Merge approved PhotoCraft PR #9598: fix(ui): Liquify's Twirl Counterclockwise gets a mirrored twirl icon

Port behavior and regression coverage into current modules; preserve current upstream behavior.
Preserve current attribution exclusions and credit the mirrored Lucide Twirl Counterclockwise icon; keep both Liquify regressions.

assets/icons/rotate-ccw.svg

@@ -0,0 +1,14 @@
+<svg
+  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+  width="24"
+  height="24"
+  viewBox="0 0 24 24"
+  fill="none"
+  stroke="currentColor"
+  stroke-width="2"
+  stroke-linecap="round"
+  stroke-linejoin="round"
+>
+  <path d="M3 12a9 9 0 1 0 9-9c-2.52 0-4.93 1-6.74 2.74L3 8" />
+  <path d="M3 3v5h5" />
+</svg>