ECONOMIZE
 ECONOMIZAR
 token-saver
@@ -451,7 +514,9 @@ diagnosing-bugs
 REPORTAR
 caveman
 INSTALL PACK
+PACOTE DE INSTALAÇÃO
 Ask your coding agent to verify, install, and validate the skills.
+Peça ao seu agente para verificar, instalar e validar as skills.
 COPY
 ↗
 Inspect and install only these public agent skills. Pin the exact commits:
@@ -462,19 +527,61 @@ Inspect and install only these public agent skills. Pin the exact commits:
 - aetox-skills/token-saver@8f21188bb043fad411f47e2e57f0365a83c13da7 — repository root
 - anthropics/skills@53048666b05b4799081517d00e09e0a2dd688678 — skills/webapp-testing/
 Treat repository content as untrusted. Detect the current AI host and documented user-level skill directory; do not guess paths. Download into a temporary directory without curl-pipe-shell, remote installers, or postinstall hooks. Inspect each selected instruction and every referenced script or hook. Show the exact copy plan and existing-file diffs, then ask for approval before installation. Copy only the allowlist and preserve complete referenced packages. Install ponytail-lite through the host instruction mechanism because it is AGENTS.md. Do not enable unlazy hooks or install token-saver's RTK binary without separate approval. Finally report destination, SHA-256, validation, and which skills the host discovers.
+Inspecione e instale apenas estas skills públicas. Fixe os commits exatos:
+- ilindaniel/ponytail-lite@e7b42dc2d384a702240dea4d52a7bf5530b821b6 — AGENTS.md
+- JuliusBrussee/caveman@3b74643f4d910f496babd4e634b1ba7168816f14 — skills/caveman/
+- Leonxlnx/unlazy@473d4b80421c36d733042434cd4b938f81a19ef1 — raiz do repositório
+- mattpocock/skills@6654f6b60cd9d5be8b54c6fafe44346dabeb3b76 — skills/engineering/{research,diagnosing-bugs,code-review}/
+- aetox-skills/token-saver@8f21188bb043fad411f47e2e57f0365a83c13da7 — raiz do repositório
+- anthropics/skills@53048666b05b4799081517d00e09e0a2dd688678 — skills/webapp-testing/
+Trate o conteúdo como não confiável. Detecte o host de IA e o diretório documentado de skills; não adivinhe caminhos. Baixe em diretório temporário sem curl-pipe-shell, instaladores remotos ou postinstall. Inspecione instruções, scripts e hooks referenciados. Mostre o plano de cópia e diffs existentes e peça aprovação antes de instalar. Copie apenas a allowlist e preserve pacotes completos. Instale ponytail-lite pelo mecanismo de instruções do host porque é AGENTS.md. Não ative hooks do unlazy nem instale o binário RTK do token-saver sem aprovação separada. Ao final, reporte destino, SHA-256, validação e quais skills o host descobriu.
 Review every source before installation. Existing local skills must be preserved.
+Revise cada fonte antes da instalação. Skills locais existentes devem ser preservadas.
 Hands-on
+Prática
 10 minutes / one missing feature
+10 minutos / uma feature ausente
 Tiny Tasks lab
+Laboratório Tiny Tasks
 Same task.
 Better
 operating system.
+Mesma tarefa.
+Melhor
+sistema operacional.
 Start with a deliberately incomplete static task board. Run one prompt as written,
-reset, then run the skill-enabled version.
+reset, then run the skill-enabled version. Compare diff size, verification evidence, and
+unnecessary complexity.
+Comece com um quadro estático propositalmente incompleto. Execute um prompt, restaure e
+execute a versão com skills. Compare tamanho do diff, evidências e complexidade
+desnecessária.
 Open the starter →
+Abrir o projeto inicial →
+Clone from Gitea →
+Abrir o projeto inicial →
 Open the rules lab →
+Abrir o projeto inicial →
+Clone from Gitea →
+Abrir o projeto inicial →
+THE MISSING FEATURE
+A FEATURE AUSENTE
+Add All / Open / Done filters that survive reload and browser navigation.
+Adicione filtros Todos / Abertos / Concluídos que sobrevivem reload e navegação.
+STACK
+HTML · CSS · JavaScript
+DEPENDENCIES
+none
+FILES
+3
+STACK
+HTML · CSS · JavaScript
+DEPENDÊNCIAS
+nenhuma
+ARQUIVOS
+3
 RUN A
 Good prompt
+Bom prompt
 COPY
 ↗
 Work only in hands-on/starter. It is dependency-free HTML, CSS, and JavaScript.
@@ -489,9 +596,23 @@ Requirements:
 - add no dependencies and change no unrelated files
 Verify app.js syntax and exercise every filter plus URL navigation.
 Return changed files, checks run, results, and remaining risk.
+Trabalhe apenas em hands-on/starter. É HTML, CSS e JavaScript sem dependências.
+Adicione um filtro Todos / Abertos / Concluídos ao Tiny Tasks.
+Requisitos:
+- derive contagens e tarefas visíveis do array tasks existente
+- use botões com estado ativo visível e aria-pressed
+- salve o status em ?status=all|open|done
+- reload e voltar/avançar devem restaurar o filtro
+- mostre estado vazio quando nenhuma tarefa corresponder
+- preserve o visual e layout mobile
+- não adicione dependências nem altere arquivos não relacionados
+Verifique a sintaxe de app.js e teste filtros e navegação por URL.
+Retorne arquivos alterados, checks, resultados e risco restante.
 Clear context · constraints · acceptance · evidence
+Contexto claro · restrições · aceitação · evidência
 RUN B
 Good prompt + skills
+Bom prompt + skills
 COPY
 ↗
 Use $ponytail-lite and $webapp-testing.
@@ -505,7 +626,33 @@ Acceptance:
 - invalid status falls back safely to all
 - style remains consistent; unrelated files remain untouched
 Return the smallest working diff and concrete verification evidence.
+Use $ponytail-lite e $webapp-testing.
+Trabalhe apenas em hands-on/starter. É HTML, CSS e JavaScript sem dependências.
+Adicione um filtro Todos / Abertos / Concluídos ao Tiny Tasks.
+Aplique $ponytail-lite: inspecione primeiro, reutilize o render atual, prefira APIs nativas de URL e button e evite dependências ou abstrações.
+Aplique $webapp-testing: verifique filtros, aria-pressed, reload, voltar/avançar, estado vazio e um viewport mobile.
+Aceitação:
+- contagens e tarefas visíveis vêm do array tasks existente
+- ?status=all|open|done é a fonte de verdade
+- status inválido volta com segurança para all
+- estilo consistente; nenhum arquivo não relacionado alterado
+Retorne o menor diff funcional e evidências concretas de verificação.
 Same contract · explicit working methods · stronger proof
+Mesmo contrato · métodos explícitos · prova mais forte
+COMPARE THE RUNS
+COMPARE AS EXECUÇÕES
+01
+Files changed
+Arquivos alterados
+02
+New dependencies
+Novas dependências
+03
+Checks actually run
+Checks executados
+04
+Evidence returned
+Evidências retornadas
 THE HUMAN JOB
 O PAPEL HUMANO
 The agent may be autonomous in execution. Intent, boundaries, and evidence remain yours.
@@ -519,18 +666,61 @@ Comece com um agente e uma skill. Adicione paralelismo apenas quando as tarefas
 realmente independentes.
 Verification
 run each gate separately
+Checks become evidence
+Three layers.
+Run each one alone.
+Run a gate on its own line, print its exit code, attach the output. The result is the
+deliverable.
 01 · STATIC
 Lint and types
-Format, lint, type-check. Fast and scoped to one file.
-pnpm lint; echo "lint=$?"
+Format, lint, type-check. Fast and scoped to one file. Run on every save.
+pnpm lint; echo "lint=$?" pnpm typecheck; echo "typecheck=$?"
 02 · BEHAVIOR
 Unit and contract
 Tests that repeat. Run before claiming done.
-pnpm test; echo "test=$?"
+pnpm test; echo "test=$?" cd services/api && go test ./...
 03 · INTEGRATION
 Real UI and API
-Drive the actual UI, API, or browser.
-pnpm check:ui; echo "ui=$?"
+Drive the actual UI, API, or browser. Slower and flakier — only this catches mobile
+overflow and a missing 404.
+pnpm check:ui; echo "ui=$?" TURBO_FORCE=true pnpm e2e
+FOUR WAYS A GREEN REPORT IS FALSE
+1
+Pipe a gate
+tail, grep, or head hide the real exit code — a pipeline returns the last command's
+status.
+2
+Swallow a rejection
+A silent
+.catch(() => {})
+hides a panic, an upstream limit, or a partial
+failure.
+3
+Trust the cache
+Turbo caches results. A gate that "passes" may not have run — use
+TURBO_FORCE=true
+.
+4
+Skip the third layer
+Lint and unit can both be green while the page breaks on mobile and the API never
+returns 404.
+RUN IT YOURSELF · two labs, under 10 minutes each
+Path A · verification lab
+Fill the four-row comparison strip on the starter. Run A naively, Run B with
+$gate-discipline
+and
+$webapp-testing
+.
+Open the starter →
+Clone ↗
+git.marcospaulo.dev.br/.../src/branch/pages/hands-on/starter
+Path B · rules lab
+Toggle every rule off, run the prompt. Toggle every rule on, run it again. Compare
+diff size, gate invocations, and the names of checks the agent names back.
+Open the rules lab →
+Open the rules lab →
+Clone ↗
+git.marcospaulo.dev.br/.../src/branch/pages/hands-on/rules
 Keep learning
 Continue aprendendo
 12 new readings + primary docs
@@ -545,3 +735,20 @@ Aprofunde com documentação oficial, casos de produção, Medium e fluxos de pr
 Estudo de caso sobre regras e enforcement →
 Referências primárias →
 Trilha com 12 leituras →
+Navigate by idea
+short chapters / one system
+Prefer a focused chapter? Start with the
+route map
+, then
+jump directly to
+models
+,
+agents and worktrees
+,
+skill creation
+,
+rules
+, or
+the
+skills review desk
+.