Danish: translate the 69 messages main gained after batch 10, the regrouped Preferences included (batch 11) (#10447)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

assets/locales/pending/danish-batch-11.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+  "da": {
+    "browser.sketches_to_parts_already_in_part": "allerede i deres del",
+    "browser.sketches_to_parts_design_body": "på et emne i selve designet",
+    "browser.sketches_to_parts_moved": "Flyttede {moved} skitser til den del, de ligger på",
+    "browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "på en flade uden nøjagtig tilknytning",
+    "browser.sketches_to_parts_not_on_face": "ikke på en dels flade",
+    "browser.sketches_to_parts_part_missing": "deres del findes ikke længere",
+    "browser.sketches_to_parts_result": "Flyttede {moved} skitser til den del, de ligger på; {stayed} blev, hvor de var: {why}",
+    "cmd.component_move_sketches_to_parts": "Flyt skitser til deres dele",
+    "color.recent": "Seneste farver",
+    "color.recent_help": "Farver, du vælger i et farvefelt, vises her",
+    "color.saturation": "Mætning (procent)",
+    "color.step_down": "Ét trin ned",
+    "color.step_up": "Ét trin op",
+    "color.value": "Værdi, lysstyrken (procent)",
+    "dialog.pattern_sketch_not_object": "Vælg emner eller features: En skitse er ingen af delene. Gentag dens kurver med skitsens eget Mønster eller Spejling, eller ekstruder den først.",
+    "nav.nx.help": "Træk med midterste museknap roterer visningen, Shift+midterste panorerer (NX's midterste + højre), Ctrl+midterste zoomer (NX's midterste + venstre); træk med højre museknap påvirker ikke kameraet",
+    "prefs.dark_parts_shading": "Bevar formen på mørke dele",
+    "prefs.dark_parts_shading_help": "Skygger visningen i lineært lys med en blød himmelfyld, så mørke flader beholder et farveforløb i stedet for at blive sorte",
+    "prefs.extrude_view_isometric": "Drej visningen til isometrisk, når Ekstrudering åbnes",
+    "prefs.extrude_view_return": "Gå tilbage til den tidligere visning, når Ekstrudering lukkes",
+    "prefs.graphics_card_unused": "Det gemte grafikkort blev ikke brugt til dette vindue. Kortet i brug vises i Hjælp › Om og i statuslinjen. Prøv Automatisk, eller sæt WGPU_ADAPTER_NAME til en entydig del af kortets navn.",
+    "prefs.home_fit_size": "Størrelse ved Hjem og Tilpas",
+    "prefs.home_fit_size_note": "Hvor meget af visningen modellen fylder, når Hjem, Tilpas, et åbnet design eller et skift af visning i navigatoren rammer den ind, uanset om indstillingen nedenfor er slået til. 100 %: Fylder visningen mellem panelerne, kompasset og navigationslinjen.",
+    "prefs.invert_navigator_arrows": "Vend visningskubens rotationspile om",
+    "prefs.invert_navigator_arrows_note": "Pilene rundt om kuben roterer kameraet i den retning, de peger, som i Fusion og Inventor: Pilen til venstre peger mod højre og svinger kameraet til højre. Slået fra: En pil drejer kuben mod den side, den sidder på, så venstre pil svinger kameraet til venstre. De buede rulningspile påvirkes ikke.",
+    "prefs.keep_work_on_tab_switch": "Behold dialoger og værktøjer åbne, når du skifter design",
+    "prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Hver designfane beholder sin åbne dialog eller sit åbne værktøj med det, du har valgt og skrevet i den, og sin fane på båndet. De er der igen, når du vender tilbage til designet. Slået fra: Skift af design annullerer dem og viser fanen Model.",
+    "prefs.language_system": "System",
+    "prefs.line_hover_tangent_arc": "Hvil markøren på en linjes sidste punkt for at skifte til en tangentbue",
+    "prefs.line_hover_tangent_arc_note": "Når et segment er tegnet i værktøjet Linje, så flyt markøren væk fra kædens sidste punkt, kom tilbage, og hold den stille på punktet: Næste klik afslutter en tangentbue, og samme bevægelse går tilbage til linjer. Slået fra: Det gør ingenting at hvile markøren der.",
+    "prefs.navigator_fit": "Tilpas modellen efter et skift af visning i navigatoren",
+    "prefs.navigator_fit_note": "En flade, et hjørne eller en pil på visningskuben eller en akse på orienteringsgizmoen ser også mod modellens midte fra den ene afstand, der får den til at passe fra alle sider (dens omsluttende kugle). Hjem bruger samme zoom og centrum, mens dette er slået til, så visninger, der vælges bagefter, kun drejer. Slået fra: Visningen drejer på stedet og beholder sit mål og sin zoom.",
+    "prefs.ribbon_click_ends_tool": "Et klik på det kørende værktøjs knap afslutter det",
+    "prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Et klik på den lysende knap på båndet for det skitseværktøj, der er i brug, afslutter værktøjet, så klik i visningen markerer igen. Slået fra: Klikket starter værktøjet igen.",
+    "prefs.sketch_face_activates_part": "Når du skitserer på en dels flade, bliver delen aktiv",
+    "prefs.sketch_face_activates_part_note": "En skitse, der startes på en flade af en anden komponents emne, aktiverer først den komponent, så skitsen hører til den og bliver hos den del i modeltræet. Delen forbliver aktiv bagefter. Slået fra: Skitsen hører til den aktive komponent.",
+    "prefs.structure.appearance": "Udseende",
+    "prefs.structure.appearance_note": "Farver, tekst og tilgængelighed.",
+    "prefs.structure.in_profile": "I profil",
+    "prefs.structure.layout": "Layout",
+    "prefs.structure.layout_note": "Hvor vinduets dele sidder.",
+    "prefs.structure.look": "Look",
+    "prefs.structure.measure_pointer": "Mål og markør",
+    "prefs.structure.mouse3d": "3D-mus",
+    "prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse og SpaceNavigator.",
+    "prefs.structure.navigation_note": "Mus og pegefelt. 3D-musen har sin egen side.",
+    "prefs.structure.profile": "Profil",
+    "prefs.structure.profile_edited": "Ændret, siden den blev gemt",
+    "prefs.structure.profile_hover": "Gemt i indstillingsprofiler",
+    "prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
+    "prefs.structure.sketch": "Skitse",
+    "prefs.structure.tools": "Værktøjer",
+    "prefs.structure.tools_note": "Hvordan modelleringsværktøjerne opfører sig.",
+    "prefs.structure.work": "Arbejde",
+    "sketch_text.no_bold": "Den indbyggede skrifttype har ingen fed udgave: Vælg en installeret skrifttype",
+    "ui.ai_reasoning_effort": "Ræsonnementsindsats",
+    "ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "tom = udbyderens standard",
+    "ui.ai_reasoning_effort_hint": "Valgfrit. Sendes til slutpunktet som `reasoning_effort`; accepterede værdier varierer fra udbyder til udbyder (for eksempel `low`, `high` eller `max`). En værdi, du angiver her, erstattes aldrig af SolidCraft. Lad feltet stå tomt for ikke at sende noget og beholde udbyderens standard.",
+    "ui.delete_select_first": "Vælg først, hvad der skal slettes: features, emner, komponenter eller skitsegeometri",
+    "ui.edit_sketch_empty": "Ingen skitser at redigere",
+    "ui.equation_note_range": "Variablen er en længde, ligesom dens interval er det: Kombinér den med længdeparametre, og divider den med en længde for sin(). Et resultat uden enhed er i designets enhed.",
+    "ui.equation_variable_unit": "Variablen har intervallets enhed",
+    "ui.lasso_select": "Lasso (træk en frihåndsløkke: Markerer det, der ligger helt indeni)",
+    "ui.line_arc_hint": "Tangentbue: Klik på buens slutpunkt. Hvil markøren på det sidste punkt igen for linjer; højreklik eller Esc for at afslutte",
+    "ui.pattern_object_type_tip": "Emner: massive former, der vælges i visningen eller modeltræet; hvert kopieres helt.\nFeatures: trin i historikken, f.eks. en ekstrudering eller et hul, der vælges i historikken eller på en flade, de har lavet; trinnet gentages.\nEn skitse er ingen af delene: Gentag dens kurver med skitsens eget Mønster eller Spejling, eller ekstruder den først.",
+    "ui.properties.measuring_bodies": "Måler… {done} af {total} emner",
+    "ui.view_angles_lock": "Lås {axis}",
+    "ui.view_angles_unlock": "Lås {axis} op",
+    "ui.view_angles_zero": "Sæt {axis} til 0°"
+  }
+}