lnreader/strings/languages/es_ES/strings.json

{
  "advancedSettingsScreen": {
    "deleteReadChapters": "Eliminar capítulos leídos",
    "deleteReadChaptersDialogTitle": "¿Estás seguro? Se eliminarán todos los capítulos marcados como leídos."
  },
  "browse": "Navegar",
  "browseScreen": {
    "addedToLibrary": "Añadido a la biblioteca",
    "discover": "Explorar",
    "globalSearch": "Búsqueda global",
    "lastUsed": "Última usada",
    "latest": "Últimos",
    "listEmpty": "Habilitar idiomas desde la configuración",
    "pinned": "Fijadas",
    "removeFromLibrary": "Eliminar de la biblioteca",
    "searchbar": "Buscar fuente"
  },
  "browseSettings": "Ajustes de Navegación",
  "browseSettingsScreen": {
    "languages": "Idiomas",
    "onlyShowPinnedSources": "Mostrar sólo fuentes fijadas",
    "searchAllSources": "Buscar en todas las fuentes",
    "searchAllWarning": "Buscar un gran número de fuentes puede congelar la aplicación hasta que la búsqueda haya finalizado."
  },
  "categories": {
    "addCategories": "Añadir categoría",
    "defaultCategory": "Categoría por defecto",
    "deleteModal": {
      "desc": "¿Deseas eliminar la categoría?",
      "header": "Eliminar categoría"
    },
    "duplicateError": "¡Ya existe una categoría con este nombre!",
    "editCategories": "Renombrar categoría",
    "emptyMsg": "No tienes categorías. Pulsa el botón más para crear una para organizar tu biblioteca",
    "header": "Editar categorías",
    "setCategories": "Establecer Categorías",
    "setModalEmptyMsg": "No tienes categorías. Pulsa el botón Editar para crear una para organizar tu biblioteca"
  },
  "common": {
    "add": "Añadir",
    "all": "Todos",
    "cancel": "Cancelar",
    "categories": "Categorías",
    "chapters": "Capítulos",
    "clear": "Limpiar",
    "display": "Visualización",
    "edit": "Editar",
    "filter": "Filtrar",
    "globally": "globalmente",
    "install": "Instalar",
    "name": "Nombre",
    "newUpdateAvailable": "Nueva actualización disponible",
    "ok": "Ok",
    "reset": "Reiniciar",
    "retry": "Reintentar",
    "save": "Guardar",
    "search": "Buscar",
    "searchFor": "Buscar por",
    "searchResults": "Resultados de la búsqueda",
    "settings": "Configuración",
    "sort": "Ordenar",
    "submit": "Enviar"
  },
  "date": {
    "calendar": {
      "lastDay": "[Yesterday]",
      "lastWeek": "[Last] dddd",
      "nextDay": "[Tomorrow]",
      "sameDay": "[Today]"
    }
  },
  "downloadScreen": {
    "dbInfo": "Las descargas se guardan en una base de datos SQLite.",
    "downloadChapters": "capítulos descargados",
    "downloadsLower": "descargas",
    "noDownloads": "No hay descargas"
  },
  "generalSettings": "General",
  "generalSettingsScreen": {
    "asc": "(Ascendente)",
    "autoDownload": "Descarga automática",
    "bySource": "Por fuente",
    "chapterSort": "Orden de capítulo por defecto",
    "desc": "(Descendente)",
    "disableHapticFeedback": "Deshabilitar la respuesta háptica",
    "displayMode": "Modo de visualización",
    "downloadNewChapters": "Descargar nuevos capítulos",
    "epub": "EPUB",
    "epubLocation": "Ubicación EPUB",
    "epubLocationDescription": "El lugar donde se abren y exportan sus archivos EPUB.",
    "globalUpdate": "Actualización global",
    "itemsPerRow": "Elementos por fila",
    "itemsPerRowLibrary": "Elementos por fila en la biblioteca",
    "jumpToLastReadChapter": "Jump to last read chapter in list",
    "novel": "Novela",
    "novelBadges": "Insignia de novelas",
    "novelSort": "Ordenar novela",
    "refreshMetadata": "Actualizar automáticamente los metadatos",
    "refreshMetadataDescription": "Buscar nueva portada y detalles al actualizar la biblioteca",
    "updateLibrary": "Actualizar biblioteca al iniciar",
    "updateOngoing": "Solo actualizar novelas en curso",
    "updateTime": "Mostrar la última actualización",
    "useFAB": "Usar FAB en la biblioteca"
  },
  "globalSearch": {
    "allSources": "Todas las fuentes",
    "pinnedSources": "fuentes fijadas",
    "searchIn": "Buscar una novela en"
  },
  "history": "Historial",
  "historyScreen": {
    "clearHistorWarning": "¿Estás seguro? Todo el historial se perderá.",
    "searchbar": "Historial de búsqueda"
  },
  "library": "Biblioteca",
  "libraryScreen": {
    "bottomSheet": {
      "display": {
        "badges": "Insignias",
        "comfortable": "Rejilla cómoda",
        "compact": "Rejilla compacta",
        "displayMode": "Modo de visualización",
        "downloadBadges": "Descargar insignias",
        "list": "Lista",
        "noTitle": "Cubrir solo la rejilla",
        "showNoOfItems": "Mostrar número de elementos",
        "unreadBadges": "Insignias no leídas"
      },
      "filters": {
        "completed": "Terminado",
        "downloaded": "Descargado",
        "started": "Iniciado",
        "unread": "No leído"
      },
      "sortOrders": {
        "alphabetically": "Alfabéticamente",
        "dateAdded": "Fecha agregada",
        "download": "Descargado",
        "lastRead": "Última lectura",
        "lastUpdated": "Última actualización",
        "totalChapters": "Capítulos totales",
        "unread": "No leído"
      }
    },
    "empty": "Tu biblioteca está vacía. Añade series a tu biblioteca desde el navegador.",
    "searchbar": "Buscar en la biblioteca"
  },
  "more": "Más",
  "moreScreen": {
    "downloadOnly": "Sólo descargado",
    "incognitoMode": "Modo Incógnito"
  },
  "novelScreen": {
    "addToLibaray": "Añadir a la biblioteca",
    "chapters": "capítulos",
    "continueReading": "Continuar leyendo",
    "convertToEpubModal": {
      "chaptersWarning": "Sólo los capítulos descargados están incluidos en el EPUB",
      "chooseLocation": "Seleccionar directorio de almacenamiento EPUB",
      "pathToFolder": "Ruta a la carpeta de guardado de EPUB",
      "useCustomCSS": "Usar CSS personalizado",
      "useCustomJS": "Usar JS personalizado",
      "useCustomJSWarning": "Puede no ser soportado por todos los lectores de EPUB",
      "useReaderTheme": "Usar tema del lector"
    },
    "inLibaray": "En biblioteca",
    "jumpToChapterModal": {
      "chapterName": "Nombre del capítulo",
      "chapterNumber": "Número del capítulo",
      "error": {
        "validChapterName": "Introduzca un nombre de capítulo válido",
        "validChapterNumber": "Introduzca un número de capítulo válido"
      },
      "jumpToChapter": "Saltar al capítulo",
      "openChapter": "Abrir Capítulo"
    },
    "migrate": "Migrar",
    "noSummary": "Sin resumen"
  },
  "readerScreen": {
    "bottomSheet": {
      "allowTextSelection": "Permitir selección de texto",
      "autoscroll": "Desplazamiento automático",
      "bionicReading": "Lectura biónica",
      "color": "Color",
      "fontStyle": "Estilo de fuente",
      "fullscreen": "Pantalla completa",
      "lineHeight": "Interlineado",
      "readerPages": "Tap left or right to navigate through pages in the reader (Experimental)",
      "removeExtraSpacing": "Eliminar espaciado extra del párrafo",
      "renderHml": "Renderizar HTML",
      "scrollAmount": "Cantidad de desplazamiento (alto de la pantalla de forma predeterminada)",
      "showBatteryAndTime": "Mostrar batería y tiempo",
      "showProgressPercentage": "Mostrar porcentaje de progreso",
      "showSwipeMargins": "Mostrar márgenes de deslizamiento",
      "swipeGestures": "Desliza a la izquierda o a la derecha para navegar entre los capítulos",
      "textAlign": "Alineación del texto",
      "textSize": "Tamaño del texto",
      "useChapterDrawerSwipeNavigation": "Desliza hacia la derecha para abrir el cajón",
      "verticalSeekbar": "Barra de búsqueda vertical",
      "volumeButtonsScroll": "Deslizamiento de botones de volumen"
    },
    "drawer": {
      "scrollToBottom": "Desplazarse hasta abajo",
      "scrollToCurrentChapter": "Desplazar al capítulo actual",
      "scrollToTop": "Desplazar a arriba"
    },
    "finished": "Finalizado",
    "noNextChapter": "No hay próximo capítulo"
  },
  "readerSettings": {
    "autoScrollInterval": "Intervalo de desplazamiento automático (en segundos)",
    "autoScrollOffset": "Desplazamiento automático de desplazamiento (altura de pantalla por defecto)",
    "backgroundColor": "Color de fondo",
    "backgroundColorModal": "Color de fondo del lector",
    "clearCustomCSS": "¿Estás seguro? Se restablecería tu CSS personalizado.",
    "clearCustomJS": "¿Estás seguro? Tu JS personalizado se restablecería.",
    "cssHint": "Sugerencia: Puedes crear una configuración CSS específica de origen con el ID de origen. (#sourceId-[SOURCEID])",
    "customCSS": "CSS personalizado",
    "customJS": "JS Personalizado",
    "deleteCustomTheme": "Eliminar tema personalizado",
    "jsHint": "Sugerencia: Tiene acceso a las siguientes variables: html, novelName, chapterName, sourceId, chapterId, novelId",
    "notSaved": "No guardado",
    "openCSSFile": "Abrir archivo CSS",
    "openJSFile": "Abrir archivo JS",
    "preset": "Preajuste",
    "readerTheme": "Tema del lector",
    "saveCustomTheme": "Guardar tema personalizado",
    "textColor": "Color del texto",
    "textColorModal": "Color del texto del lector",
    "title": "Lector",
    "verticalSeekbarDesc": "Cambiar entre barra de búsqueda vertical y horizontal"
  },
  "sourceScreen": {
    "noResultsFound": "No se han encontrado resultados"
  },
  "statsScreen": {
    "downloadedChapters": "Capítulos descargados",
    "genreDistribution": "Distribución de género",
    "readChapters": "Leer capítulos",
    "statusDistribution": "Distribución de estado",
    "title": "Estadísticas",
    "titlesInLibrary": "Títulos en biblioteca",
    "totalChapters": "Capítulos totales",
    "unreadChapters": "Capítulos no leídos"
  },
  "updates": "Actualizaciones",
  "updatesScreen": {
    "emptyView": "No hay actualizaciones recientes",
    "lastUpdatedAt": "Biblioteca actualizada por última vez:",
    "newChapters": "Nuevos capítulos",
    "searchbar": "Buscar actualizaciones",
    "updatesLower": "actualizaciones"
  }
}