lnreader/strings/languages/ar_SA/strings.json

{
  "aboutScreen": {
    "website": "الموقع",
    "discord": "ديس كورد",
    "github": "كيت هاب",
    "helpTranslate": "المساعدة في الترجَمة",
    "plugins": "Plugins",
    "version": "آلإصدار",
    "whatsNew": "ما الجديد"
  },
  "advancedSettings": "متقدم",
  "advancedSettingsScreen": {
    "cachedNovelsDeletedToast": "تم حذف الروايات المخزنة مؤقتًا",
    "chapterInsertFailed": "فشل إدراج الفصل",
    "clearCachedNovels": "مسح الروايات المخزنة مؤقتا",
    "clearCachedNovelsDesc": "احذف الروايات المخزنة مؤقتًا و التي ليست موجودة في مكتبتك",
    "clearDatabaseWarning": "هل أنت متيقِّن؟ سيتم فقدان الفصول المقروءة والمُنزّلة، بالإضافة إلى تقدم الروايات غير المُدرجة في المكتبة.",
    "clearUpdatesMessage": "تمت إزالة التحديثات.",
    "clearUpdatesTab": "مسح علامة تبويب التحديثات",
    "clearUpdatesWarning": ".",
    "clearupdatesTabDesc": "مسح إدخالات الفصول في علامة تبويب التحديثات",
    "dataManagement": "إدارة البيانات",
    "deleteReadChapters": "حذف الفصول المقروءة",
    "deleteReadChaptersDialogTitle": "حذف جميع الفصول التي تم قراءتها",
    "importEpub": "استيراد EPUB",
    "importNovel": "استيراد رواية",
    "importStaticFiles": "استيراد الملفات الثابتة",
    "novelInsertFailed": "فشل إدراج الرواية",
    "useFAB": "Use FAB instead of button",
    "userAgent": "وكيل المستخدم",
    "recreateDBIndexes": "إعادة إنشاء فهارس قاعدة البيانات",
    "recreateDBIndexesToast": "تمت إعادة إنشاء فهارس قاعدة البيانات",
    "recreateDBIndexesDialogTitle": "سيتم إعادة إنشاء جميع فهارس قاعدة البيانات.\nقد يستغرق هذا بعض الوقت.",
    "recreateDBIndexesDesc": "يعيد إنشاء فهارس قاعدة البيانات. قد يؤدي هذا إلى تحسين الأداء على الأجهزة الأبطأ."
  },
  "appearance": "مظهر",
  "appearanceScreen": {
    "accentColor": "لون مميز",
    "alwaysShowNavLabels": "إظهار تسميات التنقل دائمًا",
    "appLanguage": "لغة التطبيق",
    "languagePickerModal": {
      "title": "اختر اللغة",
      "restartNote": "ستحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق ليتم تفعيل تغيير اللغة بالكامل."
    },
    "appLanguageDefault": "الافتراضي",
    "appTheme": "مظهر التطبيق",
    "darkTheme": "المظهر الداكن",
    "hideBackdrop": "إخفاء الخلفية",
    "lightTheme": "المظهر الفاتح",
    "navbar": "شريط التنقل",
    "novelInfo": "معلومات الرواية",
    "pureBlackDarkMode": "الأسود القاتم للوضع الداكن",
    "showHistoryInTheNav": "إظهار التاريخ في شريط التنقل",
    "showUpdatesInTheNav": "إظهار التحديثات في شريط التنقل",
    "themeMode": "وضع السمة",
    "themeModeLight": "فاتح",
    "themeModeDark": "داكن",
    "themeModeSystem": "النظام",
    "theme": {
      "default": "تلقائي",
      "lavender": "لافندر",
      "midnightDusk": "منتصف الليل",
      "daybreakBloom": "زهرة الفجر",
      "strawberry": "فراولة دايكيري",
      "tako": "تاكو",
      "teal": "أزرق مخضر",
      "turquoise": "فيروزي",
      "yotsuba": "يوتسوبا",
      "catppuccin": "كاتبوتشين",
      "yinyang": "ين ويانغ"
    }
  },
  "backupScreen": {
    "backupName": "اسم النسخة الاحتياطية",
    "backupCreated": "Backup created successfully",
    "backupRestored": "Backup restored successfully",
    "savingBackup": "Saving Backup",
    "categoriesRestored": "",
    "categoriesRestoredWithErrors": "Restored %{count} categories (%{failedCount} failed)",
    "categoryRestoreFailed": "Failed to restore category: %{categoryName} - %{error}",
    "categoryFileNotFound": "Category file not found in backup",
    "categoryFileReadFailed": "Failed to read category file: %{error}",
    "categoryFileWriteFailed": "Failed to write category file: %{error}",
    "createBackup": "إنشاء نسخة احتياطية",
    "createBackupDesc": "Can be used to restore current library",
    "createBackupWarning": "Create backup may not work on devices with Android 9 or lower.",
    "downloadingData": "Downloading Data",
    "downloadingDownloadedFiles": "Downloading Downloaded Files",
    "failed": "Backup failed",
    "novelsRestored": "Restored %{count} novels",
    "novelsRestoredWithErrors": "Restored %{count} novels (%{failedCount} failed)",
    "novelBackupFailed": "Failed to backup novel: %{novelName} - %{error}",
    "novelRestoreFailed": "Failed to restore novel: %{novelName} - %{error}",
    "novelDirectoryNotFound": "Novel directory not found in backup",
    "novelDirectoryReadFailed": "Failed to read novel directory: %{error}",
    "restoringCategories": "Restoring Categories",
    "restoringNovels": "Restoring Novels",
    "restoringSettings": "Restoring Settings",
    "settingsRestored": "Settings restored",
    "settingsFileNotFound": "لم يتم العثور على ملف الإعدادات في النسخة الاحتياطية",
    "settingsRestoreFailed": "فشل استعادة الإعدادات: %{error}",
    "settingsFileWriteFailed": "فشل كتابة ملف الإعدادات: %{error}",
    "versionFileWriteFailed": "فشل كتابة ملف الإصدار: %{error}",
    "drive": {
      "backup": "نسخ احتياطي للدرايف",
      "backupInterruped": "انقطع النسخ الاحتياطي للدرايف",
      "googleDriveBackup": "نسخ احتياطي لجوجل درايف",
      "restore": "استعادة من الدرايف",
      "restoreInterruped": "انقطعت الاستعادة من الدرايف"
    },
    "googeDrive": "جوجل درايف",
    "googeDriveDesc": "نسخ احتياطي إلى جوجل درايف الخاص بك",
    "invalidBackupFolder": "مجلد نسخة احتياطية غير صالح",
    "localBackup": "نسخ احتياطي محلي",
    "noBackupFound": "لم يتم العثور على نسخة احتياطية",
    "preparingData": "تحضير البيانات",
    "remote": {
      "backup": "نسخ احتياطي للاستضافة الذاتية",
      "host": "المضيف",
      "unknownHost": "مضيف مجهول"
    },
    "remoteBackup": "نسخ احتياطي عن بعد",
    "restoreBackup": "استعادة النسخة الاحتياطية",
    "restoreBackupDesc": "استعادة المكتبة من ملف النسخة الاحتياطية",
    "restoreLargeBackupsWarning": "استعادة النسخ الاحتياطية الكبيرة قد تؤدي لتجميد التطبيق حتى انتهاء الاستعادة",
    "restorinBackup": "استعادة النسخة الاحتياطية",
    "restoringData": "استعادة البيانات",
    "selfHost": "استضافة ذاتية",
    "selfHostDesc": "نسخ احتياطي إلى خادمك الخاص",
    "uploadingData": "رفع البيانات",
    "uploadingDownloadedFiles": "رفع الملفات المحملة"
  },
  "browse": "تصفح",
  "browseScreen": {
    "addedToLibrary": "تمت الإضافة إلى المكتبة",
    "available": "متاح",
    "deletePluginMessage": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت %{name}؟",
    "discover": "استكشف",
    "globalSearch": "بحث عام",
    "installFailed": "فشل التثبيت: %{name}",
    "installed": "تم التثبيت",
    "installedPlugin": "تم تثبيت %{name}",
    "installedPlugins": "الإضافات المثبتة",
    "lastUsed": "اخر استخدام",
    "latest": "الاخير",
    "listEmpty": "تفعيل اللغات من الاعدادات",
    "migration": {
      "dialogMessage": "Migrate %{url}?",
      "novelAlreadyInLibrary": "Novel already in library",
      "selectSource": "Select Source",
      "selectSourceDesc": "Select a Source To Migrate From"
    },
    "noSource": "Your library does not have any novels from this source",
    "pinnedPlugin": "تم تثبيت %{name} في الأعلى",
    "pinnedPlugins": "الإضافات المثبتة في الأعلى",
    "removeFromLibrary": "تمت إزالته من المكتبة",
    "searchbar": "البحث في المصادر",
    "searchResults": "نتائج البحث",
    "selectNovel": "اختر الرواية",
    "uninstalledPlugin": "تم إلغاء تثبيت %{name}",
    "unpinnedPlugin": "تم إلغاء التثبيت في الأعلى لـ %{name}",
    "updateFailed": "فشل التحديث",
    "updatedTo": "تم التحديث إلى %{version}",
    "settings": {
      "title": "إعدادات الإضافة",
      "description": "املأ إعدادات الإضافة. أعد تشغيل التطبيق لتطبيق الإعدادات."
    }
  },
  "browseSettings": "إعدادات التصفح",
  "browseSettingsScreen": {
    "concurrentSearches": "عمليات البحث المتوازنة في المصادر",
    "multi": "متعدد",
    "languages": "اللغات"
  },
  "categories": {
    "addCategories": "إضافة تصنيف",
    "cantDeleteDefault": "لا يمكنك حذف التصنيف الافتراضي",
    "default": "افتراضي",
    "defaultCategory": "التصنيف الافتراضي",
    "deleteModal": {
      "desc": "هل ترغب في حذف التصنيف",
      "header": "حذف التصنيف"
    },
    "duplicateError": "يوجد تصنيف بهذا الاسم بالفعل!",
    "editCategories": "إعادة تسمية التصنيف",
    "emptyMsg": "ليس لديك تصنيفات. اضغط على زر علامة الزائد لإنشاء واحد لتنظيم مكتبتك",
    "header": "تعديل التصنيفات",
    "local": "محلي",
    "setCategories": "حدد التصنيفات",
    "setModalEmptyMsg": "ليس لديك تصنيفات. اضغط على زر تعديل لإنشاء واحد لتنظيم مكتبتك"
  },
  "repositories": {
    "emptyMsg": "ليس لديك مستودعات. أضف مستودع الإضافات الأول لتبدأ."
  },
  "common": {
    "about": "حول",
    "add": "إضافة",
    "all": "الكل",
    "backup": "نسخة احتياطية",
    "cancel": "إلغاء",
    "categories": "تصنيفات",
    "chapters": "فصول",
    "clear": "مسح",
    "copiedToClipboard": "تم النسخ إلى الحافظة: %{name}",
    "delete": "حذف",
    "deleted": "تم حذف %{name}",
    "deprecated": "مهجور",
    "display": "عرض",
    "done": "تم",
    "downloads": "التنزيلات",
    "edit": "تعديل",
    "example": "مثال",
    "filter": "تصفية",
    "globally": "عالمياً",
    "install": "تثبيت",
    "logout": "تسجيل الخروج",
    "name": "اسم",
    "newUpdateAvailable": "تحديث جديد متاح",
    "ok": "حسنآ",
    "pause": "Pause",
    "preparing": "Preparing",
    "remove": "Remove",
    "reset": "إعادة تعيين",
    "restore": "Restore",
    "resume": "Resume",
    "retry": "أعد المحاولة",
    "save": "حفظ",
    "search": "بحث",
    "searchFor": "بحث عن",
    "searchResults": "نتائج البحث",
    "settings": "الإعدادات",
    "show": "إظهار",
    "signIn": "تسجيل الدخول",
    "signOut": "تسجيل الخروج",
    "sort": "فرز",
    "submit": "إرسال",
    "loading": "جارٍ التحميل...",
    "warning": "تحذير"
  },
  "webview": {
    "refresh": "تحديث",
    "share": "مشاركة",
    "openInBrowser": "فتح في المتصفح",
    "clearCookies": "مسح ملفات تعريف الارتباط",
    "cookiesCleared": "تم مسح ملفات تعريف الارتباط",
    "clearData": "مسح بيانات WebView",
    "dataDeleted": "تم مسح بيانات WebView"
  },
  "date": {
    "calendar": {
      "lastDay": "بالأمس",
      "lastWeek": "الأسبوع الماضي",
      "nextDay": "الغد",
      "sameDay": "اليوم"
    }
  },
  "downloadScreen": {
    "cancelDownloads": "إلغاء التنزيلات",
    "cancelled": "تم إلغاء التنزيلات.",
    "chapterEmptyOrScrapeError": "إما أن الفصل فارغ أو لم يتمكن التطبيق من كشطه",
    "chapterName": "الفصل: %{name}",
    "completed": "اكتمل التنزيل",
    "dbInfo": "يتم حفظ التنزيلات في قاعدة بيانات SQLite.",
    "downloading": "جارٍ التنزيل",
    "downloadingNovel": "جارٍ تنزيل: %{name}",
    "downloadsLower": "التنزيلات",
    "noDownloads": "لا توجد تنزيلات",
    "pluginNotFound": "لم يتم العثور على الإضافة!",
    "removeDownloadsWarning": "هل أنت متأكد؟ سيتم حذف جميع الفصول المحملة."
  },
  "generalSettings": "العامة",
  "generalSettingsScreen": {
    "asc": "(ترتيب تصاعدي)",
    "autoDownload": "التحميل التلقائي",
    "bySource": "حسب المصدر",
    "chapterSort": "الفرز الافتراضي للفصول",
    "desc": "(ترتيب تنازلي)",
    "disableLoadingAnimations": "تعطيل حركات التحميل",
    "disableLoadingAnimationsDesc": "قد يحسن الأداء على الأجهزة الأبطأ",
    "disableHapticFeedback": "تعطيل الاهتزاز",
    "disableHapticFeedbackDescription": "إيقاف الاهتزازات عند اللمس.",
    "displayMode": "وضع العرض",
    "downloadNewChapters": "تنزيل فصول جديدة",
    "epub": "EPUB",
    "epubLocation": "موقع EPUB",
    "epubLocationDescription": "المكان الذي تفتح فيه وتصدر إليه ملفات EPUB الخاصة بك.",
    "globalUpdate": "تحديث شامل",
    "gridSize": "حجم الشبكة",
    "gridSizeDesc": "%{num} في كل صف",
    "itemsPerRow": "العناصر في كل صف",
    "itemsPerRowLibrary": "العناصر لكل صف في المكتبة",
    "jumpToLastReadChapter": "انتقل إلى آخر فصل مقروء في القائمة",
    "novel": "رواية",
    "novelBadges": "شارات الرواية",
    "novelSort": "فرز الروايات",
    "refreshMetadata": "تحديث البيانات الوصفية تلقائياً",
    "refreshMetadataDescription": "التحقق من الغلاف الجديد والتفاصيل عند تحديث المكتبة",
    "sortOrder": "ترتيب الفرز",
    "updateLibrary": "تحديث المكتبة عند التشغيل",
    "updateLibraryDesc": "لا ينصح به للأجهزة الضعيفة",
    "updateOngoing": "تحديث الروايات المستمرة فقط",
    "updateTime": "إظهار وقت آخر تحديث",
    "useFAB": "استخدام الزر العائم (FAB) في المكتبة"
  },
  "globalSearch": {
    "allSources": "جميع المصادر",
    "searchIn": "البحث عن رواية في"
  },
  "history": "السجل",
  "historyScreen": {
    "chapter": "فصل",
    "clearHistorWarning": "هل أنت متأكد؟ سيتم مسح كل السجل.",
    "deleted": "تم حذف السجل.",
    "nothingReadRecently": "لم يتم قراءة شيء مؤخراً",
    "searchbar": "سجل البحث"
  },
  "library": "المكتبة",
  "libraryScreen": {
    "bottomSheet": {
      "display": {
        "badges": "الأوسمة",
        "comfortable": "الشبكة المريحة",
        "compact": "الشبكة المدمجة",
        "displayMode": "نمط العرض",
        "download": "Download",
        "downloadBadges": "تحميل الاوسمة",
        "list": "القائمة",
        "noTitle": "تغطية الشبكة فقط",
        "numberOfItems": "Number of Items",
        "showNoOfItems": "إظهار عدد العناصر",
        "unread": "غير مقروء",
        "unreadBadges": "شارات غير مقروءة"
      },
      "filters": {
        "completed": "مكتمل",
        "downloaded": "منزل",
        "started": "بدأت",
        "unread": "غير مقروء"
      },
      "sortOrders": {
        "alphabetically": "أبجدياً",
        "dateAdded": "تاريخ الإضافة",
        "download": "التنزيلات",
        "lastRead": "آخر قراءة",
        "lastUpdated": "آخر تحديث",
        "totalChapters": "إجمالي الفصول",
        "unread": "غير مقروء"
      }
    },
    "empty": "مكتبتك فارغة. أضف سلاسل إلى مكتبتك من التصفح.",
    "extraMenu": {
      "importEpub": "استيراد Epub",
      "openRandom": "فتح مدخل عشوائي",
      "updateCategory": "تحديث التصنيف",
      "updateLibrary": "تحديث المكتبة"
    },
    "searchbar": "البحث في المكتبة"
  },
  "more": "المزيد",
  "moreScreen": {
    "downloadOnly": "التنزيلات فقط",
    "downloadOnlyDesc": "يصفي جميع الروايات في مكتبتك",
    "downloadQueue": "قائمة التنزيلات",
    "incognitoMode": "وضع التصفح الخفي",
    "incognitoModeDesc": "يوقف سجل القراءة مؤقتاً"
  },
  "novelScreen": {
    "addToLibaray": "إضافة إلى المكتبة",
    "bottomSheet": {
      "displays": {
        "chapterNumber": "رقم الفصل",
        "sourceTitle": "عنوان المصدر"
      },
      "filters": {
        "bookmarked": "محفوظ",
        "downloaded": "منزل",
        "unread": "غير مقروء"
      },
      "order": {
        "byChapterName": "حسب اسم الفصل",
        "bySource": "حسب المصدر"
      }
    },
    "chapterChapnum": "Chapter %{num}",
    "chapters": "الفصول",
    "continueReading": "متابعة القراءة",
    "exportEpubModal": {
      "applyReaderTheme": "Apply reader theme to EPUB",
      "customJSWarning": "Custom JS may not be supported by all EPUB readers",
      "downloadedChaptersOnly": "Only downloaded chapters will be included in the EPUB file",
      "endChapter": "End Chapter",
      "exportAll": "Export All Chapters",
      "includeCustomCSS": "Include Custom CSS",
      "includeCustomJS": "Include Custom JS",
      "invalidRange": "Please enter valid chapter numbers",
      "selectFolder": "Select destination folder for EPUB file",
      "startChapter": "Start Chapter",
      "startGreaterThanEnd": "Start chapter must be less than or equal to end chapter",
      "title": "Export Novel as EPUB"
    },
    "epub": {
      "exportFailed": "فشل تصدير EPUB: %{error}",
      "exportSuccess": "تم تصدير %{chapters} فصلاً بنجاح كملف EPUB",
      "noDownloadedChapters": "لم يتم العثور على فصول محملة. يرجى تحميل الفصول قبل التصدير.",
      "noNovelSelected": "لم يتم اختيار رواية للتصدير"
    },
    "coverSaved": "Cover saved",
    "coverNotSaved": "Cover not saved",
    "deleteChapterError": "Cant delete chapter chapter folder",
    "deleteMessage": "Delete downloaded chapters?",
    "deletedAllDownloads": "Deleted all Downloads",
    "download": {
      "custom": "Custom",
      "customAmount": "Download custom amount",
      "delete": "Delete downloads",
      "next": "Next chapter",
      "next10": "Next 10 chapter",
      "next5": "Next 5 chapter",
      "unread": "Unread"
    },
    "edit": {
      "addTag": "Add Tag",
      "author": "Author: %{author}",
      "cover": "Edit cover",
      "info": "Edit info",
      "status": "Status:",
      "summary": "Description: %{summary}...",
      "title": "Title: %{title}"
    },
    "inLibaray": "في المكتبة",
    "jumpToChapterModal": {
      "chapterName": "اسم الفصل",
      "chapterNumber": "رقم الفصل",
      "error": {
        "validChapterName": "أدخل اسم فصل صحيح",
        "validChapterNumber": "أدخل رَقْم فصل صحيح"
      },
      "jumpToChapter": "انتقل إلى الفصل",
      "openChapter": "فتح الفصل"
    },
    "migrate": "نقل",
    "noSummary": "لا يوجد ملخص",
    "noCoverFound": "No cover found",
    "progress": "Progress %{progress} %",
    "readChaptersDeleted": "Read chapters deleted",
    "startReadingChapters": "Start reading %{name}",
    "status": {
      "cancelled": "Cancelled",
      "completed": "Completed",
      "licensed": "Licensed",
      "onHiatus": "On Hiatus",
      "ongoing": "Ongoing",
      "publishingFinished": "Publishing Finished",
      "unknown": "Unknown"
    },
    "tracked": "Tracked",
    "tracking": "Tracking",
    "unknownStatus": "Unknown status",
    "updatedToast": "Updated %{name}"
  },
  "readerScreen": {
    "bottomSheet": {
      "allowTextSelection": "تحديد النص",
      "autoscroll": "تمرير تلقائي",
      "bionicReading": "قراءة بيونية",
      "tapToScroll": "النقر للتمرير",
      "color": "اللون",
      "fontStyle": "نمط الخط",
      "fullscreen": "ملء الشاشة",
      "lineHeight": "ارتفاع السطر",
      "padding": "تباعد",
      "pageReader": "قراءة بصفحات (تجريبي)",
      "removeExtraSpacing": "إزالة المسافات الزائدة",
      "scrollAmount": "مقدار التمرير (افتراضياً طول الشاشة)",
      "showBatteryAndTime": "البطارية والوقت",
      "showProgressPercentage": "تقدم القراءة",
      "swipeGestures": "السحب بين الفصول",
      "textAlign": "محاذاة النص",
      "textSize": "حجم الخط",
      "useChapterDrawerSwipeNavigation": "السحب لفتح الدرج",
      "verticalSeekbar": "شريط تمرير رأسي",
      "keepScreenOn": "إبقاء الشاشة مضاءة",
      "volumeButtonsScroll": "التمرير بأزرار الصوت"
    },
    "drawer": {
      "scrollToBottom": "التمرير للأسفل",
      "scrollToCurrentChapter": "التمرير إلى الفصل الحالي",
      "scrollToTop": "التمرير إلى الأعلى"
    },
    "emptyChapterMessage": "<p>الفصل فارغ.</p><p>بلغ عنه على <a href='https://github.com/lnreader/lnreader-sources/issues/new/choose'>GitHub</a> إذا كان متاحاً في WebView.</p><p>الإضافة: %{pluginId}</p><p>الرواية: %{novelName}</p><p>الفصل: %{chapterName}</p>",
    "finished": "انتهى",
    "nextChapter": "التالي: %{name}",
    "noNextChapter": "لا يوجد فصل تالي",
    "noPreviousChapter": "لا يوجد فصل سابق"
  },
  "readerSettings": {
    "autoScrollInterval": "فاصل التمرير (ثواني)",
    "autoScrollOffset": "إزاحة التمرير (ارتفاع الشاشة)",
    "backgroundColor": "لون الخلفية",
    "backgroundColorModal": "لون الخلفية",
    "clearCustomCSS": "إعادة تعيين CSS المخصص؟",
    "clearCustomJS": "إعادة تعيين JS المخصص؟",
    "cssHint": "استهدف مصادر محددة باستخدام #sourceId-[SOURCEID] في محدداتك",
    "customCSS": "تنسيقات CSS مخصصة",
    "customJS": "JS مخصص",
    "deleteCustomTheme": "حذف السمة",
    "jsHint": "المتغيرات المتاحة: html, novelName, chapterName, sourceId, chapterId, novelId",
    "navigationControls": "عناصر التحكم في التنقل",
    "notSaved": "لم يتم الحفظ",
    "openCSSFile": "استيراد ملف CSS",
    "openJSFile": "استيراد ملف JS",
    "preset": "إعداد مسبق",
    "readingMode": "وضع القراءة",
    "readerTheme": "السمة",
    "saveCustomTheme": "حفظ السمة",
    "textColor": "لون النص",
    "textColorModal": "لون النص",
    "title": "القارئ",
    "verticalSeekbarDesc": "استخدم شريط تمرير رأسي"
  },
  "sourceScreen": {
    "noResultsFound": "لم يتم العثور على أي نتائج"
  },
  "statsScreen": {
    "downloadedChapters": "الفصول المحملة",
    "genreDistribution": "توزيع الأنواع",
    "readChapters": "الفصول المقروءة",
    "sources": "المصادر",
    "statusDistribution": "توزيع الحالات",
    "title": "الإحصائيات",
    "titlesInLibrary": "العناوين في المكتبة",
    "totalChapters": "إجمالي الفصول",
    "unreadChapters": "الفصول غير المقروءة"
  },
  "tracking": "التتبع",
  "trackingScreen": {
    "logOutMessage": "تسجيل الخروج من %{name}؟",
    "revalidate": "إعادة التحقق",
    "services": "الخدمات"
  },
  "updates": "التحديثات",
  "updatesScreen": {
    "deletedChapters": "تم حذف %{num} فصلاً",
    "emptyView": "لا توجد تحديثات مؤخراً",
    "lastUpdatedAt": "آخر تحديث للمكتبة:",
    "libraryUpdated": "تم تحديث المكتبة",
    "newChapters": "فصول جديدة",
    "novelsUpdated": "تم تحديث %{num} رواية",
    "searchbar": "البحث في التحديثات",
    "unableToGetNovel": "تعذر جلب الرواية",
    "updatesLower": "تحديثات",
    "updatingLibrary": "تحديث المكتبة"
  },
  "onboardingScreen": {
    "welcome": "مرحباً",
    "pickATheme": "اختر سمة",
    "light": "فاتح",
    "dark": "داكن",
    "system": "النظام",
    "complete": "إكمال"
  },
  "notifications": {
    "IMPORT_EPUB": "جاري استيراد EPUB",
    "UPDATE_LIBRARY": "جاري تحديث المكتبة",
    "DRIVE_BACKUP": "نسخ احتياطي لجوجل درايف",
    "DRIVE_RESTORE": "استعادة من جوجل درايف",
    "SELF_HOST_BACKUP": "نسخ احتياطي للاستضافة الذاتية",
    "SELF_HOST_RESTORE": "استعادة من الاستضافة الذاتية",
    "LOCAL_BACKUP": "نسخ احتياطي محلي",
    "LOCAL_RESTORE": "استعادة من نسخة احتياطية محلية",
    "MIGRATE_NOVEL": "جاري نقل الرواية",
    "DOWNLOAD_CHAPTER": "جاري تنزيل الفصل"
  }
}