Files
lnreader/strings/languages/es_ES/strings.json
T
Rajarshee Chatterjee e38cb9972f chore: Update Translations (#1305)
* New translations strings.json (Romanian)
[ci skip]

* New translations strings.json (French)
[ci skip]

* New translations strings.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations strings.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations strings.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations strings.json (Czech)
[ci skip]

* New translations strings.json (Danish)
[ci skip]

* New translations strings.json (German)
[ci skip]

* New translations strings.json (Greek)
[ci skip]

* New translations strings.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations strings.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Italian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Korean)
[ci skip]

* New translations strings.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations strings.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Polish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Russian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations strings.json (Swedish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations strings.json (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations strings.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Indonesian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Hindi)
[ci skip]

* New translations strings.json (Assamese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Odia)
[ci skip]

* Update crowdin.yml
2024-11-04 20:21:22 +05:30

525 lines
20 KiB
JSON

{
"aboutScreen": {
"website": "Website",
"discord": "Discord",
"github": "Github",
"helpTranslate": "Help translate",
"sources": "Sources",
"version": "Version",
"whatsNew": "What's new"
},
"advancedSettings": "Advanced",
"advancedSettingsScreen": {
"cachedNovelsDeletedToast": "Cached novels deleted",
"chapterInsertFailed": "chapter insert failed",
"clearCachedNovels": "Clear cached novels",
"clearCachedNovelsDesc": "Delete cached novels which not in your library",
"clearDatabaseWarning": "Are you sure? Read and Downloaded chapters and progress of non-library novels will be lost.",
"clearUpdatesMessage": "Updates cleared.",
"clearUpdatesTab": "Clear updates tab",
"clearUpdatesWarning": "Are you sure? Updates tab will be cleared.",
"clearupdatesTabDesc": "Clears chapter entries in updates tab",
"dataManagement": "Data Management",
"deleteReadChapters": "Eliminar capítulos leídos",
"deleteReadChaptersDialogTitle": "¿Estás seguro? Se eliminarán todos los capítulos marcados como leídos.",
"importEpub": "Import Epub",
"importError": "Import Error",
"importNovel": "Import Novel",
"importStaticFiles": "Import Static Files",
"novelInsertFailed": "novel insert failed",
"parseEpub": "Parse Epub",
"useFAB": "Use FAB instead of button",
"userAgent": "User Agent"
},
"appearance": "Appearance",
"appearanceScreen": {
"accentColor": "Accent Color",
"alwaysShowNavLabels": "Always show nav labels",
"appTheme": "App theme",
"darkTheme": "Dark Theme",
"hideBackdrop": "Hide backdrop",
"lightTheme": "Light Theme",
"navbar": "Navbar",
"novelInfo": "Novel info",
"pureBlackDarkMode": "Pure black dark mode",
"showHistoryInTheNav": "Show history in the nav",
"showUpdatesInTheNav": "Show updates in the nav",
"theme": {
"default": "Default",
"lavender": "Lavender",
"midnightDusk": "Midnight Dusk",
"daybreakBloom": "Daybreak Bloom",
"strawberry": "Strawberry Daiquiri",
"tako": "Tako",
"teal": "Teal",
"turquoise": "Turquoise",
"yotsuba": "Yotsuba"
}
},
"backupScreen": {
"backupName": "Backup name",
"createBackup": "Create backup",
"createBackupDesc": "Can be used to restore current library",
"createBackupWarning": "Create backup may not work on devices with Android 9 or lower.",
"downloadingData": "Downloading Data",
"downloadingDownloadedFiles": "Downloading Downloaded files",
"drive": {
"backup": "Drive Backup",
"backupInterruped": "Drive Backup Interruped",
"googleDriveBackup": "Google Drive Backup",
"restore": "Drive Restore",
"restoreInterruped": "Drive Restore Interruped"
},
"googeDrive": "Googe Drive",
"googeDriveDesc": "Backup to your Google Drive",
"invalidBackupFolder": "Invalid backup folder",
"legacy": {
"backupCreated": "Backup created %{fileName}",
"libraryRestored": "Library Restored",
"noAvailableBackup": "There's no available backup",
"noErrorNovel": "There's no error novel",
"novelsRestored": "%{num} novels restored",
"novelsRestoredError": "%{num} novels got errors. Please use Restore error backup to try again.",
"pluginNotExist": "Plugin with id %{id} doenst exist!"
},
"legacyBackup": "Legacy Backup",
"noBackupFound": "No backup found",
"noDataProvided": "No data provided",
"preparingData": "Preparing Data",
"remote": {
"backup": "Self Host Backup",
"backupInterruped": "Self Host Backup Interruped",
"host": "Host",
"restore": "Self Host Restore",
"restoreInterruped": "Self Host Restore Interruped",
"unknownHost": "Unknown host"
},
"remoteBackup": "Remote Backup",
"restoreBackup": "Restore backup",
"restoreBackupDesc": "Restore library from backup file",
"restoreError": "Restore error",
"restoreErrorDesc": "Using this to restore the remaining. Save your time.",
"restoreLargeBackupsWarning": "Restoring large backups may freeze the app until restoring is finished",
"restorinBackup": "Restoring backup",
"restoringData": "Restoring Data",
"selfHost": "Self Host",
"selfHostDesc": "Backup to your server",
"uploadingData": "Uploading Data",
"uploadingDownloadedFiles": "Uploading Downloaded files"
},
"browse": "Navegar",
"browseScreen": {
"addedToLibrary": "Añadido a la biblioteca",
"available": "Available",
"discover": "Explorar",
"globalSearch": "Búsqueda global",
"installFailed": "Installation failed: %{name}",
"installed": "Installed",
"installedPlugin": "Installed %{name}",
"installedPlugins": "Installed plugins",
"lastUsed": "Última usada",
"latest": "Últimos",
"listEmpty": "Habilitar idiomas desde la configuración",
"migration": {
"anotherServiceIsRunning": "Another service is running",
"dialogMessage": "Migrate %{url}?",
"migratingToNewSource": "Migrating %{name} to new source",
"migrationError": "Migration error",
"novelAlreadyInLibrary": "Novel already in library",
"novelMigrated": "Novel Migrated",
"selectSource": "Select Source",
"selectSourceDesc": "Select a Source To Migrate From"
},
"noSource": "Your library does not have any novels from this source",
"pinned": "Fijadas",
"pluginsHostError": "Plugins host error",
"removeFromLibrary": "Eliminar de la biblioteca",
"searchbar": "Buscar fuente",
"selectNovel": "Select Novel",
"tryAgain": "Try again in a moment",
"uninstalledPlugin": "Uninstalled %{name}",
"updateFailed": "Update failed",
"updatedTo": "Updated to %{version}",
"settings": {
"title": "Plugin Settings",
"description": "Fill in the plugin settings. Restart app to apply the settings."
}
},
"browseSettings": "Ajustes de Navegación",
"browseSettingsScreen": {
"concurrentSearches": "Concurrent Source Searches",
"languages": "Idiomas",
"onlyShowPinnedSources": "Mostrar sólo fuentes fijadas",
"searchAllSources": "Buscar en todas las fuentes",
"searchAllWarning": "Buscar un gran número de fuentes puede congelar la aplicación hasta que la búsqueda haya finalizado."
},
"categories": {
"addCategories": "Añadir categoría",
"cantDeleteDefault": "You cant delete default category",
"default": "Default",
"defaultCategory": "Categoría por defecto",
"deleteModal": {
"desc": "¿Deseas eliminar la categoría?",
"header": "Eliminar categoría"
},
"duplicateError": "¡Ya existe una categoría con este nombre!",
"editCategories": "Renombrar categoría",
"emptyMsg": "No tienes categorías. Pulsa el botón más para crear una para organizar tu biblioteca",
"header": "Editar categorías",
"local": "Local",
"setCategories": "Establecer Categorías",
"setModalEmptyMsg": "No tienes categorías. Pulsa el botón Editar para crear una para organizar tu biblioteca"
},
"repositories": {
"emptyMsg": "You have no repositories. Add your first plugin repository to get started."
},
"common": {
"about": "About",
"add": "Añadir",
"all": "Todos",
"backup": "Backup",
"cancel": "Cancelar",
"categories": "Categorías",
"chapters": "Capítulos",
"clear": "Limpiar",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard: %{name}",
"delete": "Delete",
"deleted": "Deleted %{name}",
"deprecated": "Deprecated",
"display": "Visualización",
"done": "Done",
"downloads": "Downloads",
"edit": "Editar",
"example": "Example",
"filter": "Filtrar",
"globally": "globalmente",
"install": "Instalar",
"logout": "Logout",
"name": "Nombre",
"newUpdateAvailable": "Nueva actualización disponible",
"ok": "Ok",
"parsing": "Parsing",
"pause": "Pause",
"preparing": "Preparing",
"remove": "Remove",
"reset": "Reiniciar",
"restore": "Restore",
"resume": "Resume",
"retry": "Reintentar",
"save": "Guardar",
"search": "Buscar",
"searchFor": "Buscar por",
"searchResults": "Resultados de la búsqueda",
"settings": "Configuración",
"show": "Show",
"signIn": "Sign in",
"signOut": "Sign out",
"sort": "Ordenar",
"submit": "Enviar"
},
"webview": {
"refresh": "Refresh",
"share": "Share",
"openInBrowser": "Open in browser",
"clearCookies": "Clear cookies",
"cookiesCleared": "Cookies cleared",
"clearData": "Clear WebView data",
"dataDeleted": "WebView data cleared"
},
"date": {
"calendar": {
"lastDay": "[Yesterday]",
"lastWeek": "[Last] dddd",
"nextDay": "[Tomorrow]",
"sameDay": "[Today]"
}
},
"downloadScreen": {
"cancelDownloads": "Cancel downloads",
"cancelled": "Downloads cancelled.",
"chapterEmptyOrScrapeError": "Either chapter is empty or the app couldn't scrape it",
"chapterName": "Chapter: %{name}",
"completed": "Download completed",
"dbInfo": "Las descargas se guardan en una base de datos SQLite.",
"downloadChapters": "capítulos descargados",
"downloader": "Downloader",
"downloading": "Downloading",
"downloadingNovel": "Downloading: %{name}",
"downloadsLower": "descargas",
"failed": "Download failed: %{message}",
"noDownloads": "No hay descargas",
"pluginNotFound": "Plugin not found!",
"removeDownloadsWarning": "Are you sure? All downloaded chapters will be deleted.",
"serviceRunning": "Another service is running. Queued chapters"
},
"generalSettings": "General",
"generalSettingsScreen": {
"asc": "(Ascendente)",
"autoDownload": "Descarga automática",
"bySource": "Por fuente",
"chapterSort": "Orden de capítulo por defecto",
"desc": "(Descendente)",
"disableLoadingAnimations": "Disable loading animations",
"disableLoadingAnimationsDesc": "May improve performance on slower devices",
"disableHapticFeedback": "Deshabilitar la respuesta háptica",
"disableHapticFeedbackDescription": "Turn off vibrations for touch interactions.",
"displayMode": "Modo de visualización",
"downloadNewChapters": "Descargar nuevos capítulos",
"epub": "EPUB",
"epubLocation": "Ubicación EPUB",
"epubLocationDescription": "El lugar donde se abren y exportan sus archivos EPUB.",
"globalUpdate": "Actualización global",
"gridSize": "Grid size",
"gridSizeDesc": "%{num} per row",
"itemsPerRow": "Elementos por fila",
"itemsPerRowLibrary": "Elementos por fila en la biblioteca",
"jumpToLastReadChapter": "Jump to last read chapter in list",
"novel": "Novela",
"novelBadges": "Insignia de novelas",
"novelSort": "Ordenar novela",
"refreshMetadata": "Actualizar automáticamente los metadatos",
"refreshMetadataDescription": "Buscar nueva portada y detalles al actualizar la biblioteca",
"sortOrder": "Sort Order",
"updateLibrary": "Actualizar biblioteca al iniciar",
"updateLibraryDesc": "Not recommended for low devices",
"updateOngoing": "Solo actualizar novelas en curso",
"updateTime": "Mostrar la última actualización",
"useFAB": "Usar FAB en la biblioteca"
},
"globalSearch": {
"allSources": "Todas las fuentes",
"pinnedSources": "fuentes fijadas",
"searchIn": "Buscar una novela en"
},
"history": "Historial",
"historyScreen": {
"chapter": "Chapter",
"clearHistorWarning": "¿Estás seguro? Todo el historial se perderá.",
"deleted": "History deleted.",
"nothingReadRecently": "Nothing read recently",
"searchbar": "Historial de búsqueda"
},
"library": "Biblioteca",
"libraryScreen": {
"bottomSheet": {
"display": {
"badges": "Insignias",
"comfortable": "Rejilla cómoda",
"compact": "Rejilla compacta",
"displayMode": "Modo de visualización",
"download": "Download",
"downloadBadges": "Descargar insignias",
"list": "Lista",
"noTitle": "Cubrir solo la rejilla",
"numberOfItems": "Number of Items",
"showNoOfItems": "Mostrar número de elementos",
"unread": "Unread",
"unreadBadges": "Insignias no leídas"
},
"filters": {
"completed": "Terminado",
"downloaded": "Descargado",
"started": "Iniciado",
"unread": "No leído"
},
"sortOrders": {
"alphabetically": "Alfabéticamente",
"dateAdded": "Fecha agregada",
"download": "Descargado",
"lastRead": "Última lectura",
"lastUpdated": "Última actualización",
"totalChapters": "Capítulos totales",
"unread": "No leído"
}
},
"empty": "Tu biblioteca está vacía. Añade series a tu biblioteca desde el navegador.",
"extraMenu": {
"importEpub": "Import Epub",
"openRandom": "Open Random Entry",
"updateCategory": "Update Category",
"updateLibrary": "Update Library"
},
"searchbar": "Buscar en la biblioteca"
},
"more": "Más",
"moreScreen": {
"downloadOnly": "Sólo descargado",
"downloadOnlyDesc": "Filters all novels in your library",
"downloadQueue": "Download queue",
"incognitoMode": "Modo Incógnito",
"incognitoModeDesc": "Pauses reading history"
},
"novelScreen": {
"addToLibaray": "Añadir a la biblioteca",
"bottomSheet": {
"displays": {
"chapterNumber": "Chapter number",
"sourceTitle": "Source title"
},
"filters": {
"bookmarked": "Bookmarked",
"downloaded": "Downloaded",
"unread": "Unread"
},
"order": {
"byChapterName": "By chapter name",
"bySource": "By source"
}
},
"chapterChapnum": "Chapter %{num}",
"chapters": "capítulos",
"continueReading": "Continuar leyendo",
"convertToEpubModal": {
"chaptersWarning": "Sólo los capítulos descargados están incluidos en el EPUB",
"chooseLocation": "Seleccionar directorio de almacenamiento EPUB",
"pathToFolder": "Ruta a la carpeta de guardado de EPUB",
"useCustomCSS": "Usar CSS personalizado",
"useCustomJS": "Usar JS personalizado",
"useCustomJSWarning": "Puede no ser soportado por todos los lectores de EPUB",
"useReaderTheme": "Usar tema del lector"
},
"deleteChapterError": "Cant delete chapter chapter folder",
"deleteMessage": "Delete downloaded chapters?",
"deletedAllDownloads": "Deleted all Downloads",
"download": {
"custom": "Custom",
"customAmount": "Download custom amount",
"delete": "Delete downloads",
"next": "Next chapter",
"next10": "Next 10 chapter",
"next5": "Next 5 chapter",
"unread": "Unread"
},
"edit": {
"addTag": "Add Tag",
"author": "Author: %{author}",
"cover": "Edit cover",
"info": "Edit info",
"status": "Status:",
"summary": "Description: %{summary}...",
"title": "Title: %{title}"
},
"inLibaray": "En biblioteca",
"jumpToChapterModal": {
"chapterName": "Nombre del capítulo",
"chapterNumber": "Número del capítulo",
"error": {
"validChapterName": "Introduzca un nombre de capítulo válido",
"validChapterNumber": "Introduzca un número de capítulo válido"
},
"jumpToChapter": "Saltar al capítulo",
"openChapter": "Abrir Capítulo"
},
"migrate": "Migrar",
"noSummary": "Sin resumen",
"progress": "Progress %{progress} %",
"readChaptersDeleted": "Read chapters deleted",
"startReadingChapters": "Start reading %{name}",
"status": {
"cancelled": "Cancelled",
"completed": "Completed",
"licensed": "Licensed",
"onHiatus": "On Hiatus",
"ongoing": "Ongoing",
"publishingFinished": "Publishing Finished",
"unknown": "Unknown"
},
"tracked": "Tracked",
"tracking": "Tracking",
"unknownStatus": "Unknown status",
"updatedToast": "Updated %{name}"
},
"readerScreen": {
"bottomSheet": {
"allowTextSelection": "Permitir selección de texto",
"autoscroll": "Desplazamiento automático",
"bionicReading": "Lectura biónica",
"tapToScroll": "Tap to scroll",
"color": "Color",
"fontStyle": "Estilo de fuente",
"fullscreen": "Pantalla completa",
"lineHeight": "Interlineado",
"padding": "Padding",
"pageReader": "Tap left or right to navigate through pages in the reader (Experimental)",
"removeExtraSpacing": "Eliminar espaciado extra del párrafo",
"renderHml": "Renderizar HTML",
"scrollAmount": "Cantidad de desplazamiento (alto de la pantalla de forma predeterminada)",
"showBatteryAndTime": "Mostrar batería y tiempo",
"showProgressPercentage": "Mostrar porcentaje de progreso",
"showSwipeMargins": "Mostrar márgenes de deslizamiento",
"swipeGestures": "Desliza a la izquierda o a la derecha para navegar entre los capítulos",
"textAlign": "Alineación del texto",
"textSize": "Tamaño del texto",
"useChapterDrawerSwipeNavigation": "Desliza hacia la derecha para abrir el cajón",
"verticalSeekbar": "Barra de búsqueda vertical",
"keepScreenOn": "Keep screen on",
"volumeButtonsScroll": "Deslizamiento de botones de volumen"
},
"drawer": {
"scrollToBottom": "Desplazarse hasta abajo",
"scrollToCurrentChapter": "Desplazar al capítulo actual",
"scrollToTop": "Desplazar a arriba"
},
"emptyChapterMessage": "<p>Chapter is empty.</p><p>Report on <a href='https://github.com/LNReader/lnreader-sources/issues/new/choose'>GitHub</a> if it's available in WebView.</p>",
"finished": "Finalizado",
"nextChapter": "Next: %{name}",
"noNextChapter": "No hay próximo capítulo",
"noPreviousChapter": "There's no previous chapter"
},
"readerSettings": {
"autoScrollInterval": "Intervalo de desplazamiento automático (en segundos)",
"autoScrollOffset": "Desplazamiento automático de desplazamiento (altura de pantalla por defecto)",
"backgroundColor": "Color de fondo",
"backgroundColorModal": "Color de fondo del lector",
"clearCustomCSS": "¿Estás seguro? Se restablecería tu CSS personalizado.",
"clearCustomJS": "¿Estás seguro? Tu JS personalizado se restablecería.",
"cssHint": "Sugerencia: Puedes crear una configuración CSS específica de origen con el ID de origen. (#sourceId-[SOURCEID])",
"customCSS": "CSS personalizado",
"customJS": "JS Personalizado",
"deleteCustomTheme": "Eliminar tema personalizado",
"jsHint": "Sugerencia: Tiene acceso a las siguientes variables: html, novelName, chapterName, sourceId, chapterId, novelId",
"notSaved": "No guardado",
"openCSSFile": "Abrir archivo CSS",
"openJSFile": "Abrir archivo JS",
"preset": "Preajuste",
"readerTheme": "Tema del lector",
"saveCustomTheme": "Guardar tema personalizado",
"textColor": "Color del texto",
"textColorModal": "Color del texto del lector",
"title": "Lector",
"verticalSeekbarDesc": "Cambiar entre barra de búsqueda vertical y horizontal"
},
"sourceScreen": {
"noResultsFound": "No se han encontrado resultados"
},
"statsScreen": {
"downloadedChapters": "Capítulos descargados",
"genreDistribution": "Distribución de género",
"readChapters": "Leer capítulos",
"sources": "Sources",
"statusDistribution": "Distribución de estado",
"title": "Estadísticas",
"titlesInLibrary": "Títulos en biblioteca",
"totalChapters": "Capítulos totales",
"unreadChapters": "Capítulos no leídos"
},
"tracking": "Tracking",
"trackingScreen": {
"logOutMessage": "Log out from %{name}?",
"revalidate": "Revalidate",
"services": "Services"
},
"updates": "Actualizaciones",
"updatesScreen": {
"deletedChapters": "Deleted %{num} chapters",
"emptyView": "No hay actualizaciones recientes",
"lastUpdatedAt": "Biblioteca actualizada por última vez:",
"libraryUpdated": "Library Updated",
"newChapters": "Nuevos capítulos",
"novelsUpdated": "%{num} novels updated",
"searchbar": "Buscar actualizaciones",
"unableToGetNovel": "Unable to get novel",
"updatesLower": "actualizaciones",
"updatingLibrary": "Updating library"
}
}