storytold/photocraft
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/photocraft.git synced 2026-11-02 18:13:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Swedish interface language, combined from the community catalogs

Browse Source 
Adds Swedish (sv, Svenska) as an interface language. The catalog combines
the open Swedish catalogs of #5985 and #9536: each row takes the best of
their translations, with one Swedish term per concept across the UI and
the reference application's established Swedish terms where they are
unambiguous, and the strings added since are filled in. 4,537 rows, every
measured key; plural rule one|other.

Where the rows come from: 2,710 both catalogs agreed on, 979 from #5985,
655 from #9536, 193 written new; 177 of the taken rows
were edited for consistency.

The tests that used sv-SE as an unsupported locale now use sw-KE and
fi-FI, and sv-SE / sv_FI.UTF-8 are positive cases. macOS lists sv in
CFBundleLocalizations.

Fixes #10020.

Co-authored-by: kler <966132+kler@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: davvarn <1687962+davvarn@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
David Mann
2026-10-28 22:32:32 +01:00
parent a8580ff0ca
commit 5ab3025bcf
10 changed files with 4798 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ATTRIBUTION.md
+1
View File
@@ -26,6 +26,7 @@ next to them.
| `crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv` | Turkish UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/sr.tsv` | Serbian (Latin, Ekavian) UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv` | Russian UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv` | Swedish UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `epaint_default_fonts::EGUI_ICONS` (build input; deflated into `OUT_DIR/egui_fonts/egui-icons.ttf.deflate`, registered by `crates/ui-egui/src/egui_fonts.rs`) | egui-icons, five-glyph subset of emoji-icon-font | John Slegers | [egui fork at 6d518fc](https://github.com/storytold/egui/tree/6d518fc799681571963842f95b55a6b68431b15a/crates/epaint_default_fonts/fonts), [original](https://github.com/jslegers/emoji-icon-font); egui subset, unmodified here | MIT; Copyright (c) 2014 John Slegers; full upstream notice in [NOTICE](NOTICE) |
| `assets/fonts/Inter-Regular.ttf`, `Inter-Medium.ttf`, `Inter-SemiBold.ttf` | Inter 4.001 (UI font) | The Inter Project Authors (Rasmus Andersson) | <https://github.com/rsms/inter> | SIL OFL 1.1, [`assets/fonts/OFL-Inter.txt`](assets/fonts/OFL-Inter.txt) |
| `assets/fonts/JetBrainsMono-Regular.ttf` | JetBrains Mono 2.305 (numeric font) | The JetBrains Mono Project Authors | <https://github.com/JetBrains/JetBrainsMono> | SIL OFL 1.1, [`assets/fonts/OFL-JetBrainsMono.txt`](assets/fonts/OFL-JetBrainsMono.txt) |