From 048119e530fb1093b5afff085b6b34d57dbfb2de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rajarshee Chatterjee Date: Sat, 9 Nov 2024 08:14:52 +0530 Subject: [PATCH] chore: Update Translations (#1308) * New translations strings.json (Russian) [ci skip] * New translations strings.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations strings.json (Russian) [ci skip] --- strings/languages/ru_RU/strings.json | 332 ++++++++++---------- strings/languages/vi_VN/strings.json | 442 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 387 insertions(+), 387 deletions(-) diff --git a/strings/languages/ru_RU/strings.json b/strings/languages/ru_RU/strings.json index 752ec379..2be31e6d 100644 --- a/strings/languages/ru_RU/strings.json +++ b/strings/languages/ru_RU/strings.json @@ -1,51 +1,51 @@ { "aboutScreen": { - "website": "Website", + "website": "Веб-сайт", "discord": "Discord", "github": "Github", - "helpTranslate": "Help translate", - "sources": "Sources", - "version": "Version", - "whatsNew": "What's new" + "helpTranslate": "Помощь в переводе", + "sources": "Исходный код", + "version": "Версия", + "whatsNew": "Что нового" }, - "advancedSettings": "Advanced", + "advancedSettings": "Дополнительно", "advancedSettingsScreen": { - "cachedNovelsDeletedToast": "Cached novels deleted", - "chapterInsertFailed": "chapter insert failed", - "clearCachedNovels": "Clear cached novels", - "clearCachedNovelsDesc": "Delete cached novels which not in your library", - "clearDatabaseWarning": "Are you sure? Read and Downloaded chapters and progress of non-library novels will be lost.", - "clearUpdatesMessage": "Updates cleared.", - "clearUpdatesTab": "Clear updates tab", - "clearUpdatesWarning": "Are you sure? Updates tab will be cleared.", + "cachedNovelsDeletedToast": "Кэшированные новеллы удалены", + "chapterInsertFailed": "Ошибка вставки главы", + "clearCachedNovels": "Очистить кэш новелл", + "clearCachedNovelsDesc": "Удалить кэшированные новеллы, которые не находятся в библиотеке", + "clearDatabaseWarning": "Вы уверены? Прочитанные и загруженные главы и прогресс не библиотечных новелл будут потеряны.", + "clearUpdatesMessage": "Обновления очищены.", + "clearUpdatesTab": "Очистить вкладку обновления", + "clearUpdatesWarning": "Вы уверены? Обновления будут удалены.", "clearupdatesTabDesc": "Clears chapter entries in updates tab", - "dataManagement": "Data Management", + "dataManagement": "Управление данными", "deleteReadChapters": "Удалять прочитанные главы", "deleteReadChaptersDialogTitle": "Вы уверены? Все главы, помеченные как прочитанные, будут удалены.", - "importEpub": "Import Epub", - "importError": "Import Error", - "importNovel": "Import Novel", - "importStaticFiles": "Import Static Files", - "novelInsertFailed": "novel insert failed", + "importEpub": "Импорт Epub", + "importError": "Ошибка импорта", + "importNovel": "Импорт новеллы", + "importStaticFiles": "Импорт файлов статики", + "novelInsertFailed": "Ошибка вставки главы", "parseEpub": "Parse Epub", - "useFAB": "Use FAB instead of button", + "useFAB": "Использовать FAB вместо кнопки", "userAgent": "User Agent" }, - "appearance": "Appearance", + "appearance": "Внешний вид", "appearanceScreen": { "accentColor": "Accent Color", "alwaysShowNavLabels": "Always show nav labels", - "appTheme": "App theme", - "darkTheme": "Dark Theme", - "hideBackdrop": "Hide backdrop", - "lightTheme": "Light Theme", - "navbar": "Navbar", - "novelInfo": "Novel info", - "pureBlackDarkMode": "Pure black dark mode", + "appTheme": "Тема приложения", + "darkTheme": "Тёмная тема", + "hideBackdrop": "Скрыть фон", + "lightTheme": "Светлая тема", + "navbar": "Навбар", + "novelInfo": "Информация о новелле", + "pureBlackDarkMode": "Режим чистого черного цвета", "showHistoryInTheNav": "Show history in the nav", "showUpdatesInTheNav": "Show updates in the nav", "theme": { - "default": "Default", + "default": "По умолчанию", "lavender": "Lavender", "midnightDusk": "Midnight Dusk", "daybreakBloom": "Daybreak Bloom", @@ -57,55 +57,55 @@ } }, "backupScreen": { - "backupName": "Backup name", - "createBackup": "Create backup", - "createBackupDesc": "Can be used to restore current library", - "createBackupWarning": "Create backup may not work on devices with Android 9 or lower.", - "downloadingData": "Downloading Data", - "downloadingDownloadedFiles": "Downloading Downloaded files", + "backupName": "Имя резервной копии", + "createBackup": "Создать резервную копию", + "createBackupDesc": "Может быть использовано для восстановления текущей библиотеки", + "createBackupWarning": "Создание резервной копии может не работать на устройствах с Android 9 или ниже.", + "downloadingData": "Загрузка данных", + "downloadingDownloadedFiles": "Загрузка загруженных файлов", "drive": { "backup": "Drive Backup", "backupInterruped": "Drive Backup Interruped", - "googleDriveBackup": "Google Drive Backup", + "googleDriveBackup": "Бэкап Google Drive", "restore": "Drive Restore", "restoreInterruped": "Drive Restore Interruped" }, - "googeDrive": "Googe Drive", - "googeDriveDesc": "Backup to your Google Drive", - "invalidBackupFolder": "Invalid backup folder", + "googeDrive": "Google Drive", + "googeDriveDesc": "Резервное копирование на Google Drive", + "invalidBackupFolder": "Неверная папка резервной копии", "legacy": { - "backupCreated": "Backup created %{fileName}", - "libraryRestored": "Library Restored", - "noAvailableBackup": "There's no available backup", - "noErrorNovel": "There's no error novel", - "novelsRestored": "%{num} novels restored", + "backupCreated": "Резервная копия создана %{fileName}", + "libraryRestored": "Библиотека восстановлена", + "noAvailableBackup": "Нет доступных резервных копий", + "noErrorNovel": "Ничего не найдено", + "novelsRestored": "%{num} Новеллы восстановлены", "novelsRestoredError": "%{num} novels got errors. Please use Restore error backup to try again.", "pluginNotExist": "Plugin with id %{id} doenst exist!" }, "legacyBackup": "Legacy Backup", - "noBackupFound": "No backup found", - "noDataProvided": "No data provided", - "preparingData": "Preparing Data", + "noBackupFound": "Резервные копии не найдены", + "noDataProvided": "Данные не указаны", + "preparingData": "Подготовка данных", "remote": { "backup": "Self Host Backup", "backupInterruped": "Self Host Backup Interruped", "host": "Host", "restore": "Self Host Restore", "restoreInterruped": "Self Host Restore Interruped", - "unknownHost": "Unknown host" + "unknownHost": "Неизвестный хост" }, - "remoteBackup": "Remote Backup", - "restoreBackup": "Restore backup", - "restoreBackupDesc": "Restore library from backup file", - "restoreError": "Restore error", + "remoteBackup": "Удалённое резервное копирование", + "restoreBackup": "Восстановить из резервной копии", + "restoreBackupDesc": "Восстановить библиотеку из файла резервной копии", + "restoreError": "Ошибка восстановления", "restoreErrorDesc": "Using this to restore the remaining. Save your time.", "restoreLargeBackupsWarning": "Restoring large backups may freeze the app until restoring is finished", - "restorinBackup": "Restoring backup", - "restoringData": "Restoring Data", - "selfHost": "Self Host", - "selfHostDesc": "Backup to your server", - "uploadingData": "Uploading Data", - "uploadingDownloadedFiles": "Uploading Downloaded files" + "restorinBackup": "Восстановление резервной копии", + "restoringData": "Восстановление данных", + "selfHost": "Свой сервер", + "selfHostDesc": "Резервное копирование на свой сервер", + "uploadingData": "Выгрузка данных", + "uploadingDownloadedFiles": "Выгрузка загруженных файлов" }, "browse": "Обзор", "browseScreen": { @@ -113,36 +113,36 @@ "available": "Available", "discover": "Узнайте больше", "globalSearch": "Глобальный поиск", - "installFailed": "Installation failed: %{name}", - "installed": "Installed", - "installedPlugin": "Installed %{name}", - "installedPlugins": "Installed plugins", + "installFailed": "Не удалось установить: %{name}", + "installed": "Установлено", + "installedPlugin": "Установлено %{name}", + "installedPlugins": "Установленные плагины", "lastUsed": "Последнее использование", "latest": "Последние", "listEmpty": "Включите языки в настройках", "migration": { - "anotherServiceIsRunning": "Another service is running", - "dialogMessage": "Migrate %{url}?", - "migratingToNewSource": "Migrating %{name} to new source", - "migrationError": "Migration error", - "novelAlreadyInLibrary": "Novel already in library", - "novelMigrated": "Novel Migrated", - "selectSource": "Select Source", - "selectSourceDesc": "Select a Source To Migrate From" + "anotherServiceIsRunning": "Другая служба запущена", + "dialogMessage": "Перенести %{url}?", + "migratingToNewSource": "Перенос %{name} на новый источник", + "migrationError": "Ошибка миграции", + "novelAlreadyInLibrary": "Новелла уже в библиотеке", + "novelMigrated": "Новелла перенесена", + "selectSource": "Выберите источник", + "selectSourceDesc": "Выберите источник для переноса из" }, - "noSource": "Your library does not have any novels from this source", + "noSource": "В вашей библиотеке нет новелл из этого источника", "pinned": "Закреплено", - "pluginsHostError": "Plugins host error", + "pluginsHostError": "Ошибка хоста плагина", "removeFromLibrary": "Удалено из библиотеки", "searchbar": "Поиск источника", - "selectNovel": "Select Novel", - "tryAgain": "Try again in a moment", - "uninstalledPlugin": "Uninstalled %{name}", - "updateFailed": "Update failed", - "updatedTo": "Updated to %{version}", + "selectNovel": "Выбрать новеллу", + "tryAgain": "Попробовать ещё раз", + "uninstalledPlugin": "Удалено %{name}", + "updateFailed": "Ошибка обновления", + "updatedTo": "Обновлено до %{version}", "settings": { - "title": "Plugin Settings", - "description": "Fill in the plugin settings. Restart app to apply the settings." + "title": "Настройки плагина", + "description": "Заполните настройки плагина. Перезапустите приложение, чтобы применить настройки." } }, "browseSettings": "Настройки обзора", @@ -155,8 +155,8 @@ }, "categories": { "addCategories": "Добавить категорию", - "cantDeleteDefault": "You cant delete default category", - "default": "Default", + "cantDeleteDefault": "Вы не можете удалить категорию по умолчанию", + "default": "По умолчанию", "defaultCategory": "Категория по умолчанию", "deleteModal": { "desc": "Вы хотите удалить эту категорию", @@ -166,45 +166,45 @@ "editCategories": "Переименовать категорию", "emptyMsg": "У вас нет категорий. Нажмите кнопку плюс, чтобы создать её для организации вашей библиотеки", "header": "Изменить категорию", - "local": "Local", + "local": "Локальный", "setCategories": "Установить категории", "setModalEmptyMsg": "У вас нет категорий. Нажмите кнопку Изменить, чтобы создать ее для организации вашей библиотеки" }, "repositories": { - "emptyMsg": "You have no repositories. Add your first plugin repository to get started." + "emptyMsg": "У вас нет репозиториев. Добавьте ваш первый репозиторий плагинов, чтобы начать работу." }, "common": { - "about": "About", + "about": "О программе", "add": "Добавить", "all": "Все", - "backup": "Backup", + "backup": "Бэкап", "cancel": "Отменить", "categories": "Категории", "chapters": "Главы", "clear": "Очистить", - "copiedToClipboard": "Copied to clipboard: %{name}", + "copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена: %{name}", "delete": "Delete", "deleted": "Deleted %{name}", "deprecated": "Deprecated", "display": "Вид", "done": "Done", - "downloads": "Downloads", + "downloads": "Загрузки", "edit": "Изменить", "example": "Example", "filter": "Фильтр", "globally": "глобально", "install": "Установить", - "logout": "Logout", + "logout": "Выйти", "name": "Название", "newUpdateAvailable": "Доступно новое обновление", "ok": "Ок", "parsing": "Parsing", - "pause": "Pause", - "preparing": "Preparing", - "remove": "Remove", + "pause": "Пауза", + "preparing": "Подготовка", + "remove": "Удалить", "reset": "Сбросить", - "restore": "Restore", - "resume": "Resume", + "restore": "Восстановить", + "resume": "Возобновить", "retry": "Повторить", "save": "Сохранить", "search": "Поиск", @@ -212,8 +212,8 @@ "searchResults": "Результаты поиска", "settings": "Настройки", "show": "Show", - "signIn": "Sign in", - "signOut": "Sign out", + "signIn": "Войти", + "signOut": "Выйти", "sort": "Сортировка", "submit": "Продолжить" }, @@ -235,22 +235,22 @@ } }, "downloadScreen": { - "cancelDownloads": "Cancel downloads", - "cancelled": "Downloads cancelled.", + "cancelDownloads": "Отменить загрузки", + "cancelled": "Загрузки отменены.", "chapterEmptyOrScrapeError": "Either chapter is empty or the app couldn't scrape it", - "chapterName": "Chapter: %{name}", - "completed": "Download completed", + "chapterName": "Глава: %{name}", + "completed": "Загрузка завершена", "dbInfo": "Загрузки сохраняются в базе данных SQLite.", "downloadChapters": "загруженные главы", "downloader": "Downloader", - "downloading": "Downloading", + "downloading": "Загрузка", "downloadingNovel": "Downloading: %{name}", "downloadsLower": "Загруженное", "failed": "Download failed: %{message}", "noDownloads": "Ничего не загружено", - "pluginNotFound": "Plugin not found!", - "removeDownloadsWarning": "Are you sure? All downloaded chapters will be deleted.", - "serviceRunning": "Another service is running. Queued chapters" + "pluginNotFound": "Плагин не найден!", + "removeDownloadsWarning": "Вы уверены? Все загруженные главы будут удалены.", + "serviceRunning": "Запущен другой сервис. В очереди главы" }, "generalSettings": "Основные", "generalSettingsScreen": { @@ -259,18 +259,18 @@ "bySource": "По источникам", "chapterSort": "Сортировка глав по умолчанию", "desc": "(По убыванию)", - "disableLoadingAnimations": "Disable loading animations", - "disableLoadingAnimationsDesc": "May improve performance on slower devices", + "disableLoadingAnimations": "Отключить анимацию загрузки", + "disableLoadingAnimationsDesc": "Может повысить производительность на медленных устройствах", "disableHapticFeedback": "Отключить виброотклик", - "disableHapticFeedbackDescription": "Turn off vibrations for touch interactions.", + "disableHapticFeedbackDescription": "Выключает вибрации для взаимодействия с касаниями.", "displayMode": "Режим Отображения", "downloadNewChapters": "Скачивать новые главы", "epub": "EPUB", "epubLocation": "Расположение EPUB", "epubLocationDescription": "Место открытия и экспорта файлов EPUB.", "globalUpdate": "Обновить всё", - "gridSize": "Grid size", - "gridSizeDesc": "%{num} per row", + "gridSize": "Размер сетки", + "gridSizeDesc": "%{num} в ряд", "itemsPerRow": "элемента в ряду", "itemsPerRowLibrary": "Количество элементов в ряду", "jumpToLastReadChapter": "Jump to last read chapter in list", @@ -279,7 +279,7 @@ "novelSort": "Сортировка тайтлов", "refreshMetadata": "Автоматически обновлять метаданные", "refreshMetadataDescription": "Проверять наличие новой обложки и описания при обновлении библиотеки", - "sortOrder": "Sort Order", + "sortOrder": "Порядок сортировки", "updateLibrary": "Обновлять библиотеку при запуске", "updateLibraryDesc": "Not recommended for low devices", "updateOngoing": "Обновлять только онгоинги", @@ -293,10 +293,10 @@ }, "history": "История", "historyScreen": { - "chapter": "Chapter", + "chapter": "Глава", "clearHistorWarning": "Вы уверены? Вся история будет потеряна.", - "deleted": "History deleted.", - "nothingReadRecently": "Nothing read recently", + "deleted": "История удалена.", + "nothingReadRecently": "Ничего не прочитано в последнее время", "searchbar": "Поиск в истории" }, "library": "Библиотека", @@ -307,13 +307,13 @@ "comfortable": "Комфортная сетка", "compact": "Компактная сетка", "displayMode": "Режим отображения", - "download": "Download", + "download": "Загрузки", "downloadBadges": "Значок загруженных глав", "list": "Список", "noTitle": "Только сетка обложки", "numberOfItems": "Number of Items", "showNoOfItems": "Показывать количество элементов", - "unread": "Unread", + "unread": "Непрочитанные", "unreadBadges": "Не прочитано Значки" }, "filters": { @@ -334,39 +334,39 @@ }, "empty": "Библиотека пуста. Добавьте новеллы из меню «Источники».", "extraMenu": { - "importEpub": "Import Epub", + "importEpub": "Импорт Epub", "openRandom": "Open Random Entry", - "updateCategory": "Update Category", - "updateLibrary": "Update Library" + "updateCategory": "Обновить категорию", + "updateLibrary": "Обновить библиотеку" }, "searchbar": "Поиск в библиотеке" }, "more": "Ещё", "moreScreen": { "downloadOnly": "Только загруженные главы", - "downloadOnlyDesc": "Filters all novels in your library", - "downloadQueue": "Download queue", + "downloadOnlyDesc": "Фильтрация всех новелл в вашей библиотеке", + "downloadQueue": "Очередь загрузки", "incognitoMode": "Режим инкогнито", - "incognitoModeDesc": "Pauses reading history" + "incognitoModeDesc": "Пауза для чтения истории" }, "novelScreen": { "addToLibaray": "Добавить в библиотеку", "bottomSheet": { "displays": { - "chapterNumber": "Chapter number", - "sourceTitle": "Source title" + "chapterNumber": "Номер главы", + "sourceTitle": "Название источника" }, "filters": { - "bookmarked": "Bookmarked", - "downloaded": "Downloaded", - "unread": "Unread" + "bookmarked": "В закладках", + "downloaded": "Загружено", + "unread": "Не прочитано" }, "order": { - "byChapterName": "By chapter name", - "bySource": "By source" + "byChapterName": "По названию главы", + "bySource": "Источник" } }, - "chapterChapnum": "Chapter %{num}", + "chapterChapnum": "Глава: %{num}", "chapters": "главы", "continueReading": "Продолжить чтение", "convertToEpubModal": { @@ -379,25 +379,25 @@ "useReaderTheme": "Использовать тему для чтения" }, "deleteChapterError": "Cant delete chapter chapter folder", - "deleteMessage": "Delete downloaded chapters?", - "deletedAllDownloads": "Deleted all Downloads", + "deleteMessage": "Удалить загруженные главы?", + "deletedAllDownloads": "Удалить все загрузки", "download": { - "custom": "Custom", + "custom": "Пользовательский", "customAmount": "Download custom amount", - "delete": "Delete downloads", - "next": "Next chapter", - "next10": "Next 10 chapter", - "next5": "Next 5 chapter", - "unread": "Unread" + "delete": "Удалить загруженные", + "next": "Следующая глава", + "next10": "Следующие 10 глав", + "next5": "Следующие 5 глав", + "unread": "Непрочитанные" }, "edit": { - "addTag": "Add Tag", - "author": "Author: %{author}", - "cover": "Edit cover", - "info": "Edit info", - "status": "Status:", - "summary": "Description: %{summary}...", - "title": "Title: %{title}" + "addTag": "Добавить тег", + "author": "Автор: %{author}", + "cover": "Редактировать обложку", + "info": "Редактировать информацию", + "status": "Статус:", + "summary": "Описание: %{summary}...", + "title": "Название: %{title}" }, "inLibaray": "В библиотеке", "jumpToChapterModal": { @@ -412,29 +412,29 @@ }, "migrate": "Перенос", "noSummary": "Нет сводки", - "progress": "Progress %{progress} %", + "progress": "Прогресс %{progress}%", "readChaptersDeleted": "Read chapters deleted", - "startReadingChapters": "Start reading %{name}", + "startReadingChapters": "Начать чтение %{name}", "status": { - "cancelled": "Cancelled", - "completed": "Completed", - "licensed": "Licensed", - "onHiatus": "On Hiatus", - "ongoing": "Ongoing", - "publishingFinished": "Publishing Finished", - "unknown": "Unknown" + "cancelled": "Отменено", + "completed": "Завершено", + "licensed": "Лицензировано", + "onHiatus": "Приостановлено", + "ongoing": "Выпускается", + "publishingFinished": "Публикация завершена", + "unknown": "Неизвестно" }, - "tracked": "Tracked", - "tracking": "Tracking", - "unknownStatus": "Unknown status", - "updatedToast": "Updated %{name}" + "tracked": "Отслеживание", + "tracking": "Отслеживание", + "unknownStatus": "Неизвестный статус", + "updatedToast": "Обновлено %{name}" }, "readerScreen": { "bottomSheet": { "allowTextSelection": "Разрешить выделение текста", "autoscroll": "Автопрокрутка", "bionicReading": "Бионическое чтение", - "tapToScroll": "Tap to scroll", + "tapToScroll": "Коснитесь для прокрутки", "color": "Цвет", "fontStyle": "Шрифт", "fullscreen": "Полноэкранный", @@ -452,7 +452,7 @@ "textSize": "Размер текста", "useChapterDrawerSwipeNavigation": "Проведите вправо, чтобы открыть", "verticalSeekbar": "Вертикальная панель навигации", - "keepScreenOn": "Keep screen on", + "keepScreenOn": "Не выключать экран", "volumeButtonsScroll": "Прокрутка кноками громкости" }, "drawer": { @@ -464,7 +464,7 @@ "finished": "Завершено", "nextChapter": "Next: %{name}", "noNextChapter": "Следующей главы нет", - "noPreviousChapter": "There's no previous chapter" + "noPreviousChapter": "Предыдущей главы нет" }, "readerSettings": { "autoScrollInterval": "Интервал автопрокрутки (в секундах)", @@ -496,16 +496,16 @@ "downloadedChapters": "Загруженные главы", "genreDistribution": "Распределение по жанру", "readChapters": "Прочитанные главы", - "sources": "Sources", + "sources": "Исходный код", "statusDistribution": "Распределение статуса", "title": "Статистика", "titlesInLibrary": "Названия в библиотеке", "totalChapters": "Всего глав", "unreadChapters": "Непрочитанные главы" }, - "tracking": "Tracking", + "tracking": "Отслеживание", "trackingScreen": { - "logOutMessage": "Log out from %{name}?", + "logOutMessage": "Выйти из %{name}?", "revalidate": "Revalidate", "services": "Services" }, @@ -514,11 +514,11 @@ "deletedChapters": "Deleted %{num} chapters", "emptyView": "Нет последних обновлений", "lastUpdatedAt": "Последнее обновление библиотеки:", - "libraryUpdated": "Library Updated", + "libraryUpdated": "Библиотека обновлена", "newChapters": "новые главы", - "novelsUpdated": "%{num} novels updated", + "novelsUpdated": "%{num} Новеллы обновлены", "searchbar": "Поиск в обновлениях", - "unableToGetNovel": "Unable to get novel", + "unableToGetNovel": "Невозможно получить новеллу", "updatesLower": "обновлено", "updatingLibrary": "Updating library" } diff --git a/strings/languages/vi_VN/strings.json b/strings/languages/vi_VN/strings.json index 46452a75..d9e27813 100644 --- a/strings/languages/vi_VN/strings.json +++ b/strings/languages/vi_VN/strings.json @@ -1,153 +1,153 @@ { "aboutScreen": { - "website": "Website", + "website": "Trang web", "discord": "Discord", "github": "Github", - "helpTranslate": "Help translate", - "sources": "Sources", - "version": "Version", - "whatsNew": "What's new" + "helpTranslate": "Giúp chúng tôi dịch ứng dụng", + "sources": "Nguồn truyện", + "version": "Phiên bản", + "whatsNew": "Có gì mới" }, - "advancedSettings": "Advanced", + "advancedSettings": "Nâng cao", "advancedSettingsScreen": { - "cachedNovelsDeletedToast": "Cached novels deleted", - "chapterInsertFailed": "chapter insert failed", - "clearCachedNovels": "Clear cached novels", - "clearCachedNovelsDesc": "Delete cached novels which not in your library", - "clearDatabaseWarning": "Are you sure? Read and Downloaded chapters and progress of non-library novels will be lost.", - "clearUpdatesMessage": "Updates cleared.", - "clearUpdatesTab": "Clear updates tab", - "clearUpdatesWarning": "Are you sure? Updates tab will be cleared.", - "clearupdatesTabDesc": "Clears chapter entries in updates tab", - "dataManagement": "Data Management", + "cachedNovelsDeletedToast": "Đã xoá các truyện được lưu tạm thời", + "chapterInsertFailed": "lỗi khi thêm chương", + "clearCachedNovels": "Dọn truyện được lưu tạm thời", + "clearCachedNovelsDesc": "Xoá bỏ những truyện không có trong thư viện", + "clearDatabaseWarning": "Bạn chắc chứ? Những chương đã đọc, tải xuống và tiến trình của các truyện không nằm trong thư viện sẽ bị mất.", + "clearUpdatesMessage": "Đã dọn cập nhật.", + "clearUpdatesTab": "Dọn mục cập nhật", + "clearUpdatesWarning": "Bạn chắc chứ? Mục cập nhật sẽ được dọn dẹp.", + "clearupdatesTabDesc": "Dọn dẹp các chương truyện ở trong mục cập nhật", + "dataManagement": "Quản lý dữ liệu", "deleteReadChapters": "Xóa chương đã đọc", "deleteReadChaptersDialogTitle": "Bạn có chắc không? Toàn bộ chương được đánh đã đọc sẽ bị xoá.", - "importEpub": "Import Epub", - "importError": "Import Error", - "importNovel": "Import Novel", - "importStaticFiles": "Import Static Files", - "novelInsertFailed": "novel insert failed", - "parseEpub": "Parse Epub", - "useFAB": "Use FAB instead of button", + "importEpub": "Nhập file Epub", + "importError": "Nhập file lỗi", + "importNovel": "Nhập truyện", + "importStaticFiles": "Nhập tệp tin tĩnh", + "novelInsertFailed": "lỗi khi thêm truyện", + "parseEpub": "Phân tích Epub", + "useFAB": "Sử dụng nút nổi", "userAgent": "User Agent" }, - "appearance": "Appearance", + "appearance": "Giao diện", "appearanceScreen": { - "accentColor": "Accent Color", - "alwaysShowNavLabels": "Always show nav labels", - "appTheme": "App theme", - "darkTheme": "Dark Theme", - "hideBackdrop": "Hide backdrop", - "lightTheme": "Light Theme", - "navbar": "Navbar", - "novelInfo": "Novel info", - "pureBlackDarkMode": "Pure black dark mode", - "showHistoryInTheNav": "Show history in the nav", - "showUpdatesInTheNav": "Show updates in the nav", + "accentColor": "Màu chủ đạo", + "alwaysShowNavLabels": "Luôn hiển thị tiêu đề thanh điều hướng", + "appTheme": "Chủ đề", + "darkTheme": "Màu tối", + "hideBackdrop": "Ẩn bóng", + "lightTheme": "Màu sáng", + "navbar": "Thanh điều hướng", + "novelInfo": "Thông tin truyện", + "pureBlackDarkMode": "Màu đen tuyền", + "showHistoryInTheNav": "Hiển thị mục lịch sử", + "showUpdatesInTheNav": "Hiển thị mục cập nhật", "theme": { - "default": "Default", - "lavender": "Lavender", - "midnightDusk": "Midnight Dusk", - "daybreakBloom": "Daybreak Bloom", - "strawberry": "Strawberry Daiquiri", + "default": "Mặc định", + "lavender": "Oải hương", + "midnightDusk": "Chạng vạng đêm khuya", + "daybreakBloom": "Bình minh rực rỡ", + "strawberry": "Daiquiri dâu", "tako": "Tako", - "teal": "Teal", - "turquoise": "Turquoise", - "yotsuba": "Yotsuba" + "teal": "Xanh mòng két", + "turquoise": "Ngọc lam", + "yotsuba": "Cỏ bốn lá" } }, "backupScreen": { - "backupName": "Backup name", - "createBackup": "Create backup", - "createBackupDesc": "Can be used to restore current library", - "createBackupWarning": "Create backup may not work on devices with Android 9 or lower.", - "downloadingData": "Downloading Data", - "downloadingDownloadedFiles": "Downloading Downloaded files", + "backupName": "Tên sao lưu", + "createBackup": "Tạo sao lưu", + "createBackupDesc": "Được dùng để khôi phục thư viện của bạn", + "createBackupWarning": "Tạo sao lưu có thể không hoạt đông ở Android 9 hoặc thấp hơn.", + "downloadingData": "Đang tải xuống dữ liệu", + "downloadingDownloadedFiles": "Đang tải xuống các tệp", "drive": { - "backup": "Drive Backup", - "backupInterruped": "Drive Backup Interruped", - "googleDriveBackup": "Google Drive Backup", - "restore": "Drive Restore", - "restoreInterruped": "Drive Restore Interruped" + "backup": "Sao lưu qua Drive", + "backupInterruped": "Sao lưu bị gián đoạn", + "googleDriveBackup": "Sao lưu qua Google Drive", + "restore": "Khôi phục qua Drive", + "restoreInterruped": "Khôi phục bị gián đoạn" }, - "googeDrive": "Googe Drive", - "googeDriveDesc": "Backup to your Google Drive", - "invalidBackupFolder": "Invalid backup folder", + "googeDrive": "Google Drive", + "googeDriveDesc": "Sao lưu vào Google Drive của bạn", + "invalidBackupFolder": "Thư mục sao lưu không hợp lệ", "legacy": { - "backupCreated": "Backup created %{fileName}", - "libraryRestored": "Library Restored", - "noAvailableBackup": "There's no available backup", - "noErrorNovel": "There's no error novel", - "novelsRestored": "%{num} novels restored", + "backupCreated": "Sao lưu được tạo %{fileName}", + "libraryRestored": "Thư viện đã được khôi phục", + "noAvailableBackup": "Không có sao lưu nào", + "noErrorNovel": "Không có truyện lỗi nào", + "novelsRestored": "%{num} truyện được khôi phục", "novelsRestoredError": "%{num} novels got errors. Please use Restore error backup to try again.", - "pluginNotExist": "Plugin with id %{id} doenst exist!" + "pluginNotExist": "Nguồn với id %{id} không tồn tại!" }, - "legacyBackup": "Legacy Backup", - "noBackupFound": "No backup found", - "noDataProvided": "No data provided", - "preparingData": "Preparing Data", + "legacyBackup": "Sao lưu cũ", + "noBackupFound": "Không tìm thấy sao lưu", + "noDataProvided": "Không có dữ liệu được cung cấp", + "preparingData": "Chuẩn bị dữ liệu", "remote": { - "backup": "Self Host Backup", - "backupInterruped": "Self Host Backup Interruped", - "host": "Host", - "restore": "Self Host Restore", - "restoreInterruped": "Self Host Restore Interruped", - "unknownHost": "Unknown host" + "backup": "Sao lưu tự dựng", + "backupInterruped": "Sao lưu bị gián đoạn", + "host": "Máy chủ", + "restore": "Khôi phục tự dụng", + "restoreInterruped": "Khôi phục bị gián đoạn", + "unknownHost": "Không rõ máy chủ" }, - "remoteBackup": "Remote Backup", - "restoreBackup": "Restore backup", - "restoreBackupDesc": "Restore library from backup file", - "restoreError": "Restore error", + "remoteBackup": "Sao lưu từ xa", + "restoreBackup": "Khôi phục sao lưu", + "restoreBackupDesc": "Khôi phục thư viện từ tệp sao lưu", + "restoreError": "Khôi phục lỗi", "restoreErrorDesc": "Using this to restore the remaining. Save your time.", - "restoreLargeBackupsWarning": "Restoring large backups may freeze the app until restoring is finished", - "restorinBackup": "Restoring backup", - "restoringData": "Restoring Data", - "selfHost": "Self Host", - "selfHostDesc": "Backup to your server", - "uploadingData": "Uploading Data", - "uploadingDownloadedFiles": "Uploading Downloaded files" + "restoreLargeBackupsWarning": "Khôi phục sao lưu lớn có thể đóng băng ứng dụng đến khi hoàn thành", + "restorinBackup": "Đang khôi phục sao lưu", + "restoringData": "Đang khôi phục dữ liệu", + "selfHost": "Tự dựng", + "selfHostDesc": "Sao lưu lên máy chủ của bạn", + "uploadingData": "Đang tải lên dữ liệu", + "uploadingDownloadedFiles": "Đang tải lên các tệp" }, "browse": "Tìm kiếm", "browseScreen": { "addedToLibrary": "Đã thêm vào Thư viện", - "available": "Available", + "available": "Sẵn có", "discover": "Khám phá", "globalSearch": "Tìm kiếm mở rộng", - "installFailed": "Installation failed: %{name}", - "installed": "Installed", - "installedPlugin": "Installed %{name}", - "installedPlugins": "Installed plugins", + "installFailed": "Cài đặt lỗi: %{name}", + "installed": "Đã cài đặt", + "installedPlugin": "Đã cài đặt %{name}", + "installedPlugins": "Nguồn đã cài đặt", "lastUsed": "Lần sử dụng trước", "latest": "Mới nhất", "listEmpty": "Chọn ngôn ngữ", "migration": { "anotherServiceIsRunning": "Another service is running", - "dialogMessage": "Migrate %{url}?", - "migratingToNewSource": "Migrating %{name} to new source", - "migrationError": "Migration error", - "novelAlreadyInLibrary": "Novel already in library", - "novelMigrated": "Novel Migrated", - "selectSource": "Select Source", - "selectSourceDesc": "Select a Source To Migrate From" + "dialogMessage": "Chuyển đổi sang %{url}?", + "migratingToNewSource": "Đang chuyển đổi %{name} sang nguồn mới", + "migrationError": "Chuyển đổi lỗi", + "novelAlreadyInLibrary": "Truyện đã có trong thư viện", + "novelMigrated": "Truyện đã được chuyển đổi", + "selectSource": "Chọn nguồn", + "selectSourceDesc": "Chọn nguồn cần chuyển đổi" }, - "noSource": "Your library does not have any novels from this source", + "noSource": "Thư viện của bạn không có truyện nào từ nguồn này", "pinned": "Đã ghim", - "pluginsHostError": "Plugins host error", + "pluginsHostError": "Lỗi nguồn lưu trữ", "removeFromLibrary": "Đã xoá khỏi thư viện", "searchbar": "Tìm nguồn truyện", - "selectNovel": "Select Novel", - "tryAgain": "Try again in a moment", - "uninstalledPlugin": "Uninstalled %{name}", - "updateFailed": "Update failed", - "updatedTo": "Updated to %{version}", + "selectNovel": "Chọn truyện", + "tryAgain": "Hãy thử lại sau một lúc", + "uninstalledPlugin": "Gỡ cài đặt %{name}", + "updateFailed": "Cập nhật thất bại", + "updatedTo": "Đã cập nhật lên %{version}", "settings": { - "title": "Plugin Settings", - "description": "Fill in the plugin settings. Restart app to apply the settings." + "title": "Cài đặt nguồn", + "description": "Nhập cài đặt nguồn. Khởi động lại để áp dụng thay đổi." } }, "browseSettings": "Cài đặt trình tìm kiếm", "browseSettingsScreen": { - "concurrentSearches": "Concurrent Source Searches", + "concurrentSearches": "Số nguồn tìm kiếm đồng thời", "languages": "Ngôn ngữ", "onlyShowPinnedSources": "Chỉ hiện nguồn được ghim", "searchAllSources": "Tìm trên tất cả các nguồn", @@ -155,8 +155,8 @@ }, "categories": { "addCategories": "Tạo Danh mục", - "cantDeleteDefault": "You cant delete default category", - "default": "Default", + "cantDeleteDefault": "Bạn không thể xoá danh mục mặc định", + "default": "Mặc định", "defaultCategory": "Danh mục mặc định", "deleteModal": { "desc": "Bạn có muốn xóa danh mục này", @@ -166,65 +166,65 @@ "editCategories": "Đổi tên danh mục", "emptyMsg": "Bạn không có danh mục nào. Hãy ấn vào nút thêm để tạo danh mục mới", "header": "Chỉnh sửa danh mục", - "local": "Local", + "local": "Cục bộ", "setCategories": "Đặt danh mục", "setModalEmptyMsg": "Bạn không có danh mục nào. Hãy ấn vào nút chỉnh sửa để tạo danh mục mới" }, "repositories": { - "emptyMsg": "You have no repositories. Add your first plugin repository to get started." + "emptyMsg": "Bạn không có nguồn lưu trữ. Thêm nguồn lưu trữ để bắt đầu." }, "common": { - "about": "About", + "about": "Thông tin", "add": "Thêm", "all": "Tất cả", - "backup": "Backup", + "backup": "Sao lưu", "cancel": "Hủy", "categories": "Danh mục", "chapters": "Chương", "clear": "Xóa", - "copiedToClipboard": "Copied to clipboard: %{name}", - "delete": "Delete", - "deleted": "Deleted %{name}", - "deprecated": "Deprecated", + "copiedToClipboard": "Đã sao chép: %{name}", + "delete": "Xoá", + "deleted": "Đã xoá %{name}", + "deprecated": "Đã lỗi thời", "display": "Hiển thị", - "done": "Done", - "downloads": "Downloads", + "done": "Xong", + "downloads": "Tải xuống", "edit": "Sửa", - "example": "Example", + "example": "Ví dụ", "filter": "Bộ lọc", "globally": "toàn cầu", "install": "Tải về", - "logout": "Logout", + "logout": "Đăng xuất", "name": "Tên", "newUpdateAvailable": "Đã có bản cập nhật mới", "ok": "Ok", - "parsing": "Parsing", - "pause": "Pause", - "preparing": "Preparing", - "remove": "Remove", + "parsing": "Đang phân tích", + "pause": "Tạm dừng", + "preparing": "Đang chuẩn bị", + "remove": "Xoá", "reset": "Đặt lại", - "restore": "Restore", - "resume": "Resume", + "restore": "Khôi phục", + "resume": "Tiếp tục", "retry": "Thử lại", "save": "Lưu", "search": "Tìm kiếm", "searchFor": "Tìm kiếm", "searchResults": "Kết quả tìm kiếm", "settings": "Cài đặt", - "show": "Show", - "signIn": "Sign in", - "signOut": "Sign out", + "show": "Hiển thị", + "signIn": "Đăng nhập", + "signOut": "Đăng xuất", "sort": "Sắp xếp", "submit": "Gửi" }, "webview": { - "refresh": "Refresh", - "share": "Share", - "openInBrowser": "Open in browser", - "clearCookies": "Clear cookies", - "cookiesCleared": "Cookies cleared", - "clearData": "Clear WebView data", - "dataDeleted": "WebView data cleared" + "refresh": "Làm mới", + "share": "Chia sẻ", + "openInBrowser": "Mở trong trình duyệt", + "clearCookies": "Xoá cookie", + "cookiesCleared": "Cookie đã được xoá", + "clearData": "Xoá dữ liệu Webview", + "dataDeleted": "Dữ liệu Webview đã được xoá" }, "date": { "calendar": { @@ -235,21 +235,21 @@ } }, "downloadScreen": { - "cancelDownloads": "Cancel downloads", - "cancelled": "Downloads cancelled.", - "chapterEmptyOrScrapeError": "Either chapter is empty or the app couldn't scrape it", + "cancelDownloads": "Dừng tải xuống", + "cancelled": "Tải xuống đã bị dừng.", + "chapterEmptyOrScrapeError": "Chương truyện trống hoặc ứng dụng không thể cào nó", "chapterName": "Chapter: %{name}", - "completed": "Download completed", + "completed": "Tải xuống hoàn thành", "dbInfo": "Các chương tải về sẽ được lưu trong cơ sở dữ liệu SQLite.", "downloadChapters": "chương đã tải về", - "downloader": "Downloader", - "downloading": "Downloading", - "downloadingNovel": "Downloading: %{name}", + "downloader": "Trình tải xuống", + "downloading": "Đang tải xuống", + "downloadingNovel": "Đang tải: %{name}", "downloadsLower": "tải xuống", - "failed": "Download failed: %{message}", + "failed": "Tải xuống thất bại: %{message}", "noDownloads": "Không có tải xuống", - "pluginNotFound": "Plugin not found!", - "removeDownloadsWarning": "Are you sure? All downloaded chapters will be deleted.", + "pluginNotFound": "Không tìm thấy nguồn!", + "removeDownloadsWarning": "Bạn chắc chứ? Tất cả chương đã tải xuống sẽ bị xoá.", "serviceRunning": "Another service is running. Queued chapters" }, "generalSettings": "Chung", @@ -259,18 +259,18 @@ "bySource": "Theo nguồn", "chapterSort": "Sắp xếp mặc định", "desc": "(Giảm dần)", - "disableLoadingAnimations": "Disable loading animations", - "disableLoadingAnimationsDesc": "May improve performance on slower devices", + "disableLoadingAnimations": "Vô hiệu hoá hoạt ảnh chờ", + "disableLoadingAnimationsDesc": "Có thể cải thiện hiệu năng ở máy yếu", "disableHapticFeedback": "Tắt phản hồi xúc giác", - "disableHapticFeedbackDescription": "Turn off vibrations for touch interactions.", + "disableHapticFeedbackDescription": "Tắt rung khi chạm.", "displayMode": "Chế độ Hiển thị", "downloadNewChapters": "Tải chương mới", "epub": "EPUB", "epubLocation": "EPUB Location", "epubLocationDescription": "The place where you open and export your EPUB files.", "globalUpdate": "Cập nhật toàn bộ", - "gridSize": "Grid size", - "gridSizeDesc": "%{num} per row", + "gridSize": "Dạng lưới", + "gridSizeDesc": "%{num} truyện mỗi hàng", "itemsPerRow": "Truyện trên hàng", "itemsPerRowLibrary": "Số truyện trên hàng trong thư viện", "jumpToLastReadChapter": "Jump to last read chapter in list", @@ -279,9 +279,9 @@ "novelSort": "Sắp xếp truyện", "refreshMetadata": "Tự động làm mới metadata", "refreshMetadataDescription": "Kiểm tra ảnh bìa và mô tả khi cập nhật thự viện", - "sortOrder": "Sort Order", + "sortOrder": "Thứ tự sắp xếp", "updateLibrary": "Cập nhật thư viện khi khởi động", - "updateLibraryDesc": "Not recommended for low devices", + "updateLibraryDesc": "Không khuyến khích cho thiết bị yếu", "updateOngoing": "Chỉ cập nhật truyện đang thực hiện", "updateTime": "Hiện lần cập nhật trước", "useFAB": "Sử dụng FAB trong thư viện" @@ -293,10 +293,10 @@ }, "history": "Lịch sử", "historyScreen": { - "chapter": "Chapter", + "chapter": "Chương", "clearHistorWarning": "Bạn có chắc không? Toàn bộ lịch sử sẽ bị xoá.", - "deleted": "History deleted.", - "nothingReadRecently": "Nothing read recently", + "deleted": "Lịch sử đã được xoá.", + "nothingReadRecently": "Không đọc gì gần đây", "searchbar": "Tìm trong lịch sử" }, "library": "Thư viện", @@ -307,13 +307,13 @@ "comfortable": "Tiện dụng", "compact": "Thu gọn", "displayMode": "Chế độ Hiển thị", - "download": "Download", + "download": "Tải xuống", "downloadBadges": "Nhãn tải xuống", "list": "Danh sách", "noTitle": "Ảnh bìa", - "numberOfItems": "Number of Items", + "numberOfItems": "Số lượng chương", "showNoOfItems": "Hiện số lượng", - "unread": "Unread", + "unread": "Chưa đọc", "unreadBadges": "Nhãn chưa đọc" }, "filters": { @@ -334,39 +334,39 @@ }, "empty": "Không có gì cả. Hãy thêm truyện vào thư viện từ mục Tìm kiếm.", "extraMenu": { - "importEpub": "Import Epub", - "openRandom": "Open Random Entry", - "updateCategory": "Update Category", - "updateLibrary": "Update Library" + "importEpub": "Nhập file Epub", + "openRandom": "Mở truyện ngẫu nhiên", + "updateCategory": "Cập nhật danh mục", + "updateLibrary": "Cập nhật thư viện" }, "searchbar": "Tìm trong Thư viện" }, "more": "Khác", "moreScreen": { "downloadOnly": "Chỉ tải xuống", - "downloadOnlyDesc": "Filters all novels in your library", - "downloadQueue": "Download queue", + "downloadOnlyDesc": "Lọc tất cả truyện trong thư viện", + "downloadQueue": "Hàng chờ tải xuống", "incognitoMode": "Chế độ ẩn danh", - "incognitoModeDesc": "Pauses reading history" + "incognitoModeDesc": "Ngừng lưu lịch sử" }, "novelScreen": { "addToLibaray": "Thêm vào thư viện", "bottomSheet": { "displays": { - "chapterNumber": "Chapter number", - "sourceTitle": "Source title" + "chapterNumber": "Số chương", + "sourceTitle": "Tiêu đề nguồn" }, "filters": { - "bookmarked": "Bookmarked", - "downloaded": "Downloaded", - "unread": "Unread" + "bookmarked": "Đã đánh dấu", + "downloaded": "Đã tải xuống", + "unread": "Chưa đọc" }, "order": { - "byChapterName": "By chapter name", - "bySource": "By source" + "byChapterName": "Theo tên chương", + "bySource": "Theo nguồn" } }, - "chapterChapnum": "Chapter %{num}", + "chapterChapnum": "Chương %{num}", "chapters": "chương", "continueReading": "Tiếp tục đọc", "convertToEpubModal": { @@ -378,26 +378,26 @@ "useCustomJSWarning": "May not be supported by all EPUB readers", "useReaderTheme": "Use reader theme" }, - "deleteChapterError": "Cant delete chapter chapter folder", - "deleteMessage": "Delete downloaded chapters?", - "deletedAllDownloads": "Deleted all Downloads", + "deleteChapterError": "Không thể xoá thư mục chương", + "deleteMessage": "Xoá chương đã tải xuống?", + "deletedAllDownloads": "Xoá tất cả tải xuống", "download": { - "custom": "Custom", - "customAmount": "Download custom amount", - "delete": "Delete downloads", - "next": "Next chapter", - "next10": "Next 10 chapter", - "next5": "Next 5 chapter", - "unread": "Unread" + "custom": "Tuỳ chỉnh", + "customAmount": "Số lượng tải xuống tuỳ chỉnh", + "delete": "Xoá tải xuống", + "next": "Chương kế", + "next10": "10 chương kế", + "next5": "5 chương kế", + "unread": "Chưa đọc" }, "edit": { - "addTag": "Add Tag", - "author": "Author: %{author}", - "cover": "Edit cover", - "info": "Edit info", - "status": "Status:", - "summary": "Description: %{summary}...", - "title": "Title: %{title}" + "addTag": "Thêm thể loại", + "author": "Tác giả %{author}", + "cover": "Sửa ảnh bìa", + "info": "Sửa thông tin", + "status": "Trạng thái:", + "summary": "Mô tả: %{summary}...", + "title": "Tiêu đề: %{title}" }, "inLibaray": "Trong thư viện", "jumpToChapterModal": { @@ -412,34 +412,34 @@ }, "migrate": "Đồng bộ", "noSummary": "Không có tóm tắt", - "progress": "Progress %{progress} %", - "readChaptersDeleted": "Read chapters deleted", - "startReadingChapters": "Start reading %{name}", + "progress": "Tiến trình %{progress} %", + "readChaptersDeleted": "Đã xoá chương đã đọc", + "startReadingChapters": "Bắt đầu đọc %{name}", "status": { - "cancelled": "Cancelled", - "completed": "Completed", - "licensed": "Licensed", - "onHiatus": "On Hiatus", - "ongoing": "Ongoing", - "publishingFinished": "Publishing Finished", - "unknown": "Unknown" + "cancelled": "Đã dừng", + "completed": "Đã hoàn thành", + "licensed": "Đã có bản quyền", + "onHiatus": "Tạm dừng", + "ongoing": "Đang tiến hành", + "publishingFinished": "Đã xuất bản xong", + "unknown": "Không rõ" }, - "tracked": "Tracked", - "tracking": "Tracking", - "unknownStatus": "Unknown status", - "updatedToast": "Updated %{name}" + "tracked": "Đã theo dõi", + "tracking": "Theo dõi", + "unknownStatus": "Trạng thái không rõ", + "updatedToast": "Đã cập nhật %{name}" }, "readerScreen": { "bottomSheet": { "allowTextSelection": "Cho phép bôi đen chữ", "autoscroll": "Cuộn tự động", "bionicReading": "Bionic Reading", - "tapToScroll": "Tap to scroll", + "tapToScroll": "Ấn để cuộn", "color": "Màu chữ", "fontStyle": "Phông chữ", "fullscreen": "Toàn màn hình", "lineHeight": "Chiều cao dòng", - "padding": "Padding", + "padding": "Khoảng đệm", "pageReader": "Tap left or right to navigate through pages in the reader (Experimental)", "removeExtraSpacing": "Xoá khoảng trống thừa", "renderHml": "WebView", @@ -452,7 +452,7 @@ "textSize": "Cỡ chữ", "useChapterDrawerSwipeNavigation": "Vuốt phải để hiện danh sách", "verticalSeekbar": "Thanh trạng thái dọc", - "keepScreenOn": "Keep screen on", + "keepScreenOn": "Giữ màn hình luôn sáng", "volumeButtonsScroll": "Cuộn bằng nút âm lượng" }, "drawer": { @@ -460,11 +460,11 @@ "scrollToCurrentChapter": "Chương hiện tại", "scrollToTop": "Lên đầu" }, - "emptyChapterMessage": "

Chapter is empty.

Report on GitHub if it's available in WebView.

", + "emptyChapterMessage": "

Chương này trống.

Báo lỗi tạiGitHubnếu như chương vẫn hiện thị ở WebView.

", "finished": "Đã xong", - "nextChapter": "Next: %{name}", + "nextChapter": "Tiếp: %{name}", "noNextChapter": "Không có chương kế tiếp", - "noPreviousChapter": "There's no previous chapter" + "noPreviousChapter": "Không có chương kế tiếp" }, "readerSettings": { "autoScrollInterval": "Thời gian tự động cuộn (giây)", @@ -496,30 +496,30 @@ "downloadedChapters": "Chương đã tải về", "genreDistribution": "Thể loại", "readChapters": "Chương đã đọc", - "sources": "Sources", + "sources": "Nguồn truyện", "statusDistribution": "Trạng thái", "title": "Thống kê", "titlesInLibrary": "Tiêu đề", "totalChapters": "Chương", "unreadChapters": "Chương chưa đọc" }, - "tracking": "Tracking", + "tracking": "Theo dõi", "trackingScreen": { - "logOutMessage": "Log out from %{name}?", - "revalidate": "Revalidate", - "services": "Services" + "logOutMessage": "Đăng xuất khỏi %{name}?", + "revalidate": "Xác thực lại", + "services": "Dịch vụ" }, "updates": "Cập nhật", "updatesScreen": { - "deletedChapters": "Deleted %{num} chapters", + "deletedChapters": "Đã xoá %{num} chương", "emptyView": "Chưa cập nhật mới", "lastUpdatedAt": "Lần cập nhật thư viện gần nhất:", - "libraryUpdated": "Library Updated", + "libraryUpdated": "Thư viện đã được cập nhật", "newChapters": "chương mới", - "novelsUpdated": "%{num} novels updated", + "novelsUpdated": "%{num} truyện được cập nhật", "searchbar": "Tìm kiếm bản cập nhật", - "unableToGetNovel": "Unable to get novel", + "unableToGetNovel": "Không thể lấy được truyện", "updatesLower": "cập nhập", - "updatingLibrary": "Updating library" + "updatingLibrary": "Đang cập nhật thư viện" } } \ No newline at end of file