mirror of
https://github.com/bherbruck/solidcraft.git
synced 2026-11-03 02:25:55 +00:00
Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]
This commit is contained in:
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"zh-TW": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "此組合件開啟時的朝向是否不對?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "此零件開啟時的朝向是否不對?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "立起此組合件?",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "沒有可變更的已顯示實體:請顯示一個,或選擇「新建實體」",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "拘束不足({count} 個自由度)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "拘束不足({count} 個自由度)",
|
||||
"prefs.auto_operation": "自動選擇操作",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "特徵視窗會依新材料接觸到的內容,自動選擇「接合」、「新建實體」或「剪下」,直到您自行選擇為止。關閉時:維持開啟時的操作。",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "眼睛圖示置於摺疊箭頭旁",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "瀏覽器各列會照舊把顯示/隱藏的眼睛圖示放在摺疊箭頭旁,而不是放在各列右端的一欄中。",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "縮小檢視時隱藏拘束符號",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "草圖縮小到拘束符號會使畫面雜亂的程度時,拘束符號會從檢視中消失。關閉時:無論縮放多少,它們都維持固定的螢幕大小。",
|
||||
"prefs.menu_grid": "大圖示",
|
||||
"prefs.menu_list": "清單",
|
||||
"prefs.menus": "選單",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "以「選擇其他」選取隱藏的幾何",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "開啟:納入指標附近隱藏的實體、草圖與被遮住的邊。關閉:沿用原本指標下可見幾何的清單。",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "草圖圖示以其狀態的顏色顯示",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "在歷程記錄與瀏覽器中,草圖圖示會採用其狀態的顏色(拘束不足、完全拘束或衝突),其工具提示也會註明該狀態。關閉時:所有草圖使用相同圖示。",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "來自未知程式的檔案",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "在對話方塊中詢問",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "顯示提示",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "不提供",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "當檔案標頭沒有指出任何已知以 Y 軸向上儲存的程式時,要如何提出詢問。「顯示提示」只會在檔案看起來平躺時顯示;「在對話方塊中詢問」則和以往一樣,對每一個這類檔案都會詢問。",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "顯示視埠分析狀態",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "在視埠上方顯示作用中的分析,可從各項目開啟其圖例,並以 Esc 關閉最新的分析。關閉可還原角落圖例與先前的 Esc 行為。",
|
||||
"timeline.suppress_features": "抑制特徵",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "取消抑制特徵",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "中心點圓弧跟隨游標的方向",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "中心點圓弧會依游標繞其圓心的方向,順時針或逆時針繪製。關閉時:一律從起點起逆時針繪製。",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "下拉選單中不列出已固定的命令",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} 條邊",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "從 {direction}",
|
||||
"update.managed": "有可用更新:請在 {manager} 中更新 SolidCraft",
|
||||
"update.prefs_managed": "目前為 SolidCraft {version},由 {manager} 管理。檢查時只向 GitHub 查詢最新版本,不傳送其他任何資料;請在 {manager} 中更新 SolidCraft。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1,36 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"tr": {
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Bu montaj yanlış yönde mi açıldı?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Bu parça yanlış yönde mi açıldı?",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Bu montaj dik çevrilsin mi?",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Göz, daraltma okunun yanında",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Tarayıcı satırları göster/gizle gözünü, satırların sağ ucundaki bir sütun yerine eskiden olduğu gibi daraltma okunun yanında gösterir.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Uzaklaşıldığında kısıtlama simgelerini gizle",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Eskiz, kalabalık yaratacak kadar uzaklaştırıldığında kısıtlama simgeleri görünümden çıkar. Kapalıyken: her yakınlaştırma düzeyinde sabit ekran boyutunda kalırlar.",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Büyük simgeler",
|
||||
"prefs.menu_list": "Liste",
|
||||
"prefs.menus": "Menüler",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Gizli geometriyi Diğerini seç ile seç",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Açıkken: imlecin yakınındaki gizli gövdeleri, eskizleri ve örtülü kenarları da dahil eder. Kapalıyken: imlecin altındaki görünür geometrinin özgün listesini kullanır.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Eskiz simgeleri durumlarının renginde",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "Geçmiş'te ve tarayıcıda bir eskizin simgesi durumunun rengini alır (eksik kısıtlanmış, tam kısıtlı veya çakışan) ve araç ipucu durumu belirtir. Kapalıyken: her eskizin simgesi aynıdır.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Bilinmeyen programlardan gelen dosyalar için",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Diyalogda sor",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Not göster",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Önerme",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Dosyanın başlığı, Y yukarı olarak kaydettiği bilinen bir program belirtmediğinde önerinin nasıl sunulacağı. Not yalnızca dosya sırtüstü yatıyor gibi göründüğünde gösterilir; Diyalogda sor, daha önce olduğu gibi böyle her dosya için sorar.",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Görünüm alanı analiz durumunu göster",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Etkin analizleri görünüm alanının üstünde gösterir, her öğeden göstergesini açar ve en yeni analizi kapatmak için Esc tuşunu kullanır. Köşe göstergelerini ve Esc'in önceki davranışını geri yüklemek için kapatın.",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Özellikleri bastır",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Özelliklerin bastırmasını kaldır",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Merkez noktalı yay imlecin yönünü izler",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Merkez noktalı yay, imlecin merkezinin etrafında dönüş yönüne göre saat yönünde veya saat yönünün tersine ilerler. Kapalıyken: başlangıçtan itibaren her zaman saat yönünün tersine.",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Sabitlenen komutları açılır menülerin dışında bırak",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} kenar",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "{direction} yönünden",
|
||||
"update.managed": "Güncelleme mevcut: SolidCraft'ı {manager} üzerinden güncelleyin",
|
||||
"update.prefs_managed": "Bu, {manager} tarafından yönetilen SolidCraft {version}. Denetim, GitHub'a en yeni sürümü sorar ve başka hiçbir şey göndermez; SolidCraft'ı {manager} üzerinden güncelleyin."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "Açtığınız veya kaydettiğiniz tasarımlar burada görünür.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Nesneye kadar seçeneğiyle belirlenir. Açısal kapsamı düzenlemek için Açı seçeneğini seçin.",
|
||||
"Diameter": "Çap",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "Bu montaj yanlış yönde mi açıldı?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "Bu parça yanlış yönde mi açıldı?",
|
||||
"Dimension new shapes": "Yeni şekillere ölçü ver",
|
||||
"Direction": "Yön",
|
||||
"Discard": "At",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "Kare",
|
||||
"Stand it up": "Dik çevir",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Dik çevir: X etrafında çeyrek tur; geri alınabilen tek bir Taşı özelliği olarak eklenir.",
|
||||
"Stand this assembly up?": "Bu montaj dik çevrilsin mi?",
|
||||
"Stand this part up?": "Bu parça dik çevrilsin mi?",
|
||||
"Start angle": "Başlangıç açısı",
|
||||
"Start bulge": "Başlangıç şişkinliği",
|
||||
@@ -1436,6 +1439,8 @@
|
||||
"help.timeline.compute_all": "Zaman çizelgesindeki her özelliği baştan yeniden oluşturur. Modeli tazelemek ve hangi özelliklerin başarısız olduğunu görmek için kullanın.",
|
||||
"help.timeline.delete": "Seçili özellikleri zaman çizelgesinden siler; bir eskizi silmek ondan oluşturulan özellikleri de siler. Artık istenmeyen bir adımı kaldırmak için kullanın.",
|
||||
"help.timeline.play": "Kalan özellikleri, her yeniden hesaplamadan sonra yarım saniye bekleyerek tek tek yeniden oynatır. Durdurmak için bu komutu yeniden çalıştırın veya Esc tuşuna basın; Sona git hemen atlar.",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "Eksik kısıtlanmış ({count} serbestlik derecesi)",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "Silmeyi onayla",
|
||||
"hole_presets.delete": "Sil",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "Bu kişisel ön ayar silinsin mi? Mevcut delikler değişmez.",
|
||||
@@ -1836,6 +1841,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "Alt orta",
|
||||
"prefs.bottom_right": "Sağ alt",
|
||||
"prefs.browser": "Tarayıcı",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "Göz, daraltma okunun yanında",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "Tarayıcı satırları göster/gizle gözünü, satırların sağ ucundaki bir sütun yerine eskiden olduğu gibi daraltma okunun yanında gösterir.",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "Üzerine gelince göster",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "Görünür, tarayıcıyı ekranda tutar. Üzerine gelince göster, imleç onun yerine veya sol kenarındaki ince sekmeye gelene kadar onu gizli tutar; imleç içindeyken veya ondan açılan bir menü açıkken açık kalır.",
|
||||
"prefs.browser_shown": "Görünür",
|
||||
@@ -1886,6 +1893,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "SolidCraft'ı yeniden başlattıktan sonra etkili olur. WGPU_ADAPTER_NAME bu seçimi geçersiz kılar.",
|
||||
"prefs.graphics_note": "Hızdan ödün verip pürüzsüzlük kazanın. Her seçenek, etkisini bir örnek üzerinde gösterir.",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "Ön ayarlar aşağıdaki seçimleri birlikte belirler.",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Uzaklaşıldığında kısıtlama simgelerini gizle",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "Eskiz, kalabalık yaratacak kadar uzaklaştırıldığında kısıtlama simgeleri görünümden çıkar. Kapalıyken: her yakınlaştırma düzeyinde sabit ekran boyutunda kalırlar.",
|
||||
"prefs.history": "Geçmiş",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "Başlangıç ve gövdeleri üstte göster",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "Soldaki veya tarayıcının altındaki Geçmiş, etkin bileşenin Gövdeler klasörü ve Başlangıç ile başlar; gözleri ve menüleri tarayıcıdaki gibidir. Alttaki Geçmiş değişmez.",
|
||||
@@ -1924,6 +1933,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "STEP ve içe aktarma dosyaları",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "Web uygulaması 512 MB’a kadar STEP ve içe aktarma dosyalarını, 256 MB’a kadar tasarımları açar: tarayıcı sekmesi daha büyük dosyaları barındıramaz. Masaüstü uygulamasında bu sınırlar artırılabilir.",
|
||||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||||
"prefs.menu_grid": "Büyük simgeler",
|
||||
"prefs.menu_list": "Liste",
|
||||
"prefs.menus": "Menüler",
|
||||
"prefs.minutes": "dakika",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "Fare ve trackpad",
|
||||
@@ -1985,6 +1997,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "Eşleşen ayar yok",
|
||||
"prefs.select": "Seçim",
|
||||
"prefs.select_one_item": "Bir öğe seçin",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "Gizli geometriyi Diğerini seç ile seç",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "Açıkken: imlecin yakınındaki gizli gövdeleri, eskizleri ve örtülü kenarları da dahil eder. Kapalıyken: imlecin altındaki görünür geometrinin özgün listesini kullanır.",
|
||||
"prefs.selecting": "Seçme",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift yalnızca ekler; Ctrl / Cmd değiştirir",
|
||||
@@ -2009,6 +2023,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_selection": "Eskiz ve seçim",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "Eskiz ve seçim",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "Eskizlerin nasıl yapıştığı ve tıklamaların nasıl seçtiği.",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "Eskiz simgeleri durumlarının renginde",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "Geçmiş'te ve tarayıcıda bir eskizin simgesi durumunun rengini alır (eksik kısıtlanmış, tam kısıtlı veya çakışan) ve araç ipucu durumu belirtir. Kapalıyken: her eskizin simgesi aynıdır.",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always": "Eskiz sekmesini hep göster",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always_note": "Hiçbir eskiz açık değilken Eskiz sekmesi şeritte, Model’den hemen sonra kalır. Çizim araçları bu durumda seçili düzlemde veya yüzde ya da bir sonra seçtiğiniz düzlemde, araç hazır olarak bir eskiz başlatır.",
|
||||
"prefs.sketch_tracking_guides": "Merkez ve orta nokta hizalama kılavuzları",
|
||||
@@ -2018,6 +2034,11 @@
|
||||
"prefs.source": "Kaynak",
|
||||
"prefs.speed": "Hız",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "Bir STEP veya IGES dosyası Z yukarı açıldığında, X etrafında çeyrek tur öner.",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "Bilinmeyen programlardan gelen dosyalar için",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "Diyalogda sor",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "Not göster",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "Önerme",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "Dosyanın başlığı, Y yukarı olarak kaydettiği bilinen bir program belirtmediğinde önerinin nasıl sunulacağı. Not yalnızca dosya sırtüstü yatıyor gibi göründüğünde gösterilir; Diyalogda sor, daha önce olduğu gibi böyle her dosya için sorar.",
|
||||
"prefs.status_bar": "Durum çubuğu",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "Pencerenin alt kenarındaki ince bir çubuk, nelerin düzenlendiğini, açık eskizin durumunu rengiyle ve tasarımın birimlerini gösterir; birimlere tıklamak onları değiştirir. Bu durumda eskizin durumu artık görünümün köşesinde gösterilmez.",
|
||||
"prefs.status_done": "Tamam",
|
||||
@@ -2060,6 +2081,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "Görünümün köşesinde Tamam ve İptal",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "Bir diyalog veya eskiz açıkken, görünümün sağ üstündeki bir onay işareti ve çarpı işareti, diyalogun Tamam ve İptal düğmelerinin ya da eskizi bitirip iptal etmenin işini yapar. Görünüm yönlendiricileri bunların altına iner.",
|
||||
"prefs.viewport": "Görünüm alanı",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "Görünüm alanı analiz durumunu göster",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "Etkin analizleri görünüm alanının üstünde gösterir, her öğeden göstergesini açar ve en yeni analizi kapatmak için Esc tuşunu kullanır. Köşe göstergelerini ve Esc'in önceki davranışını geri yüklemek için kapatın.",
|
||||
"prefs.viewport_background": "Arka plan",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "Renk",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "Temanın degradesi",
|
||||
@@ -3530,8 +3553,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "Özellikleri klasöre taşı",
|
||||
"timeline.rename_group": "Özellik klasörünü yeniden adlandır",
|
||||
"timeline.reorder_many": "Özellikleri yeniden sırala",
|
||||
"timeline.suppress_features": "Özellikleri bastır",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "Klasörlerdeki ve iç içe klasörlerindeki her özelliği bastır veya bastırmayı kaldır",
|
||||
"timeline.ungroup": "Özellik klasörünü kaldır",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "Özelliklerin bastırmasını kaldır",
|
||||
"to the face": "yüze kadar",
|
||||
"to the next face": "sonraki yüze kadar",
|
||||
"toolbar.customize_note": "{tab} sekmesi. Bir komuta araç çubuğu düğmesi eklemek için komutu işaretleyin. Ayrıca panelin açılır menüsündeki bir satırı araç çubuğuna sürükleyebilir, bir düğmeyi kaldırmak için araç çubuğunun dışına sürükleyebilir veya açılır menü satırındaki raptiyeyi kullanabilirsiniz.",
|
||||
@@ -3951,6 +3976,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "İptal",
|
||||
"ui.canvases": "Tuvaller",
|
||||
"ui.center": "Merkez",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "Merkez noktalı yay imlecin yönünü izler",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "Merkez noktalı yay, imlecin merkezinin etrafında dönüş yönüne göre saat yönünde veya saat yönünün tersine ilerler. Kapalıyken: başlangıçtan itibaren her zaman saat yönünün tersine.",
|
||||
"ui.centerline": "Merkez çizgisi",
|
||||
"ui.chain": "Zincir",
|
||||
"ui.chamfer": "Pah",
|
||||
@@ -4474,6 +4501,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "Döndür",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "Çıkış",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "Şerit simgelerinin altında metin göster",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "Sabitlenen komutları açılır menülerin dışında bırak",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "Sabitlenen komutlar şeritte görünür. Sabitlemek veya kaldırmak için bir satırın üzerine gelin.",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "Çalışma alanı",
|
||||
"ui.right": "Sağ",
|
||||
@@ -4637,6 +4665,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "Görünüm merkezi",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "Kapat: {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "Kapat: {name} · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} kenar",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "{direction} yönünden",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "Göstergeyi göster: {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimum yarıçap",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} çift",
|
||||
@@ -4693,11 +4723,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} yüklendi. Kullanmak için yeniden başlatın.",
|
||||
"update.installer_started": "Yükleme programı, SolidCraft kapatıldığında başlar.",
|
||||
"update.later": "Daha sonra hatırlat",
|
||||
"update.managed": "Güncelleme mevcut: SolidCraft'ı {manager} üzerinden güncelleyin",
|
||||
"update.no_notes": "Bu sürüm için not bulunmuyor.",
|
||||
"update.package_hint": "Bu kurulum bir {kind} kaynağından geliyor. Yeni paketi indirip şu komutla yükleyin:",
|
||||
"update.prefs_dev": "Bu bir geliştirme derlemesi ({version}): güncelleme aramaz.",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "Bu kurulum ({version}) Flatpak tarafından güncellenir: {command} komutunu çalıştırın veya yazılım yöneticisini kullanın. SolidCraft kendisi denetlemez.",
|
||||
"update.prefs_label": "Güncellemeler",
|
||||
"update.prefs_managed": "Bu, {manager} tarafından yönetilen SolidCraft {version}. Denetim, GitHub'a en yeni sürümü sorar ve başka hiçbir şey göndermez; SolidCraft'ı {manager} üzerinden güncelleyin.",
|
||||
"update.prefs_note": "Bu, SolidCraft {version} ({kind}). Denetim, GitHub'a en yeni sürümü sorar ve başka hiçbir şey göndermez.",
|
||||
"update.prefs_web": "En yeni web uygulamasını almak için sayfayı yeniden yükleyin. Ağ kullanılamazsa veya güncelleme indirmesi zamanında bitiremezse bunun yerine kaydedilmiş sürüm açılır; süren bir indirme bir sonraki yeniden yükleme için devam eder.",
|
||||
"update.refresh_checking": "En yeni sürüm denetleniyor…",
|
||||
|
||||
@@ -181,6 +181,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "您開啟或儲存的設計會顯示在此處。",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "由「到物件」確定。選擇「角度」可編輯角度範圍。",
|
||||
"Diameter": "直徑",
|
||||
"Did this assembly open the wrong way up?": "此組合件開啟時的朝向是否不對?",
|
||||
"Did this part open the wrong way up?": "此零件開啟時的朝向是否不對?",
|
||||
"Dimension new shapes": "為新圖形標註尺寸",
|
||||
"Direction": "方向",
|
||||
"Discard": "捨棄",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"Square": "正方形",
|
||||
"Stand it up": "將其立起",
|
||||
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "將其立起:繞 X 軸旋轉四分之一週,作為一個可復原的移動特徵。",
|
||||
"Stand this assembly up?": "立起此組合件?",
|
||||
"Stand this part up?": "立起此零件?",
|
||||
"Start angle": "起始角度",
|
||||
"Start bulge": "起始鼓度",
|
||||
@@ -1326,6 +1329,7 @@
|
||||
"dialog.dimension_insert_hint": "點擊其他驅動尺寸以插入其名稱",
|
||||
"dialog.dimension_name": "尺寸:{name}",
|
||||
"dialog.edit_title": "編輯 {title}",
|
||||
"dialog.no_shown_body": "沒有可變更的已顯示實體:請顯示一個,或選擇「新建實體」",
|
||||
"dialog.select": "↖ 選擇",
|
||||
"dialog.selected_count": "↖ 已選擇 {count} 個",
|
||||
"dialog.selection_guidance": "選擇輸入項進行修改。點擊已選物件可取消選擇;按住 Ctrl/Cmd 點擊也可切換選擇。檢查預覽後,再按「確定」。",
|
||||
@@ -1435,6 +1439,8 @@
|
||||
"help.timeline.compute_all": "從頭重新計算時間軸中的所有特徵。用於重新整理模型,並查看哪些特徵失敗。",
|
||||
"help.timeline.delete": "從時間軸中刪除所選特徵;刪除草圖時,由它建立的特徵也會一併刪除。用於移除不再需要的步驟。",
|
||||
"help.timeline.play": "逐一重播其餘特徵,每次重建後暫停半秒。再次執行此命令或按 Escape 可停止;「移至結尾」會立即跳到結尾。",
|
||||
"history.sketch_under_constrained": "拘束不足({count} 個自由度)",
|
||||
"history.sketch_under_constrained_one": "拘束不足({count} 個自由度)",
|
||||
"hole_presets.confirm_delete": "確認刪除",
|
||||
"hole_presets.delete": "刪除",
|
||||
"hole_presets.delete_prompt": "刪除此個人預設?現有的孔不會改變。",
|
||||
@@ -1823,6 +1829,8 @@
|
||||
"prefs.anti_aliasing_note": "平滑鋸齒狀邊緣。",
|
||||
"prefs.applies_on_restart": "重新啟動後生效",
|
||||
"prefs.assistant": "助理",
|
||||
"prefs.auto_operation": "自動選擇操作",
|
||||
"prefs.auto_operation_note": "特徵視窗會依新材料接觸到的內容,自動選擇「接合」、「新建實體」或「剪下」,直到您自行選擇為止。關閉時:維持開啟時的操作。",
|
||||
"prefs.axes": "軸",
|
||||
"prefs.axis": "軸",
|
||||
"prefs.bodies_folders": "實體資料夾",
|
||||
@@ -1833,6 +1841,8 @@
|
||||
"prefs.bottom_centre": "下方置中",
|
||||
"prefs.bottom_right": "右下方",
|
||||
"prefs.browser": "瀏覽器",
|
||||
"prefs.browser_eye_left": "眼睛圖示置於摺疊箭頭旁",
|
||||
"prefs.browser_eye_left_note": "瀏覽器各列會照舊把顯示/隱藏的眼睛圖示放在摺疊箭頭旁,而不是放在各列右端的一欄中。",
|
||||
"prefs.browser_reveal_on_hover": "游標移上時顯示",
|
||||
"prefs.browser_show_note": "「顯示」會讓瀏覽器保持在畫面上。「游標移上時顯示」會將它隱藏,直到指標移到它的位置或其左緣的細長標籤上;當指標位於其中或從它開啟的選單仍開著時,它會保持開啟。",
|
||||
"prefs.browser_shown": "顯示",
|
||||
@@ -1883,6 +1893,8 @@
|
||||
"prefs.graphics_card_restart": "重新啟動 SolidCraft 後生效。WGPU_ADAPTER_NAME 會覆蓋此選擇。",
|
||||
"prefs.graphics_note": "在速度與平滑度之間取捨。每個選項都會在範例上顯示其效果。",
|
||||
"prefs.graphics_presets_note": "預設集會一併設定下列選項。",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "縮小檢視時隱藏拘束符號",
|
||||
"prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "草圖縮小到拘束符號會使畫面雜亂的程度時,拘束符號會從檢視中消失。關閉時:無論縮放多少,它們都維持固定的螢幕大小。",
|
||||
"prefs.history": "歷程記錄",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies": "在頂部顯示原點與實體",
|
||||
"prefs.history_origin_bodies_note": "左側或瀏覽器下方的歷程記錄,會以作用中元件的「實體」資料夾和「原點」開頭,其顯示切換(眼睛圖示)和選單與瀏覽器中相同。底部的歷程記錄維持不變。",
|
||||
@@ -1921,6 +1933,9 @@
|
||||
"prefs.max_file_size_step": "STEP 和匯入檔案",
|
||||
"prefs.max_file_size_web": "網頁版可開啟最大 512 MB 的 STEP 和匯入檔案,以及最大 256 MB 的設計:瀏覽器分頁無法容納更大的檔案。桌面版可提高這些上限。",
|
||||
"prefs.megabytes": "MB",
|
||||
"prefs.menu_grid": "大圖示",
|
||||
"prefs.menu_list": "清單",
|
||||
"prefs.menus": "選單",
|
||||
"prefs.minutes": "分鐘",
|
||||
"prefs.minutes_suffix": " min",
|
||||
"prefs.mouse": "滑鼠與觸控板",
|
||||
@@ -1982,6 +1997,8 @@
|
||||
"prefs.search_empty": "沒有符合的設定",
|
||||
"prefs.select": "選擇",
|
||||
"prefs.select_one_item": "選擇一個項目",
|
||||
"prefs.select_other_hidden": "以「選擇其他」選取隱藏的幾何",
|
||||
"prefs.select_other_hidden_help": "開啟:納入指標附近隱藏的實體、草圖與被遮住的邊。關閉:沿用原本指標下可見幾何的清單。",
|
||||
"prefs.selecting": "選擇",
|
||||
"prefs.shift": "Shift",
|
||||
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift 僅新增;Ctrl / Cmd 切換選擇",
|
||||
@@ -2006,6 +2023,8 @@
|
||||
"prefs.sketch_selection": "草圖與選取",
|
||||
"prefs.sketch_selection_heading": "草圖與選取",
|
||||
"prefs.sketch_selection_note": "草圖如何貼齊,以及點擊如何選取。",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons": "草圖圖示以其狀態的顏色顯示",
|
||||
"prefs.sketch_state_icons_note": "在歷程記錄與瀏覽器中,草圖圖示會採用其狀態的顏色(拘束不足、完全拘束或衝突),其工具提示也會註明該狀態。關閉時:所有草圖使用相同圖示。",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always": "保持顯示「草圖」索引標籤",
|
||||
"prefs.sketch_tab_always_note": "沒有開啟草圖時,「草圖」索引標籤仍保留在功能區中,位於「模型」之後。使用其繪圖工具時,會在所選的平面或面上、或在你接著選取的平面上開始草圖,並直接啟用該工具。",
|
||||
"prefs.sketch_tracking_guides": "圓心與中點對齊輔助線",
|
||||
@@ -2015,6 +2034,11 @@
|
||||
"prefs.source": "來源",
|
||||
"prefs.speed": "速度",
|
||||
"prefs.stand_up_note": "以 Z 軸向上開啟 STEP 或 IGES 檔案後,詢問是否繞 X 軸旋轉 90°。",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown": "來自未知程式的檔案",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.ask": "在對話方塊中詢問",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.note": "顯示提示",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown.off": "不提供",
|
||||
"prefs.stand_up_unknown_note": "當檔案標頭沒有指出任何已知以 Y 軸向上儲存的程式時,要如何提出詢問。「顯示提示」只會在檔案看起來平躺時顯示;「在對話方塊中詢問」則和以往一樣,對每一個這類檔案都會詢問。",
|
||||
"prefs.status_bar": "狀態列",
|
||||
"prefs.status_bar_note": "視窗底部的細長列會顯示正在編輯的內容、以顏色表示的開啟中草圖狀態,以及設計的單位;按一下單位即可變更。草圖狀態就不會再顯示在檢視的角落。",
|
||||
"prefs.status_done": "完成",
|
||||
@@ -2057,6 +2081,8 @@
|
||||
"prefs.view_confirm_corner": "在檢視角落顯示「確定」與「取消」",
|
||||
"prefs.view_confirm_corner_note": "開啟對話框或草圖時,檢視右上角的勾號與叉號,作用等同於對話框的「確定」與「取消」,或完成與取消草圖。檢視導覽器會下移到它們下方。",
|
||||
"prefs.viewport": "視埠",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status": "顯示視埠分析狀態",
|
||||
"prefs.viewport_analysis_status_help": "在視埠上方顯示作用中的分析,可從各項目開啟其圖例,並以 Esc 關閉最新的分析。關閉可還原角落圖例與先前的 Esc 行為。",
|
||||
"prefs.viewport_background": "背景",
|
||||
"prefs.viewport_background_colour": "顏色",
|
||||
"prefs.viewport_background_theme": "主題漸層",
|
||||
@@ -3527,8 +3553,10 @@
|
||||
"timeline.move_to_group": "將特徵移至資料夾",
|
||||
"timeline.rename_group": "重新命名特徵資料夾",
|
||||
"timeline.reorder_many": "特徵重新排序",
|
||||
"timeline.suppress_features": "抑制特徵",
|
||||
"timeline.suppress_folders_tip": "抑制或取消抑制資料夾及其巢狀資料夾中的所有特徵",
|
||||
"timeline.ungroup": "移除特徵資料夾",
|
||||
"timeline.unsuppress_features": "取消抑制特徵",
|
||||
"to the face": "到面",
|
||||
"to the next face": "到下一個面",
|
||||
"toolbar.customize_note": "{tab} 索引標籤。勾選命令可將其按鈕新增到工具列。您也可以將面板下拉選單中的某一行拖到工具列,將按鈕拖出工具列以移除,或使用下拉選單行中的固定圖示。",
|
||||
@@ -3948,6 +3976,8 @@
|
||||
"ui.cancel": "取消",
|
||||
"ui.canvases": "畫布",
|
||||
"ui.center": "中心",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor": "中心點圓弧跟隨游標的方向",
|
||||
"ui.center_arc_follows_cursor_tip": "中心點圓弧會依游標繞其圓心的方向,順時針或逆時針繪製。關閉時:一律從起點起逆時針繪製。",
|
||||
"ui.centerline": "中心線",
|
||||
"ui.chain": "鏈",
|
||||
"ui.chamfer": "倒角",
|
||||
@@ -4471,6 +4501,7 @@
|
||||
"ui.revolve": "旋轉",
|
||||
"ui.ribbon_exit": "結束",
|
||||
"ui.ribbon_labels": "顯示功能區圖示下的文字",
|
||||
"ui.ribbon_menus_skip_pinned": "下拉選單中不列出已固定的命令",
|
||||
"ui.ribbon_pin_footer": "固定的命令會顯示在功能區中。將指標停留在某列上即可固定或取消固定。",
|
||||
"ui.ribbon_workspace": "工作區",
|
||||
"ui.right": "右視",
|
||||
@@ -4634,6 +4665,8 @@
|
||||
"ui.view_centre": "檢視中心",
|
||||
"ui.viewport_status_clear": "關閉 {name}",
|
||||
"ui.viewport_status_clear_hint": "關閉 {name} · Esc",
|
||||
"ui.viewport_status_edges": "{count} 條邊",
|
||||
"ui.viewport_status_from": "從 {direction}",
|
||||
"ui.viewport_status_key": "顯示 {name} 的圖例",
|
||||
"ui.viewport_status_minimum_radius": "最小半徑",
|
||||
"ui.viewport_status_pairs": "{count} 對",
|
||||
@@ -4690,11 +4723,13 @@
|
||||
"update.installed": "SolidCraft {version} 已安裝。重新啟動後生效。",
|
||||
"update.installer_started": "SolidCraft 關閉後將啟動安裝程式。",
|
||||
"update.later": "稍後提醒",
|
||||
"update.managed": "有可用更新:請在 {manager} 中更新 SolidCraft",
|
||||
"update.no_notes": "此版本沒有發佈說明。",
|
||||
"update.package_hint": "此副本來自 {kind}。下載新套件後用以下命令安裝:",
|
||||
"update.prefs_dev": "這是開發版本({version}),不檢查更新。",
|
||||
"update.prefs_flatpak": "此副本({version})由 Flatpak 更新:執行 {command} 或使用軟體中心。SolidCraft 不會自行檢查。",
|
||||
"update.prefs_label": "更新",
|
||||
"update.prefs_managed": "目前為 SolidCraft {version},由 {manager} 管理。檢查時只向 GitHub 查詢最新版本,不傳送其他任何資料;請在 {manager} 中更新 SolidCraft。",
|
||||
"update.prefs_note": "目前為 SolidCraft {version}({kind})。檢查時只向 GitHub 查詢最新版本,不傳送其他任何資料。",
|
||||
"update.prefs_web": "重新載入頁面以取得最新的網頁應用程式。如果網路無法使用,或更新無法及時下載完成,則會改為開啟已儲存的版本;進行中的下載會繼續,供下次重新載入時使用。",
|
||||
"update.refresh_checking": "正在檢查最新版本…",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user