Two defects the order-sensitive rendered-text diff surfaced.
Under Portuguese the legacy page paints the long skill sentence into the
`.skills` eyebrow, above the heading, because its
`.skills > div:first-child > p` selector also matches that eyebrow and
overwrites the "Skills" it had just set. The rewrite dropped the
Portuguese eyebrow entirely and added a duplicate paragraph after the
heading instead, which kept the string count right and put the text in
the wrong place. Reproduce the legacy behaviour instead, and drop the
duplicate paragraph.
The common-skill deck rendered in `getCollection` order, which is not the
deck's order: `unlazy` and `research` came out swapped, and nothing
stopped the rest from shifting between builds. Sort by the card number so
the tabs stay 01..07 as the legacy page has them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Restore the builder, hands-on, and verification content lost by task 15d, including the legacy bilingual pairs.\n\nDo not alter legacy files or verification assertions.
The Astro /full-guide/ ends after `.sources`. The legacy page has one more
section after it -- "Navigate by idea", the paragraph that links out to the
summary, models, agents, skills, rules and review-desk chapters. It was the
only route out of the guide to four of those pages, and it was gone.
Nothing caught it. verify.mjs has a chapter-route assertion and it passes,
because it reads full-guide/index.html -- the legacy file, which still has
the section.
The section has no `translations.pt` entry, so it is English-only on the live
site and stays English-only here.
Adds .agents/scripts/rendered-text-diff.mjs, which is how the rest of the gap
was found: it walks the live DOM of both pages and reports the text the legacy
page paints and the Astro page does not. Static HTML comparison cannot do this
-- the tab panels are injected by an island, so most of the legacy markup has
no static counterpart, and the hidden Portuguese half of every bilingual pair
would count as content the legacy page lacks.
It currently reports 86 further missing spans on /full-guide/. That is a
separate, larger restoration; this commit does not attempt it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The seven selector buttons were rendering `kind` and `use`, which belong
to the detail panel. ponytail's button read "SIMPLIFICATION INSTINCT" and
a full paragraph of prose where today's page reads "SIMPLIFY" and
"minimum code that holds". English was wrong, not just Portuguese
missing, on all seven.
Those two lines are not in `interactiveCopy`, which is why task 05b had
nothing to migrate them from: the English lives in the
`full-guide/index.html` markup and the Portuguese in `translations.pt`.
Adds `label` and `tagline` to the `commonSkills` schema and to all seven
entries, both taken verbatim from those two sources, and points the
buttons at them. The panel keeps reading `kind` and `use`.
This closes the last 13 of the 102 `translations.pt` entries. Coverage in
`dist/full-guide/index.html` is now 102 of 102.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
- Wrapped the static English prose in `data-language-content="en"`
- Paired every english prose with its Portuguese counterpart in `data-language-content="pt"`
- Updated static `Localized` props in Astro blocks
- Regenerated the static snapshot because Attempt 2 of the migration dropped several legacy sections (`.builder-intro`, `.exercise-brief`, `.comparison-strip`, etc.) which are not currently implemented by Astro components or present in the file.
Marcos Paulo