Mixamo animation support (#37)

This PR adds support for Mixamo FBX imports (via backend conversion to
glTF/glB) and some miscellaneous improvements to the animation systems.

### User-facing improvements
* Retargeting math has been fixed to eliminate jittering issues
* Retargeter can now handle animated bone translations when present
  (generally this is only used for root motion)

### Housekeeping / Code improvements

* Animation-related components and system logic have been moved to a
  dedicated `anim` module and `AnimPlugin`
* Retargeting stuff has been moved from the `bvh` module to
  `anim::retargeting`
* Component-based solution for marking an entity as an animation
  retargeting source makes it easy to extend the retargeting functionality
  to new types of source animations

### Limitations

Currently the code assumes that there will be at most one animation
source at a time. That single animation (if present) will be retargeted
to all other skeletons in the scene. A component-based solution for
directing a specific target skeleton to use a specific source animation
is possible, but will require some additional consideration around the
implementation design for the read-only "viewer" modes.

### Test animations:

* Hip-Hop Dancing (Mixamo): ?mode=viewer&mixamo=mocap/hip-hop-dancing.gltf
* Shuffle (MocapNET): ?mode=viewer&bvh=mocap/shuffle.bvh
* Scott (MocapNET): ?mode=viewer&bvh=mocap/scott.bvh
* Scott 1 (MocapNET): ?mode=viewer&bvh=mocap/scott1.bvh

studio/src/debug.rs

@@ -13,11 +13,10 @@ use space_editor::{
 };
 
 use crate::{
+    anim::SkeletalJoint,
     camera_controller::{CameraController, CameraMotionSystem},
     input::{Action, InputAction, Lifecycle},
-    is_editor,
-    scene::SkeletalJoint,
-    MainCamera,
+    is_editor, MainCamera,
 };
 
 #[derive(Resource, Deref, DerefMut)]