Tracing support with custom metrics collection (#67)

* Init tracing support

* Update xray exporter

* Remove duplicate metrics only on daemon set

* Add support for custom metrics collection

* Remove experimental feature

* Rename config items

* Update requirements for tracing support

.github/workflows/docbuild.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
-name: ci 
+name: ci
 on:
   push:
     branches:
-      - master 
+      - master
       - main
 permissions:
   contents: write
@@ -14,6 +14,5 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-python@v4
         with:
           python-version: 3.x
-      - run: pip install mkdocs-material 
+      - run: pip install mkdocs-material
       - run: mkdocs gh-deploy --force
-