Files
lnreader/strings/languages/vi_VN/strings.json
T
Rajarshee Chatterjee 048119e530 chore: Update Translations (#1308)
* New translations strings.json (Russian)
[ci skip]

* New translations strings.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations strings.json (Russian)
[ci skip]
2024-11-09 08:14:52 +05:30

525 lines
22 KiB
JSON

{
"aboutScreen": {
"website": "Trang web",
"discord": "Discord",
"github": "Github",
"helpTranslate": "Giúp chúng tôi dịch ứng dụng",
"sources": "Nguồn truyện",
"version": "Phiên bản",
"whatsNew": "Có gì mới"
},
"advancedSettings": "Nâng cao",
"advancedSettingsScreen": {
"cachedNovelsDeletedToast": "Đã xoá các truyện được lưu tạm thời",
"chapterInsertFailed": "lỗi khi thêm chương",
"clearCachedNovels": "Dọn truyện được lưu tạm thời",
"clearCachedNovelsDesc": "Xoá bỏ những truyện không có trong thư viện",
"clearDatabaseWarning": "Bạn chắc chứ? Những chương đã đọc, tải xuống và tiến trình của các truyện không nằm trong thư viện sẽ bị mất.",
"clearUpdatesMessage": "Đã dọn cập nhật.",
"clearUpdatesTab": "Dọn mục cập nhật",
"clearUpdatesWarning": "Bạn chắc chứ? Mục cập nhật sẽ được dọn dẹp.",
"clearupdatesTabDesc": "Dọn dẹp các chương truyện ở trong mục cập nhật",
"dataManagement": "Quản lý dữ liệu",
"deleteReadChapters": "Xóa chương đã đọc",
"deleteReadChaptersDialogTitle": "Bạn có chắc không? Toàn bộ chương được đánh đã đọc sẽ bị xoá.",
"importEpub": "Nhập file Epub",
"importError": "Nhập file lỗi",
"importNovel": "Nhập truyện",
"importStaticFiles": "Nhập tệp tin tĩnh",
"novelInsertFailed": "lỗi khi thêm truyện",
"parseEpub": "Phân tích Epub",
"useFAB": "Sử dụng nút nổi",
"userAgent": "User Agent"
},
"appearance": "Giao diện",
"appearanceScreen": {
"accentColor": "Màu chủ đạo",
"alwaysShowNavLabels": "Luôn hiển thị tiêu đề thanh điều hướng",
"appTheme": "Chủ đề",
"darkTheme": "Màu tối",
"hideBackdrop": "Ẩn bóng",
"lightTheme": "Màu sáng",
"navbar": "Thanh điều hướng",
"novelInfo": "Thông tin truyện",
"pureBlackDarkMode": "Màu đen tuyền",
"showHistoryInTheNav": "Hiển thị mục lịch sử",
"showUpdatesInTheNav": "Hiển thị mục cập nhật",
"theme": {
"default": "Mặc định",
"lavender": "Oải hương",
"midnightDusk": "Chạng vạng đêm khuya",
"daybreakBloom": "Bình minh rực rỡ",
"strawberry": "Daiquiri dâu",
"tako": "Tako",
"teal": "Xanh mòng két",
"turquoise": "Ngọc lam",
"yotsuba": "Cỏ bốn lá"
}
},
"backupScreen": {
"backupName": "Tên sao lưu",
"createBackup": "Tạo sao lưu",
"createBackupDesc": "Được dùng để khôi phục thư viện của bạn",
"createBackupWarning": "Tạo sao lưu có thể không hoạt đông ở Android 9 hoặc thấp hơn.",
"downloadingData": "Đang tải xuống dữ liệu",
"downloadingDownloadedFiles": "Đang tải xuống các tệp",
"drive": {
"backup": "Sao lưu qua Drive",
"backupInterruped": "Sao lưu bị gián đoạn",
"googleDriveBackup": "Sao lưu qua Google Drive",
"restore": "Khôi phục qua Drive",
"restoreInterruped": "Khôi phục bị gián đoạn"
},
"googeDrive": "Google Drive",
"googeDriveDesc": "Sao lưu vào Google Drive của bạn",
"invalidBackupFolder": "Thư mục sao lưu không hợp lệ",
"legacy": {
"backupCreated": "Sao lưu được tạo %{fileName}",
"libraryRestored": "Thư viện đã được khôi phục",
"noAvailableBackup": "Không có sao lưu nào",
"noErrorNovel": "Không có truyện lỗi nào",
"novelsRestored": "%{num} truyện được khôi phục",
"novelsRestoredError": "%{num} novels got errors. Please use Restore error backup to try again.",
"pluginNotExist": "Nguồn với id %{id} không tồn tại!"
},
"legacyBackup": "Sao lưu cũ",
"noBackupFound": "Không tìm thấy sao lưu",
"noDataProvided": "Không có dữ liệu được cung cấp",
"preparingData": "Chuẩn bị dữ liệu",
"remote": {
"backup": "Sao lưu tự dựng",
"backupInterruped": "Sao lưu bị gián đoạn",
"host": "Máy chủ",
"restore": "Khôi phục tự dụng",
"restoreInterruped": "Khôi phục bị gián đoạn",
"unknownHost": "Không rõ máy chủ"
},
"remoteBackup": "Sao lưu từ xa",
"restoreBackup": "Khôi phục sao lưu",
"restoreBackupDesc": "Khôi phục thư viện từ tệp sao lưu",
"restoreError": "Khôi phục lỗi",
"restoreErrorDesc": "Using this to restore the remaining. Save your time.",
"restoreLargeBackupsWarning": "Khôi phục sao lưu lớn có thể đóng băng ứng dụng đến khi hoàn thành",
"restorinBackup": "Đang khôi phục sao lưu",
"restoringData": "Đang khôi phục dữ liệu",
"selfHost": "Tự dựng",
"selfHostDesc": "Sao lưu lên máy chủ của bạn",
"uploadingData": "Đang tải lên dữ liệu",
"uploadingDownloadedFiles": "Đang tải lên các tệp"
},
"browse": "Tìm kiếm",
"browseScreen": {
"addedToLibrary": "Đã thêm vào Thư viện",
"available": "Sẵn có",
"discover": "Khám phá",
"globalSearch": "Tìm kiếm mở rộng",
"installFailed": "Cài đặt lỗi: %{name}",
"installed": "Đã cài đặt",
"installedPlugin": "Đã cài đặt %{name}",
"installedPlugins": "Nguồn đã cài đặt",
"lastUsed": "Lần sử dụng trước",
"latest": "Mới nhất",
"listEmpty": "Chọn ngôn ngữ",
"migration": {
"anotherServiceIsRunning": "Another service is running",
"dialogMessage": "Chuyển đổi sang %{url}?",
"migratingToNewSource": "Đang chuyển đổi %{name} sang nguồn mới",
"migrationError": "Chuyển đổi lỗi",
"novelAlreadyInLibrary": "Truyện đã có trong thư viện",
"novelMigrated": "Truyện đã được chuyển đổi",
"selectSource": "Chọn nguồn",
"selectSourceDesc": "Chọn nguồn cần chuyển đổi"
},
"noSource": "Thư viện của bạn không có truyện nào từ nguồn này",
"pinned": "Đã ghim",
"pluginsHostError": "Lỗi nguồn lưu trữ",
"removeFromLibrary": "Đã xoá khỏi thư viện",
"searchbar": "Tìm nguồn truyện",
"selectNovel": "Chọn truyện",
"tryAgain": "Hãy thử lại sau một lúc",
"uninstalledPlugin": "Gỡ cài đặt %{name}",
"updateFailed": "Cập nhật thất bại",
"updatedTo": "Đã cập nhật lên %{version}",
"settings": {
"title": "Cài đặt nguồn",
"description": "Nhập cài đặt nguồn. Khởi động lại để áp dụng thay đổi."
}
},
"browseSettings": "Cài đặt trình tìm kiếm",
"browseSettingsScreen": {
"concurrentSearches": "Số nguồn tìm kiếm đồng thời",
"languages": "Ngôn ngữ",
"onlyShowPinnedSources": "Chỉ hiện nguồn được ghim",
"searchAllSources": "Tìm trên tất cả các nguồn",
"searchAllWarning": "Tìm kiếm với lượng lớn nguồn có thể đóng băng ứng dụng cho đến khi tìm kiếm hoàn thành."
},
"categories": {
"addCategories": "Tạo Danh mục",
"cantDeleteDefault": "Bạn không thể xoá danh mục mặc định",
"default": "Mặc định",
"defaultCategory": "Danh mục mặc định",
"deleteModal": {
"desc": "Bạn có muốn xóa danh mục này",
"header": "Xóa danh mục"
},
"duplicateError": "Danh mục với tên này đã tồn tại!",
"editCategories": "Đổi tên danh mục",
"emptyMsg": "Bạn không có danh mục nào. Hãy ấn vào nút thêm để tạo danh mục mới",
"header": "Chỉnh sửa danh mục",
"local": "Cục bộ",
"setCategories": "Đặt danh mục",
"setModalEmptyMsg": "Bạn không có danh mục nào. Hãy ấn vào nút chỉnh sửa để tạo danh mục mới"
},
"repositories": {
"emptyMsg": "Bạn không có nguồn lưu trữ. Thêm nguồn lưu trữ để bắt đầu."
},
"common": {
"about": "Thông tin",
"add": "Thêm",
"all": "Tất cả",
"backup": "Sao lưu",
"cancel": "Hủy",
"categories": "Danh mục",
"chapters": "Chương",
"clear": "Xóa",
"copiedToClipboard": "Đã sao chép: %{name}",
"delete": "Xoá",
"deleted": "Đã xoá %{name}",
"deprecated": "Đã lỗi thời",
"display": "Hiển thị",
"done": "Xong",
"downloads": "Tải xuống",
"edit": "Sửa",
"example": "Ví dụ",
"filter": "Bộ lọc",
"globally": "toàn cầu",
"install": "Tải về",
"logout": "Đăng xuất",
"name": "Tên",
"newUpdateAvailable": "Đã có bản cập nhật mới",
"ok": "Ok",
"parsing": "Đang phân tích",
"pause": "Tạm dừng",
"preparing": "Đang chuẩn bị",
"remove": "Xoá",
"reset": "Đặt lại",
"restore": "Khôi phục",
"resume": "Tiếp tục",
"retry": "Thử lại",
"save": "Lưu",
"search": "Tìm kiếm",
"searchFor": "Tìm kiếm",
"searchResults": "Kết quả tìm kiếm",
"settings": "Cài đặt",
"show": "Hiển thị",
"signIn": "Đăng nhập",
"signOut": "Đăng xuất",
"sort": "Sắp xếp",
"submit": "Gửi"
},
"webview": {
"refresh": "Làm mới",
"share": "Chia sẻ",
"openInBrowser": "Mở trong trình duyệt",
"clearCookies": "Xoá cookie",
"cookiesCleared": "Cookie đã được xoá",
"clearData": "Xoá dữ liệu Webview",
"dataDeleted": "Dữ liệu Webview đã được xoá"
},
"date": {
"calendar": {
"lastDay": "[Hôm qua]",
"lastWeek": "[Gần nhất] dddd",
"nextDay": "[Ngày mai]",
"sameDay": "[Hôm nay]"
}
},
"downloadScreen": {
"cancelDownloads": "Dừng tải xuống",
"cancelled": "Tải xuống đã bị dừng.",
"chapterEmptyOrScrapeError": "Chương truyện trống hoặc ứng dụng không thể cào nó",
"chapterName": "Chapter: %{name}",
"completed": "Tải xuống hoàn thành",
"dbInfo": "Các chương tải về sẽ được lưu trong cơ sở dữ liệu SQLite.",
"downloadChapters": "chương đã tải về",
"downloader": "Trình tải xuống",
"downloading": "Đang tải xuống",
"downloadingNovel": "Đang tải: %{name}",
"downloadsLower": "tải xuống",
"failed": "Tải xuống thất bại: %{message}",
"noDownloads": "Không có tải xuống",
"pluginNotFound": "Không tìm thấy nguồn!",
"removeDownloadsWarning": "Bạn chắc chứ? Tất cả chương đã tải xuống sẽ bị xoá.",
"serviceRunning": "Another service is running. Queued chapters"
},
"generalSettings": "Chung",
"generalSettingsScreen": {
"asc": "(Tăng dần)",
"autoDownload": "Tự động tải xuống",
"bySource": "Theo nguồn",
"chapterSort": "Sắp xếp mặc định",
"desc": "(Giảm dần)",
"disableLoadingAnimations": "Vô hiệu hoá hoạt ảnh chờ",
"disableLoadingAnimationsDesc": "Có thể cải thiện hiệu năng ở máy yếu",
"disableHapticFeedback": "Tắt phản hồi xúc giác",
"disableHapticFeedbackDescription": "Tắt rung khi chạm.",
"displayMode": "Chế độ Hiển thị",
"downloadNewChapters": "Tải chương mới",
"epub": "EPUB",
"epubLocation": "EPUB Location",
"epubLocationDescription": "The place where you open and export your EPUB files.",
"globalUpdate": "Cập nhật toàn bộ",
"gridSize": "Dạng lưới",
"gridSizeDesc": "%{num} truyện mỗi hàng",
"itemsPerRow": "Truyện trên hàng",
"itemsPerRowLibrary": "Số truyện trên hàng trong thư viện",
"jumpToLastReadChapter": "Jump to last read chapter in list",
"novel": "Tiểu thuyết",
"novelBadges": "Nhãn tiểu thuyết",
"novelSort": "Sắp xếp truyện",
"refreshMetadata": "Tự động làm mới metadata",
"refreshMetadataDescription": "Kiểm tra ảnh bìa và mô tả khi cập nhật thự viện",
"sortOrder": "Thứ tự sắp xếp",
"updateLibrary": "Cập nhật thư viện khi khởi động",
"updateLibraryDesc": "Không khuyến khích cho thiết bị yếu",
"updateOngoing": "Chỉ cập nhật truyện đang thực hiện",
"updateTime": "Hiện lần cập nhật trước",
"useFAB": "Sử dụng FAB trong thư viện"
},
"globalSearch": {
"allSources": "toàn bộ nguồn",
"pinnedSources": "nguồn được ghim",
"searchIn": "Tìm truyện ở"
},
"history": "Lịch sử",
"historyScreen": {
"chapter": "Chương",
"clearHistorWarning": "Bạn có chắc không? Toàn bộ lịch sử sẽ bị xoá.",
"deleted": "Lịch sử đã được xoá.",
"nothingReadRecently": "Không đọc gì gần đây",
"searchbar": "Tìm trong lịch sử"
},
"library": "Thư viện",
"libraryScreen": {
"bottomSheet": {
"display": {
"badges": "Nhãn",
"comfortable": "Tiện dụng",
"compact": "Thu gọn",
"displayMode": "Chế độ Hiển thị",
"download": "Tải xuống",
"downloadBadges": "Nhãn tải xuống",
"list": "Danh sách",
"noTitle": "Ảnh bìa",
"numberOfItems": "Số lượng chương",
"showNoOfItems": "Hiện số lượng",
"unread": "Chưa đọc",
"unreadBadges": "Nhãn chưa đọc"
},
"filters": {
"completed": "Đã hoàn thành",
"downloaded": "Đã tải về",
"started": "Đã bắt đầu",
"unread": "Chưa đọc"
},
"sortOrders": {
"alphabetically": "Theo thứ tự từ điển",
"dateAdded": "Ngày được thêm",
"download": "Đã tải xuống",
"lastRead": "Lần đọc trước",
"lastUpdated": "Lân cập nhật trước",
"totalChapters": "Toàn bộ chương",
"unread": "Chưa đọc"
}
},
"empty": "Không có gì cả. Hãy thêm truyện vào thư viện từ mục Tìm kiếm.",
"extraMenu": {
"importEpub": "Nhập file Epub",
"openRandom": "Mở truyện ngẫu nhiên",
"updateCategory": "Cập nhật danh mục",
"updateLibrary": "Cập nhật thư viện"
},
"searchbar": "Tìm trong Thư viện"
},
"more": "Khác",
"moreScreen": {
"downloadOnly": "Chỉ tải xuống",
"downloadOnlyDesc": "Lọc tất cả truyện trong thư viện",
"downloadQueue": "Hàng chờ tải xuống",
"incognitoMode": "Chế độ ẩn danh",
"incognitoModeDesc": "Ngừng lưu lịch sử"
},
"novelScreen": {
"addToLibaray": "Thêm vào thư viện",
"bottomSheet": {
"displays": {
"chapterNumber": "Số chương",
"sourceTitle": "Tiêu đề nguồn"
},
"filters": {
"bookmarked": "Đã đánh dấu",
"downloaded": "Đã tải xuống",
"unread": "Chưa đọc"
},
"order": {
"byChapterName": "Theo tên chương",
"bySource": "Theo nguồn"
}
},
"chapterChapnum": "Chương %{num}",
"chapters": "chương",
"continueReading": "Tiếp tục đọc",
"convertToEpubModal": {
"chaptersWarning": "Only downloaded chapters are included in the EPUB",
"chooseLocation": "Select EPUB storage directory",
"pathToFolder": "Path to EPUB save folder",
"useCustomCSS": "Use custom CSS",
"useCustomJS": "Use custom JS",
"useCustomJSWarning": "May not be supported by all EPUB readers",
"useReaderTheme": "Use reader theme"
},
"deleteChapterError": "Không thể xoá thư mục chương",
"deleteMessage": "Xoá chương đã tải xuống?",
"deletedAllDownloads": "Xoá tất cả tải xuống",
"download": {
"custom": "Tuỳ chỉnh",
"customAmount": "Số lượng tải xuống tuỳ chỉnh",
"delete": "Xoá tải xuống",
"next": "Chương kế",
"next10": "10 chương kế",
"next5": "5 chương kế",
"unread": "Chưa đọc"
},
"edit": {
"addTag": "Thêm thể loại",
"author": "Tác giả %{author}",
"cover": "Sửa ảnh bìa",
"info": "Sửa thông tin",
"status": "Trạng thái:",
"summary": "Mô tả: %{summary}...",
"title": "Tiêu đề: %{title}"
},
"inLibaray": "Trong thư viện",
"jumpToChapterModal": {
"chapterName": "Tên Chương",
"chapterNumber": "Chương Số",
"error": {
"validChapterName": "Vui lòng nhập tên chương hợp lệ",
"validChapterNumber": "Vui lòng nhập số chương hợp lệ"
},
"jumpToChapter": "Đi tới Chương",
"openChapter": "Đọc luôn"
},
"migrate": "Đồng bộ",
"noSummary": "Không có tóm tắt",
"progress": "Tiến trình %{progress} %",
"readChaptersDeleted": "Đã xoá chương đã đọc",
"startReadingChapters": "Bắt đầu đọc %{name}",
"status": {
"cancelled": "Đã dừng",
"completed": "Đã hoàn thành",
"licensed": "Đã có bản quyền",
"onHiatus": "Tạm dừng",
"ongoing": "Đang tiến hành",
"publishingFinished": "Đã xuất bản xong",
"unknown": "Không rõ"
},
"tracked": "Đã theo dõi",
"tracking": "Theo dõi",
"unknownStatus": "Trạng thái không rõ",
"updatedToast": "Đã cập nhật %{name}"
},
"readerScreen": {
"bottomSheet": {
"allowTextSelection": "Cho phép bôi đen chữ",
"autoscroll": "Cuộn tự động",
"bionicReading": "Bionic Reading",
"tapToScroll": "Ấn để cuộn",
"color": "Màu chữ",
"fontStyle": "Phông chữ",
"fullscreen": "Toàn màn hình",
"lineHeight": "Chiều cao dòng",
"padding": "Khoảng đệm",
"pageReader": "Tap left or right to navigate through pages in the reader (Experimental)",
"removeExtraSpacing": "Xoá khoảng trống thừa",
"renderHml": "WebView",
"scrollAmount": "Scroll amount (screen height by default)",
"showBatteryAndTime": "Hiển thị pin và giờ",
"showProgressPercentage": "Hiện tiến trình",
"showSwipeMargins": "Hiện khoảng vuốt",
"swipeGestures": "Vuốt để đổi chương",
"textAlign": "Căn lề",
"textSize": "Cỡ chữ",
"useChapterDrawerSwipeNavigation": "Vuốt phải để hiện danh sách",
"verticalSeekbar": "Thanh trạng thái dọc",
"keepScreenOn": "Giữ màn hình luôn sáng",
"volumeButtonsScroll": "Cuộn bằng nút âm lượng"
},
"drawer": {
"scrollToBottom": "Xuống cuối",
"scrollToCurrentChapter": "Chương hiện tại",
"scrollToTop": "Lên đầu"
},
"emptyChapterMessage": "<p>Chương này trống.</p><p>Báo lỗi tại<a href='https://github.com/LNReader/lnreader-sources/issues/new/choose'>GitHub</a>nếu như chương vẫn hiện thị ở WebView.</p>",
"finished": "Đã xong",
"nextChapter": "Tiếp: %{name}",
"noNextChapter": "Không có chương kế tiếp",
"noPreviousChapter": "Không có chương kế tiếp"
},
"readerSettings": {
"autoScrollInterval": "Thời gian tự động cuộn (giây)",
"autoScrollOffset": "Khoảng cách tự động cuộn (mặc định chiều cao màn hình)",
"backgroundColor": "Màu nền",
"backgroundColorModal": "Màu nền của trang đọc",
"clearCustomCSS": "Are you sure? Your custom CSS would be reset.",
"clearCustomJS": "Are you sure? Your custom JS would be reset.",
"cssHint": "Hint: You can create source specific CSS configuration with the source ID. (#sourceId-[SOURCEID])",
"customCSS": "CSS Tùy chỉnh",
"customJS": "Custom JS",
"deleteCustomTheme": "Xoá tuỳ chỉnh giao diện",
"jsHint": "Hint: You have access to following variables: html, novelName, chapterName, sourceId, chapterId, novelId",
"notSaved": "Not saved",
"openCSSFile": "Open CSS file",
"openJSFile": "Open JS file",
"preset": "Mẫu sẵn có",
"readerTheme": "Giao diện đọc",
"saveCustomTheme": "Lưu tùy chỉnh giao diện",
"textColor": "Màu chữ",
"textColorModal": "Màu chữ trang đọc",
"title": "Trang đọc",
"verticalSeekbarDesc": "Chuyển hướng thanh trạng thái dọc hoặc ngang"
},
"sourceScreen": {
"noResultsFound": "Không tìm thấy kết quả"
},
"statsScreen": {
"downloadedChapters": "Chương đã tải về",
"genreDistribution": "Thể loại",
"readChapters": "Chương đã đọc",
"sources": "Nguồn truyện",
"statusDistribution": "Trạng thái",
"title": "Thống kê",
"titlesInLibrary": "Tiêu đề",
"totalChapters": "Chương",
"unreadChapters": "Chương chưa đọc"
},
"tracking": "Theo dõi",
"trackingScreen": {
"logOutMessage": "Đăng xuất khỏi %{name}?",
"revalidate": "Xác thực lại",
"services": "Dịch vụ"
},
"updates": "Cập nhật",
"updatesScreen": {
"deletedChapters": "Đã xoá %{num} chương",
"emptyView": "Chưa cập nhật mới",
"lastUpdatedAt": "Lần cập nhật thư viện gần nhất:",
"libraryUpdated": "Thư viện đã được cập nhật",
"newChapters": "chương mới",
"novelsUpdated": "%{num} truyện được cập nhật",
"searchbar": "Tìm kiếm bản cập nhật",
"unableToGetNovel": "Không thể lấy được truyện",
"updatesLower": "cập nhập",
"updatingLibrary": "Đang cập nhật thư viện"
}
}