Fix studio-web build issues (#17)

* Add plugins for `wasm` and `top-level-await` to Vite config
* Avoid bundling dependencies
* Add external dependencies to project-level `package.json` manifests

framework/vite.config.ts

@@ -35,7 +35,10 @@ export default defineConfig({
 		},
 		rollupOptions: {
 			// External packages that should not be bundled into your library.
-			external: [],
+			external: [
+				"@storyteller/utility",
+				"lit",
+			],
 		},
 	},