Swedish: translate the 35 messages main gained after batch 8, new Preferences included (batch 9) (#9532)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

assets/locales/pending/swedish-batch-9.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "sv": {
+    "Did this assembly open the wrong way up?": "Öppnades den här sammanställningen med fel sida upp?",
+    "Did this part open the wrong way up?": "Öppnades den här delen med fel sida upp?",
+    "Stand this assembly up?": "Resa upp denna sammanställning?",
+    "dialog.no_shown_body": "Ingen synlig kropp att ändra: visa en, eller välj Ny kropp",
+    "history.sketch_under_constrained": "Underbestämd ({count} frihetsgrader)",
+    "history.sketch_under_constrained_one": "Underbestämd ({count} frihetsgrad)",
+    "prefs.auto_operation": "Välj operation automatiskt",
+    "prefs.auto_operation_note": "Funktionsdialoger väljer Sammanfoga, Ny kropp eller Klipp ut utifrån vad det nya materialet rör vid, tills du väljer själv. Av: de behåller den operation de öppnas med.",
+    "prefs.browser_eye_left": "Ögat bredvid expanderingspilen",
+    "prefs.browser_eye_left_note": "Raderna i webbläsaren visar sitt visa/dölj-öga bredvid expanderingspilen, som tidigare, i stället för i en kolumn längst till höger i raderna.",
+    "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Dölj villkorssymboler vid utzoomning",
+    "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Villkorssymbolerna försvinner från vyn när skissen zoomas ut så långt att de skulle skräpa ned den. Av: de behåller en fast storlek på skärmen vid varje zoomnivå.",
+    "prefs.menu_grid": "Stora ikoner",
+    "prefs.menu_list": "Lista",
+    "prefs.menus": "Menyer",
+    "prefs.select_other_hidden": "Markera dold geometri med Markera annan",
+    "prefs.select_other_hidden_help": "På: ta med dolda kroppar, skisser och skymda kanter nära pekaren. Av: använd den ursprungliga listan över synlig geometri under pekaren.",
+    "prefs.sketch_state_icons": "Skissikoner i färgen för sitt tillstånd",
+    "prefs.sketch_state_icons_note": "I Historiken och webbläsaren tar skissikonen färgen för skissens tillstånd (underbestämd, fullt definierad eller i konflikt), och dess verktygstips anger tillståndet. Av: alla skisser har samma ikon.",
+    "prefs.stand_up_unknown": "För filer från okända program",
+    "prefs.stand_up_unknown.ask": "Fråga i en dialog",
+    "prefs.stand_up_unknown.note": "Visa ett meddelande",
+    "prefs.stand_up_unknown.off": "Erbjud inte",
+    "prefs.stand_up_unknown_note": "Hur erbjudandet görs när filens huvud inte anger något program som är känt för att spara med Y uppåt. Ett meddelande visas bara när filen verkar ligga på rygg; Fråga i en dialog frågar om varje sådan fil, som tidigare.",
+    "prefs.viewport_analysis_status": "Visa analysstatus i vyfönstret",
+    "prefs.viewport_analysis_status_help": "Visa aktiva analyser ovanför vyfönstret, öppna deras teckenförklaringar från varje objekt och använd Esc för att stänga av den senaste analysen. Stäng av för att återställa teckenförklaringar i hörnen och det tidigare Esc-beteendet.",
+    "timeline.suppress_features": "Undertryck funktioner",
+    "timeline.unsuppress_features": "Häv undertryckning av funktioner",
+    "ui.center_arc_follows_cursor": "Båge med centrumpunkt följer markörens riktning",
+    "ui.center_arc_follows_cursor_tip": "En båge med centrumpunkt går medurs eller moturs beroende på hur markören rör sig runt dess centrum. Av: alltid moturs från start.",
+    "ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Utelämna fästa kommandon från rullgardinsmenyerna",
+    "ui.viewport_status_edges": "{count} kanter",
+    "ui.viewport_status_from": "från {direction}",
+    "update.managed": "Uppdatering tillgänglig: uppdatera SolidCraft i {manager}",
+    "update.prefs_managed": "Detta är SolidCraft {version}, hanterat av {manager}. En sökning frågar GitHub efter den senaste utgåvan och skickar inget annat; uppdatera SolidCraft i {manager}."
+  }
+}