lnreader/strings/languages/tr_TR/strings.json

{
  "aboutScreen": {
    "website": "Website",
    "discord": "Discord",
    "github": "Github",
    "helpTranslate": "Help translate",
    "sources": "Sources",
    "version": "Version",
    "whatsNew": "What's new"
  },
  "advancedSettings": "Advanced",
  "advancedSettingsScreen": {
    "cachedNovelsDeletedToast": "Cached novels deleted",
    "chapterInsertFailed": "chapter insert failed",
    "clearCachedNovels": "Clear cached novels",
    "clearCachedNovelsDesc": "Delete cached novels which not in your library",
    "clearDatabaseWarning": "Are you sure? Read and Downloaded chapters and progress of non-library novels will be lost.",
    "clearUpdatesMessage": "Updates cleared.",
    "clearUpdatesTab": "Clear updates tab",
    "clearUpdatesWarning": "Are you sure? Updates tab will be cleared.",
    "clearupdatesTabDesc": "Clears chapter entries in updates tab",
    "dataManagement": "Data Management",
    "deleteReadChapters": "Okunmuş bölümleri sil",
    "deleteReadChaptersDialogTitle": "Emin misiniz? Okunmuş olarak işaretlenmiş olan tüm bölümler silinecektir.",
    "importEpub": "Import Epub",
    "importNovel": "Import Novel",
    "importStaticFiles": "Import Static Files",
    "novelInsertFailed": "novel insert failed",
    "useFAB": "Use FAB instead of button",
    "userAgent": "User Agent"
  },
  "appearance": "Appearance",
  "appearanceScreen": {
    "accentColor": "Accent Color",
    "alwaysShowNavLabels": "Always show nav labels",
    "appTheme": "App theme",
    "darkTheme": "Dark Theme",
    "hideBackdrop": "Hide backdrop",
    "lightTheme": "Light Theme",
    "navbar": "Navbar",
    "novelInfo": "Novel info",
    "pureBlackDarkMode": "Pure black dark mode",
    "showHistoryInTheNav": "Show history in the nav",
    "showUpdatesInTheNav": "Show updates in the nav",
    "theme": {
      "default": "Default",
      "lavender": "Lavender",
      "midnightDusk": "Midnight Dusk",
      "daybreakBloom": "Daybreak Bloom",
      "strawberry": "Strawberry Daiquiri",
      "tako": "Tako",
      "teal": "Teal",
      "turquoise": "Turquoise",
      "yotsuba": "Yotsuba"
    }
  },
  "backupScreen": {
    "backupName": "Backup name",
    "createBackup": "Create backup",
    "createBackupDesc": "Can be used to restore current library",
    "createBackupWarning": "Create backup may not work on devices with Android 9 or lower.",
    "downloadingData": "Downloading Data",
    "downloadingDownloadedFiles": "Downloading Downloaded files",
    "drive": {
      "backup": "Drive Backup",
      "backupInterruped": "Drive Backup Interruped",
      "googleDriveBackup": "Google Drive Backup",
      "restore": "Drive Restore",
      "restoreInterruped": "Drive Restore Interruped"
    },
    "googeDrive": "Googe Drive",
    "googeDriveDesc": "Backup to your Google Drive",
    "invalidBackupFolder": "Invalid backup folder",
    "legacy": {
      "backupCreated": "Backup created %{fileName}",
      "libraryRestored": "Library Restored",
      "noAvailableBackup": "There's no available backup",
      "novelsRestored": "%{num} novels restored"
    },
    "legacyBackup": "Legacy Backup",
    "noBackupFound": "No backup found",
    "preparingData": "Preparing Data",
    "remote": {
      "backup": "Self Host Backup",
      "host": "Host",
      "unknownHost": "Unknown host"
    },
    "remoteBackup": "Remote Backup",
    "restoreBackup": "Restore backup",
    "restoreBackupDesc": "Restore library from backup file",
    "restoreLargeBackupsWarning": "Restoring large backups may freeze the app until restoring is finished",
    "restorinBackup": "Restoring backup",
    "restoringData": "Restoring Data",
    "selfHost": "Self Host",
    "selfHostDesc": "Backup to your server",
    "uploadingData": "Uploading Data",
    "uploadingDownloadedFiles": "Uploading Downloaded files"
  },
  "browse": "Göz at",
  "browseScreen": {
    "addedToLibrary": "Kitaplığa eklendi",
    "available": "Available",
    "discover": "Keşfet",
    "globalSearch": "Genel arama",
    "installFailed": "Installation failed: %{name}",
    "installed": "Installed",
    "installedPlugin": "Installed %{name}",
    "installedPlugins": "Installed plugins",
    "lastUsed": "Son kullanılan",
    "latest": "En son",
    "listEmpty": "Ayarlardan dilleri etkinleştirin",
    "migration": {
      "dialogMessage": "Migrate %{url}?",
      "novelAlreadyInLibrary": "Novel already in library",
      "selectSource": "Select Source",
      "selectSourceDesc": "Select a Source To Migrate From"
    },
    "noSource": "Your library does not have any novels from this source",
    "removeFromLibrary": "Kitaplıktan kaldırıldı",
    "searchbar": "Kaynak ara",
    "selectNovel": "Select Novel",
    "uninstalledPlugin": "Uninstalled %{name}",
    "updateFailed": "Update failed",
    "updatedTo": "Updated to %{version}",
    "settings": {
      "title": "Plugin Settings",
      "description": "Fill in the plugin settings. Restart app to apply the settings."
    }
  },
  "browseSettings": "Göz Atma Seçenekleri",
  "browseSettingsScreen": {
    "concurrentSearches": "Concurrent Source Searches",
    "multi": "Multi",
    "languages": "Diller"
  },
  "categories": {
    "addCategories": "Kategori ekle",
    "cantDeleteDefault": "You cant delete default category",
    "default": "Default",
    "defaultCategory": "Varsayılan kategori",
    "deleteModal": {
      "desc": "Şu kategoriyi silmek istiyor musunuz:",
      "header": "Kategoriyi sil"
    },
    "duplicateError": "Bu ada sahip bir kategori zaten var!",
    "editCategories": "Kategoriyi yeniden adlandır",
    "emptyMsg": "Kategoriniz bulunmuyor.  Kitaplığınızı düzenlemek için bir tane oluşturmak için artı butonuna basın",
    "header": "Kategorileri düzenle",
    "local": "Local",
    "setCategories": "Kategorileri ayarla",
    "setModalEmptyMsg": "Hiç kategoriniz yok. Kitaplığınızı düzenlemek üzere bir tane oluşturmak için Düzenle düğmesine dokunun."
  },
  "repositories": {
    "emptyMsg": "You have no repositories. Add your first plugin repository to get started."
  },
  "common": {
    "about": "About",
    "add": "Ekle",
    "all": "Tümü",
    "backup": "Backup",
    "cancel": "İptal",
    "categories": "Kategoriler",
    "chapters": "Bölüm",
    "clear": "Temizle",
    "copiedToClipboard": "Copied to clipboard: %{name}",
    "delete": "Delete",
    "deleted": "Deleted %{name}",
    "deprecated": "Deprecated",
    "display": "Görünüm",
    "done": "Done",
    "downloads": "Downloads",
    "edit": "Düzenle",
    "example": "Example",
    "filter": "Filtre",
    "globally": "global olarak",
    "install": "Yükle",
    "logout": "Logout",
    "name": "Ad",
    "newUpdateAvailable": "Yeni güncelleme var",
    "ok": "Tamam",
    "pause": "Pause",
    "preparing": "Preparing",
    "remove": "Remove",
    "reset": "Sıfırla",
    "restore": "Restore",
    "resume": "Resume",
    "retry": "Yeniden dene",
    "save": "Kaydet",
    "search": "Ara",
    "searchFor": "Şunu ara",
    "searchResults": "Arama sonuçları",
    "settings": "Ayarlar",
    "show": "Show",
    "signIn": "Sign in",
    "signOut": "Sign out",
    "sort": "Sırala",
    "submit": "Gönder"
  },
  "webview": {
    "refresh": "Refresh",
    "share": "Share",
    "openInBrowser": "Open in browser",
    "clearCookies": "Clear cookies",
    "cookiesCleared": "Cookies cleared",
    "clearData": "Clear WebView data",
    "dataDeleted": "WebView data cleared"
  },
  "date": {
    "calendar": {
      "lastDay": "[Dün]",
      "lastWeek": "[Geçen] dddd",
      "nextDay": "[Yarın]",
      "sameDay": "[Bugün]"
    }
  },
  "downloadScreen": {
    "cancelDownloads": "Cancel downloads",
    "cancelled": "Downloads cancelled.",
    "chapterEmptyOrScrapeError": "Either chapter is empty or the app couldn't scrape it",
    "chapterName": "Chapter: %{name}",
    "completed": "Download completed",
    "dbInfo": "İndirilenler bir SQLite Veritabanında kaydedilmektedir.",
    "downloading": "Downloading",
    "downloadingNovel": "Downloading: %{name}",
    "downloadsLower": "İndirilenler",
    "noDownloads": "İndirme yok",
    "pluginNotFound": "Plugin not found!",
    "removeDownloadsWarning": "Are you sure? All downloaded chapters will be deleted."
  },
  "generalSettings": "Genel",
  "generalSettingsScreen": {
    "asc": "(Artan)",
    "autoDownload": "Otomatik İndirme",
    "bySource": "Kaynağa göre",
    "chapterSort": "Varsayılan bölüm sıralaması",
    "desc": "(Azalan)",
    "disableLoadingAnimations": "Disable loading animations",
    "disableLoadingAnimationsDesc": "May improve performance on slower devices",
    "disableHapticFeedback": "Dokunmatik geri bildirimi devre dışı bırak",
    "disableHapticFeedbackDescription": "Turn off vibrations for touch interactions.",
    "displayMode": "Görünüm Modu",
    "downloadNewChapters": "Yeni bölümleri indir",
    "epub": "EPUB",
    "epubLocation": "EPUB Konumu",
    "epubLocationDescription": "EPUB dosyalarınızı açıp, dışa aktardığınız yer.",
    "globalUpdate": "Global güncelleme",
    "gridSize": "Grid size",
    "gridSizeDesc": "%{num} per row",
    "itemsPerRow": "Satır başına düşen öge",
    "itemsPerRowLibrary": "Kitaplıkta satır başına düşen öge",
    "jumpToLastReadChapter": "Jump to last read chapter in list",
    "novel": "Novel",
    "novelBadges": "Novel Rozetleri",
    "novelSort": "Novel Sıralaması",
    "refreshMetadata": "Üst veriyi otomatik olarak yenile",
    "refreshMetadataDescription": "Kitaplığı güncellerken yeni kapak ve ayrıntıları denetle",
    "sortOrder": "Sort Order",
    "updateLibrary": "Açılışta kitaplığı güncelle",
    "updateLibraryDesc": "Not recommended for low devices",
    "updateOngoing": "Yalnızca devam eden novel'leri güncelle",
    "updateTime": "Son güncelleme süresini göster",
    "useFAB": "Kitaplıkta FAB kullan"
  },
  "globalSearch": {
    "allSources": "tüm kaynaklarda",
    "searchIn": "Şurada bir novel arayın"
  },
  "history": "Geçmiş",
  "historyScreen": {
    "chapter": "Chapter",
    "clearHistorWarning": "Emin misin? Tüm geçmiş kaybolacak.",
    "deleted": "History deleted.",
    "nothingReadRecently": "Nothing read recently",
    "searchbar": "Geçmişte ara"
  },
  "library": "Kitaplık",
  "libraryScreen": {
    "bottomSheet": {
      "display": {
        "badges": "Rozetler",
        "comfortable": "Rahat ızgara",
        "compact": "Kompakt ızgara",
        "displayMode": "Görüntüleme modu",
        "download": "Download",
        "downloadBadges": "İndirilen LN'ler için rozet göster",
        "list": "Liste",
        "noTitle": "Yalnızca kapak ızgara",
        "numberOfItems": "Number of Items",
        "showNoOfItems": "Öğelerin sayısını göster",
        "unread": "Unread",
        "unreadBadges": "Okunmamış LN'ler için rozet göster"
      },
      "filters": {
        "completed": "Tamamlanmış",
        "downloaded": "İndirilen",
        "started": "Başlanmış",
        "unread": "Okunmamış"
      },
      "sortOrders": {
        "alphabetically": "Alfabetik",
        "dateAdded": "Eklendiği tarih",
        "download": "İndirilenler",
        "lastRead": "Son okunma",
        "lastUpdated": "Son güncellenme",
        "totalChapters": "Toplam bölüm",
        "unread": "Okunmamışlar"
      }
    },
    "empty": "Kitaplığın boş. Göz at yerinden kitaplığına light novel ekleyebilirsin.",
    "extraMenu": {
      "importEpub": "Import Epub",
      "openRandom": "Open Random Entry",
      "updateCategory": "Update Category",
      "updateLibrary": "Update Library"
    },
    "searchbar": "Kitaplıkta ara"
  },
  "more": "Daha fazla",
  "moreScreen": {
    "downloadOnly": "Yalnızca indirilenler",
    "downloadOnlyDesc": "Filters all novels in your library",
    "downloadQueue": "Download queue",
    "incognitoMode": "Gizli mod",
    "incognitoModeDesc": "Pauses reading history"
  },
  "novelScreen": {
    "addToLibaray": "Kitaplığa ekle",
    "bottomSheet": {
      "displays": {
        "chapterNumber": "Chapter number",
        "sourceTitle": "Source title"
      },
      "filters": {
        "bookmarked": "Bookmarked",
        "downloaded": "Downloaded",
        "unread": "Unread"
      },
      "order": {
        "byChapterName": "By chapter name",
        "bySource": "By source"
      }
    },
    "chapterChapnum": "Chapter %{num}",
    "chapters": "bölüm",
    "continueReading": "Okumaya devam et",
    "convertToEpubModal": {
      "chaptersWarning": "EPUB'da yalnızca, indirilen bölümler dahil edilir",
      "chooseLocation": "EPUB depolama dizinini seç",
      "pathToFolder": "EPUB dosyalarını kaydetme klasörünün yolu",
      "useCustomCSS": "Özel CSS kullan",
      "useCustomJS": "Özel JS kullan",
      "useCustomJSWarning": "Tüm EPUB okuyucuları tarafından desteklenmeyebilir",
      "useReaderTheme": "Okuyucu temasını kullan"
    },
    "deleteChapterError": "Cant delete chapter chapter folder",
    "deleteMessage": "Delete downloaded chapters?",
    "deletedAllDownloads": "Deleted all Downloads",
    "download": {
      "custom": "Custom",
      "customAmount": "Download custom amount",
      "delete": "Delete downloads",
      "next": "Next chapter",
      "next10": "Next 10 chapter",
      "next5": "Next 5 chapter",
      "unread": "Unread"
    },
    "edit": {
      "addTag": "Add Tag",
      "author": "Author: %{author}",
      "cover": "Edit cover",
      "info": "Edit info",
      "status": "Status:",
      "summary": "Description: %{summary}...",
      "title": "Title: %{title}"
    },
    "inLibaray": "Kitaplıkta",
    "jumpToChapterModal": {
      "chapterName": "Bölüm Adı",
      "chapterNumber": "Bölüm Sayısı",
      "error": {
        "validChapterName": "Geçerli bir bölüm adı girin",
        "validChapterNumber": "Geçerli bir bölüm sayısı girin"
      },
      "jumpToChapter": "Bölüme Atla",
      "openChapter": "Bölümü Aç"
    },
    "migrate": "Taşın",
    "noSummary": "Özet bilgisi yok",
    "progress": "Progress %{progress} %",
    "readChaptersDeleted": "Read chapters deleted",
    "startReadingChapters": "Start reading %{name}",
    "status": {
      "cancelled": "Cancelled",
      "completed": "Completed",
      "licensed": "Licensed",
      "onHiatus": "On Hiatus",
      "ongoing": "Ongoing",
      "publishingFinished": "Publishing Finished",
      "unknown": "Unknown"
    },
    "tracked": "Tracked",
    "tracking": "Tracking",
    "unknownStatus": "Unknown status",
    "updatedToast": "Updated %{name}"
  },
  "readerScreen": {
    "bottomSheet": {
      "allowTextSelection": "Yazı seçmeye izin ver",
      "autoscroll": "Otomatik Kaydırma",
      "bionicReading": "Biyonik Okuma",
      "tapToScroll": "Tap to scroll",
      "color": "Renk",
      "fontStyle": "Yazı tipi",
      "fullscreen": "Tam ekran",
      "lineHeight": "Satır Yüksekliği",
      "padding": "Padding",
      "pageReader": "Tap left or right to navigate through pages in the reader (Experimental)",
      "removeExtraSpacing": "Ekstra paragraf boşluklarını kaldır",
      "scrollAmount": "Kaydırma miktarı (varsayılan olarak ekran yüksekliği)",
      "showBatteryAndTime": "Pili ve saati göster",
      "showProgressPercentage": "İlerleme yüzdesini göster",
      "swipeGestures": "Bölümler arası gezinmek için sol veya sağa doğru kaydırın",
      "textAlign": "Yazı Hızası",
      "textSize": "Yazı boyutu",
      "useChapterDrawerSwipeNavigation": "Çekmeceyi açmak için sağa kaydırın",
      "verticalSeekbar": "Dikey Arama Çubuğu",
      "keepScreenOn": "Keep screen on",
      "volumeButtonsScroll": "Ses butonlarıyla kaydırma"
    },
    "drawer": {
      "scrollToBottom": "Alta kaydır",
      "scrollToCurrentChapter": "Mevcut bölüme kaydır",
      "scrollToTop": "Yukarı kaydır"
    },
    "emptyChapterMessage": "<p>Chapter is empty.</p><p>Report on <a href='https://github.com/LNReader/lnreader-sources/issues/new/choose'>GitHub</a> if it's available in WebView.</p><p>Plugin: %{pluginId}</p><p>Novel: %{novelName}</p><p>Chapter: %{chapterName}</p>",
    "finished": "Biten",
    "nextChapter": "Next: %{name}",
    "noNextChapter": "Başka bölüm yok",
    "noPreviousChapter": "There's no previous chapter"
  },
  "readerSettings": {
    "autoScrollInterval": "Otomatik kaydırma süresi (saniye olarak)",
    "autoScrollOffset": "Otomatik kaydırma konumu (varsayılan olarak ekran yüksekliği)",
    "backgroundColor": "Arka plan rengi",
    "backgroundColorModal": "Okuyucu arka plan rengi",
    "clearCustomCSS": "Emin misiniz? Özel CSS'niz sıfırlanır.",
    "clearCustomJS": "Emin misiniz? Özel JS kodlarınız sıfırlanır.",
    "cssHint": "İpucu: Kaynak ID'si ile kaynağa özel CSS yapılandırması oluşturabilirsiniz.\n(#kaynakId-[KAYNAKID])",
    "customCSS": "Özel CSS",
    "customJS": "Özel JS",
    "deleteCustomTheme": "Özel temayı sil",
    "jsHint": "İpucu: Aşağıdaki değişkenlere erişiminiz bulunmakta:\nhtml, novelName, chapterName, sourceId, chapterId, novelId",
    "notSaved": "Kaydedilmedi",
    "openCSSFile": "CSS dosyası aç",
    "openJSFile": "JS dosyası aç",
    "preset": "Öntanımlı",
    "readerTheme": "Okuyucu teması",
    "saveCustomTheme": "Özel temayı kaydet",
    "textColor": "Yazı rengi",
    "textColorModal": "Okuyucu yazı rengi",
    "title": "Okuyucu",
    "verticalSeekbarDesc": "Dikey ve yatay arama çubuğu arasında geçiş yap"
  },
  "sourceScreen": {
    "noResultsFound": "Sonuç bulunamadı"
  },
  "statsScreen": {
    "downloadedChapters": "İndirilmiş bölüm",
    "genreDistribution": "Tür dağılımı",
    "readChapters": "Okunan bölüm",
    "sources": "Sources",
    "statusDistribution": "Durum dağılımı",
    "title": "İstatistikler",
    "titlesInLibrary": "Kitaplıktaki başlık",
    "totalChapters": "Toplam bölüm",
    "unreadChapters": "Okunmamış bölüm"
  },
  "tracking": "Tracking",
  "trackingScreen": {
    "logOutMessage": "Log out from %{name}?",
    "revalidate": "Revalidate",
    "services": "Services"
  },
  "updates": "Güncellemeler",
  "updatesScreen": {
    "deletedChapters": "Deleted %{num} chapters",
    "emptyView": "Güncelleme yok",
    "lastUpdatedAt": "Kitaplık son güncelleme:",
    "libraryUpdated": "Library Updated",
    "newChapters": "Yeni bölüm",
    "novelsUpdated": "%{num} novels updated",
    "searchbar": "Güncellemelerde ara",
    "unableToGetNovel": "Unable to get novel",
    "updatesLower": "güncellemeler",
    "updatingLibrary": "Updating library"
  },
  "onboardingScreen": {
    "welcome": "Welcome",
    "pickATheme": "Pick a theme",
    "light": "Light",
    "dark": "Dark",
    "complete": "Complete"
  }
}