lnreader/strings/languages/zh_CN/strings.json

{
  "aboutScreen": {
    "discord": "Discord",
    "github": "Github",
    "helpTranslate": "帮助翻译",
    "sources": "源",
    "version": "版本",
    "whatsNew": "新增内容"
  },
  "advancedSettings": "高级",
  "advancedSettingsScreen": {
    "cachedNovelsDeletedToast": "缓存的小说已删除",
    "clearCachedNovels": "清除缓存的小说",
    "clearCachedNovelsDesc": "删除不在您的书库中的缓存小说",
    "clearDatabaseWarning": "您确定吗？非书库小说的阅读，已下载章节和进度将会丢失。",
    "clearUpdatesMessage": "更新页面已清除。",
    "clearUpdatesTab": "清除更新页面",
    "clearUpdatesWarning": "您确定吗？更新页面将被清除。",
    "clearupdatesTabDesc": "清除更新页面中的章节",
    "dataManagement": "数据",
    "deleteReadChapters": "删除已读章节",
    "deleteReadChaptersDialogTitle": "您确定吗？所有标记为已读的章节都将被删除。",
    "importEpub": "导入 EPUB",
    "importError": "导入出错",
    "importNovel": "导入小说",
    "importStaticFiles": "导入静态文件",
    "useFAB": "使用浮动操作按钮",
    "userAgent": "用户代理"
  },
  "appearance": "外观",
  "appearanceScreen": {
    "accentColor": "强调色",
    "alwaysShowNavLabels": "始终显示导航标签",
    "appTheme": "主题",
    "darkTheme": "深色",
    "hideBackdrop": "隐藏背景",
    "lightTheme": "浅色",
    "navbar": "导航栏",
    "novelInfo": "小说信息",
    "pureBlackDarkMode": "纯黑深色模式",
    "showHistoryInTheNav": "在导航中显示历史记录",
    "showUpdatesInTheNav": "在导航中显示更新",
    "theme": {
      "default": "默认",
      "lavender": "薰衣草",
      "midnightDusk": "午夜黄昏",
      "strawberry": "草莓黛绮丽",
      "tako": "Tako",
      "teal": "青色",
      "turquoise": "绿松石",
      "yotsuba": "四叶草"
    }
  },
  "backupScreen": {
    "backupName": "备份名称",
    "createBackup": "创建备份",
    "createBackupDesc": "可用于恢复当前书库",
    "createBackupWarning": "创建备份可能无法在 Android 9 或更低版本的设备上运行。",
    "drive": {
      "backup": "云端硬盘备份",
      "backupInterruped": "云端硬盘备份中断",
      "googleDriveBackup": "Google 云端硬盘备份",
      "restore": "云端硬盘恢复",
      "restoreInterruped": "云端硬盘恢复中断"
    },
    "googeDrive": "Google 云端硬盘",
    "googeDriveDesc": "备份到您的 Google 云端硬盘",
    "legacy": {
      "backupCreated": "备份已创建 %{fileName}",
      "libraryRestored": "书库已恢复",
      "noAvailableBackup": "没有可用的备份",
      "noErrorNovel": "没有错误的小说",
      "novelsRestored": "%{num} 部小说已恢复",
      "novelsRestoredError": "%{num} 部小说出现错误。请使用恢复错误备份重试。",
      "pluginNotExist": "ID 为 %{id} 的插件不存在！"
    },
    "legacyBackup": "旧版备份",
    "noBackupFound": "没有找到备份",
    "remote": {
      "backup": "自托管备份",
      "backupInterruped": "自托管备份中断",
      "host": "主机",
      "restore": "自托管恢复",
      "restoreInterruped": "自托管恢复中断",
      "unknownHost": "未知主机"
    },
    "remoteBackup": "远程备份",
    "restoreBackup": "恢复备份",
    "restoreBackupDesc": "从备份文件恢复书库",
    "restoreError": "恢复错误",
    "restoreErrorDesc": "用这个来恢复剩余的。节省您的时间。",
    "restoreLargeBackupsWarning": "恢复大量备份可能会冻结应用程序，直到恢复完成",
    "restorinBackup": "恢复备份",
    "selfHost": "自托管",
    "selfHostDesc": "备份到您的服务器"
  },
  "browse": "浏览",
  "browseScreen": {
    "addedToLibrary": "添加到书库",
    "available": "可用",
    "discover": "发现",
    "globalSearch": "全局搜索",
    "installed": "已安装",
    "installedPlugin": "已安装 %{name}",
    "installedPlugins": "已安装插件",
    "lastUsed": "最近使用",
    "latest": "最新",
    "listEmpty": "从设置中启用语言",
    "migration": {
      "anotherServiceIsRunning": "另一个服务正在运行",
      "dialogMessage": "迁移 %{url}？",
      "migratingToNewSource": "正在将 %{name} 迁移到新源",
      "migrationError": "迁移出错",
      "novelAlreadyInLibrary": "小说已经在书库中",
      "novelMigrated": "小说迁移完成",
      "selectSource": "选择源",
      "selectSourceDesc": "选择要迁移的源"
    },
    "noSource": "您的图书馆没有该源的任何小说",
    "pinned": "已固定",
    "removeFromLibrary": "已从书库中删除",
    "searchbar": "搜索资源",
    "selectNovel": "选择小说",
    "uninstalledPlugin": "已卸载 %{name}",
    "updatedTo": "已更新至 %{version}"
  },
  "browseSettings": "浏览设置",
  "browseSettingsScreen": {
    "languages": "语言",
    "onlyShowPinnedSources": "仅显示已经置顶的源",
    "searchAllSources": "搜索所有源",
    "searchAllWarning": "搜索大量的源可能会在搜索完成之前程序无法操作。"
  },
  "categories": {
    "addCategories": "添加分类",
    "cantDeleteDefault": "您不能删除默认分类",
    "default": "默认",
    "defaultCategory": "默认分类",
    "deleteModal": {
      "desc": "您想要删除此分类吗",
      "header": "删除分类"
    },
    "duplicateError": "已存在同名分类！",
    "editCategories": "重命名分类",
    "emptyMsg": "您目前还没有分类。点击加号按钮来创建一个分类以组织您的书库",
    "header": "编辑分类",
    "local": "本地",
    "setCategories": "设置分类",
    "setModalEmptyMsg": "您目前还没有分类。点击编辑按钮来创建一个分类以组织您的书库"
  },
  "common": {
    "about": "关于",
    "add": "添加",
    "all": "全部",
    "backup": "备份",
    "cancel": "取消",
    "categories": "分类",
    "chapters": "章节",
    "clear": "清除",
    "copiedToClipboard": "已复制到剪贴板：%{name}",
    "delete": "删除",
    "deleted": "已删除 %{name}",
    "deprecated": "弃用",
    "display": "显示",
    "done": "完成",
    "downloads": "下载",
    "edit": "编辑",
    "example": "示例",
    "filter": "筛选",
    "globally": "全局",
    "install": "安装",
    "logout": "登出",
    "name": "名称",
    "newUpdateAvailable": "新版本可用",
    "ok": "确定",
    "pause": "暂停",
    "preparing": "准备中",
    "remove": "移除",
    "reset": "重置",
    "restore": "恢复",
    "resume": "继续",
    "retry": "重试",
    "save": "保存",
    "search": "搜索",
    "searchFor": "搜索",
    "searchResults": "搜索结果",
    "settings": "设置",
    "show": "显示",
    "signIn": "登录",
    "signOut": "登出",
    "sort": "排序",
    "submit": "确定"
  },
  "date": {
    "calendar": {
      "lastDay": "[昨天]",
      "lastWeek": "[最近] dddd",
      "nextDay": "[明天]",
      "sameDay": "[今天]"
    }
  },
  "downloadScreen": {
    "cancelDownloads": "取消下载",
    "cancelled": "下载已取消。",
    "chapterEmptyOrScrapeError": "章节为空或应用无法抓取",
    "chapterName": "章节：%{name}",
    "completed": "下载完成",
    "dbInfo": "已下载章节保存在 SQLite 数据库中。",
    "downloadChapters": "已下载章节",
    "downloader": "下载",
    "downloading": "正在下载",
    "downloadingNovel": "正在下载：%{name}",
    "downloadsLower": "下载",
    "failed": "下载失败：%{message}",
    "noDownloads": "无下载",
    "pluginNotFound": "找不到插件！",
    "removeDownloadsWarning": "您确定吗？所有已下载章节都将被删除。",
    "serviceRunning": "另一个服务正在运行。已加入队列"
  },
  "generalSettings": "常规",
  "generalSettingsScreen": {
    "asc": "(递增)",
    "autoDownload": "自动下载",
    "bySource": "按源",
    "chapterSort": "默认章节排序",
    "desc": "(递减)",
    "disableHapticFeedback": "禁用振动反馈",
    "displayMode": "显示模式",
    "downloadNewChapters": "下载新章节",
    "epub": "EPUB",
    "epubLocation": "EPUB 位置",
    "epubLocationDescription": "打开或导入您的 EPUB 文件的位置。",
    "globalUpdate": "全局更新",
    "gridSize": "网格尺寸",
    "gridSizeDesc": "每行 %{num} 列",
    "itemsPerRow": "每行的项目数",
    "itemsPerRowLibrary": "每行的项目数 (书库)",
    "jumpToLastReadChapter": "跳到最后阅读的位置",
    "novel": "小说",
    "novelBadges": "小说徽章",
    "novelSort": "小说排序",
    "refreshMetadata": "自动更新元数据",
    "refreshMetadataDescription": "更新书库时同时更新封面和详情",
    "sortOrder": "排序",
    "updateLibrary": "打开应用时更新书库",
    "updateLibraryDesc": "不推荐在低端设备上启用",
    "updateOngoing": "仅更新连载小说",
    "updateTime": "显示上次更新时间",
    "useFAB": "在书库中使用浮动操作按钮"
  },
  "globalSearch": {
    "allSources": "所有源",
    "pinnedSources": "置顶的源",
    "searchIn": "搜索小说在"
  },
  "history": "历史",
  "historyScreen": {
    "chapter": "章节",
    "clearHistorWarning": "您确定吗？所有历史记录都将删除。",
    "deleted": "历史记录已删除。",
    "nothingReadRecently": "最近没读过什么",
    "searchbar": "搜索历史记录"
  },
  "library": "书库",
  "libraryScreen": {
    "bottomSheet": {
      "display": {
        "badges": "徽章",
        "comfortable": "可变网格",
        "compact": "紧凑网格",
        "displayMode": "显示模式",
        "download": "下载",
        "downloadBadges": "下载徽章",
        "list": "列表",
        "noTitle": "仅封面网格",
        "numberOfItems": "条目数量",
        "showNoOfItems": "显示条目数量",
        "unread": "未读",
        "unreadBadges": "未读徽章"
      },
      "filters": {
        "completed": "已完成",
        "downloaded": "已下载",
        "started": "已开始",
        "unread": "未读"
      },
      "sortOrders": {
        "alphabetically": "按字母排序",
        "dateAdded": "添加日期",
        "download": "已下载",
        "lastRead": "最近阅读",
        "lastUpdated": "最后更新",
        "totalChapters": "章节总数",
        "unread": "未读"
      }
    },
    "empty": "您的库是空的。从浏览添加丛书到您的库里。",
    "searchbar": "搜索书库"
  },
  "more": "更多",
  "moreScreen": {
    "downloadOnly": "仅已下载",
    "downloadOnlyDesc": "过滤您书库中的所有小说",
    "downloadQueue": "下载队列",
    "incognitoMode": "无痕模式",
    "incognitoModeDesc": "暂停阅读历史记录"
  },
  "novelScreen": {
    "addToLibaray": "添加到书库",
    "bottomSheet": {
      "displays": {
        "chapterNumber": "章节编号",
        "sourceTitle": "源标题"
      },
      "filters": {
        "bookmarked": "已添加书签",
        "downloaded": "已下载",
        "unread": "未读"
      },
      "order": {
        "byChapterName": "按章节名",
        "bySource": "按源"
      }
    },
    "chapterChapnum": "第 %{num} 章",
    "chapters": "章节",
    "continueReading": "继续阅读",
    "convertToEpubModal": {
      "chaptersWarning": "在 EPUB 中只包含已下载的章节",
      "chooseLocation": "选择 EPUB 存储文件夹",
      "pathToFolder": "EPUB 保存文件夹路径",
      "useCustomCSS": "使用自定义 CSS",
      "useCustomJS": "使用自定义 JS",
      "useCustomJSWarning": "在部分 EPUB 阅读器中可能不被支持",
      "useReaderTheme": "使用阅读器主题"
    },
    "deleteChapterError": "无法删除章节文件夹",
    "deleteMessage": "删除下载的章节？",
    "deletedAllDownloads": "所有下载已删除",
    "download": {
      "custom": "自定义",
      "customAmount": "下载自定义数量",
      "delete": "删除下载",
      "next": "后续 1 章",
      "next10": "后续 10 章",
      "next5": "后续 5 章",
      "unread": "未读"
    },
    "edit": {
      "addTag": "添加标签",
      "author": "作者: %{author}",
      "cover": "编辑封面",
      "info": "编辑信息",
      "status": "状态:",
      "summary": "描述：%{summary}...",
      "title": "标题: %{title}"
    },
    "inLibaray": "在书库中",
    "jumpToChapterModal": {
      "chapterName": "章节名",
      "chapterNumber": "章节编号",
      "error": {
        "validChapterName": "输入有效的章节名",
        "validChapterNumber": "输入有效的章节编号"
      },
      "jumpToChapter": "跳转到章节",
      "openChapter": "打开章节"
    },
    "migrate": "迁移",
    "noSummary": "无简介",
    "progress": "进度 %{progress} %",
    "readChaptersDeleted": "阅读章节已删除",
    "startReadingChapters": "开始阅读 %{name}",
    "status": {
      "cancelled": "取消",
      "completed": "完结",
      "licensed": "已授权",
      "onHiatus": "停更",
      "ongoing": "连载",
      "publishingFinished": "出版完成",
      "unknown": "未知"
    },
    "tracked": "进度记录中",
    "tracking": "记录进度",
    "unknownStatus": "状态未知",
    "updatedToast": "已更新 %{name}"
  },
  "readerScreen": {
    "bottomSheet": {
      "allowTextSelection": "允许选择文本",
      "autoscroll": "自动滚动",
      "bionicReading": "仿真阅读",
      "color": "颜色",
      "fontStyle": "字体样式",
      "fullscreen": "全屏",
      "lineHeight": "行高",
      "readerPages": "阅读器中单击左右以导航页面 (实验性)",
      "removeExtraSpacing": "移除多余段落空格",
      "renderHml": "渲染 HTML",
      "scrollAmount": "滚动长度 (默认屏幕高度)",
      "showBatteryAndTime": "显示电池和时间",
      "showProgressPercentage": "显示进度百分比",
      "showSwipeMargins": "显示滑动边缘",
      "swipeGestures": "向左或向右滑动以导航章节",
      "textAlign": "文本对齐",
      "textSize": "文本大小",
      "useChapterDrawerSwipeNavigation": "向右滑动以打开抽屉栏",
      "verticalSeekbar": "垂直进度条",
      "volumeButtonsScroll": "音量按键滚动"
    },
    "drawer": {
      "scrollToBottom": "滚动到底部",
      "scrollToCurrentChapter": "滚动到当前章节",
      "scrollToTop": "滚动到顶部"
    },
    "emptyChapterMessage": "<p>章节为空。</p><p>请直接在 <a href='https://github.com/LNReader/lnreader-sources/issues/new/choose'>GitHub</a> 上反馈（如果在 WebView 中可用）。</p>",
    "finished": "已完成",
    "nextChapter": "下一章: %{name}",
    "noNextChapter": "没有下一章节",
    "noPreviousChapter": "没有上一章节"
  },
  "readerSettings": {
    "autoScrollInterval": "自动滚动间隔 (以秒计)",
    "autoScrollOffset": "自动滚动偏移(默认屏幕高度)",
    "backgroundColor": "背景颜色",
    "backgroundColorModal": "阅读器背景颜色",
    "clearCustomCSS": "您确定吗？您的自定义 CSS 都将被重置。",
    "clearCustomJS": "您确定吗？您的自定义 JS 都将被重置。",
    "cssHint": "提示: 您可以创建源相关的 CSS 配置. (#sourceId-[SOURCEID])",
    "customCSS": "自定义 CSS",
    "customJS": "自定义 JS",
    "deleteCustomTheme": "删除自定义主题",
    "jsHint": "提示: 您可以访问以下变量: html, novelName, chapterName, sourceId, chapterId, novelId",
    "notSaved": "未保存",
    "openCSSFile": "打开 CSS 文件",
    "openJSFile": "打开 JS 文件",
    "preset": "预设值",
    "readerTheme": "阅读器主题",
    "saveCustomTheme": "保存自定义主题",
    "textColor": "文字颜色",
    "textColorModal": "阅读器文本颜色",
    "title": "阅读器",
    "verticalSeekbarDesc": "切换垂直和水平进度条"
  },
  "sourceScreen": {
    "noResultsFound": "未找到相应结果"
  },
  "statsScreen": {
    "downloadedChapters": "已下载章节",
    "genreDistribution": "流派分布",
    "readChapters": "已读章节",
    "sources": "源",
    "statusDistribution": "状态分布",
    "title": "统计数据",
    "titlesInLibrary": "书库中的小说",
    "totalChapters": "统计数据",
    "unreadChapters": "未读章节"
  },
  "tracking": "进度记录",
  "trackingScreen": {
    "logOutMessage": "从 %{name} 注销？",
    "revalidate": "重新认证",
    "services": "服务"
  },
  "updates": "更新",
  "updatesScreen": {
    "deletedChapters": "已删除 %{num} 个章节",
    "emptyView": "没有新章节",
    "lastUpdatedAt": "最近更新：",
    "libraryUpdated": "书库已更新",
    "newChapters": "新章节",
    "novelsUpdated": "已更新 %{num} 部小说",
    "searchbar": "搜索更新",
    "updatesLower": "更新",
    "updatingLibrary": "更新书库"
  }
}