Files
lnreader/strings/languages/uk_UA/strings.json
T
Rajarshee Chatterjee e38cb9972f chore: Update Translations (#1305)
* New translations strings.json (Romanian)
[ci skip]

* New translations strings.json (French)
[ci skip]

* New translations strings.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Afrikaans)
[ci skip]

* New translations strings.json (Arabic)
[ci skip]

* New translations strings.json (Catalan)
[ci skip]

* New translations strings.json (Czech)
[ci skip]

* New translations strings.json (Danish)
[ci skip]

* New translations strings.json (German)
[ci skip]

* New translations strings.json (Greek)
[ci skip]

* New translations strings.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations strings.json (Hungarian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Italian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Japanese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Korean)
[ci skip]

* New translations strings.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations strings.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Polish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Portuguese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Russian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Albanian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations strings.json (Swedish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations strings.json (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations strings.json (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations strings.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Indonesian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Hindi)
[ci skip]

* New translations strings.json (Assamese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Odia)
[ci skip]

* Update crowdin.yml
2024-11-04 20:21:22 +05:30

525 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"aboutScreen": {
"website": "Website",
"discord": "Discord",
"github": "Github",
"helpTranslate": "Help translate",
"sources": "Sources",
"version": "Version",
"whatsNew": "What's new"
},
"advancedSettings": "Advanced",
"advancedSettingsScreen": {
"cachedNovelsDeletedToast": "Cached novels deleted",
"chapterInsertFailed": "chapter insert failed",
"clearCachedNovels": "Clear cached novels",
"clearCachedNovelsDesc": "Delete cached novels which not in your library",
"clearDatabaseWarning": "Are you sure? Read and Downloaded chapters and progress of non-library novels will be lost.",
"clearUpdatesMessage": "Updates cleared.",
"clearUpdatesTab": "Clear updates tab",
"clearUpdatesWarning": "Are you sure? Updates tab will be cleared.",
"clearupdatesTabDesc": "Clears chapter entries in updates tab",
"dataManagement": "Data Management",
"deleteReadChapters": "Вилучити прочитані глави",
"deleteReadChaptersDialogTitle": "Ви впевнені? Всі глави, позначені як прочитані, будуть видалені.",
"importEpub": "Import Epub",
"importError": "Import Error",
"importNovel": "Import Novel",
"importStaticFiles": "Import Static Files",
"novelInsertFailed": "novel insert failed",
"parseEpub": "Parse Epub",
"useFAB": "Use FAB instead of button",
"userAgent": "User Agent"
},
"appearance": "Appearance",
"appearanceScreen": {
"accentColor": "Accent Color",
"alwaysShowNavLabels": "Always show nav labels",
"appTheme": "App theme",
"darkTheme": "Dark Theme",
"hideBackdrop": "Hide backdrop",
"lightTheme": "Light Theme",
"navbar": "Navbar",
"novelInfo": "Novel info",
"pureBlackDarkMode": "Pure black dark mode",
"showHistoryInTheNav": "Show history in the nav",
"showUpdatesInTheNav": "Show updates in the nav",
"theme": {
"default": "Default",
"lavender": "Lavender",
"midnightDusk": "Midnight Dusk",
"daybreakBloom": "Daybreak Bloom",
"strawberry": "Strawberry Daiquiri",
"tako": "Tako",
"teal": "Teal",
"turquoise": "Turquoise",
"yotsuba": "Yotsuba"
}
},
"backupScreen": {
"backupName": "Backup name",
"createBackup": "Create backup",
"createBackupDesc": "Can be used to restore current library",
"createBackupWarning": "Create backup may not work on devices with Android 9 or lower.",
"downloadingData": "Downloading Data",
"downloadingDownloadedFiles": "Downloading Downloaded files",
"drive": {
"backup": "Drive Backup",
"backupInterruped": "Drive Backup Interruped",
"googleDriveBackup": "Google Drive Backup",
"restore": "Drive Restore",
"restoreInterruped": "Drive Restore Interruped"
},
"googeDrive": "Googe Drive",
"googeDriveDesc": "Backup to your Google Drive",
"invalidBackupFolder": "Invalid backup folder",
"legacy": {
"backupCreated": "Backup created %{fileName}",
"libraryRestored": "Library Restored",
"noAvailableBackup": "There's no available backup",
"noErrorNovel": "There's no error novel",
"novelsRestored": "%{num} novels restored",
"novelsRestoredError": "%{num} novels got errors. Please use Restore error backup to try again.",
"pluginNotExist": "Plugin with id %{id} doenst exist!"
},
"legacyBackup": "Legacy Backup",
"noBackupFound": "No backup found",
"noDataProvided": "No data provided",
"preparingData": "Preparing Data",
"remote": {
"backup": "Self Host Backup",
"backupInterruped": "Self Host Backup Interruped",
"host": "Host",
"restore": "Self Host Restore",
"restoreInterruped": "Self Host Restore Interruped",
"unknownHost": "Unknown host"
},
"remoteBackup": "Remote Backup",
"restoreBackup": "Restore backup",
"restoreBackupDesc": "Restore library from backup file",
"restoreError": "Restore error",
"restoreErrorDesc": "Using this to restore the remaining. Save your time.",
"restoreLargeBackupsWarning": "Restoring large backups may freeze the app until restoring is finished",
"restorinBackup": "Restoring backup",
"restoringData": "Restoring Data",
"selfHost": "Self Host",
"selfHostDesc": "Backup to your server",
"uploadingData": "Uploading Data",
"uploadingDownloadedFiles": "Uploading Downloaded files"
},
"browse": "Огляд",
"browseScreen": {
"addedToLibrary": "Додано до бібліотеки",
"available": "Available",
"discover": "Огляд",
"globalSearch": "Глобальний пошук",
"installFailed": "Installation failed: %{name}",
"installed": "Installed",
"installedPlugin": "Installed %{name}",
"installedPlugins": "Installed plugins",
"lastUsed": "Останнє використане",
"latest": "Останні",
"listEmpty": "Увімкнути мови з налаштувань",
"migration": {
"anotherServiceIsRunning": "Another service is running",
"dialogMessage": "Migrate %{url}?",
"migratingToNewSource": "Migrating %{name} to new source",
"migrationError": "Migration error",
"novelAlreadyInLibrary": "Novel already in library",
"novelMigrated": "Novel Migrated",
"selectSource": "Select Source",
"selectSourceDesc": "Select a Source To Migrate From"
},
"noSource": "Your library does not have any novels from this source",
"pinned": "Закріплено",
"pluginsHostError": "Plugins host error",
"removeFromLibrary": "Вилучено з бібліотеки",
"searchbar": "Шукати джерела",
"selectNovel": "Select Novel",
"tryAgain": "Try again in a moment",
"uninstalledPlugin": "Uninstalled %{name}",
"updateFailed": "Update failed",
"updatedTo": "Updated to %{version}",
"settings": {
"title": "Plugin Settings",
"description": "Fill in the plugin settings. Restart app to apply the settings."
}
},
"browseSettings": "Налаштування джерел",
"browseSettingsScreen": {
"concurrentSearches": "Concurrent Source Searches",
"languages": "Мови",
"onlyShowPinnedSources": "Відображати лише закріплені джерела",
"searchAllSources": "Шукати у всіх джерелах",
"searchAllWarning": "Пошук у великій кількості джерел може викликати зависання програми до закінчення пошуку."
},
"categories": {
"addCategories": "Додати категорію",
"cantDeleteDefault": "You cant delete default category",
"default": "Default",
"defaultCategory": "Категорія за замовчуванням",
"deleteModal": {
"desc": "Ви бажаєте видалити цю категорію",
"header": "Видалити категорію"
},
"duplicateError": "Категорія з такою назвою вже існує!",
"editCategories": "Перейменувати категорію",
"emptyMsg": "У вас немає категорій. Натисніть на \"+\" щоб створити нову категорію для організації вашої бібліотеки",
"header": "Редагувати категорії",
"local": "Local",
"setCategories": "Встановити категорії",
"setModalEmptyMsg": "У вас немає категорій. Натисніть кнопку Редагувати, щоб створити нову для організації вашої бібліотеки"
},
"repositories": {
"emptyMsg": "You have no repositories. Add your first plugin repository to get started."
},
"common": {
"about": "About",
"add": "Додати",
"all": "Всі",
"backup": "Backup",
"cancel": "Скасувати",
"categories": "Категорії",
"chapters": "Глави",
"clear": "Очистити",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard: %{name}",
"delete": "Delete",
"deleted": "Deleted %{name}",
"deprecated": "Deprecated",
"display": "Display",
"done": "Done",
"downloads": "Downloads",
"edit": "Редагувати",
"example": "Example",
"filter": "Фільтр",
"globally": "глобально",
"install": "Встановити",
"logout": "Logout",
"name": "Назва",
"newUpdateAvailable": "Доступне нове оновлення",
"ok": "Ок",
"parsing": "Parsing",
"pause": "Pause",
"preparing": "Preparing",
"remove": "Remove",
"reset": "Скинути",
"restore": "Restore",
"resume": "Resume",
"retry": "Повторити",
"save": "Зберегти",
"search": "Пошук",
"searchFor": "Шукати",
"searchResults": "Результати пошуку",
"settings": "Налаштування",
"show": "Show",
"signIn": "Sign in",
"signOut": "Sign out",
"sort": "Сортувати",
"submit": "Надіслати"
},
"webview": {
"refresh": "Refresh",
"share": "Share",
"openInBrowser": "Open in browser",
"clearCookies": "Clear cookies",
"cookiesCleared": "Cookies cleared",
"clearData": "Clear WebView data",
"dataDeleted": "WebView data cleared"
},
"date": {
"calendar": {
"lastDay": "[Вчора]",
"lastWeek": "[У минулий] dddd",
"nextDay": "[Завтра]",
"sameDay": "[Сьогодні]"
}
},
"downloadScreen": {
"cancelDownloads": "Cancel downloads",
"cancelled": "Downloads cancelled.",
"chapterEmptyOrScrapeError": "Either chapter is empty or the app couldn't scrape it",
"chapterName": "Chapter: %{name}",
"completed": "Download completed",
"dbInfo": "Завантаження зберігаються в базі даних SQLite.",
"downloadChapters": "завантажених Розділів",
"downloader": "Downloader",
"downloading": "Downloading",
"downloadingNovel": "Downloading: %{name}",
"downloadsLower": "завантаження",
"failed": "Download failed: %{message}",
"noDownloads": "Немає завантажень",
"pluginNotFound": "Plugin not found!",
"removeDownloadsWarning": "Are you sure? All downloaded chapters will be deleted.",
"serviceRunning": "Another service is running. Queued chapters"
},
"generalSettings": "Загальне",
"generalSettingsScreen": {
"asc": "(Ascending)",
"autoDownload": "Auto-download",
"bySource": "By source",
"chapterSort": "Default chapter sort",
"desc": "(Descending)",
"disableLoadingAnimations": "Disable loading animations",
"disableLoadingAnimationsDesc": "May improve performance on slower devices",
"disableHapticFeedback": "Disable haptic feedback",
"disableHapticFeedbackDescription": "Turn off vibrations for touch interactions.",
"displayMode": "Display Mode",
"downloadNewChapters": "Download new chapters",
"epub": "EPUB",
"epubLocation": "EPUB Location",
"epubLocationDescription": "The place where you open and export your EPUB files.",
"globalUpdate": "Global update",
"gridSize": "Grid size",
"gridSizeDesc": "%{num} per row",
"itemsPerRow": "Items per row",
"itemsPerRowLibrary": "Items per row in library",
"jumpToLastReadChapter": "Jump to last read chapter in list",
"novel": "Novel",
"novelBadges": "Novel Badges",
"novelSort": "Novel Sort",
"refreshMetadata": "Automatically refresh metadata",
"refreshMetadataDescription": "Check for new cover and details when updating library",
"sortOrder": "Sort Order",
"updateLibrary": "Update library on launch",
"updateLibraryDesc": "Not recommended for low devices",
"updateOngoing": "Only update ongoing novels",
"updateTime": "Show last update time",
"useFAB": "Use FAB in Library"
},
"globalSearch": {
"allSources": "всі джерела",
"pinnedSources": "закріплені джерела",
"searchIn": "Пошук новели в"
},
"history": "Історія",
"historyScreen": {
"chapter": "Chapter",
"clearHistorWarning": "Ви впевнені? Вся історія буде втрачена.",
"deleted": "History deleted.",
"nothingReadRecently": "Nothing read recently",
"searchbar": "Шукати в історії"
},
"library": "Бібліотека",
"libraryScreen": {
"bottomSheet": {
"display": {
"badges": "Мітки",
"comfortable": "Комфортна сітка",
"compact": "Компактна сітка",
"displayMode": "Режим відображення",
"download": "Download",
"downloadBadges": "Завантажено",
"list": "Список",
"noTitle": "Тільки обкладинки",
"numberOfItems": "Number of Items",
"showNoOfItems": "Показати кількість елементів",
"unread": "Unread",
"unreadBadges": "Не прочитано"
},
"filters": {
"completed": "Завершено",
"downloaded": "Завантажено",
"started": "Почато",
"unread": "Не прочитано"
},
"sortOrders": {
"alphabetically": "За алфавітом",
"dateAdded": "За датою додання",
"download": "Завантажено",
"lastRead": "Останні прочитані",
"lastUpdated": "Востаннє оновлено",
"totalChapters": "За загальною кількістю розділів",
"unread": "Не прочитано"
}
},
"empty": "Ваша бібліотека порожня. Додайте новели з Огляду.",
"extraMenu": {
"importEpub": "Import Epub",
"openRandom": "Open Random Entry",
"updateCategory": "Update Category",
"updateLibrary": "Update Library"
},
"searchbar": "Пошук у бібліотеці"
},
"more": "Більше",
"moreScreen": {
"downloadOnly": "Тільки завантажені",
"downloadOnlyDesc": "Filters all novels in your library",
"downloadQueue": "Download queue",
"incognitoMode": "Режим інкогніто",
"incognitoModeDesc": "Pauses reading history"
},
"novelScreen": {
"addToLibaray": "Додати до бібліотеки",
"bottomSheet": {
"displays": {
"chapterNumber": "Chapter number",
"sourceTitle": "Source title"
},
"filters": {
"bookmarked": "Bookmarked",
"downloaded": "Downloaded",
"unread": "Unread"
},
"order": {
"byChapterName": "By chapter name",
"bySource": "By source"
}
},
"chapterChapnum": "Chapter %{num}",
"chapters": "розділи",
"continueReading": "Продовжити читання",
"convertToEpubModal": {
"chaptersWarning": "У EPUB включено лише завантажені розділи",
"chooseLocation": "Виберіть каталог зберігання EPUB",
"pathToFolder": "Шлях до теки збереження EPUB",
"useCustomCSS": "Використовувати користувацький CSS",
"useCustomJS": "Використовувати користувацьку JS",
"useCustomJSWarning": "Може підтримуватися не всіма застосунками для читання EPUB",
"useReaderTheme": "Використовуйте тему застосунку для читання"
},
"deleteChapterError": "Cant delete chapter chapter folder",
"deleteMessage": "Delete downloaded chapters?",
"deletedAllDownloads": "Deleted all Downloads",
"download": {
"custom": "Custom",
"customAmount": "Download custom amount",
"delete": "Delete downloads",
"next": "Next chapter",
"next10": "Next 10 chapter",
"next5": "Next 5 chapter",
"unread": "Unread"
},
"edit": {
"addTag": "Add Tag",
"author": "Author: %{author}",
"cover": "Edit cover",
"info": "Edit info",
"status": "Status:",
"summary": "Description: %{summary}...",
"title": "Title: %{title}"
},
"inLibaray": "У бібліотеці",
"jumpToChapterModal": {
"chapterName": "Назва розділу",
"chapterNumber": "Номер розділу",
"error": {
"validChapterName": "Введіть дійсну назву розділу",
"validChapterNumber": "Введіть дійсний номер розділу"
},
"jumpToChapter": "Перейти до Розділу",
"openChapter": "Відкрити Розділ"
},
"migrate": "Перенести",
"noSummary": "Немає зведених відомостей",
"progress": "Progress %{progress} %",
"readChaptersDeleted": "Read chapters deleted",
"startReadingChapters": "Start reading %{name}",
"status": {
"cancelled": "Cancelled",
"completed": "Completed",
"licensed": "Licensed",
"onHiatus": "On Hiatus",
"ongoing": "Ongoing",
"publishingFinished": "Publishing Finished",
"unknown": "Unknown"
},
"tracked": "Tracked",
"tracking": "Tracking",
"unknownStatus": "Unknown status",
"updatedToast": "Updated %{name}"
},
"readerScreen": {
"bottomSheet": {
"allowTextSelection": "Дозволити виділяти текст",
"autoscroll": "Автопрокрутка",
"bionicReading": "Біонічне читання",
"tapToScroll": "Tap to scroll",
"color": "Колір",
"fontStyle": "Стиль шрифту",
"fullscreen": "Повноекранний режим",
"lineHeight": "Висота рядка",
"padding": "Padding",
"pageReader": "Tap left or right to navigate through pages in the reader (Experimental)",
"removeExtraSpacing": "Видалити додатковий інтервал між абзацами",
"renderHml": "Рендер HTML",
"scrollAmount": "Обсяг прокручування (висота екрана за умовчанням)",
"showBatteryAndTime": "Показувати стан батареї | час",
"showProgressPercentage": "Показувати прогрес",
"showSwipeMargins": "Показати поля для гортання",
"swipeGestures": "Проведіть вліво або вправо для навігації між главами",
"textAlign": "Вирівнювання тексту",
"textSize": "Розмір тексту",
"useChapterDrawerSwipeNavigation": "Проведіть вправо, щоб відкрити ящик",
"verticalSeekbar": "Вертикальна навігаційна панель",
"keepScreenOn": "Keep screen on",
"volumeButtonsScroll": "Прокрутка кнопками гучності"
},
"drawer": {
"scrollToBottom": "Прокрутити донизу",
"scrollToCurrentChapter": "Прокрутити до поточного розділу",
"scrollToTop": "Прокрутити догори"
},
"emptyChapterMessage": "<p>Chapter is empty.</p><p>Report on <a href='https://github.com/LNReader/lnreader-sources/issues/new/choose'>GitHub</a> if it's available in WebView.</p>",
"finished": "Завершено",
"nextChapter": "Next: %{name}",
"noNextChapter": "Наступний розділ не знайдено",
"noPreviousChapter": "There's no previous chapter"
},
"readerSettings": {
"autoScrollInterval": "Інтервал автопрокрутки (в секундах)",
"autoScrollOffset": "Зсув автоматичної прокрутки (висота екрану за замовчуванням)",
"backgroundColor": "Колір тла",
"backgroundColorModal": "Колір фону при читанні",
"clearCustomCSS": "Are you sure? Your custom CSS would be reset.",
"clearCustomJS": "Are you sure? Your custom JS would be reset.",
"cssHint": "Hint: You can create source specific CSS configuration with the source ID. (#sourceId-[SOURCEID])",
"customCSS": "Довільний CSS",
"customJS": "Custom JS",
"deleteCustomTheme": "Видалити тему",
"jsHint": "Hint: You have access to following variables: html, novelName, chapterName, sourceId, chapterId, novelId",
"notSaved": "Not saved",
"openCSSFile": "Open CSS file",
"openJSFile": "Open JS file",
"preset": "Передустановка",
"readerTheme": "Тема читання",
"saveCustomTheme": "Зберегти тему",
"textColor": "Колір тексту",
"textColorModal": "Колір тексту при читанні",
"title": "Тайтл",
"verticalSeekbarDesc": "Перемикання між вертикальною та горизонтальною панелями навігації"
},
"sourceScreen": {
"noResultsFound": "Нічого не знайдено"
},
"statsScreen": {
"downloadedChapters": "Завантажені розділи",
"genreDistribution": "Розподіл за жанром",
"readChapters": "Прочитані розділи",
"sources": "Sources",
"statusDistribution": "Розподіл за статусом",
"title": "Статистика",
"titlesInLibrary": "Назви у бібліотеці",
"totalChapters": "Всього розділів",
"unreadChapters": "Непрочитані розділи"
},
"tracking": "Tracking",
"trackingScreen": {
"logOutMessage": "Log out from %{name}?",
"revalidate": "Revalidate",
"services": "Services"
},
"updates": "Оновлення",
"updatesScreen": {
"deletedChapters": "Deleted %{num} chapters",
"emptyView": "Немає останніх оновлень",
"lastUpdatedAt": "Останнє оновлення бібліотеки:",
"libraryUpdated": "Library Updated",
"newChapters": "нові Розділи",
"novelsUpdated": "%{num} novels updated",
"searchbar": "Пошук оновлень",
"unableToGetNovel": "Unable to get novel",
"updatesLower": "оновлення",
"updatingLibrary": "Updating library"
}
}