Release 0.26.0 (zip 9.1.3)

Release 0.26.0
Release 0.25.1
2026-11-03 02:25:55 +00:00 · 2026-10-28 19:41:38 -04:00 · 2026-10-28 19:32:17 -04:00 · 2026-10-27 20:58:30 -04:00 · 2026-10-27 18:05:39 -04:00 · 2026-10-27 08:34:27 -04:00
1127 changed files with 3510 additions and 574079 deletions
@@ -15,9 +15,7 @@
 # nightly. The reference tests and the doc tests run in the merge queue, on main and nightly, not
 # on pull requests (the fast lane, in Select checks); a break there is fixed forward on main. The
 # Windows jobs (D3D12 shaders and app startup) run nightly, and in the merge queue only for a group
-# that changes what they exercise. The wasm compile check runs in the merge queue for a group that
-# touches the crates below the apps, the web app or the manifests. Dependency advisories run nightly
-# and on any pull request or merge group that changes Cargo.lock or a Cargo.toml. Only main saves the build caches; pull requests restore them.
+# that changes what they exercise. Only main saves the build caches; pull requests restore them.
 # sccache is on a Blacksmith sticky disk that only main commits.
 # A push to main runs only the repository checks when a passing merge-queue run tested that very
 # commit, or when nothing a build reads changed since the last push to main whose run passed.
@@ -80,13 +78,8 @@ env:

 jobs:
  dependency-advisories:
-    # Nightly and by hand: advisories, bans and sources for everything. A pull request or merge
-    # group that changes Cargo.lock or a Cargo.toml (Select checks' `deps`) checks the advisories
-    # only, so a dependency with a known vulnerability is caught before it lands, not the next
-    # morning; other pull requests skip it. `ci` requires it whenever `deps` is true.
    name: Dependency advisories
-    needs: changes
-    if: ${{ !cancelled() && (github.event_name == 'schedule' || github.event_name == 'workflow_dispatch' || needs.changes.outputs.deps == 'true') }}
+    if: github.event_name == 'schedule' || github.event_name == 'workflow_dispatch'
    runs-on: blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404
    timeout-minutes: 20
    steps:
@@ -95,12 +88,7 @@ jobs:
      - name: Install advisory scanner
        run: cargo install cargo-deny --version 0.20.2 --locked
      - name: Check locked dependencies
-        if: github.event_name == 'schedule' || github.event_name == 'workflow_dispatch'
        run: cargo deny --locked check --warn unmaintained advisories bans sources
-      # deny.toml denies unmaintained crates; like the nightly, they are reported, not fatal.
-      - name: Check advisories for the changed dependencies
-        if: github.event_name != 'schedule' && github.event_name != 'workflow_dispatch'
-        run: cargo deny --locked check --warn unmaintained advisories

  changes:
    name: Select checks
@@ -127,10 +115,6 @@ jobs:
      packages: ${{ steps.paths.outputs.packages }}
      oracle: ${{ steps.paths.outputs.oracle }}
      doctests: ${{ steps.paths.outputs.doctests }}
-      # Cargo.lock or a Cargo.toml changed (pull requests and merge groups): Dependency advisories.
-      deps: ${{ steps.paths.outputs.deps }}
-      # A merge group reaches the wasm build: Compile WebAssembly.
-      wasm: ${{ steps.paths.outputs.wasm }}
      # The passing run a merge of main carries forward (its URL), when this push is only that.
      carried: ${{ steps.paths.outputs.carried }}
    steps:
@@ -159,8 +143,6 @@ jobs:
          goldens=false
          windows=false
          gpu_paths=false
-          deps=false
-          wasm=false
          full=true
          packages=
          # Whether the NUL-separated paths in $1 reach any code: scripts/ci/affected.py selects
@@ -201,21 +183,6 @@ jobs:
              esac
            done < "$1"
          }
-          # Whether the NUL-separated paths in $1 change the dependencies (Cargo.lock or any
-          # Cargo.toml: deps), and whether they reach what `cargo xtask wasm` compiles (wasm): the
-          # crates below the apps, the web app, the vendored crates, the manifests and lockfile, the
-          # toolchain and cargo config, and this workflow. #8227 put a native-only call in
-          # crates/ui-egui and the merge queue passed it, because nothing built for wasm there.
-          deps_wasm_paths() {
-            while IFS= read -r -d '' path; do
-              case "$path" in
-                Cargo.lock|Cargo.toml|*/Cargo.toml) deps=true ;;
-              esac
-              case "$path" in
-                crates/*|apps/solidcraft-web/*|vendor/*|Cargo.lock|Cargo.toml|rust-toolchain*|.cargo/*|.github/workflows/ci.yml) wasm=true ;;
-              esac
-            done < "$1"
-          }
          # Opt-in for a big render change: a pull request labelled render-tests, or a merge group
          # holding one (its pull requests are the (#N) of its squash commits), runs them whatever
          # the paths say.
@@ -261,17 +228,14 @@ jobs:
            if git diff --no-renames --name-only -z "$GROUP_BASE_SHA...$GROUP_HEAD_SHA" > "$RUNNER_TEMP/ci-paths"; then
              windows_paths "$RUNNER_TEMP/ci-paths" "$GROUP_BASE_SHA...$GROUP_HEAD_SHA"
              gpu_paths "$RUNNER_TEMP/ci-paths"
-              deps_wasm_paths "$RUNNER_TEMP/ci-paths"
              if [ "$gpu_paths" = false ] && group_has_render_label "$GROUP_BASE_SHA..$GROUP_HEAD_SHA"; then
                gpu_paths=true
              fi
            else
              windows=true
              gpu_paths=true
-              deps=true
-              wasm=true
            fi
-            echo "windows=$windows gpu_paths=$gpu_paths deps=$deps wasm=$wasm for $GROUP_BASE_SHA...$GROUP_HEAD_SHA"
+            echo "windows=$windows gpu_paths=$gpu_paths for $GROUP_BASE_SHA...$GROUP_HEAD_SHA"
          elif [ "$EVENT_NAME" != pull_request ]; then
            # The nightly run and Run workflow: everything, Windows included.
            native=true
@@ -292,10 +256,6 @@ jobs:
            done < "$RUNNER_TEMP/ci-paths"
            # Computed as for a merge group, then turned off below (the fast lane).
            windows_paths "$RUNNER_TEMP/ci-paths" "$BASE_SHA...$HEAD_SHA"
-            # The advisories run on the pull request itself (it builds nothing of ours: about two minutes, most of it installing cargo-deny);
-            # the wasm compile waits for the merge queue.
-            deps_wasm_paths "$RUNNER_TEMP/ci-paths"
-            wasm=false
            # Pull requests build and test the touched packages and their dependents; nothing
            # selected means no code changed.
            select_packages "$RUNNER_TEMP/ci-paths"
@@ -367,8 +327,6 @@ jobs:
            echo "windows=$windows"
            echo "oracle=$oracle"
            echo "doctests=$doctests"
-            echo "deps=$deps"
-            echo "wasm=$wasm"
            echo "carried=$carried"
            echo "full=$full"
            echo "quick=$quick"
@@ -406,9 +364,6 @@ jobs:
          cargo test -p xtask ui_containers --locked
      - name: Sorted lists
        run: cargo xtask lists
-      # New UI text must reach every complete catalog; report it here, before review (#8542).
-      - name: Translations in the complete catalogs
-        run: cargo xtask i18n --check
      - name: Agent router and skills cite real files
        run: |
          cargo xtask skills
@@ -988,7 +943,7 @@ jobs:
    # commit's real run instead: the merge queue reads `ci` from the newest run of a commit, so a
    # run without a passing `ci` would block a pull request that passed (#1850, #3182, #3252).
    name: ci
-    needs: [changes, checks, quick-compile, clippy, build-tests, tests, gpu-path-tests, doc-tests, oracle, windows-fxc, windows-startup, dependency-advisories, wasm]
+    needs: [changes, checks, quick-compile, clippy, build-tests, tests, gpu-path-tests, doc-tests, oracle, windows-fxc, windows-startup]
    if: always() && (github.event_name != 'pull_request' || !github.event.pull_request.draft)
    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
    permissions:
@@ -1042,10 +997,6 @@ jobs:
          ORACLE: ${{ needs.oracle.result }}
          WINDOWS_FXC: ${{ needs.windows-fxc.result }}
          WINDOWS_STARTUP: ${{ needs.windows-startup.result }}
-          DEPS_RUN: ${{ needs.changes.outputs.deps }}
-          ADVISORIES: ${{ needs.dependency-advisories.result }}
-          WASM_RUN: ${{ needs.changes.outputs.wasm }}
-          WASM: ${{ needs.wasm.result }}
        run: |
          test "$CHANGES" = success
          test "$CHECKS" = success
@@ -1075,14 +1026,6 @@ jobs:
            test "$WINDOWS_FXC" = success
            test "$WINDOWS_STARTUP" = success
          fi
-          # Cargo.lock or a Cargo.toml changed on a pull request or in a merge group.
-          if [ "$DEPS_RUN" = true ]; then
-            test "$ADVISORIES" = success
-          fi
-          # A merge group that reaches the wasm build.
-          if [ "$WASM_RUN" = true ]; then
-            test "$WASM" = success
-          fi
      - name: Note a carried result
        if: needs.changes.outputs.carried != ''
        env:
@@ -1090,13 +1033,9 @@ jobs:
        run: |
          echo "This push only merges main into a change that already passed; the heavy checks were not repeated. Passing run: $CARRIED" >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"

-  # Every crate below the apps and the web app must build for the browser (`cargo xtask wasm`, a
-  # cargo check, no tests). In the merge queue for a group that reaches the wasm build (Select
-  # checks' `wasm`), where `ci` requires it; by hand with cross_compile.
  wasm:
-    name: Compile WebAssembly
-    needs: changes
-    if: ${{ !cancelled() && ((github.event_name == 'workflow_dispatch' && inputs.cross_compile) || needs.changes.outputs.wasm == 'true') }}
+    name: Compile WebAssembly (manual)
+    if: github.event_name == 'workflow_dispatch' && inputs.cross_compile
    runs-on: blacksmith-8vcpu-ubuntu-2404
    timeout-minutes: 30
    steps:
@@ -1157,49 +1096,3 @@ jobs:
          . "$HOME/.cargo/env"
          export CRAFT_FONTS_DIR="$PWD/craft-fonts"
          cargo check --all-targets --locked --target riscv64gc-unknown-linux-gnu
-
-  # Nobody watches the nightly run, and it failed every day from 2026-10-16 to 2026-10-28 before
-  # anyone noticed. When a nightly fails, open one issue, "Nightly CI is failing" (label `ci`), or
-  # comment on it if it is already open; when a nightly passes, close it. A nightly that neither
-  # failed nor fully passed (cancelled) leaves the issue as it is. The only job that may write issues.
-  nightly-alert:
-    name: Nightly alert
-    needs: [dependency-advisories, changes, checks, ci, build-tests, action-matrix, action-matrix-determinism, property-tests]
-    if: always() && github.event_name == 'schedule'
-    runs-on: blacksmith-2vcpu-ubuntu-2404
-    timeout-minutes: 5
-    permissions:
-      issues: write
-    steps:
-      - name: Open, update or close the nightly issue
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-          GH_REPO: ${{ github.repository }}
-          RESULTS: ${{ toJSON(needs) }}
-          RUN_URL: ${{ github.server_url }}/${{ github.repository }}/actions/runs/${{ github.run_id }}
-          SHA: ${{ github.sha }}
-        run: |
-          title="Nightly CI is failing"
-          failed=$(jq -r 'to_entries[] | select(.value.result == "failure") | .key' <<<"$RESULTS")
-          unfinished=$(jq -r 'to_entries[] | select(.value.result != "success" and .value.result != "failure") | "\(.key) (\(.value.result))"' <<<"$RESULTS")
-          issue=$(gh issue list --state open --label ci --limit 100 --json number,title \
-            --jq "[.[] | select(.title == \"$title\")] | first | .number // empty")
-          if [ -n "$failed" ]; then
-            body="The nightly run on ${SHA:0:9} failed: $RUN_URL
-
-          Failed jobs: $(paste -sd , - <<<"$failed" | sed 's/,/, /g')."
-            if [ -n "$issue" ]; then
-              gh issue comment "$issue" --body "$body"
-            else
-              gh issue create --title "$title" --label ci --body "$body
-
-          This issue is opened and updated by the nightly run (the nightly-alert job in .github/workflows/ci.yml) and closed by the first nightly that passes."
-            fi
-          elif [ -z "$unfinished" ]; then
-            if [ -n "$issue" ]; then
-              gh issue close "$issue" --comment "The nightly run on ${SHA:0:9} passed: $RUN_URL"
-            fi
-            echo "The nightly passed."
-          else
-            echo "Nothing failed, but not every job finished: $unfinished. The issue is left as it is."
-          fi
@@ -52,7 +52,6 @@ jobs:
  # effort: a fork PR just doesn't get the `changes-default` label from here.
  label:
    name: Label changes-default
-    if: github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository
    runs-on: ubuntu-24.04
    timeout-minutes: 5
    continue-on-error: true
@@ -10,7 +10,6 @@
 # (see the windows job). Nothing else is signed yet.
 #
 #   Linux x86_64, aarch64   AppImage (+ .zsync), .deb, .rpm, .flatpak, .snap, .tar.gz packaging/linux
-#   Arch Linux x86_64, aarch64  .pkg.tar.zst, repackaged from the .tar.gz         the arch job
 #   FreeBSD x86_64          .tar.gz (built in a FreeBSD VM)                        packaging/freebsd
 #   macOS universal         .dmg, and the CLI as a .zip (both archs built in parallel)  packaging/macos
 #   Windows x64, x86, arm64 .msi and a portable .zip; x64 also the plain .exe      packaging/windows
@@ -207,45 +206,6 @@ jobs:
          path: dist/release/*.flatpak
          if-no-files-found: error

-  arch:
-    name: Arch Linux ${{ matrix.arch }}
-    needs: [version, linux]
-    if: needs.version.outputs.build == 'true'
-    # makepkg only repackages the tarball's prebuilt binaries, so both architectures build here.
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        arch: [x86_64, aarch64]
-    env:
-      VERSION: ${{ needs.version.outputs.version }}
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
-      - uses: actions/download-artifact@9000827ccba6bdab643e8b6fd33ac0654aef8333 # v8.0.2
-        with:
-          name: release-linux-${{ matrix.arch }}
-          path: dist/linux
-      # The Craft apps' shared Arch packaging (storytold/craft-common-actions, MIT OR Apache-2.0):
-      # makepkg in an archlinux:base-devel container. The package is named after the tarball's
-      # .desktop file (io.tangencylabs.solidcraft) and written as
-      # dist/release/solidcraft-<version>-linux-<arch>.pkg.tar.zst.
-      - uses: storytold/craft-common-actions/actions/arch-package@fa5ef18780cf5e7d5d3b8de068de56cffc83cac5 # main
-        with:
-          tarball: dist/linux/solidcraft-${{ env.VERSION }}-linux-${{ matrix.arch }}.tar.gz
-          arch: ${{ matrix.arch }}
-      - name: Check the package
-        env:
-          PKG: dist/release/solidcraft-${{ env.VERSION }}-linux-${{ matrix.arch }}.pkg.tar.zst
-        run: |
-          tar --zstd -tf "$PKG" | grep -E '^usr/bin/solidcraft$|^usr/bin/solidcraft-cli$|^usr/share/applications/io\.tangencylabs\.solidcraft\.desktop$'
-          tar --zstd -xOf "$PKG" .PKGINFO | grep -E '^(pkgname|pkgver|arch) = '
-          tar --zstd -xOf "$PKG" .PKGINFO | grep -qx 'pkgname = io.tangencylabs.solidcraft'
-      - uses: actions/upload-artifact@cf430e030ddbb5b0abf93d22962f4752f3646cd9 # v7.0.2
-        with:
-          name: release-arch-${{ matrix.arch }}
-          path: dist/release/*.pkg.tar.zst
-          if-no-files-found: error
-


  snap:
@@ -611,7 +571,7 @@ jobs:

  release:
    name: GitHub Release or dry-run artifacts
-    needs: [version, linux, flatpak, arch, snap, freebsd, macos, windows, web]
+    needs: [version, linux, flatpak, snap, freebsd, macos, windows, web]
    if: needs.version.outputs.build == 'true'
    runs-on: ubuntu-latest
    permissions:
@@ -637,7 +597,7 @@ jobs:
          shopt -s nullglob
          for f in "solidcraft-$VERSION-"*; do
            case "$f" in
-              *.msi | *-portable.zip | *.dmg | *.AppImage | *.deb | *.rpm | *.flatpak | *.snap | *.pkg.tar.zst)
+              *.msi | *-portable.zip | *.dmg | *.AppImage | *.deb | *.rpm | *.flatpak | *.snap)
                cp -- "$f" "solidcraft-${f#"solidcraft-$VERSION-"}" ;;
            esac
          done
@@ -603,12 +603,6 @@ Original SolidCraft drawings, Open for owner review; no runtime assignments.
 | assets/icons/ui/design/svg/model/finish_edit.svg | SolidCraft contributors | original icon master (64 grid) | MIT OR Apache-2.0 |
 | `assets/locales/pending/sketch-tracking-guides.json` | SolidCraft contributors | Original alignment-guide preference labels and help text | MIT OR Apache-2.0 |
 | assets/locales/pending/point-clouds.json | SolidCraft contributors | Original point-cloud UI strings and translations | MIT OR Apache-2.0 |
-| assets/icons/ui/design/svg/model/feature_group.svg | SolidCraft contributors | two-tone modelling icon master (64 grid), original SolidCraft artwork | MIT OR Apache-2.0 |
-| assets/icons/ui/design/svg/model/mesh_body.svg | SolidCraft contributors | two-tone modelling icon master (64 grid), original SolidCraft artwork | MIT OR Apache-2.0 |
-| assets/icons/ui/design/svg/model/timeline_play.svg | SolidCraft contributors | Original history playback icon; canonical grey_cube base and original action cue | MIT OR Apache-2.0 |
-| assets/icons/ui/design/svg/model/timeline_stop.svg | SolidCraft contributors | Original history playback icon; canonical grey_cube base and original action cue | MIT OR Apache-2.0 |
-| assets/icons/ui/design/svg/flat/status_pin.svg | SolidCraft contributors | Original analytic pin icon for persistent viewport results | MIT OR Apache-2.0 |
-| assets/locales/pending/render-wear.json | SolidCraft contributors | Original UI labels and translations | MIT OR Apache-2.0 |

 ## Code adapted from sibling projects

@@ -117,8 +117,7 @@ The [architecture page](docs/architecture.md) has the layer table. The short ver
   not.) Permissive
   dependencies are fine. Note which one you're adding and why in the PR. THIRD-PARTY-LICENSES.txt
   lists it once the change lands: the Generated files workflow rewrites it on `main`.
-   Nightly/manual CI also scans advisories, bans and sources with cargo-deny, and a PR that
-   changes Cargo.lock or a Cargo.toml checks the advisories; see
+   Nightly/manual CI also scans advisories, bans and sources with cargo-deny; see
   [the local command and coverage limits](docs/book/src/dev/testing.md#dependency-advisories).
 3. **Every asset is original or openly licensed and has a row in
   [ATTRIBUTION.md](ATTRIBUTION.md).** Icons are drawn in code (`crates/ui-egui/src/icons.rs`).
@@ -279,11 +278,6 @@ Some files gain an item in many pull requests at once. They are kept so that two
 each add an item only meet when their items are neighbours, which spares everyone a conflict
 and a fresh CI run:

- **Growing Rust lists**: use slices (`const ITEMS: &[Item] = &[...];`) without a written
-  length. `cargo xtask lists` rejects non-test const/static arrays with more than ten lines
-  of entries, except fixed standard or algorithm tables listed with reasons in `xtask/src/lists.rs`.
-  Built-in themes need only a JSON file in `assets/styles/ui/themes/`, with a unique nonnegative
-  integer `order` (the picker order) and its own `provenance` line; keep existing order values.
 - **Message catalogs** (`assets/locales/*.json`): one message per line, sorted by id. Add your
  message anywhere and run `cargo xtask lists --fix`; `cargo xtask lists` (in `cargo xtask ci`
  and the Lists workflow) fails on an unsorted catalog or an id that appears twice.
@@ -306,9 +300,7 @@ and a fresh CI run:
 - **Design format**: one file per change, never an edit to a shared number (above).
 - **New UI strings and attribution rows**: one new file per change, `assets/locales/pending/<slug>.json`
  and `attribution/pending/<slug>.md`, instead of editing the catalogs or the ATTRIBUTION.md table;
-  `cargo xtask fold-pending` folds them on `main` (see the README in each folder). A new English
-  message also needs every catalog delivered complete (`COMPLETE` in `crates/ui-egui/src/i18n.rs`:
-  today ar, he, ja, vi, and zh) in the same pending file; `cargo xtask i18n --check` reports any gap.
+  `cargo xtask fold-pending` folds them on `main` (see the README in each folder).

 ## Sending a change

@@ -3773,9 +3773,9 @@ checksum = "eec689c0bc40ff2458a5977b6619cb718087084a18e02a131c599b62d05e1a5f"

 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.16"
+version = "0.103.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4443b1b6d39d7c663139942cc4558262562d2c84123bb6282ef177009ca8b281"
+checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
 dependencies = [
 "ring",
 "rustls-pki-types",
@@ -4210,7 +4210,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "block2 0.6.2",
 "eframe",
@@ -4235,7 +4235,6 @@ dependencies = [
 "serde_json",
 "solidcraft-3dx-client",
 "solidcraft-engine",
- "solidcraft-gpu",
 "solidcraft-space-mouse",
 "solidcraft-ui-egui",
 "ureq",
@@ -4246,11 +4245,11 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-3dx-client"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"

 [[package]]
 name = "solidcraft-cli"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "image",
 "log",
@@ -4262,7 +4261,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-derive"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "quote",
@@ -4271,7 +4270,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-doc"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "log",
 "serde",
@@ -4288,7 +4287,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-engine"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "image",
 "log",
@@ -4309,7 +4308,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-geom"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "serde",
 "serde_json",
@@ -4318,7 +4317,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-gpu"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "image",
 "log",
@@ -4338,7 +4337,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-io"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "cadmpeg-core",
 "cadmpeg-ir",
@@ -4362,7 +4361,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-kernel"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "log",
 "proptest",
@@ -4382,7 +4381,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-mcp"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "serde_json",
 "solidcraft-engine",
@@ -4391,7 +4390,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-render"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "image",
 "moxcms",
@@ -4405,7 +4404,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-sketch"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "harfrust",
 "serde",
@@ -4418,14 +4417,14 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-space-mouse"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "serde",
 ]

 [[package]]
 name = "solidcraft-ui-egui"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "arboard",
 "egui",
@@ -4455,7 +4454,7 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "solidcraft-web"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "eframe",
 "egui",
@@ -4566,7 +4565,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
 "fastrand",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.3",
 "once_cell",
 "rustix 1.1.5",
 "windows-sys 0.61.2",
@@ -5363,9 +5362,9 @@ dependencies = [

 [[package]]
 name = "webpki-root-certs"
-version = "1.0.10"
+version = "1.0.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "58ec80e73fd8baf57bf0d9615554c75348bda990d6d5bbeab964dd068319fecb"
+checksum = "b96554aa2acc8ccdb7e1c9a58a7a68dd5d13bccc69cd124cb09406db612a1c9b"
 dependencies = [
 "rustls-pki-types",
 ]
@@ -5846,6 +5845,8 @@ checksum = "d6bbff5f0aada427a1e5a6da5f1f98158182f26556f345ac9e04d36d0ebed650"
 [[package]]
 name = "winit"
 version = "0.30.13"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a6755fa58a9f8350bd1e472d4c3fcc25f824ec358933bba33306d0b63df5978d"
 dependencies = [
 "ahash",
 "android-activity",
@@ -5998,7 +5999,7 @@ checksum = "e450f9b2ed1dff33c94c12589a87338689467b9c4f5d8a5710bd09a847d2c8a7"

 [[package]]
 name = "xtask"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 dependencies = [
 "proc-macro2",
 "serde",
@@ -5,7 +5,7 @@ members = ["crates/*", "apps/*", "xtask"]
 exclude = ["vendor"]

 [workspace.package]
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.0"
 edition = "2024"
 license = "MIT OR Apache-2.0"
 rust-version = "1.95"
@@ -161,10 +161,6 @@ matext4cgmath = { path = "vendor/matext4cgmath" }
 # Keep OpenGL pipelines, resolve textures and CAD callbacks at the same safe sample count.
 egui-wgpu = { path = "vendor/egui-wgpu" }

-# Deliver trackpad pinch and rotation gestures on Wayland (zwp_pointer_gestures_v1), which
-# winit 0.30 never binds and eframe 0.36 still requires winit 0.30.
-winit = { path = "vendor/winit" }
-
 # Mutation testing (cargo-mutants, docs/mutation-testing.md): the ci profile with incremental
 # builds, since every mutant rebuilds the crates above the one it changes.
 [profile.mutants]
@@ -353,7 +353,7 @@ rustls-native-certs 0.8.5  (Apache-2.0 OR ISC OR MIT)
 rustls-pki-types 1.15.1  (MIT OR Apache-2.0)
 rustls-platform-verifier 0.7.1  (MIT OR Apache-2.0)
 rustls-platform-verifier-android 0.2.0  (MIT OR Apache-2.0)
-rustls-webpki 0.103.16  (ISC)
+rustls-webpki 0.103.15  (ISC)
 rustversion 1.0.23  (MIT OR Apache-2.0)
 ruzstd 0.9.1  (MIT)
 schannel 0.1.29  (MIT)
@@ -435,7 +435,7 @@ truck-topology 0.6.0  (Apache-2.0)
 ttf-parser 0.25.1  (MIT OR Apache-2.0)
 twox-hash 2.1.5  (MIT)
 type-map 0.5.1  (MIT/Apache-2.0)
-typed-path 0.13.0  (MIT OR Apache-2.0)
+typed-path 0.12.3  (MIT OR Apache-2.0)
 typeid 1.0.3  (MIT OR Apache-2.0)
 typenum 1.20.1  (MIT OR Apache-2.0)
 uds_windows 1.2.1  (MIT)
@@ -474,7 +474,7 @@ wayland-sys 0.31.11  (MIT)
 web-sys 0.3.106  (MIT OR Apache-2.0)
 web-time 1.1.0  (MIT OR Apache-2.0)
 webbrowser 1.2.4  (MIT OR Apache-2.0)
-webpki-root-certs 1.0.10  (CDLA-Permissive-2.0)
+webpki-root-certs 1.0.9  (CDLA-Permissive-2.0)
 weezl 0.1.12  (MIT OR Apache-2.0)
 wgpu 30.0.1  (MIT OR Apache-2.0)
 wgpu-core 30.0.1  (MIT OR Apache-2.0)
@@ -552,7 +552,7 @@ zeroize_derive 1.5.0  (Apache-2.0 OR MIT)
 zerotrie 0.2.5  (Unicode-3.0)
 zerovec 0.11.8  (Unicode-3.0)
 zerovec-derive 0.11.6  (Unicode-3.0)
-zip 9.1.3  (MIT)
+zip 9.0.4  (MIT)
 zlib-rs 0.6.8  (Zlib)
 zmij 1.0.23  (MIT)
 zopfli 0.8.3  (Apache-2.0)
@@ -596,7 +596,7 @@ pin-project 1.1.13, pin-project-internal 1.1.13, pin-project-lite 0.2.17, piper
 rustix 0.38.44, rustix 1.1.5, rustversion 1.0.23, semver 1.0.28, serde 1.0.229, serde_core 1.0.229,
 serde_derive 1.0.229, serde_derive_internals 0.30.0, serde_json 1.0.151, serde_path_to_error 0.1.20,
 serde_repr 0.1.21, simd_cesu8 1.2.0, smol_str 0.2.2, syn 1.0.109, syn 2.0.119, syn 3.0.6, thiserror
-1.0.69, thiserror 2.0.21, thiserror-impl 1.0.69, thiserror-impl 2.0.21, typed-path 0.13.0, typeid
+1.0.69, thiserror 2.0.21, thiserror-impl 1.0.69, thiserror-impl 2.0.21, typed-path 0.12.3, typeid
 1.0.3, unicode-ident 1.0.26, utf8-zero 0.8.1, wasi 0.11.1+wasi-snapshot-preview1, wasip2
 1.0.4+wasi-0.2.12, wit-bindgen 0.57.1, x11-dl 2.21.0, xdg-home 1.3.0, zbus-lockstep 0.5.2,
 zbus-lockstep-macros 0.5.2, zbus_names 3.0.0, zmij 1.0.23, zvariant_utils 2.1.0, zvariant_utils
@@ -1339,7 +1339,7 @@ libc 0.2.190, litrs 1.0.0, num_enum 0.7.6, num_enum_derive 0.7.6, proc-macro2 1.
 ref-cast 1.0.27, ref-cast-impl 1.0.27, rustc-hash 2.1.3, rustversion 1.0.23, semver 1.0.28, serde
 1.0.229, serde_core 1.0.229, serde_derive 1.0.229, serde_derive_internals 0.30.0, serde_json
 1.0.151, serde_path_to_error 0.1.20, serde_repr 0.1.21, syn 2.0.119, syn 3.0.6, thiserror 1.0.69,
-thiserror 2.0.21, thiserror-impl 1.0.69, thiserror-impl 2.0.21, typed-path 0.13.0, typeid 1.0.3,
+thiserror 2.0.21, thiserror-impl 1.0.69, thiserror-impl 2.0.21, typed-path 0.12.3, typeid 1.0.3,
 unicode-ident 1.0.26, utf8-zero 0.8.1
 ================================================================================

@@ -12431,7 +12431,7 @@ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.

 ================================================================================
-rustls-webpki 0.103.16
+rustls-webpki 0.103.15
 ================================================================================

 Except as otherwise noted, this project is licensed under the following
@@ -15274,7 +15274,7 @@ IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
 DEALINGS IN THE SOFTWARE.

 ================================================================================
-webpki-root-certs 1.0.10
+webpki-root-certs 1.0.9
 ================================================================================

 # Community Data License Agreement - Permissive - Version 2.0
@@ -16401,7 +16401,7 @@ IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
 DEALINGS IN THE SOFTWARE.

 ================================================================================
-zip 9.1.3
+zip 9.0.4
 ================================================================================

 The MIT License (MIT)
@@ -87,7 +87,7 @@ fn run() -> Result<(), String> {
        let gpu_host_start = Instant::now();
        let policy = solidcraft_gpu::select::Policy::from_env().map_err(|e| e.to_string())?;
        let (adapter, report) =
-            solidcraft_gpu::select::pick_path(policy, |_| true).ok_or("no Vulkan or Metal adapter satisfies the requested GPU policy")?;
+            solidcraft_gpu::select::pick_vulkan(policy, |_| true).ok_or("no Vulkan adapter satisfies the requested GPU policy")?;
        session.register_render_job_host(solidcraft_gpu::path::host_on_adapter(&adapter).map_err(|e| e.to_string())?).map_err(|e| e.to_string())?;
        (Some(report), Some(gpu_host_start.elapsed().as_secs_f64()))
    } else {
@@ -28,8 +28,6 @@ neg_cmp_op_on_partial_ord = "allow"

 [dependencies]
 solidcraft-engine = { workspace = true }
-# The D3D12 shader compiler the window starts with (#6756).
-solidcraft-gpu = { workspace = true }
 solidcraft-ui-egui = { workspace = true }
 solidcraft-space-mouse = { workspace = true }
 eframe = { workspace = true, features = ["default_fonts", "wgpu", "accesskit", "wayland", "x11", "links"] }
@@ -4,7 +4,6 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
    let icon = std::path::Path::new(env!("CARGO_MANIFEST_DIR")).join("../../assets/icons/app/windows/exports/solidcraft-executable.ico");
    println!("cargo:rerun-if-changed={}", icon.display());
    println!("cargo:rerun-if-changed=build.rs");
-    println!("cargo:rerun-if-env-changed=CARGO_PKG_VERSION");
    if std::env::var("CARGO_CFG_TARGET_OS")? != "windows" {
        return Ok(());
    }
@@ -12,21 +11,7 @@ fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
    let copy = out.join("solidcraft.ico");
    std::fs::copy(icon, &copy)?;
    let rc = out.join("solidcraft.rc");
-    let icon_line = format!("1 ICON \"{}\"\n", copy.display().to_string().replace('\\', "/"));
-    std::fs::write(&rc, format!("{icon_line}{}", version_resource(&std::env::var("CARGO_PKG_VERSION")?)))?;
+    std::fs::write(&rc, format!("1 ICON \"{}\"\n", copy.display().to_string().replace('\\', "/")))?;
    embed_resource::compile_for(&rc, ["solidcraft"], embed_resource::NONE).manifest_required()?;
    Ok(())
 }
-
-/// The Windows version resource (what Explorer's Details tab shows and what a launcher reads).
-/// `FileVersion` and `ProductVersion` are the package version verbatim (`0.25.1`, `0.26.0-rc.1`):
-/// ArtCraft's launcher parses the `ProductVersion` string as semver, so a fourth `.0` would not
-/// read. The binary `FILEVERSION` fields need four numbers and take the leading `major.minor.patch`.
-fn version_resource(version: &str) -> String {
-    let mut numbers = version.split(['-', '+']).next().unwrap_or("").split('.').map(|p| p.parse::<u16>().unwrap_or(0));
-    let mut next = || numbers.next().unwrap_or(0);
-    let (major, minor, patch) = (next(), next(), next());
-    format!(
-        "1 VERSIONINFO\nFILEVERSION {major},{minor},{patch},0\nPRODUCTVERSION {major},{minor},{patch},0\nFILEOS 0x40004\nFILETYPE 0x1\n{{\nBLOCK \"StringFileInfo\"\n{{\nBLOCK \"040904B0\"\n{{\nVALUE \"CompanyName\", \"SolidCraft contributors\"\nVALUE \"FileDescription\", \"SolidCraft, parametric 3D CAD\"\nVALUE \"FileVersion\", \"{version}\"\nVALUE \"InternalName\", \"solidcraft\"\nVALUE \"OriginalFilename\", \"solidcraft.exe\"\nVALUE \"ProductName\", \"SolidCraft\"\nVALUE \"ProductVersion\", \"{version}\"\n}}\n}}\nBLOCK \"VarFileInfo\"\n{{\nVALUE \"Translation\", 0x0409, 1200\n}}\n}}\n"
-    )
-}
@@ -24,9 +24,9 @@ const MAX_BAD_LINES: usize = 8;
 const EVENT_GAP: Duration = Duration::from_millis(100);

 static OPEN: AtomicUsize = AtomicUsize::new(0);
-/// The token files this launch wrote (its control port, the agent chat's endpoint) and the
-/// token in each, removed when the app ends unless another launch has written the file since.
-static TOKEN_FILES: std::sync::Mutex<Vec<(std::path::PathBuf, String)>> = std::sync::Mutex::new(Vec::new());
+/// The token files this launch wrote (its control port, the agent chat's endpoint), removed
+/// when the app ends.
+static TOKEN_FILES: std::sync::Mutex<Vec<std::path::PathBuf>> = std::sync::Mutex::new(Vec::new());

 /// A new random token: 32 bytes from the operating system, as hex.
 fn new_token() -> Option<String> {
@@ -35,21 +35,20 @@ fn new_token() -> Option<String> {
    Some(bytes.iter().map(|b| format!("{b:02x}")).collect())
 }

-/// Remove this launch's token files and discovery file (at exit), leaving any that another
-/// launch has written since (#8794).
+/// Remove this launch's token file (at exit).
 pub fn remove_token_file() {
    if let Ok(files) = TOKEN_FILES.lock() {
-        for (path, token) in files.iter() {
-            control_auth::remove_token_file(path, token);
+        for p in files.iter() {
+            control_auth::remove_token_file(p);
        }
    }
-    if let Some((port, token)) = APP_PORT.lock().ok().and_then(|p| p.clone()) {
-        control_auth::remove_current_port(port, &token);
+    if let Some(port) = APP_PORT.lock().ok().and_then(|p| *p) {
+        control_auth::remove_current_port(port);
    }
 }

-/// The port the app's own channel listens on and its token, for removing the discovery file at exit.
-static APP_PORT: std::sync::Mutex<Option<(u16, String)>> = std::sync::Mutex::new(None);
+/// The port the app's own channel listens on, for removing the discovery file at exit.
+static APP_PORT: std::sync::Mutex<Option<u16>> = std::sync::Mutex::new(None);

 pub fn start(listen_on: control_auth::Listen, ctx: egui::Context) -> Receiver<ControlRequest> {
    let (tx, rx) = channel::<ControlRequest>();
@@ -62,7 +61,7 @@ pub fn start(listen_on: control_auth::Listen, ctx: egui::Context) -> Receiver<Co
            };
            match listener {
                Ok(l) => {
-                    if let Some(port) = listen_on_listener(l, token.clone(), tx, ctx, false) {
+                    if let Some(port) = listen_on_listener(l, token, tx, ctx, false) {
                        if matches!(listen_on, control_auth::Listen::Default) {
                            eprintln!("solidcraft: control channel on the default port 127.0.0.1:{port} (Preferences > Assistant turns it off)");
                        }
@@ -70,7 +69,7 @@ pub fn start(listen_on: control_auth::Listen, ctx: egui::Context) -> Receiver<Co
                        match control_auth::write_current_port(port) {
                            Ok(_) => {
                                if let Ok(mut p) = APP_PORT.lock() {
-                                    *p = Some((port, token));
+                                    *p = Some(port);
                                }
                            }
                            Err(e) => eprintln!("solidcraft: could not write the control discovery file ({e})"),
@@ -113,7 +112,7 @@ fn listen_on_listener(listener: TcpListener, token: String, tx: Sender<ControlRe
            Ok(()) => {
                eprintln!("solidcraft: control server listening on 127.0.0.1:{port} (token in {})", path.display());
                if let Ok(mut files) = TOKEN_FILES.lock() {
-                    files.push((path, token.clone()));
+                    files.push(path);
                }
            }
            Err(e) => eprintln!(
@@ -1124,8 +1124,6 @@ fn wgpu_options(cpu: bool, preference: Option<&str>) -> eframe::egui_wgpu::WgpuC
        let intel_mac = cfg!(all(target_os = "macos", target_arch = "x86_64"));
        let indirect = std::env::var(startup::INDIRECT_VALIDATION_ENV).ok();
        setup.instance_descriptor.flags = startup::window_instance_flags(setup.instance_descriptor.flags, intel_mac, indirect.as_deref());
-        // Never a `dxcompiler.dll` another program put on PATH (#6756).
-        setup.instance_descriptor.backend_options.dx12.shader_compiler = solidcraft_gpu::dx12_compiler();
        let environment = std::env::var("WGPU_ADAPTER_NAME").ok();
        let adapter = graphics().and_then(|v| v.get("adapter").and_then(serde_json::Value::as_str).map(str::to_string));
        startup::configure_adapter(setup, cpu, environment, adapter);
@@ -255,7 +255,7 @@ pub const FLOAT_DEPTH_STENCIL: eframe::wgpu::Features = eframe::wgpu::Features::
 /// asks for a float one only when whichever it picks has it.
 pub fn float_depth_everywhere(options: &eframe::egui_wgpu::WgpuConfiguration) -> bool {
    let eframe::egui_wgpu::WgpuSetup::CreateNew(setup) = &options.wgpu_setup else { return false };
-    let mut desc = solidcraft_gpu::instance_descriptor_from_env();
+    let mut desc = eframe::wgpu::InstanceDescriptor::new_without_display_handle_from_env();
    desc.backends = setup.instance_descriptor.backends;
    let instance = eframe::wgpu::Instance::new(desc);
    let adapters = pollster::block_on(instance.enumerate_adapters(setup.instance_descriptor.backends));
@@ -272,7 +272,6 @@ pub fn has_hardware_adapter(backends: eframe::wgpu::Backends) -> bool {
    let mut desc = eframe::wgpu::InstanceDescriptor::new_without_display_handle();
    desc.backends = backends;
    desc.flags = eframe::wgpu::InstanceFlags::from_build_config().with_env();
-    desc.backend_options.dx12.shader_compiler = solidcraft_gpu::dx12_compiler();
    let instance = eframe::wgpu::Instance::new(desc);
    let adapters = pollster::block_on(instance.enumerate_adapters(backends));
    let found: Vec<String> = adapters.iter().map(|a| format!("{} ({:?})", a.get_info().name, a.get_info().device_type)).collect();
@@ -592,7 +591,7 @@ mod tests {
        if cfg!(target_os = "windows") && std::env::var_os(WGPU_BACKEND_ENV).is_none() {
            assert_eq!(backends, eframe::wgpu::Backends::DX12);
        }
-        let mut desc = solidcraft_gpu::instance_descriptor_from_env();
+        let mut desc = eframe::wgpu::InstanceDescriptor::new_without_display_handle_from_env();
        desc.backends = backends;
        let instance = eframe::wgpu::Instance::new(desc);
        let adapters = pollster::block_on(instance.enumerate_adapters(backends));
@@ -1,5 +1,5 @@
 //! Built-in model appearances: names, sRGB colours and metalness.
-pub const LIBRARY: &[(&str, [u8; 3], f64)] = &[
+pub const LIBRARY: [(&str, [u8; 3], f64); 20] = [
    ("Aluminum - Satin", [204, 208, 214], 1.0),
    ("Aluminum - Anodized Black", [44, 46, 50], 1.0),
    ("Aluminum - Anodized Blue", [52, 92, 160], 1.0),
@@ -1,7 +1,7 @@
 //! Original illustrative opaque finishes; not measured optical or engineering data.
 //! (name, sRGB color, metal fraction, perceptual roughness). IOR is an illustrative 1.5.
 //! Separate names preserve the scalar library's appearance and saved assignments.
-pub const OPAQUE_FINISHES: &[(&str, [u8; 3], f64, f64)] = &[
+pub const OPAQUE_FINISHES: [(&str, [u8; 3], f64, f64); 6] = [
    ("Steel - Satin PBR", [158, 164, 172], 1.0, 0.4),
    ("Aluminum - Satin PBR", [204, 208, 214], 1.0, 0.3),
    ("Copper - Clean PBR", [204, 122, 80], 1.0, 0.25),
@@ -16,7 +16,7 @@ const fn glass(transmission_linear_rgb: [f64; 3], ior: f64, reference_path_mm: f
    GlassRecipe { transmission_linear_rgb, dielectric_ior: ior, reference_path_mm, boundary }
 }

-pub const STARTER_PACK: &[VisualPreset] = &[
+pub const STARTER_PACK: [VisualPreset; 40] = [
    VisualPreset::opaque(
        "starter.wood.oak-honey",
        "Wood - Honey Oak Uniform Preview",
@@ -206,6 +206,3 @@ constraint = [
 construction = [
  "centerline", "construction", "infinite",
 ]
-mesh = [
-  "mesh_body",
-]
@@ -103,7 +103,6 @@ extend	false
 extrude	false
 eye	false
 fastener	false
-feature_group	false
 fillet	false
 finish	false
 finish_edit	false
@@ -144,7 +143,6 @@ loft	false
 lookat	false
 material	false
 measure	false
-mesh_body	false
 mesh_export	false
 min_radius	false
 mirror	false
@@ -224,7 +222,6 @@ settings_monitor	false
 settings_mouse	false
 settings_palette	false
 settings_plug	false
-sheet	false
 sheet_rules	false
 shell	false
 shield	false
@@ -260,7 +257,6 @@ split_face	false
 spun	false
 star	false
 status_error	false
-status_pin	false
 status_recovery	false
 style	false
 style_hidden_edges	false
@@ -292,8 +288,6 @@ svg	false
 sweep	false
 text	false
 thread	false
-timeline_play	false
-timeline_stop	false
 torus	false
 trace	false
 trim	false
@@ -1,5 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64">
-  <title>Pinned result</title>
-  <path d="M32 57C25 48 14 35 14 24A18 18 0 0 1 50 24C50 35 39 48 32 57Z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="5.6" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M25 24A7 7 0 1 0 39 24A7 7 0 1 0 25 24Z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="5.6" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-</svg>
@@ -1,7 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64">
-  <title>Feature group</title>
-  <path d="M28.5 11L50.5 11A4.5 4.5 0 0 1 55 15.5L55 28.5A4.5 4.5 0 0 1 50.5 33L28.5 33A4.5 4.5 0 0 1 24 28.5L24 15.5A4.5 4.5 0 0 1 28.5 11Z" fill="#8e9faf" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M21 20L43 20A4.5 4.5 0 0 1 47.5 24.5L47.5 37.5A4.5 4.5 0 0 1 43 42L21 42A4.5 4.5 0 0 1 16.5 37.5L16.5 24.5A4.5 4.5 0 0 1 21 20Z" fill="#b8c3cf" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M13.5 29L35.5 29A4.5 4.5 0 0 1 40 33.5L40 46.5A4.5 4.5 0 0 1 35.5 51L13.5 51A4.5 4.5 0 0 1 9 46.5L9 33.5A4.5 4.5 0 0 1 13.5 29Z" fill="#b9ddf8" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M16 40L33 40" fill="none" stroke="#236ead" stroke-width="4.25" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-</svg>
@@ -1,12 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64">
-  <title>Mesh body</title>
-  <path d="M8.62 18.5L32 32L32 59L8.62 45.5Z" fill="#328bd3"/>
-  <path d="M55.38 18.5L32 32L32 59L55.38 45.5Z" fill="#236ead"/>
-  <path d="M32 5L55.38 18.5L32 32L8.62 18.5Z" fill="#b9ddf8"/>
-  <path d="M8.62 18.5L55.38 18.5" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M8.62 18.5L32 59" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M55.38 18.5L32 59" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M32 5L55.38 18.5L55.38 45.5L32 59L8.62 45.5L8.62 18.5Z" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M8.62 18.5L32 32L55.38 18.5" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-  <path d="M32 32L32 59" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
-</svg>
@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><title>Play History</title><path d="M11.22 20L32 32L32 56L11.22 44Z" fill="#b8c3cf"/><path d="M52.78 20L32 32L32 56L52.78 44Z" fill="#8e9faf"/><path d="M32 8L52.78 20L32 32L11.22 20Z" fill="#e2e8ef"/><path d="M32 8L52.78 20L52.78 44L32 56L11.22 44L11.22 20Z" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M11.22 20L32 32L52.78 20" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M32 32L32 56" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M35 34L56 46L35 58Z" fill="#ffffff" stroke="#ffffff" stroke-width="4.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M35 34L56 46L35 58Z" fill="#236ead" stroke="#236ead" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/></svg>
@@ -1 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><title>Stop History</title><path d="M11.22 20L32 32L32 56L11.22 44Z" fill="#b8c3cf"/><path d="M52.78 20L32 32L32 56L52.78 44Z" fill="#8e9faf"/><path d="M32 8L52.78 20L32 32L11.22 20Z" fill="#e2e8ef"/><path d="M32 8L52.78 20L52.78 44L32 56L11.22 44L11.22 20Z" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M11.22 20L32 32L52.78 20" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M32 32L32 56" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M36 35L53 35A2 2 0 0 1 55 37L55 54A2 2 0 0 1 53 56L36 56A2 2 0 0 1 34 54L34 37A2 2 0 0 1 36 35Z" fill="#ffffff" stroke="#ffffff" stroke-width="4.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M36 35L53 35A2 2 0 0 1 55 37L55 54A2 2 0 0 1 53 56L36 56A2 2 0 0 1 34 54L34 37A2 2 0 0 1 36 35Z" fill="#236ead" stroke="#236ead" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/></svg>
@@ -15,17 +15,6 @@ pub(crate) fn transport_glyph(p: &egui::Painter, c: egui::Pos2, what: &str, col:
        }
        "back" => tri(-1.0, 0.0),
        "forward" => tri(1.0, 0.0),
-        // Play History: larger than the step arrows so it doesn't read as Forward, and two bars
-        // while it plays.
-        "play" => {
-            let pts = vec![pos2(c.x - 4.5, c.y - 7.0), pos2(c.x + 6.5, c.y), pos2(c.x - 4.5, c.y + 7.0)];
-            p.add(egui::Shape::convex_polygon(pts, col, Stroke::NONE));
-        }
-        "pause" => {
-            for dx in [-3.0, 3.0] {
-                p.rect_filled(Rect::from_center_size(pos2(c.x + dx, c.y), vec2(3.0, 12.0)), 0.5, col);
-            }
-        }
        _ => {
            tri(1.0, -1.0);
            bar(5.0);
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Vodor./Svisle",
  "I-Beam": "Nosník I",
  "IMAGES": "OBRÁZKY",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Pokud jste offline nebo se GitHub neotevře, použijte Kopírovat hlášení a text si ponechte k pozdějšímu odeslání.",
  "Import material into design": "Importovat materiál do návrhu",
  "Import…": "Importovat…",
  "In This Design": "V tomto návrhu",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Od",
  "On your computer": "V tomto počítači",
  "Opacity": "Neprůhlednost",
-  "Open GitHub": "Otevřít GitHub",
  "Open GitHub draft": "Otevřít koncept na GitHubu",
-  "Open GitHub issue form": "Otevřít formulář hlášení na GitHubu",
  "Open bodies (no volume)": "Otevřená tělesa (bez objemu)",
  "Open library...": "Otevřít knihovnu...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Místní knihovny otevřete v desktopové aplikaci. Zde můžete exportovat knihovnu tohoto návrhu.",
  "Open surface — no volume": "Otevřená plocha — bez objemu",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Open-source parametrický 3D CAD v jazyce Rust. Licence MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Otevře prohlížeč a zkopíruje text hlášení, který vložíte na GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Otevře prohlížeč a zkopíruje text hlášení. Zkontrolujte hlášení a odešlete ho na GitHubu.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Otevře prohlížeč. Hlášení zkontrolujte a odešlete na GitHubu.",
  "Operator": "Operátor",
  "Orbit (right drag)": "Otáčení (tažení pravým tlačítkem)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Znovu otevřít návrhy, které byly otevřené při posledním zavření SolidCraftu",
  "Replace existing library file": "Nahradit existující soubor knihovny",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Nahlásit chybu — zkontrolovat snímek a otevřít koncept na GitHubu",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Hlášení bylo zkopírováno. Ponechte si tento text a odešlete ho na GitHub, až budete online.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Text hlášení je zkopírován. Vložte ho na GitHub a hlášení tam odešlete.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Hlášení jsou veřejná. Je potřeba účet na GitHubu.",
  "Reset Toolbar": "Obnovit panel nástrojů",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Posuvný",
  "Slot width": "Šířka drážky",
  "Snap to face and edge centres": "Přichytávat ke středům ploch a hran",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft nemůže odesílat hlášení přímo. Odešlete je na GitHubu; v aplikaci není potřeba žádný token.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft se zavřel dříve, než se tyto návrhy uložily. Lze otevřít jejich poslední automatické uložení.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Rozteč 2 musí být nenulové číslo",
  "Spacing must be a non-zero number": "Rozteč musí být nenulové číslo",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Komponenta byla přesunuta, ale její poloha není zachycena.",
  "browser.component_name": "Komponenta{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Upravit plátno: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Upravit mračno bodů: {name}",
  "browser.move_title": "Přesunout: {name}",
  "browser.parameters": "Parametry ({count})",
  "browser.precision": "Přesnost: {precision}",
@@ -826,9 +819,7 @@
  "cmd.component_create": "Nová komponenta",
  "cmd.component_cycle_color": "Cyklicky měnit barvu komponenty",
  "cmd.component_delete": "Smazat komponentu",
-  "cmd.component_edit_in_place": "Upravit na místě",
  "cmd.component_extract": "Extrahovat do souboru",
-  "cmd.component_finish_edit": "Dokončit úpravu",
  "cmd.component_from_bodies": "Vytvořit komponenty z těles",
  "cmd.component_insert_design": "Vložit návrh",
  "cmd.component_links": "Seznam odkazů",
@@ -1003,10 +994,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Opěrka",
  "cmd.plastic_rules": "Seznam pravidel pro plasty",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Zacvakávací spoj",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Smazat mračno bodů",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Upravit mračno bodů",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Vložit mračno bodů",
-  "cmd.pointcloud_list": "Mračna bodů",
  "cmd.render_aging_describe": "Vrstvené stárnutí povrchu",
  "cmd.render_backends": "Renderovací jádra",
  "cmd.render_batch": "Renderovat všechny záběry",
@@ -1029,20 +1016,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Připravit vytvořené mapy povrchu",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Odebrat přiřazení povrchu",
  "cmd.render_library_targets": "Najít cíle renderovací knihovny",
-  "cmd.render_lights_add": "Přidat světlo",
  "cmd.render_lights_solo": "Sólo světlo",
  "cmd.render_optics_bind": "Uložit optické přiřazení",
  "cmd.render_optics_unbind": "Odebrat optické přiřazení",
-  "cmd.render_output_size": "Nastavit velikost výstupu vykreslení",
  "cmd.render_preflight": "Zkontrolovat požadavek na render",
  "cmd.render_preset_apply": "Použít nativní studio",
  "cmd.render_preset_resolve": "Zkontrolovat nativní studio",
  "cmd.render_quality_prepare": "Zkontrolovat pevný rozpočet vzorkování",
-  "cmd.render_result_close": "Zavřít vykreslený obrázek",
-  "cmd.render_result_copy": "Kopírovat vykreslený obrázek",
  "cmd.render_result_pin": "Ponechat zobrazený výsledek renderu",
  "cmd.render_result_regrade": "Znovu vyladit lineární master",
-  "cmd.render_result_view": "Zobrazit vykreslený obrázek",
  "cmd.render_scene": "Prozkoumat scénu renderu",
  "cmd.render_settings_apply": "Použít kameru renderu",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Uložit nastavení renderu s HDR",
@@ -1187,19 +1169,16 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Exportovat skript příkazů",
  "cmd.timeline_inspect": "Prozkoumat prvek",
  "cmd.timeline_paste": "Vložit prvky",
-  "cmd.timeline_play": "Přehrát historii",
  "cmd.timeline_redefine": "Upravit prvek",
  "cmd.timeline_rename": "Přejmenovat",
  "cmd.timeline_reorder": "Změnit pořadí prvku",
  "cmd.timeline_roll_to": "Přesunout značku historie",
  "cmd.timeline_rollback": "Přesunout značku časové osy",
-  "cmd.timeline_stop": "Zastavit historii",
  "cmd.timeline_suppress": "Potlačit prvek",
  "cmd.view.render_browser": "Prohlížeč renderu",
  "cmd.view.render_dock": "Přesunout panel renderu",
  "cmd.view.render_focus": "Soustředěný pohled na render",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Okolní zastínění",
-  "cmd.view_angle_readout": "Úhly pohledu",
  "cmd.view_apply": "Obnovit pojmenovaný pohled",
  "cmd.view_back": "Pohled zezadu",
  "cmd.view_bottom": "Pohled zespodu",
@@ -1215,9 +1194,7 @@
  "cmd.view_list": "Seznam pojmenovaných pohledů",
  "cmd.view_navigate": "Navigovat pohled",
  "cmd.view_navigation_bar": "Navigační lišta",
-  "cmd.view_next_tab": "Další karta",
  "cmd.view_normal_to": "Kolmo k výběru",
-  "cmd.view_previous_tab": "Předchozí karta",
  "cmd.view_rename": "Přejmenovat pojmenovaný pohled",
  "cmd.view_right": "Pohled zprava",
  "cmd.view_save": "Nový pojmenovaný pohled",
@@ -1336,7 +1313,6 @@
  "help.appearance.assign": "Přiřadí vybraným tělesům, plochám nebo komponentám barvu nebo vzhled materiálu, aniž by se změnila jejich hmotnost. Hodí se k rozlišení dílů nebo k náhledu povrchové úpravy.",
  "help.attributions": "Uvedení autorství (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Verze {version} · commit {commit} · sestaveno {date}",
-  "help.component.finish_edit": "Uloží díl upravovaný na místě, vrátí se do jeho sestavy a aktualizuje sestavu podle něj. Použijte ho, až jsou vaše změny propojeného dílu hotové.",
  "help.connect_note": "Restartujte každého asistenta, aby se načetl server SolidCraft. Každý soubor byl před změnou zálohován jako .bak.",
  "help.connect_title": "Připojit AI asistenty",
  "help.face.delete": "Odstraní vybrané plochy a nechá sousední plochy uzavřít mezeru, nebo mezeru ponechá otevřenou jako plochu. Hodí se k odstranění zaoblené hrany, otvoru nebo nálitku, které překážejí.",
@@ -1347,7 +1323,6 @@
  "help.mit": "Licence MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Otevře tabulku pojmenovaných hodnot a výrazů, které řídí rozměry návrhu. Hodí se ke změně rozměru na jednom místě, kterou převezmou všechny prvky, jež jej používají.",
-  "help.pointcloud.insert": "Vložte sken PLY, XYZ nebo PTS jako mračno bodů vedle modelu. Použijte ho jako referenci při tvorbě modelu z naměřených dat.",
  "help.solid.align": "Posune vybraná tělesa tak, aby se bod, plocha nebo rovina na nich setkala s bodem, plochou nebo rovinou jinde. Hodí se k přiložení dílu k jinému bez měření odsazení.",
  "help.solid.chamfer": "Zkosí vybrané hrany plochým sražením o zadanou vzdálenost. Hodí se k otupení ostrých hran nebo ke snadnějšímu zasunutí kolíku či šroubu.",
  "help.solid.combine": "Sjednotí tělesa, vyjme je z cílového tělesa nebo ponechá jen společný objem; nástrojová tělesa lze ponechat. Hodí se ke slučování dílů, k vyříznutí jednoho tvaru druhým nebo k nalezení místa, kde se dvě tělesa překrývají.",
@@ -1373,7 +1348,6 @@
  "help.third_party": "Licence třetích stran",
  "help.timeline.compute_all": "Přepočítá všechny prvky na časové ose od začátku. Použijte to k obnovení modelu a ke zjištění, které prvky selhávají.",
  "help.timeline.delete": "Smaže vybrané prvky z časové osy; smazáním náčrtu se smažou i prvky z něj vytvořené. Použijte to k odstranění kroku, který už nechcete.",
-  "help.timeline.play": "Přehraje zbývající prvky jeden po druhém s půlsekundovou pauzou po každém přestavění. Spuštěním tohoto příkazu znovu nebo stisknutím Escape přehrávání zastavíte; Přejít na konec skočí okamžitě.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Potvrdit smazání",
  "hole_presets.delete": "Smazat",
  "hole_presets.delete_prompt": "Smazat tuto osobní předvolbu? Existující otvory se nezmění.",
@@ -1748,8 +1722,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Nikdy",
  "prefs.bodies_folders_several": "Jen při více tělesech",
  "prefs.bottom": "Zespodu",
-  "prefs.bottom_centre": "Dole uprostřed",
-  "prefs.bottom_right": "Vpravo dole",
  "prefs.browser": "Prohlížeč",
  "prefs.built_in": "Vestavěný",
  "prefs.button_left": "Tažení levým tlačítkem",
@@ -1801,8 +1773,6 @@
  "prefs.history": "Historie",
  "prefs.history_origin_bodies": "Zobrazit počátek a tělesa nahoře",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Historie vlevo nebo pod prohlížečem začíná složkou Tělesa aktivní komponenty a počátkem, s ikonami oka a nabídkami jako v prohlížeči. Historie dole zůstává beze změny.",
-  "prefs.history_play_button": "Tlačítko Přehrát historii v ovládacích prvcích historie",
-  "prefs.history_play_button_note": "Umístí Přehrát historii mezi Zpět o jeden krok a Vpřed o jeden krok v ovládacích prvcích historie. Zobrazit nebo skrýt ho můžete také kliknutím pravým tlačítkem na ovládací prvky.",
  "prefs.history_sketches": "Náčrty",
  "prefs.history_sketches_in_order": "Podle pořadí",
  "prefs.history_sketches_note": "Při nastavení Náčrty na Pod svým prvkem zobrazuje Historie vlevo každý náčrt o úroveň níž, pod prvním prvkem, který z něj vychází, pokud je dost široká pro názvy. Časová osa dole vždy zachovává pořadí vytvoření.",
@@ -1810,7 +1780,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Podržením vypnout přichytávání",
  "prefs.icons_only": "Pouze ikony",
  "prefs.imported_file": "Importovaný soubor",
-  "prefs.in_browser": "V prohlížeči",
  "prefs.input": "Vstup",
  "prefs.interface": "Rozhraní",
  "prefs.interface_language": "Jazyk rozhraní",
@@ -1821,12 +1790,8 @@
  "prefs.layout_note": "Kompaktní ukotví panely k okrajům okna. Průsvitnost prohlížeče je k dispozici v režimu Plovoucí. Stranu asistenta změníte na stránce Asistent.",
  "prefs.left": "Vlevo",
  "prefs.left_click": "Levé kliknutí",
-  "prefs.linked_designs": "Propojené návrhy",
  "prefs.live_input": "Živý vstup",
  "prefs.live_preview": "Živý náhled",
-  "prefs.logo": "Logo",
-  "prefs.logo_accent": "Zvýraznění",
-  "prefs.logo_theme": "Barvy motivu",
  "prefs.max_file_size": "Největší soubor k otevření",
  "prefs.max_file_size_design": "Soubory návrhů",
  "prefs.max_file_size_flag": "Toto spuštění používá --max-file-size {size} až do zavření SolidCraft. Tato nastavení platí při spuštění bez této volby.",
@@ -1874,8 +1839,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift jen přidává; Ctrl / Cmd přepíná",
  "prefs.shift_add_note": "Zapnuto: Shift přidává, Ctrl / Cmd přepíná. Vypnuto (výchozí): obojí přepíná.",
  "prefs.shortcuts": "Zkratky",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Konfliktní geometrie v barvě konfliktu",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Dokud jsou vazby náčrtu v konfliktu, vykreslují se v barvě konfliktu i křivky a body, které selhávající vazba drží, nejen její symbol nebo kóta. Vypnuto: ponechají si obvyklé barvy.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Po ukončení náčrtu",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Ponechat aktuální pohled",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Vrátit se k předchozímu pohledu",
@@ -1886,15 +1849,11 @@
  "prefs.sketch_selection_note": "Jak se v náčrtu přichytává a jak kliknutí vybírá.",
  "prefs.sketch_tab_always": "Vždy zobrazovat kartu Náčrt",
  "prefs.sketch_tab_always_note": "Karta Náčrt zůstává na pásu karet hned za kartou Model, i když není otevřený žádný náčrt. Její kreslicí nástroje pak zahájí náčrt na vybrané rovině nebo ploše, nebo na rovině, kterou vyberete jako další, a nástroj je v něm rovnou připraven.",
-  "prefs.sketch_tracking_guides": "Vodítka zarovnání ke středům a středním bodům",
-  "prefs.sketch_tracking_guides_note": "Najeďte na střed kružnice nebo střed rovné hrany a poté se pohybujte vodorovně nebo svisle, aby se zobrazilo dočasné tečkované vodítko.",
  "prefs.sketching": "Kreslení",
  "prefs.snap_drawing_note": "Při kreslení nebo přetahování bodu náčrtu.",
  "prefs.source": "Zdroj",
  "prefs.speed": "Rychlost",
  "prefs.stand_up_note": "Po otevření souboru STEP nebo IGES s osou Z nahoru nabídnout otočení o 90° kolem osy X.",
-  "prefs.status_bar": "Stavový řádek",
-  "prefs.status_bar_note": "Tenký pruh na dolním okraji okna ukazuje, co se právě upravuje, stav otevřeného náčrtu svou barvou a jednotky návrhu; kliknutím na jednotky je změníte. Stav náčrtu se pak již nezobrazuje v rohu pohledu.",
  "prefs.status_done": "Hotovo",
  "prefs.status_error": "Chyba",
  "prefs.status_selected": "Vybráno",
@@ -1902,20 +1861,15 @@
  "prefs.supersampling_brief": "Vykreslí pohled větší a pak jej zmenší s filtrováním: velmi ostré, ale náročnější.",
  "prefs.tab_accent_note": "Zvýrazňovací barva se řídí aktivní kartou",
  "prefs.theme_file": "soubor motivu",
-  "prefs.theme_file_or_paste": "soubor nebo vložení",
  "prefs.theme_follow": "Sledovat soubor motivu",
  "prefs.theme_follow_error": "Nepoužito: {error}. Zůstává poslední funkční motiv.",
  "prefs.theme_follow_launch": "Sledování jen pro toto spuštění (--theme-file); načte se znovu při každém přepsání jiným nástrojem.",
  "prefs.theme_follow_note": "Načte se znovu při každém přepsání jiným nástrojem. Výběr motivu sledování ukončí.",
  "prefs.theme_follow_off": "Vypnuto",
  "prefs.theme_follow_stop": "Ukončit sledování",
-  "prefs.theme_import_hint": "Kliknutím vyberte soubor motivu, přetáhněte ho sem, nebo stiskněte Ctrl+V (na Macu Cmd+V) se zkopírovaným motivem",
-  "prefs.theme_paste": "Vložit motiv",
-  "prefs.theme_paste_none": "Schránka neobsahuje žádný motiv SolidCraft",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "nyní",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Oznámení",
  "prefs.toggle_item": "Přidat položku, nebo ji znovu odebrat",
  "prefs.toolbar": "Panel nástrojů",
  "prefs.top": "Nahoře",
@@ -1978,45 +1932,6 @@
  "render.aging_upward": "Usazování na plochách směřujících vzhůru",
  "render.all_controls_help": "Kompaktní přehled všech aktuálních ovládacích prvků. Stránky oddílů umožňují cílené úpravy bez změny podkladového požadavku.",
  "render.all_shots_label": "Všechny záběry",
-  "render.appearance_editor.absorption": "Absorpce",
-  "render.appearance_editor.base_colour": "Základní barva",
-  "render.appearance_editor.body_reason": "Optické vlastnosti se vážou na celé těleso. Chcete-li tyto ovládací prvky upravovat, vyberte Těleso.",
-  "render.appearance_editor.boundary": "Hranice",
-  "render.appearance_editor.box": "Kvádr",
-  "render.appearance_editor.choose_image": "Vybrat obrázek…",
-  "render.appearance_editor.closed": "Uzavřené těleso",
-  "render.appearance_editor.coat": "Čirý lak",
-  "render.appearance_editor.cpu_reason": "Vyžaduje sledování paprsků na CPU.",
-  "render.appearance_editor.glass": "Sklo a absorpce",
-  "render.appearance_editor.glass_enable": "Použít fyzikální sklo na tomto tělese",
-  "render.appearance_editor.glass_note": "Uzavřené sklo používá geometrickou vzdálenost. Nelze ho kombinovat na jednom tělese s čirým lakem nebo mapami.",
-  "render.appearance_editor.gpu_reason": "Vyžaduje path tracing na GPU.",
-  "render.appearance_editor.ior": "Index lomu (IOR)",
-  "render.appearance_editor.maps": "Mapy",
-  "render.appearance_editor.normal": "Normálová mapa",
-  "render.appearance_editor.normal_strength": "Síla normálové mapy",
-  "render.appearance_editor.origin": "Počátek",
-  "render.appearance_editor.recipe": "Recept",
-  "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Vzorkování pro všechna odrazivá tělesa",
-  "render.appearance_editor.reflections": "Odrazy",
-  "render.appearance_editor.remove": "Odebrat uložené",
-  "render.appearance_editor.remove_note": "Odebere uložené optické vlastnosti z tohoto záběru. Geometrie a přiřazené styly zůstanou zachovány.",
-  "render.appearance_editor.remove_title": "Odebrat uložené optické vlastnosti?",
-  "render.appearance_editor.replace": "Nahradit uložené optické vlastnosti tohoto tělesa",
-  "render.appearance_editor.revalidate": "Znovu ověřit toto těleso",
-  "render.appearance_editor.save": "Uložit tyto optické vlastnosti",
-  "render.appearance_editor.save_reason": "Uložení těchto optických vlastností vyžaduje fyzikální sklo na aktuálním tělese zpracovaném na GPU. Čirý lak a místní obrazové mapy zůstávají dočasné.",
-  "render.appearance_editor.saved": "Uloženo s tímto záběrem",
-  "render.appearance_editor.saved_state": "Tyto optické vlastnosti jsou uloženy s tímto záběrem.",
-  "render.appearance_editor.scatter_reason": "Rozptyl uvnitř vyžaduje uzavřenou hranici tělesa.",
-  "render.appearance_editor.temporary": "Tyto optické vlastnosti jsou na této kartě dočasné. Uložte je, aby zůstaly se záběrem.",
-  "render.appearance_editor.thickness": "Tloušťka",
-  "render.appearance_editor.thickness_reason": "Tloušťka platí pro tenké vrstvy; uzavřené sklo používá geometrickou vzdálenost.",
-  "render.appearance_editor.thin": "Tenká vrstva",
-  "render.appearance_editor.u_repeat": "Opakování U",
-  "render.appearance_editor.v_repeat": "Opakování V",
-  "render.appearance_editor.v_up": "Osa V textury směřuje nahoru",
-  "render.appearance_editor.weight": "Váha",
  "render.appearance_physics_separate": "Vizuální vzhled nepřiřazuje hustotu, tepelné údaje ani jiné inženýrské vlastnosti.",
  "render.appearances": "Vzhledy",
  "render.availability_native": "Nativní kompozice; před použitím zkontrolujte",
@@ -2077,9 +1992,6 @@
  "render.category_paint": "Lak",
  "render.category_plastic": "Plast",
  "render.category_wood": "Dřevo",
-  "render.check_opaque": "Průhlednost: pouze neprůhledné povrchy; alfa pozadí je podporována.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Průhlednost: aproximace seřazenou alfou.",
-  "render.check_transmission": "Průhlednost: fyzikální prostup světla.",
  "render.chromatic_offset": "Chromatický posun hran",
  "render.clear_stage": "Odebrat uloženou scénografii",
  "render.copy_request": "Kopírovat JSON",
@@ -2179,86 +2091,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Obnovit efekty objektivu",
  "render.effects_seed": "Semeno vzoru",
  "render.emitted_axis": "Osa vyzařování",
-  "render.env_advanced": "Rozšířené",
-  "render.env_backdrop": "Pozadí",
-  "render.env_backdrop_pending": "Viditelnost prostředí a rozostření pozadí zatím vykreslovač nepodporuje.",
-  "render.env_blur": "Rozostření",
-  "render.env_change": "Změnit",
-  "render.env_choose_source": "Před úpravou osvětlení vyberte prostředí v části Studia a prostředí.",
-  "render.env_clear": "Vymazat",
-  "render.env_colour": "Barva",
-  "render.env_environments": "Prostředí",
-  "render.env_ground": "Podlaha",
-  "render.env_ground_pending": "Fyzická podlaha přijímá stíny jako konečná difuzní plocha. Zachytávání pouze stínů a odrazy na podlaze zatím nejsou podporovány.",
-  "render.env_intensity": "Intenzita",
-  "render.env_invalid_edit": "Neplatná úprava prostředí.",
-  "render.env_physical_ground": "Fyzická podlaha",
-  "render.env_preview_help": "Ilustrační ukázka koule; nejde o náhled vybraného prostředí.",
-  "render.env_reflection": "Odraz",
-  "render.env_ring_help": "Přetažením prstence otočíte osvětlení. Podržením Shift přichytíte po 15°.",
-  "render.env_rotate": "Otočit",
-  "render.env_set": "Nastavit prostředí vykreslení",
-  "render.env_shadow_catcher": "Zachytávač stínů",
-  "render.env_show_environment": "Zobrazit prostředí",
-  "render.env_source": "Zdroj",
-  "render.env_stage_details": "Úpravy podlahy vyžadují raytracing a jediný panel podlahy. Ostatní panely pódia upravte v části Scéna.",
-  "render.env_studios": "Studia",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosféra",
-  "render.environment.backdrop_note": "Pozadí vidí pouze kamera. Nikdy neosvětluje, nevrhá stíny ani se neodráží a při průhledném výstupu je odmítnuto.",
-  "render.environment.blur_pending": "Rozostření není k dispozici: vykreslovač nemá nastavení rozostření pozadí.",
-  "render.environment.builtin": "Vestavěné HDR",
-  "render.environment.check": "Zkontrolovat soubor",
-  "render.environment.checked": "Soubor HDR byl zkontrolován. Uložením se tato data vloží do návrhu.",
-  "render.environment.choose": "Vybrat HDR…",
-  "render.environment.constant": "Konstantní",
-  "render.environment.cyclorama": "Cyklorama",
-  "render.environment.embedded": "Uloženo uvnitř tohoto návrhu",
-  "render.environment.end": "Konec",
-  "render.environment.extinction": "Extinkce",
-  "render.environment.file": "Soubor",
-  "render.environment.fit": "Přizpůsobit a uložit podlahu",
-  "render.environment.floor_wall": "Podlaha a stěna",
-  "render.environment.gap": "Mezera (vůle)",
-  "render.environment.gradient": "Přechod",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Pozadí s přechodem vyžaduje path tracing na GPU.",
-  "render.environment.ground": "Podlaha a pódium",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "Soubor HDR",
-  "render.environment.horizon": "Horizont",
-  "render.environment.horizontal": "Vodorovný",
-  "render.environment.keep": "Ponechat",
-  "render.environment.lighting_samples": "Vzorky osvětlení",
-  "render.environment.margin": "Okraj rozsahu",
-  "render.environment.max": "Max. hranice",
-  "render.environment.medium": "Participující médium",
-  "render.environment.min": "Min. hranice",
-  "render.environment.mode": "Režim",
-  "render.environment.needs_gpu": "Vyžaduje path tracing na GPU.",
-  "render.environment.none": "Žádné",
-  "render.environment.orientation": "Orientace a síla",
-  "render.environment.phase": "Fáze",
-  "render.environment.primaries": "Považovat neurčené primární barvy za lineární sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Interpretace neurčených primárních barev vyžaduje path tracing na GPU.",
-  "render.environment.radial": "Radiální",
-  "render.environment.radial_only": "Střed a poloměr platí pro radiální režim.",
-  "render.environment.reflectance": "Odrazivost",
-  "render.environment.remove": "Odebrat pódium",
-  "render.environment.remove_confirm": "Odebrat uložené pódium?",
-  "render.environment.remove_note": "Odebere z tohoto záběru {count} pasivních panelů. Pozadí kamery zůstane zachováno.",
-  "render.environment.replace": "Potvrdit nahrazení stávajícího pódia",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Rotace vyžaduje zdroj HDR pro ray tracing na CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Vzorky osvětlení určuje rozpočet path tracingu na GPU; toto nastavení vyžaduje ray tracing na CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Uložené panely {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Země",
-  "render.environment.sky_note": "Původní přechod oblohy pro osvětlení; nejde o kalibrovanou atmosféru.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Zdroje prostředí vyžadují ray tracing na CPU nebo GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Fyzická pódia vyžadují ray tracing na CPU nebo GPU.",
-  "render.environment.start": "Začátek",
-  "render.environment.vertical": "Svislý",
-  "render.environment.world": "Svět",
-  "render.environment.world_pending": "Pozadí Svět není k dispozici: viditelnost prostředí pro kameru zatím nemá uložené nastavení.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Prostředí vyžadují trasování paprsků na CPU nebo GPU. Vyberte ho v editoru Výstup.",
  "render.error_area_samples": "area_samples musí být 1, 4, 16 nebo 64",
  "render.error_binding_allocation": "nelze rezervovat vazbu materiálu",
@@ -2393,36 +2225,6 @@
  "render.inner_half_angle": "Vnitřní poloviční úhel",
  "render.inspect_scene": "Obnovit shrnutí zachycené scény",
  "render.inspector": "Inspektor",
-  "render.inspector_advanced": "Rozšířené",
-  "render.inspector_all_users": "Všech {count} použití",
-  "render.inspector_applies_to": "Platí pro",
-  "render.inspector_both_users": "Obě použití",
-  "render.inspector_chain": "Odkud tento styl pochází",
-  "render.inspector_colour": "Barva",
-  "render.inspector_edit": "Upravit",
-  "render.inspector_finish": "Povrch",
-  "render.inspector_from_material": "Z materiálu",
-  "render.inspector_gloss": "Lesklý",
-  "render.inspector_material": "Materiál",
-  "render.inspector_matte": "Matný",
-  "render.inspector_metal": "Kovový",
-  "render.inspector_opacity": "Neprůhlednost",
-  "render.inspector_opaque_help": "Pole povrchu a optiky používají neprůhledné PBR (neprůhlednost 1). Nižší neprůhlednost používá skalární stínování.",
-  "render.inspector_pick_target": "Vyberte cíl tohoto typu, abyste zobrazili jeho vzhled.",
-  "render.inspector_remove": "Odebrat přepsání",
-  "render.inspector_replace": "Nahradit…",
-  "render.inspector_reset": "Obnovit",
-  "render.inspector_satin": "Saténový",
-  "render.inspector_save_library": "Uložit do knihovny…",
-  "render.inspector_set_all": "Smíšené vzhledy. Úprava nastaví styl na všech vybraných cílech.",
-  "render.inspector_soon": "Brzy",
-  "render.inspector_target_limit": "Pro zobrazení vzhledů vyberte nejvýše 10000 cílů.",
-  "render.inspector_textures": "Textury",
-  "render.inspector_this_body": "Toto těleso",
-  "render.inspector_this_component": "Tato komponenta",
-  "render.inspector_this_face": "Tato plocha",
-  "render.inspector_this_target": "Tento cíl",
-  "render.inspector_used_by": "Použito: {count}",
  "render.keep_editing": "Pokračovat v úpravách",
  "render.layer_down": "Posunout dolů",
  "render.layer_enabled": "Vrstva povolena",
@@ -2589,34 +2391,12 @@
  "render.optics_saved": "Uložené optické cíle",
  "render.optics_saved_help": "Přesná identita definice, prvku a výskytu přetrvá i po opětovném otevření offline. Chybějící, nahrazené nebo skryté cíle se odmítají; technické materiály zůstávají beze změny. Před odebráním uloženého cíle uložte nebo zahoďte číselné úpravy.",
  "render.outer_half_angle": "Vnější poloviční úhel",
-  "render.output_advanced": "Rozšířené",
-  "render.output_backend_ready": "Připraveno",
-  "render.output_check": "Kontrola",
-  "render.output_check_help": "Spusťte Kontrolu a požadavek si prohlédněte bez zahájení vykreslování.",
-  "render.output_check_summary": "Kontrola · Poznámky: {count}",
-  "render.output_copy": "Kopírovat",
-  "render.output_destination": "Cíl",
-  "render.output_destination_help": "Cílový soubor vyberte při exportu hotového obrázku.",
-  "render.output_dimensions": "Velikost",
-  "render.output_effects": "Efekty",
-  "render.output_export": "Exportovat PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "Nastavení výstupu EXR zde není k dispozici. Export lineárního EXR vyžaduje dokončený obrázek z GPU se zachovaným lineárním masterem.",
-  "render.output_fit": "Přizpůsobit",
-  "render.output_format": "Formát",
  "render.output_format_status": "PNG je přesný dokončený obraz. Volitelné GPU EXR uchovává lineární FLOAT32 radianci před filtry. Export nikdy nenahrazuje výsledek náhledem nebo jinou úlohou.",
-  "render.output_image": "Obrázek",
-  "render.output_largest": "max. {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Zamknout poměr stran",
  "render.output_over_budget": "Požadovaný obraz překračuje zvolený rozsah zdrojů. Zvolte výslovně vyhovující velikost nebo profil; k automatickému snížení kvality nedojde.",
-  "render.output_presets_help": "Formát, kvalita a seznam kontroly jsou v editoru výstupu.",
-  "render.output_quality": "Kvalita",
-  "render.output_quality_waiting": "čeká na specifikaci kvality",
  "render.output_ratio_refused": "Svázaný rozměr překračuje limit velikosti této metody. Předchozí velikost zůstává zachována; odemkněte poměr nebo zvolte menší hodnotu.",
-  "render.output_ready": "Připraveno k vykreslení",
-  "render.output_size_ok": "Velikost je v pořádku · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Prohodit šířku a výšku",
  "render.output_tools_inspector": "Velikost a formát upravte v inspektoru Výstup.",
-  "render.output_view_image": "Zobrazit obrázek",
  "render.page_aging": "Stárnutí a znečištění",
  "render.page_all": "Všechny ovládací prvky",
  "render.page_appearance": "Vzhled",
@@ -2677,18 +2457,10 @@
  "render.property_unknown": "neznámé",
  "render.quality_ack": "Potvrdit promítnutí do pevného rozpočtu a vynechané funkce",
  "render.quality_apply": "Použít tento pevný rozpočet vzorkování",
-  "render.quality_balanced": "Vyvážená",
-  "render.quality_custom": "Vlastní",
-  "render.quality_draft": "Koncept",
-  "render.quality_high": "Vysoká",
  "render.quality_projection_help": "Předvolby Q zahrnují budoucí požadavky. Tato akce promítne pouze podporovaný rozpočet PNG s pevným počtem vzorků a výslovně vynechává adaptivní zastavení, surový lineární výstup a nezávislé limity prostupu.",
  "render.quality_review": "Zkontrolovat rozpočet vzorkování",
  "render.queue_pending": "V tomto rozhraní není automatická produkční fronta ani vykreslovač animací. Dokončené statické obrazy lze nadále exportovat samostatně.",
-  "render.radial_assign": "Přiřadit vzhled",
-  "render.radial_compare": "Porovnat",
  "render.radial_distortion": "Radiální zkreslení",
-  "render.radial_fit": "Přizpůsobit produkt",
-  "render.radial_save": "Uložit záběr",
  "render.regrade_action": "Znovu korigovat barvy surového masteru (bez odšumění)",
  "render.regrade_help": "Vytvoří samostatný PNG z vybraného dokončeného surového masteru pomocí těchto prezentačních nastavení. Nesleduje paprsky, nemění zachycenou velikost, kameru ani světla a nepřepisuje soubor EXR. Odšumění se znovu nepoužije: surové mastery neuchovávají jeho pomocné vrstvy. Odvozený obraz lze dál exportovat týmiž ovládacími prvky úlohy.",
  "render.regrade_label": "Nová korekce barev",
@@ -2697,7 +2469,6 @@
  "render.replace_label": "Nahradit",
  "render.replace_saved_surface": "Nahradit stávající uložené přiřazení povrchu pro tento cíl",
  "render.restore_camera": "Obnovit uloženou kameru",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Jeden pixel obrázku na jeden pixel obrazovky.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Zachycená revize",
@@ -2765,7 +2536,6 @@
  "render.sharpening": "Doostření detailů",
  "render.shell_tab_appearance": "VZHLED RENDERU",
  "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDERU",
-  "render.shell_tab_lighting": "OSVĚTLENÍ",
  "render.shell_tab_scene": "SCÉNA RENDERU",
  "render.shot_duplicate": "Duplikovat uložený záběr",
  "render.shot_manager": "Uložené záběry",
@@ -2783,118 +2553,23 @@
  "render.shots_save": "Uložit záběr",
  "render.shots_update": "Aktualizovat záběr",
  "render.show_shots_label": "Zobrazit pás záběrů",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Vlastní…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Předvolby velikosti",
  "render.size_presets_pending": "Přijde s editorem Výstup",
-  "render.size_preview": "Náhled",
-  "render.size_square": "Čtverec",
  "render.sky_ground": "Země · lineární RGB",
  "render.sky_horizon": "Horizont · lineární RGB",
  "render.sky_zenith": "Zenit · lineární RGB",
  "render.soft_focus": "Měkké ostření",
  "render.spot_cone": "Kužel reflektoru",
  "render.stage_frame": "Rámec",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Kliknutím použijete na výběr.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Kliknutím zkontrolujete před použitím.",
  "render.stage_light": "Světlo",
  "render.stage_look": "Styl",
  "render.stage_orthographic": "Ortografická",
  "render.stage_output": "Výstup",
  "render.stage_panel_count": "Uložené panely",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Beru na vědomí nahrazení a omezení",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Kliknutím použijete na výběr. Přetáhněte na model. Pokud není nic vybráno, kliknutím aktivujete Nátěr.",
-  "render.stage_panels.apply": "Použít",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Použít studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "blokováno",
-  "render.stage_panels.badge_native": "nativní",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "projekce",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "reference",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "pouze specifikace",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Kandidáti: {count} hodnot ze zdrojů. Jakost a povrch vyžadují kontrolu.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Použít zachycené hranice scény",
-  "render.stage_panels.centre": "Střed",
-  "render.stage_panels.depth": "hloubka",
-  "render.stage_panels.environments": "Prostředí",
-  "render.stage_panels.extent": "Rozsah",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Přizpůsobit a uložit",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Vyžaduje path tracing na GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Ponechat",
-  "render.stage_panels.kept": "Ponecháno",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, vzorkování, rozměry, optická přiřazení, geometrie CAD a inženýrské vlastnosti.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Metoda, kamera, osvětlení, prostředí, pódium, optika, expozice a mapování tónů.",
-  "render.stage_panels.mine": "Moje",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Ukládání osobních studií zatím není podporováno.",
-  "render.stage_panels.omits": "Vynechává",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Nátěr a přiřazení přetažením zatím nejsou podporovány. Vyberte cíl, na který se vzhled použije.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Kandidáti: pouze hodnoty ze zdrojů; zkontrolujte jakost, stav a zdroje. Neznámé hodnoty zůstávají neznámé.",
-  "render.stage_panels.plane": "Rovina",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Připravit plán vytvoření",
-  "render.stage_panels.projects": "Projekty",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Beru na vědomí pevný rozpočet a jeho vynechání",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Adaptivní zastavení a cíle chyby, samostatná hloubka prostupu, pravidla ruské rulety, surový lineární výstup, EXR master a certifikace konvergence.",
-  "render.stage_panels.reference": "Reference",
-  "render.stage_panels.references": "Reference",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Odebrat optiku",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Odebere z tohoto záběru uloženou optiku. Zdrojová geometrie zůstane zachována.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Odebrat uloženou optiku?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Odebrat záběr",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Odebrat pódium",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Odebere z tohoto záběru uložené pasivní panely. Pozadí kamery zůstane zachováno.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Odebrat uložené pódium?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Opakovat",
-  "render.stage_panels.replaces": "Nahrazuje",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Prostředí",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Dočasné mapy na vybraném tělese; uložená optika může být v konfliktu.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Nic. Tento plán je pouze ke čtení.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Rozměry obrázku, pevné vzorky, hloubka cesty, seed a odstranění šumu.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Osvětlení, prostředí a pódium",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Uložené mapy povrchu na vybraném tělese; dočasná přepsání mohou být v konfliktu.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Uložená podlaha a pasivní panely pódia",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Osvětlení, prostředí, expozice a pódium",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Neprůhledný vzhled na vybraném tělese. Prostorové mapy jsou aproximovány jednotnými hodnotami.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Zkontrolovat prostředí",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Zkontrolovat mapy GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Plán fyzické reference",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Použít pevný rozpočet vzorkování",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Přizpůsobit sestavu světel",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Zkontrolovat uložené mapy",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Zkontrolovat podlahu a pódium",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Zkontrolovat nativní studio",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Zkontrolovat jednotný vzhled",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Autorská sestava světel · emitory: {emitters}, karty: {cards}",
-  "render.stage_panels.rigs": "Sestavy",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Uložit mapy do tohoto záběru",
-  "render.stage_panels.scope": "Působnost",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Hledat studia",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Hledat povrchy a reference",
-  "render.stage_panels.source_note": "Autorská zdrojová mapa základní barvy. Nejde o změřený materiál.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Specifikace · pouze ke čtení",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Potvrdit nahrazení osvětlení, prostředí, expozice a pódia",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Kliknutím zkontrolujete. Použití nahradí osvětlení, prostředí a pódium až po vašem potvrzení. Světla zůstanou upravitelná.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studia",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Původní prostředí HDR · celá scéna",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Autorské prostorové mapy · dočasný náhled",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Plán pouze ke čtení · žádný materiál není vytvořen ani přiřazen",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Pevný rozpočet GPU · budoucí požadavky vynechány",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Autorská sestava světel · emitory a pasivní karty",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Autorské mapy · uloženy s tímto záběrem",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Fyzická podlaha a pódium · přizpůsobeno produktu",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Nativní studio · platí pro celou scénu",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Jednotná aproximace · nejde o změřený materiál",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Povrchy",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Povrchy a reference",
-  "render.stage_panels.target": "Cíl",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Použít tento rozpočet",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Použít mapy GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Použít jednotný",
  "render.stage_preview_note": "Integrovaný náhled · přímé světlo",
-  "render.state_completed": "Dokončený obrázek",
-  "render.state_in_progress": "Obrázek se vykresluje",
-  "render.state_model": "Náhled modelu",
  "render.strip_label": "Pás",
  "render.studio_add_area": "Přidat plošné světlo",
  "render.studio_ambient": "Konstantní zář prostředí",
@@ -2990,7 +2665,6 @@
  "render.volume_max": "Maximální meze · svět mm",
  "render.volume_min": "Minimální meze · svět mm",
  "render.volume_title": "Ohraničený homogenní objem",
-  "render.wait_add_light": "zatím nepodporováno: vytváření pojmenovaných světel",
  "render.wait_batch": "zatím nepodporováno: fronta renderování uložených záběrů",
  "render.wait_compare": "zatím nepodporováno: porovnání uchovaných obrázků",
  "render.wait_paint": "zatím nepodporováno: výběr produktu a malování vzhledu",
@@ -3045,7 +2719,6 @@
  "select two components": "vyberte dvě komponenty",
  "set by the sketch's lines": "určeno úsečkami náčrtu",
  "settings.display_quality_note": "Jemnější úrovně kreslí zakřivené plochy a hrany hladčeji, ale síťování trvá déle. Mění se jen zobrazení, nikdy návrh ani exporty.",
-  "settings.double_click_components": "Dvojitým kliknutím na komponentu ji aktivujete, propojenou komponentu upravíte na místě",
  "settings.frame_rate_details_note": "Přidá graf časů posledních snímků s vykreslenými trojúhelníky, histogram časů snímků a to, co vykreslila GPU. Kliknutím na snímkovou frekvenci v pohledu je zobrazíte nebo skryjete.",
  "settings.frame_rate_note": "Zobrazuje snímky za sekundu v pravém dolním rohu pohledu.",
  "settings.measure_axis_distances": "Zobrazit vzdálenosti X/Y/Z",
@@ -3058,7 +2731,6 @@
  "settings.reset_intro": "Tato nastavení na tomto počítači nefungují a bránila by spuštění SolidCraftu, proto byla změněna:",
  "settings.reset_title": "Nastavení byla změněna",
  "settings.supersampling_note": "Vykresluje pohled ve vyšším rozlišení a poté jej zmenšuje: hladší hrany, čáry a mřížka na obrazovkách pod 4K. Stojí výkon GPU: asi 2,25× více pixelů při 1,5× a 4× při 2×.",
-  "settings.update_changed_links": "Aktualizovat změněné propojené návrhy při návratu na kartu",
  "settings.window_system_details": "Podrobnosti",
  "settings.window_system_note_now": "Projeví se po restartu. Nyní: {now}.",
  "settings.window_system_wayland_limited": "Některé funkce jsou v nativním Waylandu omezené.",
@@ -3105,10 +2777,6 @@
  "sketch_text.path_hint": "Křivka náčrtu, kterou text sleduje: klikněte sem a poté na křivku",
  "sketch_text.use_font_file": "Použít soubor písma {path}",
  "solid": "těleso",
-  "status.editing": "Upravuje se {name}",
-  "status.under_constrained": "Nedourčeno (stupňů volnosti: {count})",
-  "status.under_constrained_one": "Nedourčeno ({count} stupeň volnosti)",
-  "status.units_tip": "Jednotky návrhu. Kliknutím je změníte",
  "the angle must be a number": "úhel musí být číslo",
  "the curves must be in one sketch": "křivky musí být v jednom náčrtu",
  "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "směr musí být osa, úsečka náčrtu nebo přímá hrana",
@@ -3547,9 +3215,6 @@
  "ui.blocked": "Blokováno",
  "ui.bodies": "Tělesa",
  "ui.bodies_all_if_none": "Tělesa (všechna, pokud žádné)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Síťové těleso",
-  "ui.body_kind_solid": "Objemové těleso",
-  "ui.body_kind_surface": "Plošné těleso",
  "ui.bottom": "Zespodu",
  "ui.box": "Kvádr",
  "ui.break": "Přerušit",
@@ -3644,7 +3309,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Číslo dílu",
  "ui.design_properties.project": "Projekt",
  "ui.design_properties.revision": "Revize",
-  "ui.design_saved": "Uloženo do {path}",
  "ui.diameter": "Průměr",
  "ui.dimension": "Kóta",
  "ui.direct_interaction": "Přímá interakce",
@@ -3670,24 +3334,6 @@
  "ui.easyprint_uploading": "Nahrávám na Printables…",
  "ui.edit": "Upravit",
  "ui.editJointLimits": "Upravit limity kloubu",
-  "ui.edit_in_place": "Upravit na místě",
-  "ui.edit_in_place_after_turn": "Úprava skončí, jakmile skončí tah agenta",
-  "ui.edit_in_place_agent_busy": "Agent v tomto návrhu stále pracuje; zkuste to znovu po dokončení jeho tahu",
-  "ui.edit_in_place_already_queued": "Úprava už čeká na konec tahu agenta",
-  "ui.edit_in_place_assembly_closed": "Sestava {name} už není otevřená",
-  "ui.edit_in_place_banner": "Úprava v sestavě {name}",
-  "ui.edit_in_place_busy": "Nejprve dokončete nebo zrušte, co je otevřené",
-  "ui.edit_in_place_none": "Žádný propojený návrh se neupravuje na místě",
-  "ui.edit_in_place_not_saved": "Díl obsahuje neuložené změny; uložte jej, abyste úpravu dokončili",
-  "ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} je otevřený v jiné instanci SolidCraft",
-  "ui.edit_in_place_opens_after_turn": "Díl se otevře, jakmile skončí tah agenta",
-  "ui.edit_in_place_refresh_dropped": "Sestava se změnila během příkazu Aktualizovat odkazy; spusťte jej znovu",
-  "ui.edit_in_place_refresh_stopped": "Příkaz Aktualizovat odkazy byl zastaven před dokončením",
-  "ui.edit_in_place_refreshing": "Aktualizace odkazů v {name}…",
-  "ui.edit_in_place_save_first": "Nejprve uložte sestavu: její propojené návrhy se hledají podle jejího souboru",
-  "ui.edit_in_place_save_waits": "V {name} běží příkaz Aktualizovat odkazy; uložte až po jeho dokončení",
-  "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Díl byl uložen do jiného souboru; sestava stále odkazuje na {name}",
-  "ui.edit_in_place_wait": "Počkejte, až skončí to, co v návrhu běží",
  "ui.edit_section_analysis": "Upravit analýzu řezu",
  "ui.ellipse": "Elipsa",
  "ui.emboss_wrap_note": "Profily z navzájem kolmých úseček, tečné k jednomu podporovanému válci, se obalí automaticky. Cíl zvolíte výběrem stěny.",
@@ -3762,7 +3408,6 @@
  "ui.heading_edit": "UPRAVIT",
  "ui.heading_extrude": "VYSUNUTÍ",
  "ui.heading_fillet": "ZAOBLENÍ",
-  "ui.heading_finish_editing": "DOKONČIT ÚPRAVY",
  "ui.heading_finish_sketch": "DOKONČIT NÁČRT",
  "ui.heading_form": "TVAR",
  "ui.heading_front": "ZEPŘEDU",
@@ -3833,10 +3478,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Značka historie: přetažením vrátíte model zpět; nové prvky se vkládají sem",
  "ui.history_names": "Názvy",
  "ui.history_play": "Přehrát do konce",
-  "ui.history_play_button_hide": "Skrýt tlačítko Přehrát",
-  "ui.history_play_button_show": "Zobrazit tlačítko Přehrát",
-  "ui.history_play_finish_action": "Před přehráním historie dokončete aktuální akci",
-  "ui.history_play_roll_back": "Před přehráním posuňte značku historie zpět",
  "ui.history_show_names": "Zobrazit názvy",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Uvedeno pod prvkem {feature}",
  "ui.history_title": "Historie",
@@ -3950,7 +3591,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Posun, přiblížení, otáčení",
  "ui.parallel": "Rovnoběžnost",
  "ui.parameters": "Parametry",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Vyberte vložený normalizovaný díl (šroub, matici, podložku nebo kolík), jehož velikost chcete změnit. Těleso zvětšíte nebo zmenšíte příkazem Měřítko.",
  "ui.part_size_shared": "Přestaví díl a nahradí všechny přidané prvky. Aktualizují se všechny výskyty této komponenty.",
  "ui.paste": "Vložit",
  "ui.path": "Cesta",
@@ -3980,15 +3620,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "Složek, které nešlo přečíst: {count}.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Bod",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Automatický rozsah",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Barva podle",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Barvy ze souboru",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Nejvyšší",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Nejnižší",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Soubor neobsahuje žádné barvy",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Jedna barva",
-  "ui.point_cloud_size": "Velikost bodů",
-  "ui.point_cloud_units": "Jednotky souboru",
  "ui.point_under_the_cursor": "Bod pod kurzorem",
  "ui.points": "Body",
  "ui.polygon": "Mnohoúhelník",
@@ -4036,8 +3667,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Obnovit výchozí",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Obrátit směr vodorovného posunu",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Vodorovné posouvání dvěma prsty a palcové kolečko posouvají opačným směrem",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Obrátit směr otáčení na touchpadu",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift s posouváním dvěma prsty otáčí opačným směrem",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Obrátit směr svislého posunu",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Svislé posouvání dvěma prsty posouvá pohled opačným směrem",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Obrátit směr přiblížení",
@@ -4145,10 +3774,6 @@
  "ui.symmetric": "Symetricky",
  "ui.symmetry": "Symetrie",
  "ui.system": "Systém",
-  "ui.tab_assemble": "Sestava",
-  "ui.tab_manage": "Správa",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Plech",
-  "ui.tab_view": "Pohled",
  "ui.tangent": "Tečnost",
  "ui.taper_angle": "Úhel zúžení",
  "ui.tapped": "Se závitem",
@@ -4189,22 +3814,7 @@
  "ui.updateToCurrentView": "Aktualizovat na aktuální pohled",
  "ui.upload": "Nahrát",
  "ui.vertical_constraint": "Svislá vazba",
-  "ui.view_angles": "Úhly pohledu",
-  "ui.view_angles_convention": "Úhly ve stupních kolem svislé osy. Stáčení 0° je pohled zepředu, 90° zleva, −90° zprava, 180° zezadu; náklon 90° je pohled shora; kladné natočení otáčí model ve směru hodinových ručiček.",
-  "ui.view_angles_help": "Zobrazuje náklon, stáčení a natočení pohledu ve stupních a jeho projekci pod orientačním ovladačem. Kliknutím na údaj zadáte přesné úhly.",
-  "ui.view_angles_ortho": "Orto",
-  "ui.view_angles_persp": "Persp.",
-  "ui.view_angles_pitch": "Náklon",
-  "ui.view_angles_readout": "Náklon {pitch} · Stáčení {yaw} · Natočení {roll}",
-  "ui.view_angles_roll": "Natočení",
-  "ui.view_angles_yaw": "Stáčení",
  "ui.view_centre": "Střed pohledu",
-  "ui.viewport_status_clear": "Vypnout {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Vypnout {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Zobrazit legendu pro {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimální poloměr",
-  "ui.viewport_status_pairs": "Dvojice: {count}",
-  "ui.viewport_status_stripes": "Pruhy: {count}",
  "ui.viewport_theme_follow": "Podle motivu",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Stínovaný se skrytými hranami",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Stínovaný s hranami",
@@ -4275,7 +3885,6 @@
  "values must be finite numbers": "hodnoty musí být konečná čísla",
  "values must be numbers or expressions": "hodnoty musí být čísla nebo výrazy",
  "view.auto_ortho_faces": "Perspektiva při otáčení, ortografický pohled na plochách",
-  "view.render_inspector": "Inspektor renderu",
  "web.files.insert_drawings_hint": "Soubory CAD, sítě, DXF nebo SVG do otevřeného návrhu",
  "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Do otevřeného návrhu (soubory CAD, sítě, DXF, SVG)",
  "web.open_full": "Otevřít v SolidCraft",
@@ -2202,7 +2202,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Panorér, zoom, rotér visning",
  "ui.parallel": "Parallel",
  "ui.parameters": "Parametre",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Vælg en indsat standarddel (en skrue, møtrik, skive eller stift) for at ændre dens størrelse. Brug Skalering til at gøre et emne større eller mindre.",
  "ui.part_size_shared": "Genopbygger delen og erstatter alle tilføjede features. Alle forekomster af komponenten opdateres.",
  "ui.paste": "Indsæt",
  "ui.path": "Bane",
@@ -2355,10 +2354,6 @@
  "ui.symmetric": "Symmetrisk",
  "ui.symmetry": "Symmetri",
  "ui.system": "System",
-  "ui.tab_assemble": "Samling",
-  "ui.tab_manage": "Administrér",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Plade",
-  "ui.tab_view": "Visning",
  "ui.tangent": "Tangent",
  "ui.taper_angle": "Konusvinkel",
  "ui.tapped": "Med gevind",
@@ -490,7 +490,7 @@
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Berichtstext kopiert. Fügen Sie ihn auf GitHub ein und reichen Sie den Bericht dort ein.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Berichte sind öffentlich. Ein GitHub-Konto ist erforderlich.",
  "Reset Toolbar": "Symbolleiste zurücksetzen",
-  "Resize Part": "Bauteilgröße ändern",
+  "Resize Part": "Teil skalieren",
  "Restore View": "Ansicht wiederherstellen",
  "Restore outer boundary": "Äußere Begrenzung wiederherstellen",
  "Restore the inherited component or physical material appearance": "Das geerbte Erscheinungsbild der Komponente oder des physikalischen Materials wiederherstellen",
@@ -784,9 +784,6 @@
  "cam.roller": "Rolle",
  "cam.roller_pick": "Rolle (optional)",
  "cam.tip_pick": "Spitze (optional)",
-  "camera.shot_pitch": "Nickwinkel",
-  "camera.shot_roll": "Rollwinkel",
-  "camera.shot_yaw": "Gierwinkel",
  "choose a profile": "ein Profil wählen",
  "choose the cam's and the follower's joints": "die Gelenke von Nocken und Stößel wählen",
  "choose the joints to couple": "die zu koppelnden Gelenke wählen",
@@ -794,12 +791,9 @@
  "click sketch curves": "Skizzenkurven anklicken",
  "cmd.appearance_assign": "Erscheinungsbild",
  "cmd.appearance_chain": "Aussehen-Herkunft",
-  "cmd.appearance_copy": "Look kopieren",
-  "cmd.appearance_favorite": "Look favorisieren",
  "cmd.appearance_library": "Erscheinungsbild-Bibliothek",
  "cmd.appearance_list": "Erscheinungsbilder auflisten",
  "cmd.appearance_paint": "Aussehen aufmalen",
-  "cmd.appearance_paste": "Look einfügen",
  "cmd.appearance_pick_up": "Aussehen aufnehmen",
  "cmd.appearance_replace": "Erscheinungsbild ersetzen",
  "cmd.assembly_bom": "Stückliste",
@@ -1030,17 +1024,11 @@
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Remove Surface Binding",
  "cmd.render_library_targets": "Ziele für Render-Ressourcen suchen",
  "cmd.render_lights_add": "Licht hinzufügen",
-  "cmd.render_lights_duplicate": "Render-Licht duplizieren",
-  "cmd.render_lights_list": "Render-Lichter auflisten",
-  "cmd.render_lights_mute": "Licht stummschalten",
-  "cmd.render_lights_remove": "Render-Licht entfernen",
-  "cmd.render_lights_set": "Render-Licht einstellen",
  "cmd.render_lights_solo": "Licht allein anzeigen",
  "cmd.render_optics_bind": "Optische Einstellungen zuweisen",
  "cmd.render_optics_unbind": "Zuweisung optischer Einstellungen entfernen",
  "cmd.render_output_size": "Render-Ausgabegröße festlegen",
  "cmd.render_preflight": "Renderanfrage prüfen",
-  "cmd.render_preflight_copy": "Render-Prüfbericht kopieren",
  "cmd.render_preset_apply": "Studio-Voreinstellung anwenden",
  "cmd.render_preset_resolve": "Studio-Voreinstellung überprüfen",
  "cmd.render_quality_prepare": "Festes Sampling-Budget überprüfen",
@@ -1193,13 +1181,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Befehlsskript exportieren",
  "cmd.timeline_inspect": "Merkmal prüfen",
  "cmd.timeline_paste": "Merkmale einfügen",
-  "cmd.timeline_play": "Verlauf abspielen",
  "cmd.timeline_redefine": "Merkmal bearbeiten",
  "cmd.timeline_rename": "Umbenennen",
  "cmd.timeline_reorder": "Merkmal neu ordnen",
  "cmd.timeline_roll_to": "Verlaufsmarkierung verschieben",
  "cmd.timeline_rollback": "Zeitleistenmarkierung verschieben",
-  "cmd.timeline_stop": "Verlauf anhalten",
  "cmd.timeline_suppress": "Merkmal unterdrücken",
  "cmd.view.render_browser": "Render-Browser",
  "cmd.view.render_dock": "Render-Panel verschieben",
@@ -1221,11 +1207,8 @@
  "cmd.view_list": "Benannte Ansichten auflisten",
  "cmd.view_navigate": "Ansicht navigieren",
  "cmd.view_navigation_bar": "Navigationsleiste",
-  "cmd.view_next_tab": "Nächster Tab",
  "cmd.view_normal_to": "Senkrecht zur Auswahl",
-  "cmd.view_previous_tab": "Vorheriger Tab",
  "cmd.view_rename": "Benannte Ansicht umbenennen",
-  "cmd.view_render_frame": "Render-Bildhilfen",
  "cmd.view_right": "Rechte Seitenansicht",
  "cmd.view_save": "Neue benannte Ansicht",
  "cmd.view_shots_strip": "Aufnahmenleiste",
@@ -1236,14 +1219,10 @@
  "color.copy": "Klicken, um Farbwerte zu kopieren",
  "color.edit": "Klicken, um Farbe zu bearbeiten",
  "color.gamma": "Farbwerte im Gammaraum 0-255 anzeigen",
-  "color.hex": "Hex",
-  "color.hex_help": "#rrggbb oder #rrggbbaa eingeben; sechs Ziffern behalten die Deckkraft bei",
-  "color.hex_hint": "#rrggbb",
  "color.hue": "Farbton",
  "color.linear": "Farbwerte im linearen Raum 0-1 anzeigen",
  "color.saturation_value": "Sättigung und Wert",
  "color.selected": "Ausgewählte Farbe",
-  "config.column_filter_empty": "Keine passenden Spalten",
  "contact.components_count": "{count} Komponenten",
  "contact.enabled_label": "aktiviert",
  "coupling.gear_1": "Zahnrad 1",
@@ -1368,7 +1347,6 @@
  "help.solid.shell": "Höhlt einen Körper aus, lässt Wände in der eingestellten Dicke stehen und kann gewählte Flächen öffnen. Für Kästen, Deckel und andere dünnwandige Teile.",
  "help.solid.sweep": "Führt ein Skizzenprofil entlang eines Pfads und erzeugt so einen Körper. Für Rohre, Schienen, Griffe und alle Teile mit gleichbleibendem Querschnitt entlang einer Kurve.",
  "help.third_party": "Drittanbieterlizenzen",
-  "help.timeline.play": "Die verbleibenden Features nacheinander abspielen, mit einer halben Sekunde Pause nach jedem Neuaufbau. Diesen Befehl erneut ausführen oder Escape drücken, um anzuhalten; Zum Ende springt sofort ans Ende.",
  "history.sketch_under_constrained": "Unterbestimmt ({count} Freiheitsgrade)",
  "history.sketch_under_constrained_one": "Unterbestimmt ({count} Freiheitsgrad)",
  "hole_presets.confirm_delete": "Löschen bestätigen",
@@ -1565,8 +1543,6 @@
  "nav.maya.help": "Alt+Linksziehen dreht, Alt+Mitte verschiebt, Alt+Rechtsziehen zoomt; mittleres Ziehen verschiebt ebenfalls",
  "nav.openscad.help": "Linksziehen auf leerem Hintergrund dreht, Umschalt+Linksziehen zieht ein Auswahlrechteck auf, Skizzengeometrie wird durch Ziehen bearbeitet; rechtes oder mittleres Ziehen verschiebt, Umschalt+rechtes oder Umschalt+mittleres Ziehen zoomt",
  "nav.perspective.sketch": "Beim Bearbeiten einer Skizze wird die orthografische Ansicht verwendet. Beenden Sie die Skizze, um die Perspektive umzuschalten.",
-  "nav.right_drag_orbits.help": "Aus: rechtes Ziehen lässt die Kamera unverändert, die rechte Maustaste öffnet nur das Kontextmenü. Die Mausbelegung SolidWorks schaltet es beim Auswählen aus.",
-  "nav.right_drag_orbits.label": "Rechtes Ziehen dreht",
  "nav.solidworks.help": "Mittlere Maustaste dreht, Strg+Mitte verschiebt, Umschalt+Mitte zoomt, rechte Maustaste dreht",
  "nav.tinkercad.help": "Rechte Maustaste dreht, mittlere oder Umschalt+rechte Maustaste verschiebt",
  "nav.touchpad.help": "Umschalt gedrückt halten und den Zeiger zum Verschieben bewegen; mit Alt/Option drehen. Keine Maustaste nötig. Vertikales Scrollen zoomt.",
@@ -1588,9 +1564,6 @@
  "navbar.custom.customise": "Navigationsleiste anpassen…",
  "navbar.custom.design": "Entwurf",
  "navbar.custom.duplicate": "Dieses Feld ist bereits in der Leiste.",
-  "navbar.custom.edge": "Rand",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "Unten",
-  "navbar.custom.edge_top": "Oben",
  "navbar.custom.fade": "Abblenden",
  "navbar.custom.full": "Entfernen Sie ein Feld, um ein weiteres hinzuzufügen.",
  "navbar.custom.hidden_design": "Im Entwurf ausgeblendet",
@@ -1750,12 +1723,7 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Nie",
  "prefs.bodies_folders_several": "Nur bei mehreren Körpern",
  "prefs.bottom": "Unten",
-  "prefs.bottom_centre": "Unten mittig",
-  "prefs.bottom_right": "Unten rechts",
  "prefs.browser": "Browser",
-  "prefs.browser_reveal_on_hover": "Beim Überfahren einblenden",
-  "prefs.browser_show_note": "Angezeigt lässt den Browser auf dem Bildschirm. Beim Überfahren einblenden blendet ihn aus, bis der Zeiger über seinen Platz oder die schmale Lasche an seinem linken Rand kommt; er bleibt offen, solange der Zeiger darin ist oder ein Menü daraus offen ist.",
-  "prefs.browser_shown": "Angezeigt",
  "prefs.built_in": "Integriert",
  "prefs.button_left": "Ziehen mit der linken Maustaste",
  "prefs.button_middle": "Ziehen mit der mittleren Maustaste",
@@ -1806,8 +1774,6 @@
  "prefs.history": "Verlauf",
  "prefs.history_origin_bodies": "Ursprung und Körper oben zeigen",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Der Verlauf links oder unter dem Browser beginnt mit dem Körper-Ordner der aktiven Komponente und dem Ursprung, mit Augen und Menüs wie im Browser. Der Verlauf unten bleibt unverändert.",
-  "prefs.history_play_button": "Schaltfläche „Verlauf abspielen“ in den Verlaufssteuerelementen",
-  "prefs.history_play_button_note": "Fügt „Verlauf abspielen“ zwischen „Einen Schritt zurück“ und „Einen Schritt vor“ in die Verlaufssteuerelemente ein. Mit einem Rechtsklick auf die Steuerelemente lässt sich die Schaltfläche auch ein- oder ausblenden.",
  "prefs.history_sketches": "Skizzen",
  "prefs.history_sketches_in_order": "In Erstellungsreihenfolge",
  "prefs.history_sketches_note": "Wenn „Skizzen“ auf „Unter dem zugehörigen Feature“ eingestellt ist, wird jede Skizze im linken Verlauf eine Ebene unter dem ersten daraus erstellten Feature angezeigt, sofern der Bereich breit genug für die Namen ist. Die Timeline unten zeigt weiterhin die Reihenfolge, in der die Elemente erstellt wurden.",
@@ -1815,7 +1781,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Gedrückt halten, um das Einrasten zu deaktivieren",
  "prefs.icons_only": "Nur Symbole",
  "prefs.imported_file": "Importierte Datei",
-  "prefs.in_browser": "Im Browser",
  "prefs.input": "Eingabe",
  "prefs.interface": "Oberfläche",
  "prefs.interface_language": "Oberflächensprache",
@@ -1837,12 +1802,8 @@
  "prefs.minutes_suffix": " min",
  "prefs.origin_plane_names": "Namen der Ursprungsebenen",
  "prefs.origin_plane_names_note": "Namen in Browser, Dialogen und Listen. {top} ist XY, {front} ist XZ und {right} ist YZ, mit Z nach oben. Befehle, Skripte und gespeicherte Konstruktionen behalten XY, XZ und YZ.",
-  "prefs.project_options_dialog": "Project-Optionendialog",
-  "prefs.project_options_dialog_note": "Ein: Vor dem Projizieren Geometrie oder Körper und die Projektionsverknüpfung auswählen. Aus: Den bisherigen Direktwahl-Ablauf beibehalten.",
  "prefs.search": "Einstellungen suchen",
  "prefs.search_empty": "Keine passenden Einstellungen",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Widersprüchliche Geometrie in der Konfliktfarbe",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Solange die Bedingungen einer Skizze im Konflikt stehen, werden auch die Kurven und Punkte, die eine nicht erfüllte Bedingung hält, in der Konfliktfarbe gezeichnet, nicht nur ihr Symbol oder ihre Bemaßung. Aus: Sie behalten ihre üblichen Farben.",
  "prefs.sketch_state_icons": "Skizzensymbole in der Farbe ihres Zustands",
  "prefs.sketch_state_icons_note": "Im Verlauf und im Browser nimmt das Symbol einer Skizze die Farbe ihres Zustands an (unterbestimmt, vollständig bestimmt oder im Konflikt), und ihr Tooltip nennt den Zustand. Aus: Alle Skizzen haben dasselbe Symbol.",
  "prefs.sketch_tab_always": "Registerkarte Skizze immer zeigen",
@@ -1866,17 +1827,6 @@
  "prefs.theme_import_hint": "Klicken, um eine Designdatei zu wählen, eine hierher ziehen oder mit kopiertem Design Strg+V (Cmd+V auf dem Mac) drücken",
  "prefs.theme_paste": "Design einfügen",
  "prefs.theme_paste_none": "Die Zwischenablage enthält kein SolidCraft-Design",
-  "prefs.toast_place": "Hinweise",
-  "prefs.toolbar_tabs": "Werkzeugleisten-Registerkarten",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Mit zwei Fingern zoomen bei gedrückter Taste",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Strg",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Nur diese Taste gedrückt halten, um durch vertikales Scrollen am Zeiger zu zoomen. Aus behält das bisherige Scrollverhalten bei.",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Aus",
-  "prefs.viewport_background": "Hintergrund",
-  "prefs.viewport_background_colour": "Farbe",
-  "prefs.viewport_background_theme": "Verlauf des Designs",
  "properties.title": "Eigenschaften: {name}",
  "recovery.days_ago": "vor {count} Tagen",
  "recovery.detail": "{file} · {features} Merkmale · automatisch gespeichert {when}",
@@ -1926,7 +1876,6 @@
  "render.appearance_editor.v_up": "Textur-V zeigt nach oben",
  "render.appearance_editor.weight": "Gewicht",
  "render.appearances": "Erscheinungsbilder",
-  "render.assign_help": "Klicken wendet den Look auf die Auswahl an. Ziehen zeigt eine Vorschau; ohne Auswahl startet Malen.",
  "render.background": "Szenenhintergrund",
  "render.bloom_enable": "Darstellungs-Bloom",
  "render.bloom_help": "Kreativer Ausgabeglanz aus linearen Glanzlichtern mit drei normierten Durchläufen. Radius in Ausgabepixeln; Addition vor sRGB. Keine Linsen-, Volumen- oder Konvergenzsimulation. Das rohe EXR bleibt unverändert.",
@@ -1934,7 +1883,6 @@
  "render.bloom_radius": "Bloom-Radius",
  "render.bloom_strength": "Bloom-Stärke",
  "render.bloom_threshold": "Linearer Glanzlichtschwellwert",
-  "render.browse_looks": "Durchsuchen…",
  "render.camera_pitch": "Kameraneigung",
  "render.camera_set": "Render-Kamera einstellen",
  "render.category_metal": "Metall",
@@ -1944,82 +1892,6 @@
  "render.check_opaque": "Transparenz: nur undurchsichtige Oberflächen; Hintergrund-Alpha wird unterstützt.",
  "render.check_sorted_alpha": "Transparenz: Näherung mit sortiertem Alpha.",
  "render.check_transmission": "Transparenz: physikalische Transmission.",
-  "render.children.absolute_floor": "Absolute Untergrenze",
-  "render.children.adaptive": "Adaptiv",
-  "render.children.add_look_reason": "Einen Look hinzufügen, um Aktivierung und Stärke zu bearbeiten.",
-  "render.children.all_shots": "Alle Aufnahmen",
-  "render.children.bloom": "Bloom",
-  "render.children.check": "Prüfen",
-  "render.children.check_now": "Jetzt prüfen",
-  "render.children.chromatic": "Chromatisch",
-  "render.children.compact": "Kompakt",
-  "render.children.contrast": "Kontrast",
-  "render.children.copy_image": "Kopieren",
-  "render.children.copy_job": "Auftrags-JSON kopieren",
-  "render.children.copy_request": "Anfrage-JSON kopieren",
-  "render.children.coverage_error": "Abdeckungsfehler",
-  "render.children.cpu": "CPU-Raytracing",
-  "render.children.denoise": "Rauschen im fertigen Bild reduzieren",
-  "render.children.depth": "Pfadtiefe",
-  "render.children.distortion": "Verzeichnung",
-  "render.children.edge_samples": "Kanten-Samples",
-  "render.children.effects_banner": "Diese Effekte benötigen GPU-Pathtracing. Das Öffnen ändert die Methode nicht.",
-  "render.children.enable_adaptive": "Unabhängige Pilotabtastung aktivieren, um adaptive Grenzen zu bearbeiten.",
-  "render.children.enable_bloom": "Bloom aktivieren, um Stärke, Schwelle und Radius zu bearbeiten.",
-  "render.children.finishing": "Nachbearbeitung",
-  "render.children.flare": "Lichtreflexe",
-  "render.children.fresnel": "Fresnel-Schichten",
-  "render.children.ghosts": "Geisterringe",
-  "render.children.glass": "Glastransport",
-  "render.children.go_to": "Zu {editor}",
-  "render.children.grain": "Korn",
-  "render.children.halo": "Lichthof",
-  "render.children.hdr": "HDR",
-  "render.children.keep_master": "Lineares Rohbild behalten",
-  "render.children.last_result": "Zuletzt: {number} · {width} × {height} · {phase}",
-  "render.children.lens_effects": "Objektiveffekte",
-  "render.children.look_summary": "{tone} · {count} Looks",
-  "render.children.looks": "Kreative Looks",
-  "render.children.memory": "Speicher",
-  "render.children.method": "Methode",
-  "render.children.minimum": "Minimum",
-  "render.children.needs_cpu": "Benötigt CPU-Raytracing. Das Öffnen ändert die Methode nicht.",
-  "render.children.nested": "Zertifizierte verschachtelte Dielektrika",
-  "render.children.not_checked": "Nicht geprüft",
-  "render.children.path": "Pathtracing",
-  "render.children.pilots": "Pilot-Samples",
-  "render.children.preview": "Vorschaudaten",
-  "render.children.progressive_reason": "Progressiv wählen, um Sampleanzahl und Startwert zu bearbeiten.",
-  "render.children.radius": "Radius",
-  "render.children.reflect_depth": "Reflexionstiefe",
-  "render.children.reflect_samples": "Reflexionssamples",
-  "render.children.regrade": "Neu graden",
-  "render.children.relative_error": "Relativer Fehler",
-  "render.children.render": "Rendern",
-  "render.children.render_shot": "Aufnahme rendern",
-  "render.children.renderer": "Renderer",
-  "render.children.renderers": "Renderer",
-  "render.children.request": "Diese Anfrage",
-  "render.children.reset_finishing": "Nachbearbeitung zurücksetzen",
-  "render.children.review_quality": "Qualitätsspezifikation prüfen…",
-  "render.children.rgb_gain": "RGB-Verstärkung",
-  "render.children.samples": "Samples",
-  "render.children.sampling": "Abtastung",
-  "render.children.saturation": "Sättigung",
-  "render.children.scene_summary": "{bodies} Körper · {triangles} Dreiecke",
-  "render.children.seed": "Startwert",
-  "render.children.sharpening": "Schärfen",
-  "render.children.single_image": "Einzelbild",
-  "render.children.soft_focus": "Weichzeichnung",
-  "render.children.streak": "Streifen",
-  "render.children.strength": "Stärke",
-  "render.children.studio": "Studio",
-  "render.children.threshold": "Schwelle",
-  "render.children.tone": "Tonwert",
-  "render.children.under_hood": "Technische Details",
-  "render.children.vignette": "Vignette",
-  "render.children.workstation": "Workstation",
-  "render.choose_look": "Zuerst einen Look in der Bibliothek wählen",
  "render.clear_stage": "Remove saved stage",
  "render.cpu_budget": "CPU-Ressourcenprofil",
  "render.cpu_budget_bodies": "Körperobergrenze",
@@ -2034,86 +1906,6 @@
  "render.cpu_budget_workstation": "Workstation (komplexe Szenen)",
  "render.effects_gpu_only": "Diese Effekte erfordern GPU-Pfadverfolgung. Ein Seitenwechsel schaltet den Renderer niemals automatisch um.",
  "render.emitted_axis": "Abstrahlachse",
-  "render.env_advanced": "Erweitert",
-  "render.env_backdrop": "Hintergrund",
-  "render.env_backdrop_pending": "Umgebungssichtbarkeit und Hintergrundunschärfe werden noch nicht unterstützt.",
-  "render.env_blur": "Unschärfe",
-  "render.env_change": "Ändern",
-  "render.env_choose_source": "Vor dem Bearbeiten eine Umgebung unter Studios und Umgebungen wählen.",
-  "render.env_clear": "Transparent",
-  "render.env_colour": "Farbe",
-  "render.env_environments": "Umgebungen",
-  "render.env_ground": "Boden",
-  "render.env_ground_pending": "Der endliche diffuse Boden empfängt Schatten. Reiner Schattenfang und Bodenspiegelungen werden noch nicht unterstützt.",
-  "render.env_intensity": "Intensität",
-  "render.env_invalid_edit": "Ungültige Umgebungsänderung.",
-  "render.env_physical_ground": "Physischer Boden",
-  "render.env_preview_help": "Illustrative Kugel, keine Vorschau der gewählten Umgebung.",
-  "render.env_reflection": "Spiegelung",
-  "render.env_ring_help": "Den Ring ziehen, um die Beleuchtung zu drehen. Mit Umschalt in 15°-Schritten einrasten.",
-  "render.env_rotate": "Drehen",
-  "render.env_set": "Renderumgebung einstellen",
-  "render.env_shadow_catcher": "Schattenfänger",
-  "render.env_show_environment": "Umgebung anzeigen",
-  "render.env_source": "Quelle",
-  "render.env_stage_details": "Bodenänderungen erfordern Raytracing und eine einzelne Bodenfläche. Andere Bühnenflächen unter Szene bearbeiten.",
-  "render.env_studios": "Studios",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosphäre",
-  "render.environment.backdrop_note": "Ein Hintergrund ist nur für die Kamera sichtbar. Er beleuchtet nicht, wirft keine Schatten, reflektiert nicht und ist bei transparenter Ausgabe unzulässig.",
-  "render.environment.blur_pending": "Unschärfe nicht verfügbar: Der Renderer hat keine Hintergrund-Unschärfeeinstellung.",
-  "render.environment.builtin": "Integriertes HDR",
-  "render.environment.check": "Datei prüfen",
-  "render.environment.checked": "HDR-Datei geprüft. Beim Speichern werden diese Bytes eingebettet.",
-  "render.environment.choose": "HDR wählen…",
-  "render.environment.constant": "Konstant",
-  "render.environment.cyclorama": "Hohlkehle",
-  "render.environment.embedded": "In diesem Design gespeichert",
-  "render.environment.end": "Ende",
-  "render.environment.extinction": "Extinktion",
-  "render.environment.file": "Datei",
-  "render.environment.fit": "Boden anpassen und speichern",
-  "render.environment.floor_wall": "Boden und Wand",
-  "render.environment.gap": "Abstand",
-  "render.environment.gradient": "Verlauf",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Ein Verlaufshintergrund benötigt GPU-Pfadverfolgung.",
-  "render.environment.ground": "Boden und Bühne",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR-Datei",
-  "render.environment.horizon": "Horizont",
-  "render.environment.horizontal": "Horizontal",
-  "render.environment.keep": "Behalten",
-  "render.environment.lighting_samples": "Beleuchtungssamples",
-  "render.environment.margin": "Ausdehnungsrand",
-  "render.environment.max": "Max. Grenzen",
-  "render.environment.medium": "Teilnehmendes Medium",
-  "render.environment.min": "Min. Grenzen",
-  "render.environment.mode": "Modus",
-  "render.environment.needs_gpu": "Benötigt GPU-Pfadverfolgung.",
-  "render.environment.none": "Keine",
-  "render.environment.orientation": "Ausrichtung und Stärke",
-  "render.environment.phase": "Phase",
-  "render.environment.primaries": "Nicht angegebene Primärfarben als lineares sRGB behandeln",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Die Interpretation nicht angegebener Primärfarben benötigt GPU-Pfadverfolgung.",
-  "render.environment.radial": "Radial",
-  "render.environment.radial_only": "Mittelpunkt und Radius gelten für den radialen Modus.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflexionsgrad",
-  "render.environment.remove": "Bühne entfernen",
-  "render.environment.remove_confirm": "Gespeicherte Bühne entfernen?",
-  "render.environment.remove_note": "Entfernt die {count} passiven Flächen aus dieser Aufnahme. Der Kamerahintergrund bleibt erhalten.",
-  "render.environment.replace": "Ersetzen der vorhandenen Bühne bestätigen",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Die Drehung benötigt beim CPU-Raytracing eine HDR-Quelle.",
-  "render.environment.samples_cpu": "GPU-Samples bestimmt das Pfadbudget; diese Einstellung benötigt CPU-Raytracing.",
-  "render.environment.saved_panels": "Gespeicherte Flächen {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Boden",
-  "render.environment.sky_note": "Originaler Himmelsverlauf für die Beleuchtung; keine kalibrierte Atmosphäre.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Umgebungsquellen benötigen CPU- oder GPU-Raytracing.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Physische Bühnen benötigen CPU- oder GPU-Raytracing.",
-  "render.environment.start": "Anfang",
-  "render.environment.vertical": "Vertikal",
-  "render.environment.world": "Welt",
-  "render.environment.world_pending": "Welt-Hintergrund nicht verfügbar: Die Kamerasichtbarkeit der Umgebung ist noch nicht speicherbar.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Umgebungen benötigen CPU- oder GPU-Raytracing. Im Ausgabeeditor wählen.",
  "render.error_area_samples": "area_samples muss 1, 4, 16 oder 64 sein",
  "render.error_binding_allocation": "Materialzuordnung konnte nicht reserviert werden",
@@ -2178,40 +1970,14 @@
  "render.fixed_camera": "Kamera",
  "render.fixed_world": "Welt",
  "render.fold_browser": "Browser einklappen",
-  "render.frame_aspect": "Seitenverhältnis",
-  "render.frame_centre_mark": "Mittelpunkt",
-  "render.frame_copy_limit": "Kein freier Name für eine Aufnahme-Kopie",
-  "render.frame_copy_name": "{name} Kopie {number}",
-  "render.frame_custom": "Benutzerdefiniert",
-  "render.frame_distance_unit": " × Größe",
-  "render.frame_duplicate": "Duplizieren",
-  "render.frame_exposure": "Belichtung",
-  "render.frame_fov": "Bildwinkel",
-  "render.frame_guides": "Hilfslinien",
-  "render.frame_invalid_aspect": "Ungültige Seitenverhältnis-Vorgabe",
-  "render.frame_lens": "Bildwinkel {fov}° · ≈ {mm} mm",
-  "render.frame_name": "Name",
-  "render.frame_output_size": "Ausgabegröße",
-  "render.frame_photo": "3:2 · Foto",
-  "render.frame_portrait": "4:5 · Hochformat",
  "render.frame_presets": "Bildvorlagen",
  "render.frame_presets_pending": "Kommt mit dem Aufnahmeeditor",
-  "render.frame_projection": "Projektion",
-  "render.frame_render_shot": "Diese Aufnahme rendern",
-  "render.frame_rule_thirds": "Drittelregel",
-  "render.frame_safe_area": "Sicherer Bereich",
-  "render.frame_shot_title": "Aufnahme · {name}",
-  "render.frame_square": "1:1 · Quadrat",
-  "render.frame_tall": "9:16 · Vertikal",
-  "render.frame_thirds": "Drittellinien",
-  "render.frame_wide": "16:9 · Breitbild",
  "render.heading_batch": "Stapel",
  "render.heading_frame": "Bildrahmen",
  "render.heading_lens": "Objektiv",
  "render.heading_results": "Ergebnisse",
  "render.heading_shots": "Aufnahmen",
  "render.hide_shots_label": "Aufnahmenleiste ausblenden",
-  "render.hover_look": "{object} · {look} · Zum Auswählen klicken",
  "render.image_cancelled": "Rendering abgebrochen",
  "render.image_cancelling": "Wird abgebrochen",
  "render.image_completed": "Bild bereit zum Export",
@@ -2318,86 +2084,8 @@
  "render.library_title": "Render-Ressourcenbibliothek",
  "render.library_uniform_ack": "Einheitliche Näherung ohne räumliche oder erweiterte Effekte verwenden",
  "render.library_users": "Verwendungen",
-  "render.light_aim": "Ausrichten auf",
  "render.light_anchor_pending": "Das Koordinatensystem der Lichter kann noch nicht geändert werden.",
-  "render.light_azimuth": "Azimut",
-  "render.light_backend_limit": "Zum Bearbeiten CPU-Raytracing oder ein explizites GPU-Studio wählen. Alte GPU-Studiolichter sind schreibgeschützt.",
-  "render.light_behaviour": "VERHALTEN",
-  "render.light_default_fill": "Fülllicht",
-  "render.light_default_key": "Führungslicht",
-  "render.light_default_number": "Licht {number}",
-  "render.light_default_rim": "Kantenlicht",
-  "render.light_delete": "Löschen",
-  "render.light_distance": "Abstand",
-  "render.light_duplicate": "Duplizieren",
-  "render.light_elevation": "Höhenwinkel",
-  "render.light_gpu_punctual": "Punkt- und Spotlichter sind mit CPU-Raytracing verfügbar.",
-  "render.light_hard_shadow": "Dieses Licht wirft harte Schatten; Lichtquellenweichheit ist nicht verfügbar.",
-  "render.light_intensity": "Intensität",
-  "render.light_missing": "Dieses Licht existiert nicht mehr. Ein Licht im Browser auswählen.",
-  "render.light_place_highlight": "Nach Glanzlicht platzieren",
-  "render.light_place_pending": "Die Platzierung nach Glanzlicht benötigt Lichtauswahl im Ansichtsfenster und wird noch nicht unterstützt.",
-  "render.light_position": "POSITION",
-  "render.light_preview_help": "Die Live-Ansicht ist schattenfrei; Flächenlichter werden mit einer Mittelpunktprobe angenähert. Rendern nutzt das vollständige Lichtmodell.",
-  "render.light_product_centre": "Produktmitte",
-  "render.light_size": "Größe",
-  "render.light_softness": "Weichheit",
-  "render.light_temperature": "Farbtemperatur",
-  "render.light_temperature_help": "Angenäherte Schwarzkörperfarbe; als lineares RGB gespeichert.",
-  "render.light_type": "Typ",
-  "render.light_type_area": "Fläche",
-  "render.light_type_point": "Punkt",
-  "render.light_type_spot": "Spot",
-  "render.light_type_sun": "Sonne",
-  "render.light_view_only": "Solo und Stumm gelten für diese Ansicht und ihre Renderbilder; sie werden nie im Design gespeichert.",
-  "render.light_world_origin": "Weltursprung",
-  "render.lighting_aim_point": "Zielpunkt",
-  "render.lighting_apply": "Vorgabe anwenden",
-  "render.lighting_area_samples": "Flächenlicht-Samples",
-  "render.lighting_budget": "Budget",
-  "render.lighting_budget_help": "Die Anzahl ist schreibgeschützt. Lichter hinzufügen, duplizieren oder löschen; die Methode bestimmt die Grenzen.",
-  "render.lighting_colour": "Farbe",
-  "render.lighting_consent": "Richtungslichter durch diese Vorgabe ersetzen",
-  "render.lighting_custom": "Eigene Lichter",
-  "render.lighting_custom_help": "Eigene Lichter wandelt die Vorgabe in bearbeitbare Lichter mit je einer Zeile im Baum um.",
-  "render.lighting_direction": "Richtung X Y Z",
-  "render.lighting_direction_help": "Oder eine Richtung zum Licht eingeben (X Y Z).",
-  "render.lighting_distance_unit": " × Größe",
-  "render.lighting_edge_u": "Seitenvektor U",
-  "render.lighting_edge_v": "Seitenvektor V",
-  "render.lighting_falloff": "Abschwächung",
-  "render.lighting_falloff_help": "Die Intensität gilt im Referenzabstand.",
-  "render.lighting_height": "Höhe V",
-  "render.lighting_minimum": "Minimum",
-  "render.lighting_mute": "Dieses Licht stummschalten",
-  "render.lighting_point": "Punkt",
-  "render.lighting_preset": "Studiovorgabe",
-  "render.lighting_preset_cpu": "Richtungslicht-Vorgaben benötigen CPU-Raytracing. GPU-Beleuchtung verwendet explizite Sonnen- und Flächenlichter.",
-  "render.lighting_preset_row": "Vorgabe",
-  "render.lighting_radiance": "Strahldichte",
-  "render.lighting_reference": "Referenz",
-  "render.lighting_review_help": "Ersetzt die Richtungslichter. Punkt- und Flächenlichter, Umgebung, Schatten, Kamera und alle anderen Einstellungen bleiben erhalten.",
-  "render.lighting_review_title": "Beleuchtungsvorgabe prüfen",
-  "render.lighting_samples_cpu": "Flächenlicht-Samples gelten für CPU-Raytracing.",
-  "render.lighting_samples_need_area": "Ein CPU-Flächenlicht hinzufügen, um Samples einzustellen.",
-  "render.lighting_samples_reason": "Flächenlicht-Samples müssen 1, 4, 16 oder 64 sein.",
-  "render.lighting_shadow_cpu": "Der Schattenschalter benötigt CPU-Raytracing. GPU-Pfadverfolgung wirft immer Schatten.",
-  "render.lighting_shadows": "Schatten werfen",
-  "render.lighting_shadows_section": "Schatten und Sampling",
-  "render.lighting_shape": "Form",
-  "render.lighting_solo": "Nur dieses Licht",
-  "render.lighting_source": "Quelle",
-  "render.lighting_source_section": "Lichtquelle",
-  "render.lighting_spot_preserved": "Dieses Punktlicht behält seinen gespeicherten Lichtkegel bis zur Typänderung.",
-  "render.lighting_sun_distance": "Die Sonnenrichtung ist unabhängig von Abstand und Zielpunkt.",
-  "render.lighting_unsupported": "nicht unterstützt",
-  "render.lighting_used": "{used} von {limit}",
-  "render.lighting_width": "Breite U",
-  "render.lighting_world_position": "Welt X Y Z",
  "render.lights_fixed_to": "Lichter gebunden an",
-  "render.look_applied": "{name} angewendet",
-  "render.look_material": "Material",
-  "render.look_pasted": "Look eingefügt",
  "render.material_color_replace": "Basismap ersetzt Körperfarbe",
  "render.material_limits": "Höchstens 128 Körperüberschreibungen, 32 getrennte Glaskörper, 64 Beschichtungen und 128 Texturbindungen. Identische Maps teilen Speicher; Geräte- und Gesamtspeichergrenzen bleiben aktiv.",
  "render.material_metallic_map": "Metallanteil-Map (linear)",
@@ -2410,11 +2098,9 @@
  "render.output_advanced": "Erweitert",
  "render.output_backend_ready": "Bereit",
  "render.output_check": "Prüfen",
-  "render.output_check_failed": "Prüfung · Fehler",
  "render.output_check_help": "Prüfen bewertet diese Anfrage, ohne einen Renderauftrag zu starten.",
  "render.output_check_summary": "Prüfen · Hinweise: {count}",
  "render.output_copy": "Kopieren",
-  "render.output_copy_report": "Bericht kopieren",
  "render.output_destination": "Ziel",
  "render.output_destination_help": "Die Zieldatei wird beim Exportieren des fertigen Bildes gewählt.",
  "render.output_dimensions": "Größe",
@@ -2424,20 +2110,16 @@
  "render.output_fit": "Einpassen",
  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "PNG enthält das exakte fertige Anzeigebild. Optionales GPU-EXR bewahrt rohe lineare FLOAT32-Strahldichte vor Filtern. Export ersetzt nie durch Vorschaucache oder anderen Auftrag.",
-  "render.output_grading": "Farbkorrektur",
  "render.output_image": "Bild",
  "render.output_largest": "{width} × {height} max.",
  "render.output_presets_help": "Format, Qualität und Prüfliste befinden sich im Ausgabeeditor.",
  "render.output_quality": "Qualität",
  "render.output_quality_waiting": "Qualitätsdefinition steht noch aus",
  "render.output_ready": "Bereit zum Rendern",
-  "render.output_run_check": "Prüfung starten",
-  "render.output_size_limit": "{method}: bis zu {dimension} px pro Seite und {pixels} Pixel. Größte passende Größe: {width} × {height}.",
  "render.output_size_ok": "Größe OK · {width} × {height} px",
  "render.output_tools_inspector": "Größe und Format im Ausgabe-Inspektor bearbeiten.",
  "render.output_view_image": "Bild anzeigen",
  "render.paint_label": "Aufmalen",
-  "render.painting_with": "Malen mit {name}",
  "render.passive_stage": "Render-only stage",
  "render.passive_stage_help": "Finite passive panels belong only to rendered images. They do not add CAD bodies or mass. Placement is fixed after applying; intersecting product bounds refuse. CPU does not provide diffuse bounce lighting.",
  "render.perspective": "Perspektivische Kamera",
@@ -2456,7 +2138,6 @@
  "render.pick_help": "Körper, Fläche oder Komponente wählen. Ein Klick ins Leere löscht die Auswahl; Umschalt oder Strg fügt hinzu oder schaltet um. Hervorhebungen erscheinen nur in der Live-Produktansicht.",
  "render.pick_label": "Auswahl",
  "render.pick_up_label": "Aufnehmen",
-  "render.pick_up_prompt": "Ein Objekt anklicken, um seinen Look aufzunehmen",
  "render.pick_waiting": "Die Produktauswahl wird noch nicht unterstützt.",
  "render.preview": "Integrierte Vorschau",
  "render.preview_help": "Rasterdarstellung mit gemischter Transparenz. Brechung, HDRI und finales Rendering sind noch nicht verfügbar.",
@@ -2475,14 +2156,10 @@
  "render.radial_compare": "Vergleichen",
  "render.radial_fit": "Produkt einpassen",
  "render.radial_save": "Aufnahme speichern",
-  "render.recent_looks": "Letzte Looks",
  "render.regrade_label": "Neu abstimmen",
  "render.reload_settings": "Gespeicherte Einstellungen laden",
-  "render.remove_override": "Überschreibung entfernen",
-  "render.replace_all": "Alle ersetzen",
  "render.replace_label": "Ersetzen",
  "render.replace_saved_surface": "Replace an existing saved binding for this target",
-  "render.replace_with": "Ersetzen durch",
  "render.restore_camera": "Gespeicherte Kamera laden",
  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_size": "100%",
@@ -2515,43 +2192,11 @@
  "render.saved_surface_remove": "Remove saved binding",
  "render.saved_surfaces": "Saved surface bindings",
  "render.saved_surfaces_help": "Pinned built-in maps follow the selected occurrence in local millimeters. A replaced or missing target is an error, never an automatic reassignment.",
-  "render.scene_all_shots": "Alle Aufnahmen ({count})",
-  "render.scene_batch_reason": "Alle Aufnahmen benötigen die noch nicht verfügbare Renderwarteschlange.",
-  "render.scene_check_now": "Jetzt prüfen",
-  "render.scene_check_passed": "Prüfung bestanden · {notes} Hinweise",
-  "render.scene_check_stale": "Prüfung veraltet · erneut prüfen",
-  "render.scene_check_unchecked": "Noch nicht geprüft · 0 Hinweise",
-  "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} Lichter",
-  "render.scene_look_summary": "{looks} Looks · {overrides} Überschreibungen",
-  "render.scene_open_check": "Prüfung öffnen",
-  "render.scene_ready": "Bereit zum Rendern",
-  "render.scene_reminder": "Die Szene bewahrt den Entwurf. Geometrie, technische Eigenschaften und CAD werden in Render nie verändert.",
-  "render.scene_reminders": "Hinweise",
-  "render.scene_renderer_ready": "{renderer} bereit",
-  "render.scene_stages": "Phasen",
  "render.search_appearances": "{count} Erscheinungsbilder durchsuchen",
  "render.setup_name": "Name des Setups",
  "render.shell_tab_appearance": "Aussehen",
  "render.shell_tab_camera": "Kamera",
  "render.shell_tab_scene": "SZENE",
-  "render.shot_aperture": "Blende",
-  "render.shot_distance": "Abstand",
-  "render.shot_dof": "Schärfentiefe",
-  "render.shot_edit_output": "In Ausgabe bearbeiten",
-  "render.shot_exposure_reason": "Belichtung benötigt CPU-Strahlverfolgung oder GPU-Pfadverfolgung.",
-  "render.shot_exposure_section": "Belichtung",
-  "render.shot_focus_distance": "Fokusabstand",
-  "render.shot_fov_reason": "Das Sichtfeld benötigt perspektivische Projektion.",
-  "render.shot_frame_subject": "Motiv einpassen",
-  "render.shot_invalid_camera": "Kamerawerte müssen endlich und im gültigen Bereich sein.",
-  "render.shot_lens": "Objektiv",
-  "render.shot_lens_enable_reason": "Schärfentiefe aktivieren, um Blende und Fokusabstand zu bearbeiten.",
-  "render.shot_lens_gpu_reason": "Schärfentiefe benötigt GPU-Pfadverfolgung.",
-  "render.shot_lens_perspective_reason": "Schärfentiefe benötigt perspektivische Projektion.",
-  "render.shot_look_selection": "Auswahl anvisieren",
-  "render.shot_selection_reason": "Einen Körper oder eine Fläche als Ziel auswählen.",
-  "render.shot_size": "Größe",
-  "render.shot_target": "Ziel",
  "render.shots_camera_changed": "Die Kamera wurde seit dem Speichern dieser Aufnahme geändert",
  "render.shots_name_help": "Geben Sie einen eindeutigen Namen für die aktuelle Aufnahme ein.",
  "render.shots_no_result": "Noch kein Renderbild",
@@ -2571,99 +2216,11 @@
  "render.size_square": "Quadrat",
  "render.spot_cone": "Spotkegel",
  "render.stage_frame": "Bildausschnitt",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Zum Anwenden auf die Auswahl klicken.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Vor dem Anwenden zur Prüfung klicken.",
  "render.stage_light": "Licht",
  "render.stage_look": "Aussehen",
  "render.stage_orthographic": "Orthografisch",
  "render.stage_output": "Ausgabe",
  "render.stage_panel_count": "Saved panels",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Ich bestätige den Ersatz und die Einschränkungen",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Zum Anwenden auf die Auswahl klicken. Auf das Modell ziehen. Ohne Auswahl aktiviert ein Klick Malen.",
-  "render.stage_panels.apply": "Anwenden",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Studio anwenden",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "gesperrt",
-  "render.stage_panels.badge_native": "nativ",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "Projektion",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "Referenz",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "nur Spez.",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Kandidaten: {count} belegte Werte. Güte und Oberfläche müssen geprüft werden.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Erfasste Szenengrenzen verwenden",
-  "render.stage_panels.centre": "Mitte",
-  "render.stage_panels.depth": "Tiefe",
-  "render.stage_panels.environments": "Umgebungen",
-  "render.stage_panels.extent": "Ausdehnung",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Einpassen und speichern",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Benötigt GPU-Pfadverfolgung",
-  "render.stage_panels.keep": "Behalten",
-  "render.stage_panels.kept": "Beibehalten",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, Abtastung, Abmessungen, optische Bindungen, CAD-Geometrie und technische Eigenschaften.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Methode, Kamera, Beleuchtung, Umgebung, Bühne, Optik, Belichtung und Tonwertabbildung.",
-  "render.stage_panels.mine": "Meine",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Eigene Studios können noch nicht gespeichert werden.",
-  "render.stage_panels.omits": "Ausgelassen",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Malen und Zuweisen per Ziehen werden noch nicht unterstützt. Zum Anwenden ein Ziel wählen.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Kandidaten: nur belegte Werte; Güte, Zustand und Quellen prüfen. Unbekannte Werte bleiben unbekannt.",
-  "render.stage_panels.plane": "Ebene",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Erstellungsplan vorbereiten",
-  "render.stage_panels.projects": "Projiziert",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Ich bestätige das feste Budget und seine Auslassungen",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Adaptives Stoppen und Fehlerziele, separate Transmissionstiefe, Russian-Roulette-Regeln, lineare Rohausgabe, EXR-Master und Konvergenznachweis.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referenz",
-  "render.stage_panels.references": "Referenzen",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Optik entfernen",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Entfernt die gespeicherte Optik aus dieser Aufnahme. Die Quellgeometrie bleibt erhalten.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Gespeicherte Optik entfernen?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Aufnahme entfernen",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Bühne entfernen",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Entfernt die gespeicherten passiven Flächen dieser Aufnahme. Der Kamerahintergrund bleibt erhalten.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Gespeicherte Bühne entfernen?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Wiederholung",
-  "render.stage_panels.replaces": "Ersetzt",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Umgebung",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Temporäre Texturen am gewählten Körper; gespeicherte Optik kann im Konflikt stehen.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Nichts. Dieser Plan ist schreibgeschützt.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Bildabmessungen, feste Abtastungen, Pfadtiefe, Startwert und Entrauschen.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Beleuchtung, Umgebung und Bühne",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Gespeicherte Oberflächentexturen am gewählten Körper; temporäre Einstellungen können kollidieren.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Gespeicherter Boden und passive Bühnenflächen",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Beleuchtung, Umgebung, Belichtung und Bühne",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Deckendes Aussehen des gewählten Körpers. Räumliche Texturen werden durch einheitliche Werte angenähert.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Umgebung prüfen",
-  "render.stage_panels.review_maps": "GPU-Texturen prüfen",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Physikalischer Referenzplan",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Festes Abtastbudget verwenden",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Lichtaufbau einpassen",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Gespeicherte Texturen prüfen",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Boden und Bühne prüfen",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Natives Studio prüfen",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Einheitliches Aussehen prüfen",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Erstellter Lichtaufbau · {emitters} Lichtquellen, {cards} passive Flächen",
-  "render.stage_panels.rigs": "Lichtaufbauten",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Texturen in dieser Aufnahme speichern",
-  "render.stage_panels.scope": "Bereich",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Studios suchen",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Oberflächen und Referenzen suchen",
-  "render.stage_panels.source_note": "Erstellte Grundfarbentextur. Kein gemessenes Material.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Spezifikationen · schreibgeschützt",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Ersatz von Beleuchtung, Umgebung, Belichtung und Bühne bestätigen",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Zum Prüfen anklicken. Beleuchtung, Umgebung und Bühne werden erst nach Bestätigung ersetzt. Lichter bleiben bearbeitbar.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studios",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Originale HDR-Umgebung · gesamte Szene",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Erstellte räumliche Texturen · temporäre Vorschau",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Schreibgeschützter Plan · kein Material erstellt oder zugewiesen",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Festes GPU-Budget · zukünftige Anforderungen ausgelassen",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Erstellter Lichtaufbau · Lichtquellen und passive Flächen",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Erstellte Texturen · mit dieser Aufnahme gespeichert",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Physischer Boden und Bühne · an das Produkt angepasst",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Natives Studio · für die gesamte Szene",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Einheitliche Näherung · kein gemessenes Material",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Oberflächen",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Oberflächen und Referenzen",
-  "render.stage_panels.target": "Ziel",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Dieses Budget verwenden",
-  "render.stage_panels.use_maps": "GPU-Texturen verwenden",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Einheitlich verwenden",
  "render.stage_preview_note": "Integrierte Vorschau · direktes Licht",
  "render.state_completed": "Fertiges Bild",
  "render.state_in_progress": "Bild in Bearbeitung",
@@ -2717,13 +2274,6 @@
  "render.wait_pick_up": "Noch nicht unterstützt: Produktauswahl und Übernehmen von Erscheinungsbildern",
  "render.wait_replace": "Noch nicht unterstützt: Ersetzen aller Verwendungen eines Erscheinungsbilds",
  "render.wait_solo": "Noch nicht unterstützt: Lichtsichtbarkeit und Solo-Steuerung",
-  "render.wear_applies_to": "Anwenden auf",
-  "render.wear_layer_count": "{count} Ebenen",
-  "render.wear_layer_one": "{count} Ebene",
-  "render.wear_layers": "Ebenen",
-  "render.wear_no_layers": "Keine Ebenen",
-  "render.wear_selected_layer": "Ausgewählte Ebene",
-  "render.wear_title": "Abnutzung",
  "sample.bracket.about": "Grundflansch mit Kantenflanschen und einer Umkantung nach einer 2-mm-Blechregel",
  "sample.bracket.name": "Blechwinkel",
  "sample.enclosure.about": "Ausgehöhlter Block mit Lippe, Schraubenerhöhungen, Auflage und Rastverbindung",
@@ -2821,8 +2371,6 @@
  "sketch_text.use_font_file": "Schriftdatei {path} verwenden",
  "solid": "Volumenkörper",
  "status.editing": "{name} wird bearbeitet",
-  "status.navigation": "Mausbelegung: {mapping}",
-  "status.navigation_tip": "Wie die Maus die Ansicht bewegt. Zum Wählen einer anderen Belegung klicken",
  "status.under_constrained": "Unterbestimmt ({count} Freiheitsgrade)",
  "status.under_constrained_one": "Unterbestimmt ({count} Freiheitsgrad)",
  "status.units_tip": "Die Einheiten der Konstruktion. Zum Ändern klicken",
@@ -3207,9 +2755,6 @@
  "ui.blocked": "Verdeckt",
  "ui.bodies": "Körper",
  "ui.bodies_all_if_none": "Körper (alle, wenn keine)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Netzkörper",
-  "ui.body_kind_solid": "Volumenkörper",
-  "ui.body_kind_surface": "Flächenkörper",
  "ui.bottom": "Unten",
  "ui.box": "Block",
  "ui.break": "Unterbrechen",
@@ -3304,7 +2849,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Teilenummer",
  "ui.design_properties.project": "Projekt",
  "ui.design_properties.revision": "Revision",
-  "ui.design_saved": "Gespeichert unter {path}",
  "ui.diameter": "Durchmesser",
  "ui.dimension": "Maß",
  "ui.direct_interaction": "Direkte Bearbeitung",
@@ -3483,10 +3027,6 @@
  "ui.history_first": "Zum Anfang",
  "ui.history_forward": "Einen Schritt vor",
  "ui.history_last": "Zum Ende",
-  "ui.history_play_button_hide": "Wiedergabe-Schaltfläche ausblenden",
-  "ui.history_play_button_show": "Wiedergabe-Schaltfläche einblenden",
-  "ui.history_play_finish_action": "Die aktuelle Aktion abschließen, bevor der Verlauf abgespielt wird",
-  "ui.history_play_roll_back": "Die Verlaufsmarkierung vor dem Abspielen zurücksetzen",
  "ui.history_title": "Verlauf",
  "ui.hole": "Bohrung",
  "ui.hole_tap_type": "Gewindetyp",
@@ -3591,7 +3131,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Verschieben, zoomen, umkreisen",
  "ui.parallel": "Parallel",
  "ui.parameters": "Parameter",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Wählen Sie ein eingefügtes Standardbauteil (Schraube, Mutter, Scheibe oder Stift) aus, um seine Größe zu ändern. Einen Körper vergrößern oder verkleinern Sie mit Skalieren.",
  "ui.part_size_shared": "Baut das Teil neu auf und ersetzt alle hinzugefügten Merkmale. Alle Vorkommen dieser Komponente werden aktualisiert.",
  "ui.paste": "Einfügen",
  "ui.path": "Pfad",
@@ -3632,18 +3171,6 @@
  "ui.project": "Projizieren",
  "ui.project_face_edges_sketch": "Flächenkanten in neue Skizzen projizieren",
  "ui.properties": "Eigenschaften",
-  "ui.properties.copy_matrix": "Matrix kopieren",
-  "ui.properties.first_moments": "Statische Momente",
-  "ui.properties.inertia": "Trägheitsmoment",
-  "ui.properties.inertia_note": "Um den Massenschwerpunkt, in Weltachsen (g·{unit}²)",
-  "ui.properties.inertia_unavailable": "Nicht verfügbar: Das Netz eines Körpers ist nicht geschlossen.",
-  "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
-  "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
-  "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
-  "ui.properties.measuring": "Wird gemessen…",
-  "ui.properties.measuring_failed": "Die Messung wurde vor dem Ende abgebrochen.",
-  "ui.properties.principal_axis": "Hauptachse {number}",
-  "ui.properties.principal_moments": "Hauptträgheitsmomente",
  "ui.pull_direction": "Entformungsrichtung",
  "ui.quality": "Qualität",
  "ui.quantity": "Anzahl",
@@ -3677,8 +3204,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Horizontale Schwenkrichtung umkehren",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horizontales Zwei-Finger-Scrollen und das Daumenrad schwenken in die andere Richtung",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Drehrichtung am Touchpad umkehren",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Umschalt mit Zwei-Finger-Scrollen dreht die Ansicht in die andere Richtung",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Vertikale Schwenkrichtung umkehren",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikales Zwei-Finger-Scrollen schwenkt in die andere Richtung",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Zoomrichtung umkehren",
@@ -3734,11 +3259,7 @@
  "ui.sketch": "Skizze",
  "ui.sketch_dimension": "Skizzenmaß",
  "ui.sketch_grid": "Skizzenraster",
-  "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometrie",
-  "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projektionsverknüpfung",
-  "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Auswahlfilter",
  "ui.sketch_modifiers": "Skizzenmodifikatoren",
-  "ui.sketch_project_geometry": "Geometrie",
  "ui.sketch_scale": "Skizzenskalierung",
  "ui.sketches": "Skizzen",
  "ui.slice": "Scheibe",
@@ -3774,11 +3295,6 @@
  "ui.symmetric": "Symmetrisch",
  "ui.symmetry": "Symmetrie",
  "ui.system": "System",
-  "ui.tab_assemble": "Zusammenbau",
-  "ui.tab_manage": "Verwalten",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Blech",
-  "ui.tab_view": "Ansicht",
-  "ui.tab_weldments": "Schweissteile",
  "ui.tangent": "Tangential",
  "ui.taper_angle": "Kegelwinkel",
  "ui.tapped": "Gewindebohrung",
@@ -3794,7 +3310,6 @@
  "ui.tip_angle": "Spitzenwinkel",
  "ui.to_object": "Bis Objekt",
  "ui.tool_direction": "Werkzeugrichtung",
-  "ui.toolbar_tabs_hidden": "Alle Werkzeugleisten-Registerkarten sind ausgeblendet. Klicken Sie auf + oder hier mit der rechten Maustaste, um eine einzublenden.",
  "ui.top": "Oben",
  "ui.top_diameter": "Oberer Durchmesser",
  "ui.top_radius": "Oberer Radius",
@@ -3828,18 +3343,11 @@
  "ui.view_angles_roll": "Rollen",
  "ui.view_angles_yaw": "Gieren",
  "ui.view_centre": "Ansichtszentrum",
-  "ui.viewport_status_clear": "{name} ausschalten",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "{name} ausschalten · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Legende für {name} anzeigen",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Mindestradius",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} Paare",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} Streifen",
  "ui.viewport_theme_follow": "Dem Design folgen",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Schattiert mit verdeckten Kanten",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Schattiert mit Kanten",
  "ui.visual_style": "Ansichtsstil",
  "ui.visual_wireframe": "Drahtmodell",
-  "ui.wheel_zoom_speed": "Zoomgeschwindigkeit des Mausrads",
  "ui.width": "Breite",
  "ui.workspace": "Arbeitsbereich",
  "ui.workspace_animation_description": "Explosionsansichten, Bewegungsstudien und Storyboards",
@@ -3887,9 +3395,6 @@
  "update.prefs_label": "Updates",
  "update.prefs_note": "Dies ist SolidCraft {version} ({kind}). Die Suche fragt GitHub nach dem neuesten Release und sendet sonst nichts.",
  "update.prefs_web": "Laden Sie die Seite neu, um die neueste Web-App zu erhalten. Ist das Netzwerk nicht verfügbar oder kann das Update nicht rechtzeitig vollständig heruntergeladen werden, wird die gespeicherte Version geöffnet. Ein laufender Download wird für das nächste Neuladen fortgesetzt.",
-  "update.refresh_checking": "Neueste Version wird gesucht…",
-  "update.refresh_fallback": "Die Suche nach einer neueren Version ist fehlgeschlagen; die zuvor gefundene Version {version} wird installiert.",
-  "update.refresh_selected": "Version {version} wird installiert.",
  "update.release_page": "Release-Seite öffnen",
  "update.restart": "Jetzt neu starten",
  "update.restart_later": "Später",
@@ -3,18 +3,11 @@
  "Center X": "Centre X",
  "Center Y": "Centre Y",
  "Center of mass": "Centre of mass",
-  "Circle center": "Circle centre",
  "Customize Toolbar": "Customise Toolbar",
-  "Customize…": "Customise…",
-  "Face center": "Face centre",
-  "Favorites": "Favourites",
  "Mass Center": "Mass Centre",
  "Modeled": "Modelled",
-  "cmd.component_cycle_color": "Cycle Component Colour",
  "cmd.construct_point_center": "Point At Centre Of Circle/Sphere/Torus",
  "cmd.inspect_center_of_mass": "Centre of Mass",
-  "cmd.inspect_colored_components": "Enable Component Colours",
-  "cmd.inspect_colored_components_disable": "Disable Component Colours",
  "cmd.render_aging_describe": "Layered Surface Aging",
  "cmd.render_effects_describe": "Lens and Creative Effects",
  "cmd.sketch_arc_center_point": "Centre Point Arc",
@@ -23,13 +16,7 @@
  "cmd.sketch_slot_arc_center": "Centre Point Arc Slot",
  "cmd.sketch_slot_center_point": "Centre Point Slot",
  "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Centre to Centre Slot",
-  "color.copy": "Click to copy colour values",
-  "color.edit": "Click to edit colour",
-  "color.gamma": "Showing colour values in 0-255 gamma space",
-  "color.linear": "Showing colour values in 0-1 linear space",
-  "color.selected": "Selected colour",
  "pattern.alignment_hint": "Counts include the original. Centre balances copies; Flip chooses the extra side for even totals.",
-  "prefs.logo_theme": "Theme's colours",
  "prefs.max_file_size": "Largest file to open",
  "prefs.max_file_size_design": "Design files",
  "prefs.max_file_size_flag": "This run started with --max-file-size {size}, which applies until SolidCraft closes. These settings apply when it starts without it.",
@@ -37,8 +24,6 @@
  "prefs.max_file_size_step": "STEP and import files",
  "prefs.max_file_size_web": "The web app opens STEP and import files up to 512 MB and designs up to 256 MB: a browser tab can't hold larger files. The desktop app can raise these limits.",
  "prefs.megabytes": "MB",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Conflicting geometry in the conflict colour",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "While a sketch's constraints conflict, the curves and points a failing constraint holds are drawn in the conflict colour too, not only its glyph or dimension. Off: they keep their usual colours.",
  "prefs.sketch_state_icons": "Sketch icons in the colour of their state",
  "prefs.sketch_state_icons_note": "In History and the browser, a sketch's icon takes the colour of its state (under constrained, fully constrained or conflicting) and its tooltip names the state. Off: every sketch has the same icon.",
  "prefs.sketch_tracking_guides": "Centre and midpoint alignment guides",
@@ -50,8 +35,6 @@
  "prefs.theme_follow_note": "Reloaded whenever another tool rewrites it. Choosing a theme stops following it.",
  "prefs.theme_follow_off": "Off",
  "prefs.theme_follow_stop": "Stop following",
-  "prefs.view": "View behaviour",
-  "prefs.viewport_background_colour": "Colour",
  "render.aging_add": "Add aging layer",
  "render.aging_airborne": "Airborne dust / participating medium",
  "render.aging_airborne_help": "Airborne dust is a separate finite homogeneous scattering volume. It changes transport and raw EXR, not the surface-aging stack. Existing volume/glass/denoising restrictions remain explicit; no atmosphere is added automatically.",
@@ -79,8 +62,6 @@
  "render.aging_target_help": "A named target must still match its captured index and name. Global masks are world-anchored; they do not follow moving parts. This is neither cavity detection nor true edge wear. Filter the list to reach additional bodies.",
  "render.aging_target_search": "Filter body names",
  "render.aging_upward": "Upward-facing deposition",
-  "render.backdrop_first": "Start / centre colour",
-  "render.backdrop_second": "End / edge colour",
  "render.backdrop_x": "Centre X",
  "render.backdrop_y": "Centre Y",
  "render.background_camera_section": "Camera background · PNG presentation",
@@ -88,15 +69,10 @@
  "render.background_hdr_separate": "The current HDR resources illuminate and reflect on surfaces; they are not automatically displayed as a panorama behind the subject. Changing a gradient does not rotate or recolour the lighting.",
  "render.background_lighting_section": "HDR illumination · separate from camera background",
  "render.background_no_alpha_override": "A camera background is not added to transparent output silently. Raw-master regrading uses captured coverage and does not reapply denoising; the source EXR remains unchanged.",
-  "render.background_not_light": "Background colour is presentation, not an additional lighting source.",
  "render.background_regrade": "Apply to retained raw master",
  "render.background_stage_occlusion": "This shot includes physical stage geometry. A large floor or wall can fill the frame and hide a camera-only background. Clear or resize the stage deliberately, or change its physical reflectance. Regrading cannot remove captured geometry.",
  "render.background_workflow": "Choose the background you intend: a camera-only colour/gradient, a physical stage that receives light, or HDR illumination. They are independent. Live Preview is a modelling view; render a new image or regrade a retained master to see camera finishing.",
-  "render.base_color": "Base colour · sRGB",
-  "render.bloom_help": "Creative output-only glow from positive linear highlights, spread with three normalised box passes. Radius is in output pixels. Added in linear display light before sRGB; not a lens, volumetric effect or convergence improvement. The raw EXR is unchanged.",
  "render.chromatic_offset": "Chromatic edge offset",
-  "render.cpu_light_help": "Up to eight directional lights. An empty custom list turns them off; selecting a preset restores its lights. Colours are linear RGB and intensity is relative, not watts.",
-  "render.cpu_linear_color": "Linear colour (R, G, B)",
  "render.effects_gpu_only": "These effects require GPU path tracing. Changing the page never switches the renderer automatically.",
  "render.effects_help": "Combine ordered colour looks and image-space lens effects. Rendering and raw-master regrading use the same saved settings. Raw EXR stays unchanged. These are original artistic controls, not calibrated lens or branded-film emulations.",
  "render.effects_reset_lens": "Reset lens effects",
@@ -107,9 +83,6 @@
  "render.flare_streak": "Anamorphic-style streak",
  "render.flare_strength": "Highlight flare strength",
  "render.flare_threshold": "Scene-linear flare threshold",
-  "render.hdr_primaries_declared": "The source declares its colour primaries.",
-  "render.hdr_primaries_srgb": "Colour primaries: sRGB/D65",
-  "render.hdr_primaries_undeclared": "The source does not declare primaries; review the renderer colour requirements.",
  "render.layer_down": "Move down",
  "render.layer_enabled": "Layer enabled",
  "render.layer_remove": "Remove layer",
@@ -117,13 +90,6 @@
  "render.layer_up": "Move up",
  "render.lens_effects_help": "Flare uses up to four separated bright sources in the actual linear image. Ghosts, halo, streaks, chromatic offsets and radial distortion are artistic image-space approximations. Spatial effects need opaque output; outside samples extend the image edge. Grain is deterministic. No physics, EXR or geometry is altered.",
  "render.lens_effects_title": "Lens-inspired & photographic",
-  "render.library_center": "Rig centre",
-  "render.library_favorite": "Add favourite",
-  "render.library_favorites": "Favourites",
-  "render.library_inspect_only": "Select to inspect; nothing is applied automatically. Favourites and recent history belong to this open document session.",
-  "render.library_rig_help": "Fit once at an explicit centre and physical extent. Complete rigs include passive cards; calibration blockers still refuse. Conservative emitter/card clearance is checked before saving.",
-  "render.library_source_preview_help": "Authored base-colour source map. This is not a rendered or measured material preview.",
-  "render.library_unfavorite": "Remove favourite",
  "render.look_add": "Add colour look",
  "render.look_bleach": "Bleach-bypass-inspired",
  "render.look_cool": "Cool",
@@ -135,11 +101,6 @@
  "render.look_teal_orange": "Teal / orange",
  "render.look_title": "Creative look stack",
  "render.look_warm": "Warm",
-  "render.material_color_map": "Base colour image (sRGB)",
-  "render.material_color_replace": "Base map replaces body colour",
-  "render.material_map_required": "Choose a colour image or a normal image before using maps.",
-  "render.material_maps": "Planar colour and normal maps",
-  "render.material_maps_help": "PNG/JPEG up to 1024×1024; 16 MiB encoded total. U and V are orthogonal world-mm repeat vectors (maximum 128 repeats). Colour is sRGB; normal data uses OpenGL +Y. Files are captured at Check/Start.",
  "render.opaque_preview_help": "Opaque PBR and simple colours; blended transparency. Refraction, HDRI and final rendering are not available yet.",
  "render.page_aging": "Aging & contamination",
  "render.page_background": "Backgrounds",
@@ -149,16 +110,9 @@
  "render.ribbon_effects": "Effects",
  "render.sharpening": "Detail sharpening",
  "render.soft_focus": "Soft focus",
-  "render.studio_center": "Centre X, Y, Z (mm)",
-  "render.studio_hdr_help": "Radiance .hdr, 2:1 panorama, up to 2048 × 1024. EXR is unavailable. The colour assumption applies only when primaries are unspecified.",
  "sketch_text.align_center": "Centre",
-  "ui.3d_mouse_kind_cap": "Return to Centre",
-  "ui.3d_mouse_looks_like_cap": "The reading stays put while you hold it, the way a Return to Centre device does.",
  "ui.3d_mouse_step_pull": "Pull the cap towards you, hold it, then let go.",
-  "ui.3d_mouse_switch_cap": "Calibrate as Return to Centre",
  "ui.center": "Centre",
-  "ui.center_arc_follows_cursor": "Centre point arc follows the cursor's direction",
-  "ui.center_arc_follows_cursor_tip": "A centre point arc runs clockwise or counter-clockwise the way the cursor goes round its centre. Off: always counter-clockwise from the start.",
  "ui.centerline": "Centreline",
  "ui.customizeToolbar": "Customise Toolbar…",
  "ui.design_properties.license": "Licence",
@@ -169,7 +123,6 @@
  "ui.point_cloud_file_colors": "File Colours",
  "ui.point_cloud_no_file_colors": "The file has no colours",
  "ui.point_cloud_single_color": "Single Colour",
-  "ui.properties.inertia_note": "About the centre of mass, in world axes (g·{unit}²)",
  "ui.ribbon_labels": "Show text under ribbon icons",
  "ui.workspace_layout": "Workspace layout",
  "ui.zoom_to_cursor_tip": "The wheel zooms towards the point under the cursor (off: towards the view's centre)",
@@ -293,7 +293,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Horiz./Vert.",
  "I-Beam": "I-Beam",
  "IMAGES": "IMAGES",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.",
  "Import material into design": "Import material into design",
  "Import…": "Import…",
  "In This Design": "In This Design",
@@ -404,16 +403,13 @@
  "Of": "Of",
  "On your computer": "On your computer",
  "Opacity": "Opacity",
-  "Open GitHub": "Open GitHub",
  "Open GitHub draft": "Open GitHub draft",
-  "Open GitHub issue form": "Open GitHub issue form",
  "Open bodies (no volume)": "Open bodies (no volume)",
  "Open library...": "Open library...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.",
  "Open surface — no volume": "Open surface — no volume",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Orbit (right drag)",
@@ -494,7 +490,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed",
  "Replace existing library file": "Replace existing library file",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Reports are public. A GitHub account is required.",
  "Reset Toolbar": "Reset Toolbar",
@@ -591,7 +586,6 @@
  "Slider": "Slider",
  "Slot width": "Slot width",
  "Snap to face and edge centres": "Snap to face and edge centres",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Spacing 2 must be a non-zero number",
  "Spacing must be a non-zero number": "Spacing must be a non-zero number",
@@ -652,7 +646,6 @@
  "Third point": "Third point",
  "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.",
  "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.",
-  "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.",
  "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.",
  "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.",
  "Thread depth": "Thread depth",
@@ -794,11 +787,6 @@
  "cam.roller": "Roller",
  "cam.roller_pick": "Roller (optional)",
  "cam.tip_pick": "Tip (optional)",
-  "camera.shot_pitch": "Pitch",
-  "camera.shot_roll": "Roll",
-  "camera.shot_yaw": "Yaw",
-  "canvas.decal_place_hint": "Click a face to place the decal",
-  "canvas.place_hint": "Click a plane or face to place the canvas",
  "choose a profile": "choose a profile",
  "choose the cam's and the follower's joints": "choose the cam's and the follower's joints",
  "choose the joints to couple": "choose the joints to couple",
@@ -806,12 +794,9 @@
  "click sketch curves": "click sketch curves",
  "cmd.appearance_assign": "Appearance",
  "cmd.appearance_chain": "Appearance Chain",
-  "cmd.appearance_copy": "Copy Look",
-  "cmd.appearance_favorite": "Favourite Look",
  "cmd.appearance_library": "Appearance Library",
  "cmd.appearance_list": "List Appearances",
  "cmd.appearance_paint": "Paint Appearance",
-  "cmd.appearance_paste": "Paste Look",
  "cmd.appearance_pick_up": "Pick Up Appearance",
  "cmd.appearance_replace": "Replace Appearance",
  "cmd.assembly_bom": "Bill of Materials",
@@ -985,7 +970,6 @@
  "cmd.motion_trace": "Motion Trace",
  "cmd.motion_trace_edit": "Edit Motion Trace",
  "cmd.motion_trace_keep": "Keep Motion Trace",
-  "cmd.occurrence_align": "Align Occurrence",
  "cmd.occurrence_copy": "Paste (Instance)",
  "cmd.occurrence_drag": "Drag Occurrence",
  "cmd.occurrence_ground": "Ground",
@@ -1043,17 +1027,11 @@
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Remove Surface Binding",
  "cmd.render_library_targets": "Find Render Library Targets",
  "cmd.render_lights_add": "Add Light",
-  "cmd.render_lights_duplicate": "Duplicate Render Light",
-  "cmd.render_lights_list": "List Render Lights",
-  "cmd.render_lights_mute": "Mute Light",
-  "cmd.render_lights_remove": "Remove Render Light",
-  "cmd.render_lights_set": "Set Render Light",
  "cmd.render_lights_solo": "Solo Light",
  "cmd.render_optics_bind": "Save Optical Binding",
  "cmd.render_optics_unbind": "Remove Optical Binding",
  "cmd.render_output_size": "Set Render Output Size",
  "cmd.render_preflight": "Check Render Request",
-  "cmd.render_preflight_copy": "Copy Render Check Report",
  "cmd.render_preset_apply": "Apply Native Studio",
  "cmd.render_preset_resolve": "Review Native Studio",
  "cmd.render_quality_prepare": "Review Fixed Sampling Budget",
@@ -1206,13 +1184,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Export Command Script",
  "cmd.timeline_inspect": "Inspect Feature",
  "cmd.timeline_paste": "Paste Features",
-  "cmd.timeline_play": "Play History",
  "cmd.timeline_redefine": "Edit Feature",
  "cmd.timeline_rename": "Rename",
  "cmd.timeline_reorder": "Reorder Feature",
  "cmd.timeline_roll_to": "Roll History Marker",
  "cmd.timeline_rollback": "Move Timeline Marker",
-  "cmd.timeline_stop": "Stop History",
  "cmd.timeline_suppress": "Suppress Feature",
  "cmd.view.render_browser": "Render Browser",
  "cmd.view.render_dock": "Move Render Dock",
@@ -1234,11 +1210,8 @@
  "cmd.view_list": "List Named Views",
  "cmd.view_navigate": "Navigate View",
  "cmd.view_navigation_bar": "Navigation bar",
-  "cmd.view_next_tab": "Next Tab",
  "cmd.view_normal_to": "Normal to Selection",
-  "cmd.view_previous_tab": "Previous Tab",
  "cmd.view_rename": "Rename Named View",
-  "cmd.view_render_frame": "Render Frame Guides",
  "cmd.view_right": "Right View",
  "cmd.view_save": "New Named View",
  "cmd.view_shots_strip": "Shots Strip",
@@ -1249,14 +1222,10 @@
  "color.copy": "Click to copy color values",
  "color.edit": "Click to edit color",
  "color.gamma": "Showing color values in 0-255 gamma space",
-  "color.hex": "Hex",
-  "color.hex_help": "Enter #rrggbb or #rrggbbaa; six digits preserve opacity",
-  "color.hex_hint": "#rrggbb",
  "color.hue": "Hue",
  "color.linear": "Showing color values in 0-1 linear space",
  "color.saturation_value": "Saturation and value",
  "color.selected": "Selected color",
-  "config.column_filter_empty": "No matching columns",
  "contact.components_count": "{count} components",
  "contact.enabled_label": "enabled",
  "coupling.gear_1": "Gear 1",
@@ -1371,7 +1340,6 @@
  "help.material.assign": "Sets what the selected bodies are made of, such as steel, aluminium or ABS. Use it so that the mass and weight match the real part.",
  "help.mit": "MIT licence",
  "help.notice": "NOTICE",
-  "help.occurrence.move": "Moves an assembly part only along freedoms allowed by its joints. Select a part face, then drag an available arrow or arc.",
  "help.parameters.change": "Opens the table of named values and expressions that drive the dimensions of the design. Use it to change a size in one place and let every feature that uses it follow.",
  "help.pointcloud.insert": "Insert a PLY, XYZ or PTS scan as a point cloud alongside the model. Use it as a reference when building a model from measured data.",
  "help.solid.align": "Moves the selected bodies so that a point, face or plane on them meets a point, face or plane elsewhere. Use it to place a part against another one without measuring the offset.",
@@ -1399,7 +1367,6 @@
  "help.third_party": "Third-party licences",
  "help.timeline.compute_all": "Rebuilds every feature in the timeline from the start. Use it to refresh the model and to see which features fail.",
  "help.timeline.delete": "Deletes the selected features from the timeline; deleting a sketch also deletes the features built from it. Use it to remove a step that is no longer wanted.",
-  "help.timeline.play": "Replay the remaining features one at a time, with a half-second pause after each rebuild. Run this command again or press Escape to stop; Go to end jumps immediately.",
  "history.sketch_under_constrained": "Under constrained ({count} degrees of freedom)",
  "history.sketch_under_constrained_one": "Under constrained ({count} degree of freedom)",
  "hole_presets.confirm_delete": "Confirm delete",
@@ -1502,21 +1469,6 @@
  "joint.one_component": "These parts are bodies of one component: {bodies}. A joint moves one component against another, so each part needs a component of its own.",
  "joint.rigid_group_one_component": "These {count} bodies are all in one component (or in the design itself): use {command} first.",
  "joint.rigid_group_select_components": "Select two or more components.",
-  "joint_move.blocked_hint": "Check the joint type (such as Rigid), grounding, joint limits, and parameter-driven values.",
-  "joint_move.blocked_title": "Cannot move this part",
-  "joint_move.coarse": "Near-axis rotation step (°)",
-  "joint_move.distance": "Distance from start",
-  "joint_move.done": "Done",
-  "joint_move.fine": "Far-axis rotation step (°)",
-  "joint_move.fixed": "This part has no movable joint axis.",
-  "joint_move.help": "Move — drag an arrow or ring. Esc cancels the current drag.",
-  "joint_move.legacy_hint": "Turn off to use the previous Move panel.",
-  "joint_move.precision": "Pull outside the dashed guide for fine rotation.",
-  "joint_move.rotation": "Rotation from start",
-  "joint_move.select": "Select a face or one assembly part, then choose Move.",
-  "joint_move.settings": "Assembly Move",
-  "joint_move.step": "Step",
-  "joint_move.use_handles": "Use joint motion handles for assembly Move",
  "keymap.command_id": "Command ID",
  "keymap.empty": "No matching commands",
  "keymap.use_anyway": "Use {key} here anyway",
@@ -1611,8 +1563,6 @@
  "nav.maya.help": "Alt+left drag orbits, Alt+middle pans, Alt+right zooms; middle drag also pans",
  "nav.openscad.help": "Left drag on empty space orbits, Shift+left drag box-selects, sketch geometry drags edit; right or middle drag pans, Shift+right or Shift+middle drag zooms",
  "nav.perspective.sketch": "Sketch editing uses orthographic view. Finish the sketch to switch perspective.",
-  "nav.right_drag_orbits.help": "Off: a right drag leaves the camera alone and the right button only opens the context menu. Picking the SolidWorks mouse mapping turns it off.",
-  "nav.right_drag_orbits.label": "Right drag orbits",
  "nav.solidworks.help": "Middle drag orbits, Ctrl+middle pans, Shift+middle zooms, right drag orbits",
  "nav.tinkercad.help": "Right drag orbits, middle or Shift+right drag pans",
  "nav.touchpad.help": "Hold Shift and move the pointer to pan; hold Alt/Option and move it to orbit. No mouse button is needed. Vertical scroll zooms.",
@@ -1634,9 +1584,6 @@
  "navbar.custom.customise": "Customise navigation bar…",
  "navbar.custom.design": "Design",
  "navbar.custom.duplicate": "This slot is already on the bar.",
-  "navbar.custom.edge": "Edge",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "Bottom",
-  "navbar.custom.edge_top": "Top",
  "navbar.custom.fade": "Fade",
  "navbar.custom.full": "Remove a slot to add another.",
  "navbar.custom.hidden_design": "Hidden in Design",
@@ -1798,12 +1745,7 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Never",
  "prefs.bodies_folders_several": "Several bodies only",
  "prefs.bottom": "Bottom",
-  "prefs.bottom_centre": "Bottom centre",
-  "prefs.bottom_right": "Bottom right",
  "prefs.browser": "Browser",
-  "prefs.browser_reveal_on_hover": "Reveal on hover",
-  "prefs.browser_show_note": "Shown keeps the browser on screen. Reveal on hover keeps it out of sight until the pointer comes over its place or the thin tab at its left edge, and it stays open while the pointer is inside it or a menu from it is open.",
-  "prefs.browser_shown": "Shown",
  "prefs.built_in": "Built in",
  "prefs.button_left": "Left drag",
  "prefs.button_middle": "Middle drag",
@@ -1854,8 +1796,6 @@
  "prefs.history": "History",
  "prefs.history_origin_bodies": "Show origin and bodies at the top",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "The History on the left or under the browser starts with the active component's Bodies folder and the Origin, with their eyes and menus as in the browser. The History at the bottom is unchanged.",
-  "prefs.history_play_button": "Play History button in the History controls",
-  "prefs.history_play_button_note": "Puts Play History between Go back one step and Go forward one step in the History controls. You can also right-click the controls to show or hide it.",
  "prefs.history_sketches": "Sketches",
  "prefs.history_sketches_in_order": "In order",
  "prefs.history_sketches_note": "With Sketches set to Under their feature, the History at the left lists each sketch one level in, under the first feature built from it, whenever it is wide enough for names. The timeline at the bottom always keeps the creation order.",
@@ -1863,7 +1803,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Hold to stop snapping",
  "prefs.icons_only": "Icons only",
  "prefs.imported_file": "Imported file",
-  "prefs.in_browser": "In browser",
  "prefs.input": "Input",
  "prefs.interface": "Interface",
  "prefs.interface_language": "Interface language",
@@ -1909,14 +1848,10 @@
  "prefs.placement": "Placement",
  "prefs.prefer_free_sketch_points": "Prefer movable sketch points when points overlap",
  "prefs.preview_choices": "Preview of your choices",
-  "prefs.project_options_dialog": "Project options dialog",
-  "prefs.project_options_dialog_note": "On: choose Geometry or Bodies and Projection Link before projecting. Off: keep the previous direct-pick workflow.",
  "prefs.quality_default": "default",
  "prefs.quality_fastest": "fastest",
  "prefs.quality_slowest": "slowest",
  "prefs.quality_smoother": "smoother",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget": "Use previous Render preview geometry budget",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Restore the previous fixed geometry limit (512 MiB on 64-bit desktop, 128 MiB elsewhere) instead of the device-based budget.",
  "prefs.reports_saved": "{n} saved",
  "prefs.right_click": "Right click",
  "prefs.saving": "Autosave and recovery",
@@ -1931,8 +1866,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift adds only; Ctrl / Cmd toggles",
  "prefs.shift_add_note": "On: Shift adds, Ctrl / Cmd toggles. Off (default): both toggle.",
  "prefs.shortcuts": "Shortcuts",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Conflicting geometry in the conflict color",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "While a sketch's constraints conflict, the curves and points a failing constraint holds are drawn in the conflict color too, not only its glyph or dimension. Off: they keep their usual colors.",
  "prefs.sketch_exit_view": "When a sketch ends",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Keep the current view",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Return to the previous view",
@@ -1979,17 +1912,9 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "now",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Notices",
  "prefs.toggle_item": "Add the item, or take it out again",
  "prefs.toolbar": "Toolbar",
-  "prefs.toolbar_tabs": "Toolbar tabs",
  "prefs.top": "Top",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Zoom with two-finger scroll while holding",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Hold only this key to zoom at the pointer with vertical scroll. Off keeps the existing scroll behaviour.",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Off",
  "prefs.translucent": "Translucent",
  "prefs.under_browser": "Under browser",
  "prefs.under_cursor": "Under cursor",
@@ -1999,9 +1924,6 @@
  "prefs.view_confirm_corner": "OK and Cancel in the view's corner",
  "prefs.view_confirm_corner_note": "While a dialog or a sketch is open, a check and a cross at the top right of the view do what the dialog's OK and Cancel do, or finish and cancel the sketch. The view navigator moves down below them.",
  "prefs.viewport": "Viewport",
-  "prefs.viewport_background": "Background",
-  "prefs.viewport_background_colour": "Color",
-  "prefs.viewport_background_theme": "Theme's gradient",
  "prefs.wheel": "Wheel",
  "prefs.wheel_trackpad": "Wheel and trackpad",
  "prefs.workspace": "Workspace",
@@ -2093,7 +2015,6 @@
  "render.appearance_editor.weight": "Weight",
  "render.appearance_physics_separate": "Visual appearance does not assign density, thermal data or other engineering properties.",
  "render.appearances": "Appearances",
-  "render.assign_help": "Click to apply to the selection; drag to preview and drop, or click with nothing selected to paint.",
  "render.availability_native": "Native composition; review before applying",
  "render.availability_projection": "Supported projection; see scope and omissions",
  "render.availability_reference": "Reference data; not an automatic assignment",
@@ -2132,7 +2053,6 @@
  "render.bloom_threshold": "Linear highlight threshold",
  "render.browse_capabilities": "Inspect complete capability catalog",
  "render.browse_environments": "Browse original HDR environments",
-  "render.browse_looks": "Browse…",
  "render.browse_native_scenes": "Browse native studios",
  "render.browse_physical": "Inspect physical references",
  "render.browse_quality": "Inspect quality specifications",
@@ -2156,82 +2076,6 @@
  "render.check_opaque": "Transparency: opaque surfaces only; background alpha is supported.",
  "render.check_sorted_alpha": "Transparency: sorted alpha approximation.",
  "render.check_transmission": "Transparency: physical transmission.",
-  "render.children.absolute_floor": "Absolute floor",
-  "render.children.adaptive": "Adaptive",
-  "render.children.add_look_reason": "Add a look to edit its enabled state and strength.",
-  "render.children.all_shots": "All shots",
-  "render.children.bloom": "Bloom",
-  "render.children.check": "Check",
-  "render.children.check_now": "Check now",
-  "render.children.chromatic": "Chromatic",
-  "render.children.compact": "Compact",
-  "render.children.contrast": "Contrast",
-  "render.children.copy_image": "Copy",
-  "render.children.copy_job": "Copy job JSON",
-  "render.children.copy_request": "Copy request JSON",
-  "render.children.coverage_error": "Coverage error",
-  "render.children.cpu": "CPU ray tracing",
-  "render.children.denoise": "Reduce noise in the finished image",
-  "render.children.depth": "Path depth",
-  "render.children.distortion": "Distortion",
-  "render.children.edge_samples": "Edge samples",
-  "render.children.effects_banner": "These effects need GPU path tracing. Opening this never changes the method.",
-  "render.children.enable_adaptive": "Enable independent pilots to edit the adaptive limits.",
-  "render.children.enable_bloom": "Enable bloom to edit its strength, threshold and radius.",
-  "render.children.finishing": "Finishing",
-  "render.children.flare": "Flare",
-  "render.children.fresnel": "Fresnel strata",
-  "render.children.ghosts": "Ghost rings",
-  "render.children.glass": "Glass transport",
-  "render.children.go_to": "Go to {editor}",
-  "render.children.grain": "Grain",
-  "render.children.halo": "Halo",
-  "render.children.hdr": "HDR",
-  "render.children.keep_master": "Keep raw linear master",
-  "render.children.last_result": "Last: {number} · {width} × {height} · {phase}",
-  "render.children.lens_effects": "Lens effects",
-  "render.children.look_summary": "{tone} · {count} looks",
-  "render.children.looks": "Creative looks",
-  "render.children.memory": "Memory",
-  "render.children.method": "Method",
-  "render.children.minimum": "Minimum",
-  "render.children.needs_cpu": "Needs CPU ray tracing. Opening this never changes the method.",
-  "render.children.nested": "Certified nested dielectrics",
-  "render.children.not_checked": "Not checked",
-  "render.children.path": "Path tracing",
-  "render.children.pilots": "Pilot samples",
-  "render.children.preview": "Preview payload",
-  "render.children.progressive_reason": "Choose Progressive to edit its sample count and seed.",
-  "render.children.radius": "Radius",
-  "render.children.reflect_depth": "Reflect depth",
-  "render.children.reflect_samples": "Reflect samples",
-  "render.children.regrade": "Regrade",
-  "render.children.relative_error": "Relative error",
-  "render.children.render": "Render",
-  "render.children.render_shot": "Render shot",
-  "render.children.renderer": "Renderer",
-  "render.children.renderers": "Renderers",
-  "render.children.request": "This request",
-  "render.children.reset_finishing": "Reset finishing",
-  "render.children.review_quality": "Review a quality specification…",
-  "render.children.rgb_gain": "RGB gain",
-  "render.children.samples": "Samples",
-  "render.children.sampling": "Sampling",
-  "render.children.saturation": "Saturation",
-  "render.children.scene_summary": "{bodies} bodies · {triangles} triangles",
-  "render.children.seed": "Seed",
-  "render.children.sharpening": "Sharpening",
-  "render.children.single_image": "Single image",
-  "render.children.soft_focus": "Soft focus",
-  "render.children.streak": "Streak",
-  "render.children.strength": "Strength",
-  "render.children.studio": "Studio",
-  "render.children.threshold": "Threshold",
-  "render.children.tone": "Tone",
-  "render.children.under_hood": "Under the hood",
-  "render.children.vignette": "Vignette",
-  "render.children.workstation": "Workstation",
-  "render.choose_look": "Choose a look in Appearances first",
  "render.chromatic_offset": "Chromatic edge offset",
  "render.clear_stage": "Remove saved stage",
  "render.copy_request": "Copy JSON",
@@ -2331,86 +2175,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Reset lens effects",
  "render.effects_seed": "Pattern seed",
  "render.emitted_axis": "Emitted axis",
-  "render.env_advanced": "Advanced",
-  "render.env_backdrop": "Backdrop",
-  "render.env_backdrop_pending": "Environment visibility and background blur are not supported by the renderer yet.",
-  "render.env_blur": "Blur",
-  "render.env_change": "Change",
-  "render.env_choose_source": "Choose an environment in Studios and Environments before editing the lighting.",
-  "render.env_clear": "Clear",
-  "render.env_colour": "Colour",
-  "render.env_environments": "Environments",
-  "render.env_ground": "Ground",
-  "render.env_ground_pending": "Physical ground receives shadows as a finite diffuse surface. Shadow-only catching and ground reflections are not supported yet.",
-  "render.env_intensity": "Intensity",
-  "render.env_invalid_edit": "Invalid environment edit.",
-  "render.env_physical_ground": "Physical ground",
-  "render.env_preview_help": "Illustrative sphere sample; not a preview of the selected environment.",
-  "render.env_reflection": "Reflection",
-  "render.env_ring_help": "Drag the ring to rotate the lighting. Hold Shift to snap to 15°.",
-  "render.env_rotate": "Rotate",
-  "render.env_set": "Set Render Environment",
-  "render.env_shadow_catcher": "Shadow catcher",
-  "render.env_show_environment": "Show Environment",
-  "render.env_source": "Source",
-  "render.env_stage_details": "Ground edits require raytracing and a single ground panel. Use Scene to edit other stage panels.",
-  "render.env_studios": "Studios",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosphere",
-  "render.environment.backdrop_note": "A backdrop is seen by the camera only. It never lights, casts shadows or reflects, and is refused with transparent output.",
-  "render.environment.blur_pending": "Blur is unavailable: the renderer has no backdrop blur setting.",
-  "render.environment.builtin": "Built-in HDR",
-  "render.environment.check": "Check file",
-  "render.environment.checked": "HDR file checked. Saving embeds these bytes.",
-  "render.environment.choose": "Choose HDR…",
-  "render.environment.constant": "Constant",
-  "render.environment.cyclorama": "Cyclorama",
-  "render.environment.embedded": "Saved inside this design",
-  "render.environment.end": "End",
-  "render.environment.extinction": "Extinction",
-  "render.environment.file": "File",
-  "render.environment.fit": "Fit and save ground",
-  "render.environment.floor_wall": "Floor and wall",
-  "render.environment.gap": "Clearance gap",
-  "render.environment.gradient": "Gradient",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Gradient backdrop needs GPU path tracing.",
-  "render.environment.ground": "Ground and stage",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR file",
-  "render.environment.horizon": "Horizon",
-  "render.environment.horizontal": "Horizontal",
-  "render.environment.keep": "Keep",
-  "render.environment.lighting_samples": "Lighting samples",
-  "render.environment.margin": "Extent margin",
-  "render.environment.max": "Max bounds",
-  "render.environment.medium": "Participating medium",
-  "render.environment.min": "Min bounds",
-  "render.environment.mode": "Mode",
-  "render.environment.needs_gpu": "Needs GPU path tracing.",
-  "render.environment.none": "None",
-  "render.environment.orientation": "Orientation and strength",
-  "render.environment.phase": "Phase",
-  "render.environment.primaries": "Treat unspecified primaries as linear sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Interpreting unspecified primaries needs GPU path tracing.",
-  "render.environment.radial": "Radial",
-  "render.environment.radial_only": "Centre and radius apply to Radial mode.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflectance",
-  "render.environment.remove": "Remove stage",
-  "render.environment.remove_confirm": "Remove the saved stage?",
-  "render.environment.remove_note": "Removes the {count} passive panels from this shot. The camera backdrop stays.",
-  "render.environment.replace": "Confirm replacing the existing stage",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Rotation needs an HDR source for CPU ray tracing.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Lighting samples are set by the GPU path tracing budget; this setting needs CPU ray tracing.",
-  "render.environment.saved_panels": "Saved panels {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Ground",
-  "render.environment.sky_note": "Original sky gradient for lighting; not a calibrated atmosphere.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Environment sources need CPU or GPU ray tracing.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Physical stages need CPU or GPU ray tracing.",
-  "render.environment.start": "Start",
-  "render.environment.vertical": "Vertical",
-  "render.environment.world": "World",
-  "render.environment.world_pending": "World backdrop is unavailable: camera visibility of the environment has no saved setting yet.",
-  "render.environment.zenith": "Zenith",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Environments require CPU or GPU ray tracing. Select it in the Output editor.",
  "render.error_area_samples": "area_samples must be 1, 4, 16 or 64",
  "render.error_binding_allocation": "could not reserve material binding",
@@ -2483,33 +2247,8 @@
  "render.flare_strength": "Highlight flare strength",
  "render.flare_threshold": "Scene-linear flare threshold",
  "render.fold_browser": "Fold Browser",
-  "render.frame_aspect": "Aspect",
-  "render.frame_centre_mark": "Centre mark",
-  "render.frame_copy_limit": "No available duplicate shot name",
-  "render.frame_copy_name": "{name} copy {number}",
-  "render.frame_custom": "Custom",
-  "render.frame_distance_unit": " × size",
-  "render.frame_duplicate": "Duplicate",
-  "render.frame_exposure": "Exposure",
-  "render.frame_fov": "Field of view",
-  "render.frame_guides": "Guides",
-  "render.frame_invalid_aspect": "Invalid aspect preset",
-  "render.frame_lens": "FOV {fov}° · ≈ {mm} mm",
-  "render.frame_name": "Name",
-  "render.frame_output_size": "Output size",
-  "render.frame_photo": "3:2 · Photo",
-  "render.frame_portrait": "4:5 · Portrait",
  "render.frame_presets": "Frame presets",
  "render.frame_presets_pending": "Arrives with the Shot editor",
-  "render.frame_projection": "Projection",
-  "render.frame_render_shot": "Render this shot",
-  "render.frame_rule_thirds": "Rule of thirds",
-  "render.frame_safe_area": "Safe area",
-  "render.frame_shot_title": "Shot · {name}",
-  "render.frame_square": "1:1 · Square",
-  "render.frame_tall": "9:16 · Vertical",
-  "render.frame_thirds": "Thirds",
-  "render.frame_wide": "16:9 · Widescreen",
  "render.gpu_depth": "Maximum path depth",
  "render.gpu_options_help": "Samples, depth, seed and exposure are saved with this setup. Only the active image method is saved.",
  "render.gpu_path_failed": "GPU path tracer unavailable",
@@ -2537,7 +2276,6 @@
  "render.heading_results": "RESULTS",
  "render.heading_shots": "SHOTS",
  "render.hide_shots_label": "Hide Shots strip",
-  "render.hover_look": "{object} · {look} · click to select",
  "render.image_advanced": "Advanced GPU controls",
  "render.image_cancelled": "Render cancelled",
  "render.image_cancelling": "Cancelling",
@@ -2684,95 +2422,17 @@
  "render.library_uniform_ack": "Use the uniform approximation without spatial or advanced effects",
  "render.library_usable": "Executable projections",
  "render.library_users": "Users",
-  "render.light_aim": "Aim at",
  "render.light_anchor_pending": "Changing the light coordinate frame is not supported yet.",
-  "render.light_azimuth": "Azimuth",
-  "render.light_backend_limit": "Choose CPU ray tracing or an explicit GPU studio to edit lights. Legacy GPU studio lights remain read-only.",
-  "render.light_behaviour": "BEHAVIOUR",
-  "render.light_default_fill": "Fill",
-  "render.light_default_key": "Key",
-  "render.light_default_number": "Light {number}",
-  "render.light_default_rim": "Rim",
-  "render.light_delete": "Delete",
-  "render.light_distance": "Distance",
-  "render.light_duplicate": "Duplicate",
-  "render.light_elevation": "Elevation",
-  "render.light_gpu_punctual": "Point and Spot lights are available with CPU ray tracing.",
-  "render.light_hard_shadow": "This light has hard shadows; emitter softness is unavailable.",
-  "render.light_intensity": "Intensity",
-  "render.light_missing": "This light no longer exists. Select a light in the Browser.",
-  "render.light_place_highlight": "Place by highlight",
-  "render.light_place_pending": "Highlight placement needs viewport light picking and is not supported yet.",
-  "render.light_position": "POSITION",
-  "render.light_preview_help": "Live view is unshadowed; Area lights use a centre-sample approximation. Render uses the complete light model.",
-  "render.light_product_centre": "Product centre",
-  "render.light_size": "Size",
-  "render.light_softness": "Softness",
-  "render.light_temperature": "Colour temperature",
-  "render.light_temperature_help": "Approximate blackbody tint; saved as linear RGB.",
-  "render.light_type": "Type",
-  "render.light_type_area": "Area",
-  "render.light_type_point": "Point",
-  "render.light_type_spot": "Spot",
-  "render.light_type_sun": "Sun",
-  "render.light_view_only": "Solo and mute affect this view and its renders; they are never saved in the design.",
-  "render.light_world_origin": "World origin",
-  "render.lighting_aim_point": "Aim point",
-  "render.lighting_apply": "Apply preset",
-  "render.lighting_area_samples": "Area samples",
-  "render.lighting_budget": "Budget",
-  "render.lighting_budget_help": "Counts are read-only. Add, duplicate or delete lights to change them; the method sets the limits.",
-  "render.lighting_colour": "Colour",
-  "render.lighting_consent": "Replace the directional lights with this preset",
-  "render.lighting_custom": "Custom lights",
-  "render.lighting_custom_help": "Choosing Custom turns the preset into editable lights, one row each in the tree.",
-  "render.lighting_direction": "Direction X Y Z",
-  "render.lighting_direction_help": "Or type a direction toward the light (X Y Z).",
-  "render.lighting_distance_unit": " × size",
-  "render.lighting_edge_u": "Side U vector",
-  "render.lighting_edge_v": "Side V vector",
-  "render.lighting_falloff": "Falloff",
-  "render.lighting_falloff_help": "Intensity is quoted at the reference distance.",
-  "render.lighting_height": "Height V",
-  "render.lighting_minimum": "Minimum",
-  "render.lighting_mute": "Mute this light",
-  "render.lighting_point": "Point",
-  "render.lighting_preset": "Studio preset",
-  "render.lighting_preset_cpu": "Directional studio presets require CPU ray tracing. GPU lighting uses explicit Sun and Area lights.",
-  "render.lighting_preset_row": "Preset",
-  "render.lighting_radiance": "Radiance",
-  "render.lighting_reference": "Reference",
-  "render.lighting_review_help": "Replaces the directional light list. Keeps point and area lights, environment, shadows, camera and all other shot settings.",
-  "render.lighting_review_title": "Review lighting preset",
-  "render.lighting_samples_cpu": "Area-light samples apply to CPU ray tracing.",
-  "render.lighting_samples_need_area": "Add a CPU area light to set area samples.",
-  "render.lighting_samples_reason": "Area samples must be 1, 4, 16 or 64.",
-  "render.lighting_shadow_cpu": "The shadow switch requires CPU ray tracing. GPU path tracing always casts shadows.",
-  "render.lighting_shadows": "Cast shadows",
-  "render.lighting_shadows_section": "Shadows and sampling",
-  "render.lighting_shape": "Shape",
-  "render.lighting_solo": "Solo this light",
-  "render.lighting_source": "Source",
-  "render.lighting_source_section": "Light source",
-  "render.lighting_spot_preserved": "This point light retains its saved spot cone until its type is changed.",
-  "render.lighting_sun_distance": "Sun direction is independent of distance and aim point.",
-  "render.lighting_unsupported": "unsupported",
-  "render.lighting_used": "{used} of {limit}",
-  "render.lighting_width": "Width U",
-  "render.lighting_world_position": "World X Y Z",
  "render.lights_fixed_to": "Lights fixed to",
  "render.linear_help": "Keeps a 32-bit float RGBA master before denoising, exposure, tone mapping, filters and backdrop. Linear sRGB/D65; coverage-premultiplied. Additional memory is admitted explicitly. No compression or extra passes.",
  "render.linear_retain": "Retain raw linear EXR",
  "render.linear_unavailable": "The selected completed frame has no retained EXR. Enable retention before rendering; an older PNG cannot recover raw radiance.",
  "render.look_add": "Add colour look",
-  "render.look_applied": "Applied {name}",
  "render.look_bleach": "Bleach-bypass-inspired",
  "render.look_cool": "Cool",
  "render.look_cyanotype": "Cyanotype-inspired",
  "render.look_faded": "Faded print",
-  "render.look_material": "Material",
  "render.look_mono": "Monochrome",
-  "render.look_pasted": "Look pasted",
  "render.look_sepia": "Sepia",
  "render.look_strength": "Look strength",
  "render.look_teal_orange": "Teal / orange",
@@ -2848,11 +2508,9 @@
  "render.output_advanced": "Advanced",
  "render.output_backend_ready": "Ready",
  "render.output_check": "Check",
-  "render.output_check_failed": "Check · error",
  "render.output_check_help": "Run Check to review this request without starting a render.",
  "render.output_check_summary": "Check · Notes: {count}",
  "render.output_copy": "Copy",
-  "render.output_copy_report": "Copy report",
  "render.output_destination": "Destination",
  "render.output_destination_help": "Choose the destination file when exporting the completed image.",
  "render.output_dimensions": "Size",
@@ -2862,7 +2520,6 @@
  "render.output_fit": "Fit",
  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "PNG is the exact completed display image. Optional GPU EXR retains raw scene-linear FLOAT32 radiance before display filters. Export never substitutes the preview cache or a different job.",
-  "render.output_grading": "Grading",
  "render.output_image": "Image",
  "render.output_largest": "{width} × {height} max",
  "render.output_lock_ratio": "Lock aspect ratio",
@@ -2872,8 +2529,6 @@
  "render.output_quality_waiting": "waiting for the quality contract",
  "render.output_ratio_refused": "The linked dimension exceeds this method’s size limit. The previous size is retained; unlock the ratio or choose a smaller value.",
  "render.output_ready": "Ready to render",
-  "render.output_run_check": "Run check",
-  "render.output_size_limit": "{method}: up to {dimension} px per side and {pixels} pixels. Largest fitting size: {width} × {height}.",
  "render.output_size_ok": "Size OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Swap width and height",
  "render.output_tools_inspector": "Edit size and format in the Output inspector.",
@@ -2890,7 +2545,6 @@
  "render.page_output": "Output",
  "render.page_scene": "Scene",
  "render.paint_label": "Paint",
-  "render.painting_with": "Painting with {name}",
  "render.passive_stage": "Ground and passive stage",
  "render.passive_stage_help": "Finite passive panels belong only to rendered images. They do not add CAD bodies or mass. Placement is fixed after applying; intersecting product bounds refuse. CPU does not provide diffuse bounce lighting.",
  "render.perspective": "Perspective camera",
@@ -2912,7 +2566,6 @@
  "render.pick_help": "Choose Body, Face or Component. Click empty space to clear; Shift or Ctrl adds or toggles. Highlights appear only in the live product view.",
  "render.pick_label": "Pick",
  "render.pick_up_label": "Pick Up",
-  "render.pick_up_prompt": "Click an object to pick up its look",
  "render.pick_waiting": "Product picking is not supported yet.",
  "render.post_contrast": "Contrast",
  "render.post_gain_b": "Blue gain",
@@ -2952,17 +2605,13 @@
  "render.radial_distortion": "Radial distortion",
  "render.radial_fit": "Fit Product",
  "render.radial_save": "Save Shot",
-  "render.recent_looks": "Recent looks",
  "render.regrade_action": "Regrade raw master (no denoising)",
  "render.regrade_help": "Creates a separate PNG from the selected completed raw master, using these presentation controls. Does not trace rays, change the captured size/camera/lights, or overwrite the EXR. Denoising is not reapplied: raw masters do not retain its guides. The derivative remains exportable through the same job controls.",
  "render.regrade_label": "Regrade",
  "render.reload_settings": "Reload Saved Settings",
-  "render.remove_override": "Remove Override",
-  "render.replace_all": "Replace All",
  "render.replace_ground": "Confirm replacement of existing stage",
  "render.replace_label": "Replace",
  "render.replace_saved_surface": "Replace an existing saved binding for this target",
-  "render.replace_with": "Replace with",
  "render.restore_camera": "Restore Saved Camera",
  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "One image pixel per display pixel.",
@@ -3014,28 +2663,14 @@
  "render.saved_surface_remove": "Remove saved binding",
  "render.saved_surfaces": "Saved surface bindings",
  "render.saved_surfaces_help": "Pinned built-in maps follow the selected occurrence in local millimeters. A replaced or missing target is an error, never an automatic reassignment.",
-  "render.scene_all_shots": "All shots ({count})",
  "render.scene_apply": "Apply reviewed studio",
-  "render.scene_batch_reason": "All shots needs the saved-shot render queue, which is not available yet.",
-  "render.scene_check_now": "Check now",
-  "render.scene_check_passed": "Check passed · {notes} notes",
-  "render.scene_check_stale": "Check out of date · check again",
-  "render.scene_check_unchecked": "Not checked yet · 0 notes",
  "render.scene_consent": "Confirm lighting, environment, exposure and stage replacement",
-  "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} lights",
-  "render.scene_look_summary": "{looks} looks · {overrides} overrides",
-  "render.scene_open_check": "Open Check",
  "render.scene_preserved_fields": "Camera, sampling, dimensions, optical bindings, CAD geometry and engineering materials are preserved.",
  "render.scene_preserves_design": "Compose lighting and a passive stage for the visible subject. Geometry, engineering materials and the camera remain separate.",
-  "render.scene_ready": "Ready to render",
-  "render.scene_reminder": "Scene preserves the design. Geometry, engineering properties and CAD are never changed from Render.",
-  "render.scene_reminders": "Reminders",
-  "render.scene_renderer_ready": "{renderer} ready",
  "render.scene_replaces": "Replaces",
  "render.scene_review": "Resolve and review",
  "render.scene_review_help": "Review the complete native composition before applying. Unbound advanced SCENE specifications are not substituted.",
  "render.scene_scope_details": "Composition scope",
-  "render.scene_stages": "Stages",
  "render.search_appearances": "Search {count} appearances",
  "render.setup_legacy_environment": "This older setup uses legacy environment rotation or intensity. Those values are retained; convert them explicitly before saving a full image job.",
  "render.setup_name": "Setup name",
@@ -3048,22 +2683,7 @@
  "render.shell_tab_camera": "RENDER CAMERA",
  "render.shell_tab_lighting": "LIGHTING",
  "render.shell_tab_scene": "RENDER SCENE",
-  "render.shot_aperture": "Aperture",
-  "render.shot_distance": "Distance",
-  "render.shot_dof": "Depth of field",
  "render.shot_duplicate": "Duplicate saved shot",
-  "render.shot_edit_output": "Edit in Output",
-  "render.shot_exposure_reason": "Exposure needs CPU ray tracing or GPU path tracing.",
-  "render.shot_exposure_section": "Exposure",
-  "render.shot_focus_distance": "Focus distance",
-  "render.shot_fov_reason": "Field of view needs perspective projection.",
-  "render.shot_frame_subject": "Frame subject",
-  "render.shot_invalid_camera": "Camera values must be finite and within range.",
-  "render.shot_lens": "Lens",
-  "render.shot_lens_enable_reason": "Enable depth of field to edit aperture and focus distance.",
-  "render.shot_lens_gpu_reason": "Depth of field needs GPU path tracing.",
-  "render.shot_lens_perspective_reason": "Depth of field needs perspective projection.",
-  "render.shot_look_selection": "Look at selection",
  "render.shot_manager": "Saved shots",
  "render.shot_new_name": "New shot name",
  "render.shot_remove": "Remove saved shot",
@@ -3071,9 +2691,6 @@
  "render.shot_remove_title": "Remove saved shot?",
  "render.shot_rename": "Rename saved shot",
  "render.shot_saved_only": "Save the current draft first. Duplicate and rename preserve exact saved options and resource references.",
-  "render.shot_selection_reason": "Select a body or face to aim at.",
-  "render.shot_size": "Size",
-  "render.shot_target": "Target",
  "render.shots_camera_changed": "Camera changed since this shot was saved",
  "render.shots_name_help": "Enter a unique name for the current shot.",
  "render.shots_no_result": "No render yet",
@@ -3097,99 +2714,11 @@
  "render.soft_focus": "Soft focus",
  "render.spot_cone": "Spot cone",
  "render.stage_frame": "Frame",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Click to apply to the selection.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Click to review before applying.",
  "render.stage_light": "Light",
  "render.stage_look": "Look",
  "render.stage_orthographic": "Orthographic",
  "render.stage_output": "Output",
  "render.stage_panel_count": "Saved panels",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "I acknowledge the replacement and limitations",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Click to apply to the selection. Drag onto the model. With nothing selected, a click arms Paint.",
-  "render.stage_panels.apply": "Apply",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Apply studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "blocked",
-  "render.stage_panels.badge_native": "native",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "projection",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "reference",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "spec only",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Candidates: {count} sourced values. Grade and finish need review.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Use captured scene bounds",
-  "render.stage_panels.centre": "Centre",
-  "render.stage_panels.depth": "depth",
-  "render.stage_panels.environments": "Environments",
-  "render.stage_panels.extent": "Extent",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Fit and save",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Needs GPU path tracing",
-  "render.stage_panels.keep": "Keep",
-  "render.stage_panels.kept": "Kept",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Camera, sampling, dimensions, optical bindings, CAD geometry and engineering properties.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Method, camera, lighting, environment, stage, optics, exposure and tone mapping.",
-  "render.stage_panels.mine": "Mine",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Saving personal studios is not supported yet.",
-  "render.stage_panels.omits": "Omits",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Paint and drag assignment are not supported yet. Pick a target to apply a look.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Candidates: sourced values only; review grade, condition and sources. Unknown values remain unknown.",
-  "render.stage_panels.plane": "Plane",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Prepare creation plan",
-  "render.stage_panels.projects": "Projects",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "I acknowledge the fixed budget and its omissions",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Adaptive stopping and error targets, separate transmission depth, Russian roulette rules, raw linear output, EXR master and convergence certification.",
-  "render.stage_panels.reference": "Reference",
-  "render.stage_panels.references": "References",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Remove optics",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Removes saved optics from this shot. Source geometry is kept.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Remove saved optics?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Remove shot",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Remove stage",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Removes the saved passive panels from this shot. The camera backdrop stays.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Remove the saved stage?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Repeat",
-  "render.stage_panels.replaces": "Replaces",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Environment",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Temporary maps on the picked body; saved optics may conflict.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Nothing. This plan is read-only.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Image dimensions, fixed samples, path depth, seed and denoising.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Lighting, environment and stage",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Saved surface maps on the picked body; temporary overrides may conflict.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Saved ground and passive stage panels",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Lighting, environment, exposure and stage",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Opaque appearance on the picked body. Spatial maps are approximated by uniform values.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Review environment",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Review GPU maps",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Physical reference plan",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Use a fixed sampling budget",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Fit light rig",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Review saved maps",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Review ground and stage",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Review native studio",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Review uniform appearance",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Authored light rig · {emitters} emitters, {cards} cards",
-  "render.stage_panels.rigs": "Rigs",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Save maps to this shot",
-  "render.stage_panels.scope": "Scope",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Search studios",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Search surfaces and references",
-  "render.stage_panels.source_note": "Authored base-colour source map. Not a measured material.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Specifications · read-only",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Confirm replacing lighting, environment, exposure and stage",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Click to review. Applying replaces lighting, environment and stage only after you confirm. Lights stay editable.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studios",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Original HDR environment · whole scene",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Authored spatial maps · temporary preview",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Read-only plan · no material created or assigned",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Fixed GPU budget · future requirements omitted",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Authored light rig · emitters and passive cards",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Authored maps · saved with this shot",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Physical ground and stage · fitted to the product",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Native studio · applies to the whole scene",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Uniform approximation · not a measured material",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Surfaces",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Surfaces and references",
-  "render.stage_panels.target": "Target",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Use this budget",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Use GPU maps",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Use uniform",
  "render.stage_preview_note": "Integrated preview · direct light",
  "render.state_completed": "Completed image",
  "render.state_in_progress": "Image in progress",
@@ -3296,13 +2825,6 @@
  "render.wait_pick_up": "not supported yet: product picking and appearance sampling",
  "render.wait_replace": "not supported yet: replacing all uses of an appearance",
  "render.wait_solo": "not supported yet: light visibility and solo controls",
-  "render.wear_applies_to": "Applies to",
-  "render.wear_layer_count": "{count} layers",
-  "render.wear_layer_one": "{count} layer",
-  "render.wear_layers": "Layers",
-  "render.wear_no_layers": "No layers",
-  "render.wear_selected_layer": "Selected layer",
-  "render.wear_title": "Wear",
  "sample.bracket.about": "Base flange with edge flanges and a hem on a 2 mm rule",
  "sample.bracket.name": "Sheet Metal Bracket",
  "sample.enclosure.about": "Shelled box with a lip, screw bosses, a rest and a snap fit",
@@ -3336,7 +2858,6 @@
  "select an axis": "select an axis",
  "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first",
  "select bodies first": "select bodies first",
-  "select components first": "select components first",
  "select corner points, or the two lines of one corner": "select corner points, or the two lines of one corner",
  "select one corner point, or the two lines of one corner": "select one corner point, or the two lines of one corner",
  "select sheet edges first": "select sheet edges first",
@@ -3413,8 +2934,6 @@
  "sketch_text.use_font_file": "Use the font file {path}",
  "solid": "solid",
  "status.editing": "Editing {name}",
-  "status.navigation": "Mouse mapping: {mapping}",
-  "status.navigation_tip": "How the mouse moves the view. Click to choose another mapping",
  "status.under_constrained": "Under constrained ({count} degrees of freedom)",
  "status.under_constrained_one": "Under constrained ({count} degree of freedom)",
  "status.units_tip": "The design's units. Click to change them",
@@ -3858,9 +3377,6 @@
  "ui.blocked": "Blocked",
  "ui.bodies": "Bodies",
  "ui.bodies_all_if_none": "Bodies (all if none)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Mesh body",
-  "ui.body_kind_solid": "Solid body",
-  "ui.body_kind_surface": "Surface body",
  "ui.bottom": "Bottom",
  "ui.box": "Box",
  "ui.break": "Break",
@@ -3957,7 +3473,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Part number",
  "ui.design_properties.project": "Project",
  "ui.design_properties.revision": "Revision",
-  "ui.design_saved": "Saved {path}",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Dimension",
  "ui.direct_interaction": "Direct interaction",
@@ -4146,10 +3661,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "History marker: drag to roll the model back; new features go here",
  "ui.history_names": "Names",
  "ui.history_play": "Play to the end",
-  "ui.history_play_button_hide": "Hide Play Button",
-  "ui.history_play_button_show": "Show Play Button",
-  "ui.history_play_finish_action": "Finish the current action before playing History",
-  "ui.history_play_roll_back": "Move the History marker back before playing",
  "ui.history_show_names": "Show names",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Listed under {feature}",
  "ui.history_title": "History",
@@ -4263,7 +3774,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Pan, zoom, orbit",
  "ui.parallel": "Parallel",
  "ui.parameters": "Parameters",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Select an inserted standard part (a screw, nut, washer or pin) to change its size. To make a body larger or smaller, use Scale.",
  "ui.part_size_shared": "Rebuilds the part, replacing any added features. All occurrences of this component update.",
  "ui.paste": "Paste",
  "ui.path": "Path",
@@ -4313,18 +3823,6 @@
  "ui.project": "Project",
  "ui.project_face_edges_sketch": "Project face edges into new sketches",
  "ui.properties": "Properties",
-  "ui.properties.copy_matrix": "Copy matrix",
-  "ui.properties.first_moments": "First moments",
-  "ui.properties.inertia": "Moment of inertia",
-  "ui.properties.inertia_note": "About the center of mass, in world axes (g·{unit}²)",
-  "ui.properties.inertia_unavailable": "Not available: a body's mesh does not close.",
-  "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
-  "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
-  "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
-  "ui.properties.measuring": "Measuring…",
-  "ui.properties.measuring_failed": "Measuring stopped before it finished.",
-  "ui.properties.principal_axis": "Principal axis {number}",
-  "ui.properties.principal_moments": "Principal moments",
  "ui.pull_direction": "Pull direction",
  "ui.quality": "Quality",
  "ui.quantity": "Quantity",
@@ -4361,8 +3859,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Restore Defaults",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Reverse horizontal pan direction",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horizontal two-finger scrolling and the thumb wheel pan the other way",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Reverse trackpad orbit direction",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift with two-finger scrolling orbits the other way",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Reverse vertical pan direction",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertical two-finger scrolling pans the other way",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Reverse zoom direction",
@@ -4423,11 +3919,7 @@
  "ui.sketch": "Sketch",
  "ui.sketch_dimension": "Sketch Dimension",
  "ui.sketch_grid": "Sketch Grid",
-  "ui.sketch_intersect_geometry": "Geometry",
-  "ui.sketch_intersect_projection_link": "Projection Link",
-  "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Selection Filter",
  "ui.sketch_modifiers": "Sketch modifiers",
-  "ui.sketch_project_geometry": "Geometry",
  "ui.sketch_scale": "Sketch Scale",
  "ui.sketches": "Sketches",
  "ui.slice": "Slice",
@@ -4474,11 +3966,6 @@
  "ui.symmetric": "Symmetric",
  "ui.symmetry": "Symmetry",
  "ui.system": "System",
-  "ui.tab_assemble": "Assemble",
-  "ui.tab_manage": "Manage",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Sheet Metal",
-  "ui.tab_view": "View",
-  "ui.tab_weldments": "Weldments",
  "ui.tangent": "Tangent",
  "ui.taper_angle": "Taper Angle",
  "ui.tapped": "Tapped",
@@ -4494,7 +3981,6 @@
  "ui.tip_angle": "Tip Angle",
  "ui.to_object": "To Object",
  "ui.tool_direction": "Tool direction",
-  "ui.toolbar_tabs_hidden": "Every toolbar tab is hidden. Click + or right-click here to show one.",
  "ui.top": "Top",
  "ui.top_diameter": "Top diameter",
  "ui.top_radius": "Top radius",
@@ -4530,18 +4016,11 @@
  "ui.view_angles_roll": "Roll",
  "ui.view_angles_yaw": "Yaw",
  "ui.view_centre": "View centre",
-  "ui.viewport_status_clear": "Turn off {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Turn off {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Show key for {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimum radius",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} pairs",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} stripes",
  "ui.viewport_theme_follow": "Follow theme",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Shaded with hidden edges",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Shaded with edges",
  "ui.visual_style": "Visual style",
  "ui.visual_wireframe": "Wireframe",
-  "ui.wheel_zoom_speed": "Mouse wheel zoom speed",
  "ui.width": "Width",
  "ui.window_system": "Window system",
  "ui.window_system_auto": "Automatic",
@@ -4595,9 +4074,6 @@
  "update.prefs_managed": "This is SolidCraft {version}, managed by {manager}. A check asks GitHub for the latest release and sends nothing else; update SolidCraft in {manager}.",
  "update.prefs_note": "This is SolidCraft {version} ({kind}). A check asks GitHub for the latest release and sends nothing else.",
  "update.prefs_web": "Reload the page to get the latest web app. If the network is unavailable or the update cannot finish downloading in time, the saved version opens instead; a download in progress continues for the next reload.",
-  "update.refresh_checking": "Checking for the newest release…",
-  "update.refresh_fallback": "Could not check for a newer release; updating to {version}, found earlier.",
-  "update.refresh_selected": "Updating to {version}.",
  "update.release_page": "Open release page",
  "update.restart": "Restart now",
  "update.restart_later": "Later",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Horiz./Vert.",
  "I-Beam": "Poutre en I",
  "IMAGES": "IMAGES",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Si vous êtes hors ligne ou si GitHub ne s'ouvre pas, utilisez Copier le rapport et conservez le texte pour le soumettre plus tard.",
  "Import material into design": "Importer le matériau dans la conception",
  "Import…": "Importer…",
  "In This Design": "Dans cette conception",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Degré de liberté",
  "On your computer": "Sur votre ordinateur",
  "Opacity": "Opacité",
-  "Open GitHub": "Ouvrir GitHub",
  "Open GitHub draft": "Ouvrir le brouillon GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Ouvrir le formulaire de ticket GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Corps ouverts (sans volume)",
  "Open library...": "Ouvrir une bibliothèque...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Ouvrez les bibliothèques locales dans l’application de bureau. Vous pouvez exporter ici la bibliothèque de cette conception.",
  "Open surface — no volume": "Surface ouverte — sans volume",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAO 3D paramétrique open source en Rust. Sous licence MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Ouvre votre navigateur et copie le texte du rapport pour que vous le colliez dans GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Ouvre votre navigateur et copie le texte du rapport. Vérifiez et soumettez votre rapport sur GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Ouvre votre navigateur. Vérifiez et soumettez votre rapport sur GitHub.",
  "Operator": "Opérateur",
  "Orbit (right drag)": "Orbite (glisser avec le bouton droit)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Rouvrir les conceptions ouvertes lors de la dernière fermeture de SolidCraft",
  "Replace existing library file": "Remplacer le fichier de bibliothèque existant",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Signaler un bug — relire une capture d'écran et ouvrir un brouillon GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Rapport copié. Conservez ce texte pour le soumettre sur GitHub une fois en ligne.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Texte du rapport copié. Collez-le dans GitHub et soumettez-y votre rapport.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Les rapports sont publics. Un compte GitHub est nécessaire.",
  "Reset Toolbar": "Réinitialiser la barre d'outils",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Glissière",
  "Slot width": "Largeur de rainure",
  "Snap to face and edge centres": "Accrocher aux centres des faces et des arêtes",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft ne peut pas soumettre directement les rapports. Soumettez-les sur GitHub ; aucun jeton n'est nécessaire dans l'application.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft s'est fermé avant l'enregistrement de ces conceptions. Leur dernier enregistrement automatique peut être ouvert.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "L'espacement 2 doit être un nombre non nul",
  "Spacing must be a non-zero number": "L'espacement doit être un nombre non nul",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Un composant a été déplacé, mais sa position n’est pas capturée.",
  "browser.component_name": "Composant{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Modifier la toile : {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Modifier le nuage de points : {name}",
  "browser.move_title": "Déplacer : {name}",
  "browser.parameters": "Paramètres ({count})",
  "browser.precision": "Précision : {precision}",
@@ -826,9 +819,7 @@
  "cmd.component_create": "Nouveau composant",
  "cmd.component_cycle_color": "Changer la couleur du composant",
  "cmd.component_delete": "Supprimer le composant",
-  "cmd.component_edit_in_place": "Modifier sur place",
  "cmd.component_extract": "Extraire dans un fichier",
-  "cmd.component_finish_edit": "Terminer la modification",
  "cmd.component_from_bodies": "Créer des composants à partir des corps",
  "cmd.component_insert_design": "Insérer une conception",
  "cmd.component_links": "Lister les liens",
@@ -1003,10 +994,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Appui",
  "cmd.plastic_rules": "Lister les règles plastique",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Clip",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Supprimer le nuage de points",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Modifier le nuage de points",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Insérer un nuage de points",
-  "cmd.pointcloud_list": "Nuages de points",
  "cmd.render_aging_describe": "Vieillissement de surface en couches",
  "cmd.render_backends": "Moteurs de rendu",
  "cmd.render_batch": "Rendre toutes les prises de vue",
@@ -1029,20 +1016,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Préparer les textures de surface conçues",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Supprimer l'association de surface",
  "cmd.render_library_targets": "Trouver les cibles de la bibliothèque de rendu",
-  "cmd.render_lights_add": "Ajouter une lumière",
  "cmd.render_lights_solo": "Lumière en solo",
  "cmd.render_optics_bind": "Enregistrer l'association optique",
  "cmd.render_optics_unbind": "Supprimer l'association optique",
-  "cmd.render_output_size": "Définir la taille de sortie du rendu",
  "cmd.render_preflight": "Vérifier la demande de rendu",
  "cmd.render_preset_apply": "Appliquer le studio natif",
  "cmd.render_preset_resolve": "Examiner le studio natif",
  "cmd.render_quality_prepare": "Examiner le budget d'échantillonnage fixe",
-  "cmd.render_result_close": "Fermer l'image de rendu",
-  "cmd.render_result_copy": "Copier l'image de rendu",
  "cmd.render_result_pin": "Conserver le rendu affiché",
  "cmd.render_result_regrade": "Réétalonner le master linéaire",
-  "cmd.render_result_view": "Afficher l'image de rendu",
  "cmd.render_scene": "Inspecter la scène de rendu",
  "cmd.render_settings_apply": "Appliquer la caméra de rendu",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Enregistrer les réglages de rendu avec HDR",
@@ -1187,19 +1169,16 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Exporter le script de commandes",
  "cmd.timeline_inspect": "Inspecter la fonction",
  "cmd.timeline_paste": "Coller les fonctions",
-  "cmd.timeline_play": "Lire l'historique",
  "cmd.timeline_redefine": "Modifier la fonction",
  "cmd.timeline_rename": "Renommer",
  "cmd.timeline_reorder": "Réordonner la fonction",
  "cmd.timeline_roll_to": "Déplacer le marqueur d'historique",
  "cmd.timeline_rollback": "Déplacer le marqueur de chronologie",
-  "cmd.timeline_stop": "Arrêter l'historique",
  "cmd.timeline_suppress": "Désactiver la fonction",
  "cmd.view.render_browser": "Navigateur de rendu",
  "cmd.view.render_dock": "Déplacer le panneau de rendu",
  "cmd.view.render_focus": "Vue de rendu ciblée",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Occlusion ambiante",
-  "cmd.view_angle_readout": "Angles de vue",
  "cmd.view_apply": "Restaurer la vue nommée",
  "cmd.view_back": "Vue arrière",
  "cmd.view_bottom": "Vue de dessous",
@@ -1215,9 +1194,7 @@
  "cmd.view_list": "Lister les vues nommées",
  "cmd.view_navigate": "Naviguer dans la vue",
  "cmd.view_navigation_bar": "Barre de navigation",
-  "cmd.view_next_tab": "Onglet suivant",
  "cmd.view_normal_to": "Vue normale à la sélection",
-  "cmd.view_previous_tab": "Onglet précédent",
  "cmd.view_rename": "Renommer la vue nommée",
  "cmd.view_right": "Vue de droite",
  "cmd.view_save": "Nouvelle vue nommée",
@@ -1336,7 +1313,6 @@
  "help.appearance.assign": "Donne aux corps, faces ou composants sélectionnés une couleur ou l'apparence d'un matériau, sans changer leur poids. À utiliser pour distinguer des pièces ou prévisualiser une finition.",
  "help.attributions": "Attributions (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Version {version} · commit {commit} · compilée le {date}",
-  "help.component.finish_edit": "Enregistre la pièce que vous modifiez sur place, revient à son assemblage et met à jour l'assemblage à partir d'elle. À utiliser lorsque vos modifications de la pièce liée sont terminées.",
  "help.connect_note": "Redémarrez chaque assistant pour charger le serveur SolidCraft. Chaque fichier a été sauvegardé en .bak avant d'être modifié.",
  "help.connect_title": "Connecter les assistants IA",
  "help.face.delete": "Supprime les faces sélectionnées et laisse les faces voisines refermer le vide, ou laisse le trou ouvert. À utiliser pour retirer un arrondi, un trou ou un bossage qui gêne.",
@@ -1346,9 +1322,7 @@
  "help.material.assign": "Applique le matériau choisi aux corps sélectionnés, par exemple acier, aluminium ou ABS. À utiliser pour que la masse et le poids correspondent à la pièce réelle.",
  "help.mit": "Licence MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
-  "help.occurrence.move": "Déplace une pièce d’assemblage selon les seules libertés permises par ses liaisons. Sélectionnez une face de la pièce, puis faites glisser une flèche ou un arc disponible.",
  "help.parameters.change": "Ouvre le tableau des valeurs nommées et des expressions qui pilotent les cotes de la conception. À utiliser pour changer une dimension à un seul endroit et faire suivre toutes les fonctions qui l'utilisent.",
-  "help.pointcloud.insert": "Insère un scan PLY, XYZ ou PTS sous forme de nuage de points à côté du modèle. Utilisez-le comme référence pour construire un modèle à partir de données mesurées.",
  "help.solid.align": "Déplace les corps sélectionnés pour qu'un de leurs points, faces ou plans rejoigne un point, une face ou un plan ailleurs. À utiliser pour poser une pièce contre une autre sans mesurer le décalage.",
  "help.solid.chamfer": "Coupe les arêtes sélectionnées par un biseau plat de la distance indiquée. À utiliser pour casser des arêtes vives ou faciliter l'entrée d'une goupille ou d'une vis.",
  "help.solid.combine": "Joint des corps, les retire d'un corps cible ou ne garde que le volume qu'ils ont en commun, et peut conserver les corps outils. À utiliser pour fusionner des pièces, tailler une forme avec une autre ou repérer où deux corps se recouvrent.",
@@ -1374,7 +1348,6 @@
  "help.third_party": "Licences tierces",
  "help.timeline.compute_all": "Recalcule toutes les fonctions de la chronologie depuis le début. À utiliser pour rafraîchir le modèle et voir quelles fonctions échouent.",
  "help.timeline.delete": "Supprime les fonctions sélectionnées de la chronologie ; supprimer une esquisse supprime aussi les fonctions construites à partir d'elle. À utiliser pour retirer une étape devenue inutile.",
-  "help.timeline.play": "Rejoue les fonctions restantes une par une, avec une pause d'une demi-seconde après chaque reconstruction. Relancez cette commande ou appuyez sur Échap pour arrêter ; Aller à la fin saute immédiatement.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Confirmer la suppression",
  "hole_presets.delete": "Supprimer",
  "hole_presets.delete_prompt": "Supprimer ce préréglage personnel ? Les perçages existants ne changent pas.",
@@ -1475,21 +1448,6 @@
  "joint.one_component": "Ces pièces sont des corps d'un même composant : {bodies}. Une liaison déplace un composant par rapport à un autre, chaque pièce a donc besoin de son propre composant.",
  "joint.rigid_group_one_component": "Ces {count} corps sont tous dans un même composant (ou dans la conception elle-même) : utilisez d'abord {command}.",
  "joint.rigid_group_select_components": "Sélectionnez au moins deux composants.",
-  "joint_move.blocked_hint": "Vérifiez le type de liaison (par exemple rigide), la fixation de la pièce, les limites de la liaison et les valeurs pilotées par des paramètres.",
-  "joint_move.blocked_title": "Impossible de déplacer cette pièce",
-  "joint_move.coarse": "Pas de rotation près de l’axe (°)",
-  "joint_move.distance": "Distance depuis le départ",
-  "joint_move.done": "Terminé",
-  "joint_move.fine": "Pas de rotation loin de l’axe (°)",
-  "joint_move.fixed": "Cette pièce n’a aucun axe de liaison mobile.",
-  "joint_move.help": "Déplacer — faites glisser une flèche ou un arc. Esc annule le glissement en cours.",
-  "joint_move.legacy_hint": "Désactivez cette option pour utiliser l’ancien panneau Déplacer.",
-  "joint_move.precision": "Tirez au-delà du repère en pointillés pour ajuster finement la rotation.",
-  "joint_move.rotation": "Rotation depuis le départ",
-  "joint_move.select": "Sélectionnez une face ou une pièce de l’assemblage, puis choisissez Déplacer.",
-  "joint_move.settings": "Déplacement dans l’assemblage",
-  "joint_move.step": "Pas",
-  "joint_move.use_handles": "Utiliser les poignées de mouvement des liaisons pour déplacer dans l’assemblage",
  "keymap.command_id": "ID de commande",
  "keymap.empty": "Aucune commande correspondante",
  "keymap.use_anyway": "Utiliser quand même {key} ici",
@@ -1605,9 +1563,6 @@
  "navbar.custom.customise": "Personnaliser la barre de navigation…",
  "navbar.custom.design": "Conception",
  "navbar.custom.duplicate": "Cet emplacement est déjà sur la barre.",
-  "navbar.custom.edge": "Bord",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "Bas",
-  "navbar.custom.edge_top": "Haut",
  "navbar.custom.fade": "Atténuer",
  "navbar.custom.full": "Retirer un emplacement pour en ajouter un autre.",
  "navbar.custom.hidden_design": "Masqué en Conception",
@@ -1767,12 +1722,7 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Jamais",
  "prefs.bodies_folders_several": "Seulement avec plusieurs corps",
  "prefs.bottom": "Bas",
-  "prefs.bottom_centre": "Bas centre",
-  "prefs.bottom_right": "Bas droite",
  "prefs.browser": "Navigateur",
-  "prefs.browser_reveal_on_hover": "Révéler au survol",
-  "prefs.browser_show_note": "Affiché garde le navigateur à l'écran. Révéler au survol le cache jusqu'à ce que le pointeur passe sur sa place ou sur le fin onglet à son bord gauche, et il reste ouvert tant que le pointeur est dedans ou qu'un de ses menus est ouvert.",
-  "prefs.browser_shown": "Affiché",
  "prefs.built_in": "Intégrée",
  "prefs.button_left": "Glisser gauche",
  "prefs.button_middle": "Glisser milieu",
@@ -1823,8 +1773,6 @@
  "prefs.history": "Historique",
  "prefs.history_origin_bodies": "Afficher l'origine et les corps en haut",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "L'historique à gauche ou sous le navigateur commence par le dossier Corps et l'Origine du composant actif, avec leurs yeux et leurs menus comme dans le navigateur. L'historique en bas ne change pas.",
-  "prefs.history_play_button": "Bouton Lire l'historique dans les commandes de l'historique",
-  "prefs.history_play_button_note": "Place Lire l'historique entre Reculer d’une étape et Avancer d’une étape dans les commandes de l'historique. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur les commandes pour l'afficher ou le masquer.",
  "prefs.history_sketches": "Esquisses",
  "prefs.history_sketches_in_order": "Dans l'ordre",
  "prefs.history_sketches_note": "Avec Esquisses réglé sur Sous leur fonction, l'historique de gauche liste chaque esquisse un niveau en retrait, sous la première fonction construite à partir d'elle, dès qu'il est assez large pour les noms. La chronologie en bas garde toujours l'ordre de création.",
@@ -1832,7 +1780,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Maintenir pour désactiver l'accrochage",
  "prefs.icons_only": "Icônes seules",
  "prefs.imported_file": "Fichier importé",
-  "prefs.in_browser": "Dans le navigateur",
  "prefs.input": "Saisie",
  "prefs.interface": "Interface",
  "prefs.interface_language": "Langue de l'interface",
@@ -1843,12 +1790,8 @@
  "prefs.layout_note": "Compacte : ancre les panneaux aux bords de la fenêtre. La transparence du navigateur est disponible en mode Flottante. Changez le côté de l'assistant dans la page Assistant.",
  "prefs.left": "Gauche",
  "prefs.left_click": "Clic gauche",
-  "prefs.linked_designs": "Conceptions liées",
  "prefs.live_input": "Saisie en direct",
  "prefs.live_preview": "Aperçu en direct",
-  "prefs.logo": "Logo",
-  "prefs.logo_accent": "Accent",
-  "prefs.logo_theme": "Couleurs du thème",
  "prefs.max_file_size": "Taille maximale à ouvrir",
  "prefs.max_file_size_design": "Fichiers de conception",
  "prefs.max_file_size_flag": "Ce lancement utilise --max-file-size {size} jusqu’à la fermeture de SolidCraft. Ces réglages s’appliquent au lancement sans cette option.",
@@ -1896,8 +1839,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Maj ajoute seulement ; Ctrl / Cmd bascule",
  "prefs.shift_add_note": "Activé : Maj ajoute, Ctrl / Cmd bascule. Désactivé (par défaut) : les deux basculent.",
  "prefs.shortcuts": "Raccourcis",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Géométrie en conflit dans la couleur de conflit",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Tant que les contraintes d'une esquisse sont en conflit, les courbes et les points que retient une contrainte en échec sont aussi dessinés dans la couleur de conflit, et pas seulement son symbole ou sa cote. Désactivé : ils gardent leurs couleurs habituelles.",
  "prefs.sketch_exit_view": "À la fin d'une esquisse",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Garder la vue actuelle",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Revenir à la vue précédente",
@@ -1908,15 +1849,11 @@
  "prefs.sketch_selection_note": "Comment les esquisses s'accrochent et comment les clics sélectionnent.",
  "prefs.sketch_tab_always": "Toujours afficher l'onglet Esquisse",
  "prefs.sketch_tab_always_note": "L'onglet Esquisse reste dans le ruban, juste après Modèle, tant qu'aucune esquisse n'est ouverte. Ses outils de dessin démarrent alors une esquisse sur le plan ou la face sélectionnés, ou sur le plan que vous choisissez ensuite, avec l'outil prêt à l'emploi.",
-  "prefs.sketch_tracking_guides": "Guides d'alignement sur le centre et le point milieu",
-  "prefs.sketch_tracking_guides_note": "Survolez le centre d'un cercle ou le point milieu d'un segment droit, puis déplacez le pointeur horizontalement ou verticalement pour afficher un guide pointillé temporaire.",
  "prefs.sketching": "Esquisse",
  "prefs.snap_drawing_note": "Pendant le dessin ou le déplacement d'un point d'esquisse.",
  "prefs.source": "Source",
  "prefs.speed": "Vitesse",
  "prefs.stand_up_note": "Après l'ouverture d'un fichier STEP ou IGES en Z vers le haut, proposer un quart de tour autour de X.",
-  "prefs.status_bar": "Barre d'état",
-  "prefs.status_bar_note": "Une barre fine en bas de la fenêtre indique ce qui est en cours de modification, l'état de l'esquisse ouverte par sa couleur et les unités de la conception ; un clic sur les unités permet de les changer. L'état de l'esquisse n'apparaît alors plus dans le coin de la vue.",
  "prefs.status_done": "Terminé",
  "prefs.status_error": "Erreur",
  "prefs.status_selected": "Sélectionné",
@@ -1924,20 +1861,15 @@
  "prefs.supersampling_brief": "Dessine la vue en plus grand puis la réduit par filtrage : très net, mais plus lourd.",
  "prefs.tab_accent_note": "La couleur d'accent suit l'onglet actif",
  "prefs.theme_file": "fichier de thème",
-  "prefs.theme_file_or_paste": "fichier ou presse-papiers",
  "prefs.theme_follow": "Suivre un fichier de thème",
  "prefs.theme_follow_error": "Non appliqué : {error}. Le dernier thème valide reste actif.",
  "prefs.theme_follow_launch": "Suivi pour cette session uniquement (--theme-file) ; rechargé dès qu’un autre outil réécrit le fichier.",
  "prefs.theme_follow_note": "Rechargé dès qu’un autre outil réécrit le fichier. Choisir un thème arrête le suivi.",
  "prefs.theme_follow_off": "Désactivé",
  "prefs.theme_follow_stop": "Arrêter le suivi",
-  "prefs.theme_import_hint": "Cliquez pour choisir un fichier de thème, déposez-en un ici, ou appuyez sur Ctrl+V (Cmd+V sur Mac) avec un thème copié",
-  "prefs.theme_paste": "Coller le thème",
-  "prefs.theme_paste_none": "Le presse-papiers ne contient aucun thème SolidCraft",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "maintenant",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Notifications",
  "prefs.toggle_item": "Ajouter l'élément, ou le retirer à nouveau",
  "prefs.toolbar": "Barre d'outils",
  "prefs.top": "Haut",
@@ -1950,9 +1882,6 @@
  "prefs.view_confirm_corner": "OK et Annuler dans le coin de la vue",
  "prefs.view_confirm_corner_note": "Lorsqu'une boîte de dialogue ou une esquisse est ouverte, une coche et une croix en haut à droite de la vue font la même chose que OK et Annuler, ou terminent et annulent l'esquisse. Le repère de navigation se place en dessous.",
  "prefs.viewport": "Vue 3D",
-  "prefs.viewport_background": "Fond",
-  "prefs.viewport_background_colour": "Couleur",
-  "prefs.viewport_background_theme": "Dégradé du thème",
  "prefs.wheel": "Molette",
  "prefs.wheel_trackpad": "Molette et pavé tactile",
  "prefs.workspace": "Espace de travail",
@@ -2003,45 +1932,6 @@
  "render.aging_upward": "Dépôt sur les faces orientées vers le haut",
  "render.all_controls_help": "Inspection détaillée de toutes les commandes actuelles. Les pages de section permettent une modification ciblée sans changer la requête sous-jacente.",
  "render.all_shots_label": "Toutes les prises de vue",
-  "render.appearance_editor.absorption": "Absorption",
-  "render.appearance_editor.base_colour": "Couleur de base",
-  "render.appearance_editor.body_reason": "Les réglages optiques s'appliquent à un corps entier. Sélectionnez Corps pour modifier ces commandes.",
-  "render.appearance_editor.boundary": "Contour",
-  "render.appearance_editor.box": "Boîte",
-  "render.appearance_editor.choose_image": "Choisir une image…",
-  "render.appearance_editor.closed": "Solide fermé",
-  "render.appearance_editor.coat": "Vernis",
-  "render.appearance_editor.cpu_reason": "Nécessite le lancer de rayons CPU.",
-  "render.appearance_editor.glass": "Verre et absorption",
-  "render.appearance_editor.glass_enable": "Utiliser du verre physique sur ce corps",
-  "render.appearance_editor.glass_note": "Le verre fermé utilise la distance géométrique. Il ne peut pas coexister sur un même corps avec un vernis ou des cartes.",
-  "render.appearance_editor.gpu_reason": "Nécessite le path tracing GPU.",
-  "render.appearance_editor.ior": "Indice de réfraction (IOR)",
-  "render.appearance_editor.maps": "Cartes",
-  "render.appearance_editor.normal": "Normale",
-  "render.appearance_editor.normal_strength": "Intensité de la normale",
-  "render.appearance_editor.origin": "Origine",
-  "render.appearance_editor.recipe": "Recette",
-  "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Échantillonnage pour tous les corps réfléchissants",
-  "render.appearance_editor.reflections": "Réflexions",
-  "render.appearance_editor.remove": "Retirer l'optique enregistrée",
-  "render.appearance_editor.remove_note": "Retire l'optique enregistrée de cette prise de vue. La géométrie et les aspects attribués sont conservés.",
-  "render.appearance_editor.remove_title": "Retirer l'optique enregistrée ?",
-  "render.appearance_editor.replace": "Remplacer l'optique enregistrée de ce corps",
-  "render.appearance_editor.revalidate": "Revalider ce corps",
-  "render.appearance_editor.save": "Enregistrer cette optique",
-  "render.appearance_editor.save_reason": "L'enregistrement de cette optique nécessite du verre physique sur un corps GPU actuel. Le vernis et les cartes d'image locales restent temporaires.",
-  "render.appearance_editor.saved": "Enregistrée avec cette prise de vue",
-  "render.appearance_editor.saved_state": "Cette optique est enregistrée avec cette prise de vue.",
-  "render.appearance_editor.scatter_reason": "La diffusion interne nécessite un contour de solide fermé.",
-  "render.appearance_editor.temporary": "Cette optique est temporaire sur cet onglet. Enregistrez-la pour la conserver avec la prise de vue.",
-  "render.appearance_editor.thickness": "Épaisseur",
-  "render.appearance_editor.thickness_reason": "L'épaisseur s'applique aux feuilles minces ; le verre fermé utilise la distance géométrique.",
-  "render.appearance_editor.thin": "Feuille mince",
-  "render.appearance_editor.u_repeat": "Répétition U",
-  "render.appearance_editor.v_repeat": "Répétition V",
-  "render.appearance_editor.v_up": "Le V de la texture pointe vers le haut",
-  "render.appearance_editor.weight": "Poids",
  "render.appearance_physics_separate": "L'apparence visuelle n'affecte ni masse volumique, ni données thermiques, ni autres propriétés techniques.",
  "render.appearances": "Apparences",
  "render.availability_native": "Composition native ; à examiner avant d'appliquer",
@@ -2102,9 +1992,6 @@
  "render.category_paint": "Peinture",
  "render.category_plastic": "Plastique",
  "render.category_wood": "Bois",
-  "render.check_opaque": "Transparence : surfaces opaques uniquement ; l'alpha de l'arrière-plan est pris en charge.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Transparence : approximation alpha triée.",
-  "render.check_transmission": "Transparence : transmission physique.",
  "render.chromatic_offset": "Décalage chromatique des bords",
  "render.clear_stage": "Supprimer le décor enregistré",
  "render.copy_request": "Copier le JSON",
@@ -2204,86 +2091,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Réinitialiser les effets d'objectif",
  "render.effects_seed": "Graine du motif",
  "render.emitted_axis": "Axe d'émission",
-  "render.env_advanced": "Avancé",
-  "render.env_backdrop": "Arrière-plan",
-  "render.env_backdrop_pending": "La visibilité de l'environnement et le flou de l'arrière-plan ne sont pas encore pris en charge par le moteur de rendu.",
-  "render.env_blur": "Flou",
-  "render.env_change": "Changer",
-  "render.env_choose_source": "Choisissez un environnement dans Studios et Environnements avant de modifier l'éclairage.",
-  "render.env_clear": "Effacer",
-  "render.env_colour": "Couleur",
-  "render.env_environments": "Environnements",
-  "render.env_ground": "Sol",
-  "render.env_ground_pending": "Le sol physique reçoit les ombres comme une surface diffuse finie. La capture d'ombres seule et les réflexions du sol ne sont pas encore prises en charge.",
-  "render.env_intensity": "Intensité",
-  "render.env_invalid_edit": "Modification d'environnement non valide.",
-  "render.env_physical_ground": "Sol physique",
-  "render.env_preview_help": "Échantillon sphérique à titre d'illustration ; ce n'est pas un aperçu de l'environnement sélectionné.",
-  "render.env_reflection": "Réflexion",
-  "render.env_ring_help": "Faites glisser l'anneau pour faire pivoter l'éclairage. Maintenez Maj pour accrocher par pas de 15°.",
-  "render.env_rotate": "Rotation",
-  "render.env_set": "Définir l'environnement de rendu",
-  "render.env_shadow_catcher": "Récepteur d'ombres",
-  "render.env_show_environment": "Afficher l'environnement",
-  "render.env_source": "Source",
-  "render.env_stage_details": "Les modifications du sol nécessitent le lancer de rayons et un seul panneau de sol. Utilisez Scène pour modifier les autres panneaux du décor.",
-  "render.env_studios": "Studios",
-  "render.environment.albedo": "Albédo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosphère",
-  "render.environment.backdrop_note": "Un arrière-plan n'est vu que par la caméra. Il n'éclaire pas, ne projette pas d'ombre, ne se reflète pas et est refusé avec une sortie transparente.",
-  "render.environment.blur_pending": "Le flou est indisponible : le moteur de rendu n'a pas de réglage de flou d'arrière-plan.",
-  "render.environment.builtin": "HDR intégré",
-  "render.environment.check": "Vérifier le fichier",
-  "render.environment.checked": "Fichier HDR vérifié. L'enregistrement intègre ces octets.",
-  "render.environment.choose": "Choisir un HDR…",
-  "render.environment.constant": "Constant",
-  "render.environment.cyclorama": "Cyclorama",
-  "render.environment.embedded": "Enregistré dans cette conception",
-  "render.environment.end": "Fin",
-  "render.environment.extinction": "Extinction",
-  "render.environment.file": "Fichier",
-  "render.environment.fit": "Ajuster et enregistrer le sol",
-  "render.environment.floor_wall": "Sol et mur",
-  "render.environment.gap": "Jeu",
-  "render.environment.gradient": "Dégradé",
-  "render.environment.gradient_gpu": "L'arrière-plan en dégradé nécessite le tracé de chemins GPU.",
-  "render.environment.ground": "Sol et décor",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "Fichier HDR",
-  "render.environment.horizon": "Horizon",
-  "render.environment.horizontal": "Horizontal",
-  "render.environment.keep": "Conserver",
-  "render.environment.lighting_samples": "Échantillons d'éclairage",
-  "render.environment.margin": "Marge d'étendue",
-  "render.environment.max": "Limites max.",
-  "render.environment.medium": "Milieu participant",
-  "render.environment.min": "Limites min.",
-  "render.environment.mode": "Mode",
-  "render.environment.needs_gpu": "Nécessite le tracé de chemins GPU.",
-  "render.environment.none": "Aucun",
-  "render.environment.orientation": "Orientation et intensité",
-  "render.environment.phase": "Phase",
-  "render.environment.primaries": "Traiter les primaires non spécifiées comme du sRGB linéaire",
-  "render.environment.primaries_gpu": "L'interprétation des primaires non spécifiées nécessite le tracé de chemins GPU.",
-  "render.environment.radial": "Radial",
-  "render.environment.radial_only": "Le centre et le rayon s'appliquent au mode Radial.",
-  "render.environment.reflectance": "Réflectance",
-  "render.environment.remove": "Supprimer le décor",
-  "render.environment.remove_confirm": "Supprimer le décor enregistré ?",
-  "render.environment.remove_note": "Supprime les {count} panneaux passifs de cette prise de vue. L'arrière-plan de la caméra est conservé.",
-  "render.environment.replace": "Confirmer le remplacement du décor existant",
-  "render.environment.rotation_hdr": "La rotation nécessite une source HDR pour le lancer de rayons CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Les échantillons d'éclairage sont définis par le budget du tracé de chemins GPU ; ce réglage nécessite le lancer de rayons CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Panneaux enregistrés {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Sol",
-  "render.environment.sky_note": "Dégradé de ciel d'origine pour l'éclairage ; ce n'est pas une atmosphère calibrée.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Les sources d'environnement nécessitent le lancer de rayons CPU ou GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Les décors physiques nécessitent le lancer de rayons CPU ou GPU.",
-  "render.environment.start": "Début",
-  "render.environment.vertical": "Vertical",
-  "render.environment.world": "Monde",
-  "render.environment.world_pending": "L'arrière-plan Monde est indisponible : la visibilité de l'environnement par la caméra n'a pas encore de réglage enregistré.",
-  "render.environment.zenith": "Zénith",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Les environnements nécessitent le lancer de rayons CPU ou GPU. Sélectionnez-le dans l'éditeur Sortie.",
  "render.error_area_samples": "area_samples doit valoir 1, 4, 16 ou 64",
  "render.error_binding_allocation": "impossible de réserver l'association de matériau",
@@ -2418,36 +2225,6 @@
  "render.inner_half_angle": "Demi-angle intérieur",
  "render.inspect_scene": "Actualiser le résumé de la scène capturée",
  "render.inspector": "Inspecteur",
-  "render.inspector_advanced": "Avancé",
-  "render.inspector_all_users": "Toutes les {count} utilisations",
-  "render.inspector_applies_to": "S'applique à",
-  "render.inspector_both_users": "Les deux utilisations",
-  "render.inspector_chain": "D'où vient cet aspect",
-  "render.inspector_colour": "Couleur",
-  "render.inspector_edit": "Modifier",
-  "render.inspector_finish": "Finition",
-  "render.inspector_from_material": "Depuis le matériau",
-  "render.inspector_gloss": "Brillant",
-  "render.inspector_material": "Matériau",
-  "render.inspector_matte": "Mat",
-  "render.inspector_metal": "Métal",
-  "render.inspector_opacity": "Opacité",
-  "render.inspector_opaque_help": "Les champs de finition et d'optique utilisent le PBR opaque (opacité 1). Une opacité plus faible utilise un ombrage scalaire.",
-  "render.inspector_pick_target": "Sélectionnez une cible de ce type pour inspecter son apparence.",
-  "render.inspector_remove": "Retirer la surcharge",
-  "render.inspector_replace": "Remplacer…",
-  "render.inspector_reset": "Réinitialiser",
-  "render.inspector_satin": "Satiné",
-  "render.inspector_save_library": "Enregistrer dans la bibliothèque…",
-  "render.inspector_set_all": "Apparences mixtes. Toute modification applique l'aspect à toutes les cibles sélectionnées.",
-  "render.inspector_soon": "Bientôt",
-  "render.inspector_target_limit": "Sélectionnez au plus 10000 cibles pour inspecter les apparences.",
-  "render.inspector_textures": "Textures",
-  "render.inspector_this_body": "Ce corps",
-  "render.inspector_this_component": "Ce composant",
-  "render.inspector_this_face": "Cette face",
-  "render.inspector_this_target": "Cette cible",
-  "render.inspector_used_by": "Utilisé par {count}",
  "render.keep_editing": "Continuer la modification",
  "render.layer_down": "Déplacer vers le bas",
  "render.layer_enabled": "Couche activée",
@@ -2614,34 +2391,12 @@
  "render.optics_saved": "Cibles optiques enregistrées",
  "render.optics_saved_help": "L'identité exacte de la définition, de la fonction et de l'occurrence est conservée à la réouverture hors ligne. Les cibles manquantes, remplacées ou masquées sont refusées ; les matériaux techniques sont inchangés. Enregistrez ou abandonnez les modifications numériques avant de supprimer une cible enregistrée.",
  "render.outer_half_angle": "Demi-angle extérieur",
-  "render.output_advanced": "Avancé",
-  "render.output_backend_ready": "Prêt",
-  "render.output_check": "Vérifier",
-  "render.output_check_help": "Lancez Vérifier pour examiner cette requête sans démarrer de rendu.",
-  "render.output_check_summary": "Vérification · Remarques : {count}",
-  "render.output_copy": "Copier",
-  "render.output_destination": "Destination",
-  "render.output_destination_help": "Choisissez le fichier de destination lors de l'export de l'image terminée.",
-  "render.output_dimensions": "Taille",
-  "render.output_effects": "Effets",
-  "render.output_export": "Exporter en PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "La configuration de sortie EXR est indisponible ici. L'export EXR linéaire nécessite une image GPU terminée avec un master linéaire conservé.",
-  "render.output_fit": "Cadrer",
-  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "Le PNG est l'image d'affichage terminée exacte. L'EXR GPU facultatif conserve la radiance brute FLOAT32 en linéaire scène, avant les filtres d'affichage. L'export ne substitue jamais le cache d'aperçu ni une autre tâche.",
-  "render.output_image": "Image",
-  "render.output_largest": "{width} × {height} max",
  "render.output_lock_ratio": "Verrouiller le rapport d'aspect",
  "render.output_over_budget": "L'image demandée dépasse l'enveloppe de ressources choisie. Choisissez explicitement une taille ou un profil compatible ; aucune réduction automatique n'a lieu.",
-  "render.output_presets_help": "Le format, la qualité et la liste de vérification se trouvent dans l'éditeur de sortie.",
-  "render.output_quality": "Qualité",
-  "render.output_quality_waiting": "en attente du contrat de qualité",
  "render.output_ratio_refused": "La dimension liée dépasse la taille limite de cette méthode. La taille précédente est conservée ; déverrouillez le rapport ou choisissez une valeur plus petite.",
-  "render.output_ready": "Prêt à lancer le rendu",
-  "render.output_size_ok": "Taille correcte · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Permuter largeur et hauteur",
  "render.output_tools_inspector": "Modifier la taille et le format dans l'inspecteur Sortie.",
-  "render.output_view_image": "Afficher l'image",
  "render.page_aging": "Vieillissement et salissures",
  "render.page_all": "Tous les réglages",
  "render.page_appearance": "Apparence",
@@ -2702,18 +2457,10 @@
  "render.property_unknown": "inconnu",
  "render.quality_ack": "Accepter la projection à budget fixe et ses omissions",
  "render.quality_apply": "Utiliser ce budget d'échantillonnage fixe",
-  "render.quality_balanced": "Équilibré",
-  "render.quality_custom": "Personnalisé",
-  "render.quality_draft": "Brouillon",
-  "render.quality_high": "Élevé",
  "render.quality_projection_help": "Les préréglages Q incluent des exigences futures. Cette action ne projette qu'un budget PNG pris en charge à échantillons fixes, et omet explicitement l'arrêt adaptatif, la sortie linéaire brute et les limites de transmission indépendantes.",
  "render.quality_review": "Examiner le budget d'échantillonnage",
  "render.queue_pending": "Cette interface ne propose ni file de production automatique ni moteur de rendu d'animation. Les images fixes terminées restent exportables séparément.",
-  "render.radial_assign": "Attribuer une apparence",
-  "render.radial_compare": "Comparer",
  "render.radial_distortion": "Distorsion radiale",
-  "render.radial_fit": "Cadrer le produit",
-  "render.radial_save": "Enregistrer la prise de vue",
  "render.regrade_action": "Réétalonner le master brut (sans débruitage)",
  "render.regrade_help": "Crée un PNG distinct à partir du master brut terminé sélectionné, avec ces réglages de présentation. Ne trace aucun rayon, ne change ni la taille, ni la caméra, ni les lumières capturées, et n'écrase pas l'EXR. Le débruitage n'est pas réappliqué : les masters bruts ne conservent pas ses guides. Le résultat reste exportable par les mêmes réglages de tâche.",
  "render.regrade_label": "Réétalonner",
@@ -2722,7 +2469,6 @@
  "render.replace_label": "Remplacer",
  "render.replace_saved_surface": "Remplacer une association enregistrée existante pour cette cible",
  "render.restore_camera": "Restaurer la caméra enregistrée",
-  "render.result_actual": "100 %",
  "render.result_actual_help": "Un pixel d'image par pixel d'affichage.",
  "render.result_actual_size": "100 %",
  "render.result_capture": "Révision capturée",
@@ -2790,7 +2536,6 @@
  "render.sharpening": "Accentuation des détails",
  "render.shell_tab_appearance": "APPARENCE DE RENDU",
  "render.shell_tab_camera": "CAMÉRA DE RENDU",
-  "render.shell_tab_lighting": "ÉCLAIRAGE",
  "render.shell_tab_scene": "SCÈNE DE RENDU",
  "render.shot_duplicate": "Dupliquer la prise de vue enregistrée",
  "render.shot_manager": "Prises de vue enregistrées",
@@ -2808,118 +2553,23 @@
  "render.shots_save": "Enregistrer la prise de vue",
  "render.shots_update": "Mettre à jour la prise de vue",
  "render.show_shots_label": "Afficher la bande des prises de vue",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Personnalisé…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Préréglages de taille",
  "render.size_presets_pending": "Arrive avec l'éditeur Sortie",
-  "render.size_preview": "Aperçu",
-  "render.size_square": "Carré",
  "render.sky_ground": "Sol · RVB linéaire",
  "render.sky_horizon": "Horizon · RVB linéaire",
  "render.sky_zenith": "Zénith · RVB linéaire",
  "render.soft_focus": "Flou artistique",
  "render.spot_cone": "Cône de spot",
  "render.stage_frame": "Cadrage",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Cliquez pour appliquer à la sélection.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Cliquez pour examiner avant d'appliquer.",
  "render.stage_light": "Lumière",
  "render.stage_look": "Aspect",
  "render.stage_orthographic": "Orthographique",
  "render.stage_output": "Sortie",
  "render.stage_panel_count": "Panneaux enregistrés",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Je prends acte du remplacement et des limites",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Cliquez pour appliquer à la sélection. Faites glisser sur le modèle. Sans sélection, un clic active Peindre.",
-  "render.stage_panels.apply": "Appliquer",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Appliquer le studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "bloqué",
-  "render.stage_panels.badge_native": "natif",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "projection",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "référence",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "spéc. seule",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Candidats : {count} valeurs sourcées. La nuance et la finition doivent être examinées.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Utiliser les limites de la scène capturée",
-  "render.stage_panels.centre": "Centre",
-  "render.stage_panels.depth": "profondeur",
-  "render.stage_panels.environments": "Environnements",
-  "render.stage_panels.extent": "Étendue",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Ajuster et enregistrer",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Nécessite le tracé de chemins GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Conserver",
-  "render.stage_panels.kept": "Conservé",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Caméra, échantillonnage, dimensions, associations optiques, géométrie CAO et propriétés techniques.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Méthode, caméra, éclairage, environnement, décor, optique, exposition et mappage des tons.",
-  "render.stage_panels.mine": "Mes studios",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "L'enregistrement de studios personnels n'est pas encore pris en charge.",
-  "render.stage_panels.omits": "Omet",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "L'attribution par Peindre et par glisser n'est pas encore prise en charge. Choisissez une cible pour appliquer un aspect.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Candidats : valeurs sourcées uniquement ; examinez la nuance, l'état et les sources. Les valeurs inconnues restent inconnues.",
-  "render.stage_panels.plane": "Plan",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Préparer le plan de création",
-  "render.stage_panels.projects": "Projets",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Je prends acte du budget fixe et de ses omissions",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Arrêt adaptatif et cibles d'erreur, profondeur de transmission séparée, règles de roulette russe, sortie linéaire brute, master EXR et certification de convergence.",
-  "render.stage_panels.reference": "Référence",
-  "render.stage_panels.references": "Références",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Supprimer l'optique",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Supprime l'optique enregistrée de cette prise de vue. La géométrie source est conservée.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Supprimer l'optique enregistrée ?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Supprimer la prise de vue",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Supprimer le décor",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Supprime les panneaux passifs enregistrés de cette prise de vue. L'arrière-plan de la caméra est conservé.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Supprimer le décor enregistré ?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Répétition",
-  "render.stage_panels.replaces": "Remplace",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Environnement",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Textures temporaires sur le corps sélectionné ; l'optique enregistrée peut entrer en conflit.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Rien. Ce plan est en lecture seule.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensions de l'image, échantillons fixes, profondeur de chemin, graine et débruitage.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Éclairage, environnement et décor",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Textures de surface enregistrées sur le corps sélectionné ; les remplacements temporaires peuvent entrer en conflit.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Sol et panneaux de décor passifs enregistrés",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Éclairage, environnement, exposition et décor",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Apparence opaque sur le corps sélectionné. Les textures spatiales sont approchées par des valeurs uniformes.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Examiner l'environnement",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Examiner les textures GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Plan de référence physique",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Utiliser un budget d'échantillonnage fixe",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Ajuster le dispositif d'éclairage",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Examiner les textures enregistrées",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Examiner le sol et le décor",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Examiner le studio natif",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Examiner l'apparence uniforme",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Dispositif d'éclairage conçu · {emitters} émetteurs, {cards} réflecteurs",
-  "render.stage_panels.rigs": "Dispositifs",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Enregistrer les textures dans cette prise de vue",
-  "render.stage_panels.scope": "Portée",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Rechercher des studios",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Rechercher des surfaces et des références",
-  "render.stage_panels.source_note": "Texture source de couleur de base conçue. Ce n'est pas un matériau mesuré.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Spécifications · lecture seule",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Confirmer le remplacement de l'éclairage, de l'environnement, de l'exposition et du décor",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Cliquez pour examiner. L'application ne remplace l'éclairage, l'environnement et le décor qu'après votre confirmation. Les lumières restent modifiables.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studios",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Environnement HDR d'origine · scène entière",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Textures spatiales conçues · aperçu temporaire",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Plan en lecture seule · aucun matériau créé ni attribué",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Budget GPU fixe · exigences futures omises",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Dispositif d'éclairage conçu · émetteurs et réflecteurs passifs",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Textures conçues · enregistrées avec cette prise de vue",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Sol et décor physiques · ajustés au produit",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio natif · s'applique à toute la scène",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Approximation uniforme · pas un matériau mesuré",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Surfaces",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Surfaces et références",
-  "render.stage_panels.target": "Cible",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Utiliser ce budget",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Utiliser les textures GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Utiliser l'uniforme",
  "render.stage_preview_note": "Aperçu intégré · lumière directe",
-  "render.state_completed": "Image terminée",
-  "render.state_in_progress": "Image en cours",
-  "render.state_model": "Aperçu du modèle",
  "render.strip_label": "Bande",
  "render.studio_add_area": "Ajouter une lumière surfacique",
  "render.studio_ambient": "Radiance constante de l'environnement",
@@ -3015,7 +2665,6 @@
  "render.volume_max": "Limites maximales · mm monde",
  "render.volume_min": "Limites minimales · mm monde",
  "render.volume_title": "Volume homogène borné",
-  "render.wait_add_light": "pas encore pris en charge : création de lumière nommée",
  "render.wait_batch": "pas encore pris en charge : la file de rendu des prises de vue enregistrées",
  "render.wait_compare": "pas encore pris en charge : la comparaison d'images conservées",
  "render.wait_paint": "pas encore pris en charge : la sélection de produits et la peinture d'apparences",
@@ -3070,7 +2719,6 @@
  "select two components": "sélectionner deux composants",
  "set by the sketch's lines": "défini par les lignes de l'esquisse",
  "settings.display_quality_note": "Les niveaux plus fins affichent plus lisses les faces et arêtes courbes, mais leur maillage prend plus de temps. Seule la vue change, jamais la conception ni les exports.",
-  "settings.double_click_components": "Double-cliquez sur un composant pour l'activer, ou pour modifier sur place un composant lié",
  "settings.frame_rate_details_note": "Ajoute un graphe des temps des dernières images avec les triangles dessinés superposés, un histogramme des temps d'image et ce que le GPU a dessiné. Cliquez sur la fréquence d'images dans la vue pour les afficher ou les masquer.",
  "settings.frame_rate_note": "Affiche les images par seconde dans le coin inférieur droit de la vue.",
  "settings.measure_axis_distances": "Afficher les cotes X/Y/Z",
@@ -3083,7 +2731,6 @@
  "settings.reset_intro": "Ces réglages ne fonctionnent pas sur cet ordinateur et empêcheraient SolidCraft de démarrer ; ils ont donc été modifiés :",
  "settings.reset_title": "Des réglages ont été modifiés",
  "settings.supersampling_note": "Dessine la vue à une résolution plus élevée puis la réduit : arêtes, lignes et grille plus lisses sur les écrans de définition inférieure à la 4K. Cela coûte du temps GPU : environ 2,25× plus de pixels à 1,5× et 4× plus à 2×.",
-  "settings.update_changed_links": "Mettre à jour les conceptions liées modifiées quand un onglet redevient actif",
  "settings.window_system_details": "Détails",
  "settings.window_system_note_now": "S'applique après un redémarrage. Actuellement : {now}.",
  "settings.window_system_wayland_limited": "Certaines fonctionnalités sont limitées sous Wayland natif.",
@@ -3130,12 +2777,6 @@
  "sketch_text.path_hint": "Une courbe de l'esquisse que le texte suit : cliquer ici, puis sur la courbe",
  "sketch_text.use_font_file": "Utiliser le fichier de police {path}",
  "solid": "plein (sans paroi)",
-  "status.editing": "Modification de {name}",
-  "status.navigation": "Affectation des boutons de la souris : {mapping}",
-  "status.navigation_tip": "La façon dont la souris déplace la vue. Cliquez pour en choisir une autre",
-  "status.under_constrained": "Sous-contraint ({count} degrés de liberté)",
-  "status.under_constrained_one": "Sous-contraint ({count} degré de liberté)",
-  "status.units_tip": "Les unités de la conception. Cliquez pour les modifier",
  "the angle must be a number": "l'angle doit être un nombre",
  "the curves must be in one sketch": "les courbes doivent être dans une seule esquisse",
  "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "la direction doit être un axe, une ligne d'esquisse ou une arête droite",
@@ -3574,9 +3215,6 @@
  "ui.blocked": "Inaccessible",
  "ui.bodies": "Corps",
  "ui.bodies_all_if_none": "Corps (tous si aucun)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Corps maillé",
-  "ui.body_kind_solid": "Corps solide",
-  "ui.body_kind_surface": "Corps surfacique",
  "ui.bottom": "Dessous",
  "ui.box": "Boîte",
  "ui.break": "Fractionner",
@@ -3671,7 +3309,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Référence",
  "ui.design_properties.project": "Projet",
  "ui.design_properties.revision": "Indice",
-  "ui.design_saved": "Enregistré dans {path}",
  "ui.diameter": "Diamètre",
  "ui.dimension": "Cote",
  "ui.direct_interaction": "Interaction directe",
@@ -3697,24 +3334,6 @@
  "ui.easyprint_uploading": "Envoi vers Printables…",
  "ui.edit": "Modifier",
  "ui.editJointLimits": "Modifier les limites de liaison",
-  "ui.edit_in_place": "Modifier sur place",
-  "ui.edit_in_place_after_turn": "La modification se termine à la fin du tour de l'agent",
-  "ui.edit_in_place_agent_busy": "L'agent travaille encore dans cette conception ; réessayez une fois son tour terminé",
-  "ui.edit_in_place_already_queued": "Une modification attend déjà la fin du tour de l'agent",
-  "ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} n'est plus ouvert",
-  "ui.edit_in_place_banner": "Modification dans {name}",
-  "ui.edit_in_place_busy": "Terminez ou annulez d'abord ce qui est ouvert",
-  "ui.edit_in_place_none": "Aucune conception liée n'est modifiée sur place",
-  "ui.edit_in_place_not_saved": "La pièce contient des modifications non enregistrées ; enregistrez-la pour terminer la modification",
-  "ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} est ouvert dans une autre instance de SolidCraft",
-  "ui.edit_in_place_opens_after_turn": "La pièce s'ouvre à la fin du tour de l'agent",
-  "ui.edit_in_place_refresh_dropped": "L'assemblage a changé pendant « Mettre à jour les liens » ; relancez la commande",
-  "ui.edit_in_place_refresh_stopped": "« Mettre à jour les liens » s'est arrêtée avant la fin",
-  "ui.edit_in_place_refreshing": "Mise à jour des liens dans {name}…",
-  "ui.edit_in_place_save_first": "Enregistrez d'abord l'assemblage : ses conceptions liées sont retrouvées à partir de son fichier",
-  "ui.edit_in_place_save_waits": "« Mettre à jour les liens » est en cours dans {name} ; enregistrez-le une fois terminé",
-  "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "La pièce a été enregistrée dans un autre fichier ; l'assemblage reste lié à {name}",
-  "ui.edit_in_place_wait": "Attendez la fin de ce qui s'exécute dans la conception",
  "ui.edit_section_analysis": "Modifier l'analyse de coupe",
  "ui.ellipse": "Ellipse",
  "ui.emboss_wrap_note": "Les profils de lignes orthogonales tangents à un cylindre pris en charge s'enroulent automatiquement. Choisir une paroi pour définir une cible.",
@@ -3789,7 +3408,6 @@
  "ui.heading_edit": "ÉDITION",
  "ui.heading_extrude": "EXTRUSION",
  "ui.heading_fillet": "CONGÉ",
-  "ui.heading_finish_editing": "TERMINER LA MODIFICATION",
  "ui.heading_finish_sketch": "TERMINER L'ESQUISSE",
  "ui.heading_form": "FORME",
  "ui.heading_front": "AVANT",
@@ -3860,10 +3478,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Marqueur d'historique : faire glisser pour ramener le modèle en arrière ; les nouvelles fonctions s'insèrent ici",
  "ui.history_names": "Noms",
  "ui.history_play": "Lire jusqu'à la fin",
-  "ui.history_play_button_hide": "Masquer le bouton Lire",
-  "ui.history_play_button_show": "Afficher le bouton Lire",
-  "ui.history_play_finish_action": "Terminez l'action en cours avant de lire l'historique",
-  "ui.history_play_roll_back": "Reculez le marqueur d'historique avant de lire",
  "ui.history_show_names": "Afficher les noms",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Listé sous {feature}",
  "ui.history_title": "Historique",
@@ -3977,7 +3591,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Panoramique, zoom, orbite",
  "ui.parallel": "Parallélisme",
  "ui.parameters": "Paramètres",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Sélectionnez une pièce standard insérée (vis, écrou, rondelle ou goupille) pour changer sa taille. Pour agrandir ou réduire un corps, utilisez Échelle.",
  "ui.part_size_shared": "Reconstruit la pièce en remplaçant les entités ajoutées. Toutes les occurrences de ce composant sont mises à jour.",
  "ui.paste": "Coller",
  "ui.path": "Trajectoire",
@@ -4007,15 +3620,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} dossier(s) illisible(s).",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Point",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Plage automatique",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Colorer par",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Couleurs du fichier",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Plus haut",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Plus bas",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Le fichier n'a pas de couleurs",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Couleur unique",
-  "ui.point_cloud_size": "Taille des points",
-  "ui.point_cloud_units": "Unités du fichier",
  "ui.point_under_the_cursor": "Point sous le curseur",
  "ui.points": "Points",
  "ui.polygon": "Polygone",
@@ -4063,8 +3667,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Rétablir les valeurs par défaut",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inverser le sens du panoramique horizontal",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Le défilement horizontal à deux doigts et la molette latérale font le panoramique dans l'autre sens",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Inverser le sens d'orbite du pavé tactile",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Maj avec un défilement à deux doigts fait orbiter dans l'autre sens",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Inverser le sens du panoramique vertical",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Le défilement vertical à deux doigts fait le panoramique dans l'autre sens",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Inverser le sens du zoom",
@@ -4172,10 +3774,6 @@
  "ui.symmetric": "Symétrique",
  "ui.symmetry": "Symétrie",
  "ui.system": "Système",
-  "ui.tab_assemble": "Assembler",
-  "ui.tab_manage": "Gérer",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Tôlerie",
-  "ui.tab_view": "Vue",
  "ui.tangent": "Tangence",
  "ui.taper_angle": "Angle de dépouille",
  "ui.tapped": "Taraudé",
@@ -4216,22 +3814,7 @@
  "ui.updateToCurrentView": "Mettre à jour avec la vue actuelle",
  "ui.upload": "Envoyer",
  "ui.vertical_constraint": "Contrainte verticale",
-  "ui.view_angles": "Angles de vue",
-  "ui.view_angles_convention": "Degrés autour de l'axe vertical. Lacet 0° = vue de face, 90° = vue de gauche, −90° = vue de droite, 180° = vue arrière ; tangage 90° = vue de dessus ; un roulis positif fait tourner le modèle dans le sens horaire.",
-  "ui.view_angles_help": "Affiche le tangage, le lacet et le roulis de la vue en degrés, ainsi que sa projection, sous le gizmo d'orientation. Cliquez sur l'indicateur pour saisir des angles exacts.",
-  "ui.view_angles_ortho": "Ortho",
-  "ui.view_angles_persp": "Persp.",
-  "ui.view_angles_pitch": "Tangage",
-  "ui.view_angles_readout": "Tangage {pitch} · Lacet {yaw} · Roulis {roll}",
-  "ui.view_angles_roll": "Roulis",
-  "ui.view_angles_yaw": "Lacet",
  "ui.view_centre": "Centre de la vue",
-  "ui.viewport_status_clear": "Désactiver {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Désactiver {name} · Échap",
-  "ui.viewport_status_key": "Afficher la légende de {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Rayon minimum",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} paires",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} bandes",
  "ui.viewport_theme_follow": "Suivre le thème",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Ombré avec arêtes cachées",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Ombré avec arêtes",
@@ -4302,7 +3885,6 @@
  "values must be finite numbers": "les valeurs doivent être des nombres finis",
  "values must be numbers or expressions": "les valeurs doivent être des nombres ou des expressions",
  "view.auto_ortho_faces": "Perspective pendant l'orbite, orthographique sur les faces",
-  "view.render_inspector": "Inspecteur de rendu",
  "web.files.insert_drawings_hint": "Fichiers CAO, maillages, DXF ou SVG dans la conception ouverte",
  "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Dans la conception ouverte (fichiers CAO, maillages, DXF, SVG)",
  "web.open_full": "Ouvrir dans SolidCraft",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Horiz./Vert.",
  "I-Beam": "Viga en I",
  "IMAGES": "IMAXES",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Se non tes conexión ou GitHub non se abre, usa Copiar o informe e garda o texto para enviar máis tarde.",
  "Import material into design": "Importar material ao deseño",
  "Import…": "Importar…",
  "In This Design": "Neste deseño",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "De",
  "On your computer": "No teu ordenador",
  "Opacity": "Opacidade",
-  "Open GitHub": "Abrir GitHub",
  "Open GitHub draft": "Abrir o borrador de GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Abrir o formulario de incidencias de GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Corpos abertos (sen volume)",
  "Open library...": "Abrir biblioteca...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Abra as bibliotecas locais na aplicación de escritorio. Aquí pode exportar a biblioteca deste deseño.",
  "Open surface — no volume": "Superficie aberta — sen volume",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D paramétrico de código aberto en Rust. Con licenza MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Abre o navegador e copia o texto do informe para que o pegues en GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Abre o navegador e copia o texto do informe. Revisa o informe e envíao en GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Abre o navegador. Revisa e envía o informe en GitHub.",
  "Operator": "Operador",
  "Orbit (right drag)": "Orbitar (arrastrar co botón dereito)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Volve abrir os deseños que estaban abertos ao pechar SolidCraft por última vez",
  "Replace existing library file": "Substituír o ficheiro de biblioteca existente",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Informar dun erro — revisar unha captura e abrir un borrador en GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Informe copiado. Garda este texto para enviar o informe en GitHub cando teñas conexión.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Texto do informe copiado. Pégao en GitHub e envía alí o informe.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Os informes son públicos. Fai falta unha conta de GitHub.",
  "Reset Toolbar": "Restablecer a barra de ferramentas",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Deslizante",
  "Slot width": "Largura da ranura",
  "Snap to face and edge centres": "Axustar aos centros de caras e arestas",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft non pode enviar informes directamente. Envía o informe en GitHub; non se necesita ningún token na aplicación.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft pechouse antes de gardar estes deseños. Pódese abrir a súa última gravación automática.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "O espazado 2 debe ser un número distinto de cero",
  "Spacing must be a non-zero number": "O espazado debe ser un número distinto de cero",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Moveuse un compoñente, pero a súa posición non se capturou.",
  "browser.component_name": "Compoñente{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Editar o lenzo: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Editar a nube de puntos: {name}",
  "browser.move_title": "Mover: {name}",
  "browser.parameters": "Parámetros ({count})",
  "browser.precision": "Precisión: {precision}",
@@ -826,9 +819,7 @@
  "cmd.component_create": "Compoñente novo",
  "cmd.component_cycle_color": "Percorrer as cores do compoñente",
  "cmd.component_delete": "Eliminar o compoñente",
-  "cmd.component_edit_in_place": "Editar in situ",
  "cmd.component_extract": "Extraer a un ficheiro",
-  "cmd.component_finish_edit": "Rematar a edición",
  "cmd.component_from_bodies": "Crear compoñentes a partir de corpos",
  "cmd.component_insert_design": "Inserir deseño",
  "cmd.component_links": "Listar as ligazóns",
@@ -1003,10 +994,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Apoio",
  "cmd.plastic_rules": "Listar as regras de plástico",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Encaixe a presión",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Eliminar a nube de puntos",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Editar a nube de puntos",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Inserir nube de puntos",
-  "cmd.pointcloud_list": "Nubes de puntos",
  "cmd.render_aging_describe": "Envellecemento da superficie por capas",
  "cmd.render_backends": "Motores de render",
  "cmd.render_batch": "Renderizar todas as tomas",
@@ -1029,20 +1016,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Preparar os mapas de superficie de autor",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Quitar a vinculación da superficie",
  "cmd.render_library_targets": "Buscar destinos da biblioteca de render",
-  "cmd.render_lights_add": "Engadir luz",
  "cmd.render_lights_solo": "Luz en solo",
  "cmd.render_optics_bind": "Gardar a vinculación óptica",
  "cmd.render_optics_unbind": "Quitar a vinculación óptica",
-  "cmd.render_output_size": "Definir o tamaño de saída do render",
  "cmd.render_preflight": "Comprobar a solicitude de render",
  "cmd.render_preset_apply": "Aplicar o Studio nativo",
  "cmd.render_preset_resolve": "Revisar o Studio nativo",
  "cmd.render_quality_prepare": "Revisar o orzamento fixo de mostraxe",
-  "cmd.render_result_close": "Pechar a imaxe do render",
-  "cmd.render_result_copy": "Copiar a imaxe do render",
  "cmd.render_result_pin": "Conservar o resultado do render mostrado",
  "cmd.render_result_regrade": "Volver etalonar o máster lineal",
-  "cmd.render_result_view": "Ver a imaxe do render",
  "cmd.render_scene": "Inspeccionar a escena do render",
  "cmd.render_settings_apply": "Aplicar a cámara do render",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Gardar os axustes do render con HDR",
@@ -1187,19 +1169,16 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Exportar o script de ordes",
  "cmd.timeline_inspect": "Inspeccionar a operación",
  "cmd.timeline_paste": "Pegar operacións",
-  "cmd.timeline_play": "Reproducir o historial",
  "cmd.timeline_redefine": "Editar a operación",
  "cmd.timeline_rename": "Renomear",
  "cmd.timeline_reorder": "Reordenar a operación",
  "cmd.timeline_roll_to": "Levar o marcador do historial",
  "cmd.timeline_rollback": "Mover o marcador da liña de tempo",
-  "cmd.timeline_stop": "Deter a reprodución do historial",
  "cmd.timeline_suppress": "Suprimir a operación",
  "cmd.view.render_browser": "Navegador de render",
  "cmd.view.render_dock": "Mover o panel de render",
  "cmd.view.render_focus": "Vista de foco do render",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Oclusión ambiental",
-  "cmd.view_angle_readout": "Ángulos da vista",
  "cmd.view_apply": "Restaurar a vista con nome",
  "cmd.view_back": "Vista posterior",
  "cmd.view_bottom": "Vista inferior",
@@ -1215,9 +1194,7 @@
  "cmd.view_list": "Listar as vistas con nome",
  "cmd.view_navigate": "Navegar pola vista",
  "cmd.view_navigation_bar": "Barra de navegación",
-  "cmd.view_next_tab": "Lapela seguinte",
  "cmd.view_normal_to": "Normal á selección",
-  "cmd.view_previous_tab": "Lapela anterior",
  "cmd.view_rename": "Renomear a vista con nome",
  "cmd.view_right": "Vista dereita",
  "cmd.view_save": "Vista con nome nova",
@@ -1336,7 +1313,6 @@
  "help.appearance.assign": "Dá aos corpos, caras ou compoñentes seleccionados unha cor ou un aspecto de material, sen cambiar o seu peso. Úsao para distinguir pezas ou para previsualizar un acabado.",
  "help.attributions": "Atribucións (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Versión {version} · commit {commit} · compilada o {date}",
-  "help.component.finish_edit": "Garda a peza que estás editando in situ, volve á súa ensamblaxe e actualiza a ensamblaxe a partir dela. Úsao cando remates os cambios na peza ligada.",
  "help.connect_note": "Reinicia cada asistente para cargar o servidor de SolidCraft. De cada ficheiro fíxose unha copia de seguranza como .bak antes de cambialo.",
  "help.connect_title": "Conectar asistentes de IA",
  "help.face.delete": "Elimina as caras seleccionadas e deixa que as caras veciñas pechen o oco, ou deixa o oco aberto como unha superficie. Úsao para quitar unha aresta arredondada, un furado ou un saínte que estorba.",
@@ -1347,7 +1323,6 @@
  "help.mit": "Licenza MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Abre a táboa de valores con nome e expresións que controlan as cotas do deseño. Úsao para cambiar un tamaño nun só lugar e que o sigan todas as operacións que o usan.",
-  "help.pointcloud.insert": "Insire unha dixitalización PLY, XYZ ou PTS como nube de puntos xunto ao modelo. Úsaa como referencia ao construír un modelo a partir de datos medidos.",
  "help.solid.align": "Move os corpos seleccionados para que un punto, cara ou plano deles coincida cun punto, cara ou plano doutro lugar. Úsao para colocar unha peza contra outra sen medir o desprazamento.",
  "help.solid.chamfer": "Corta as arestas seleccionadas cun bisel plano da distancia que indiques. Úsao para romper arestas vivas ou para facilitar a entrada dun pasador ou dun parafuso.",
  "help.solid.combine": "Une corpos, córtaos dun corpo de destino ou conserva só o volume que comparten, e pode manter os corpos ferramenta. Úsao para fusionar pezas, para cortar unha forma con outra ou para atopar onde se solapan dous corpos.",
@@ -1373,7 +1348,6 @@
  "help.third_party": "Licenzas de terceiros",
  "help.timeline.compute_all": "Reconstrúe todas as operacións da liña de tempo desde o principio. Úsao para actualizar o modelo e ver que operacións fallan.",
  "help.timeline.delete": "Elimina as operacións seleccionadas da liña de tempo; ao eliminar un bosquexo tamén se eliminan as operacións construídas a partir del. Úsao para quitar un paso que xa non se quere.",
-  "help.timeline.play": "Reproduce as operacións restantes unha a unha, cunha pausa de medio segundo despois de cada reconstrución. Executa este comando de novo ou preme Escape para deter a reprodución; Ir ao final salta de inmediato.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Confirmar a eliminación",
  "hole_presets.delete": "Eliminar",
  "hole_presets.delete_prompt": "Eliminar este axuste predefinido persoal? Os furados existentes non cambian.",
@@ -1748,8 +1722,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Nunca",
  "prefs.bodies_folders_several": "Só con varios corpos",
  "prefs.bottom": "Inferior",
-  "prefs.bottom_centre": "Inferior centro",
-  "prefs.bottom_right": "Inferior dereita",
  "prefs.browser": "Navegador",
  "prefs.built_in": "Integrado",
  "prefs.button_left": "Arrastrar co botón esquerdo",
@@ -1801,8 +1773,6 @@
  "prefs.history": "Historial",
  "prefs.history_origin_bodies": "Mostrar a orixe e os corpos na parte superior",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "O Historial da esquerda ou baixo o navegador comeza co cartafol Corpos do compoñente activo e coa Orixe, cos seus ollos e menús coma no navegador. O Historial da parte inferior non cambia.",
-  "prefs.history_play_button": "Botón Reproducir o historial nos controis do Historial",
-  "prefs.history_play_button_note": "Coloca Reproducir o historial entre Retroceder un paso e Avanzar un paso nos controis do Historial. Tamén podes facer clic co botón dereito nos controis para mostralo ou ocultalo.",
  "prefs.history_sketches": "Bosquexos",
  "prefs.history_sketches_in_order": "En orde",
  "prefs.history_sketches_note": "Con Bosquexos configurado en Baixo a súa operación, o Historial da esquerda lista cada bosquexo un nivel máis adentro, baixo a primeira operación construída a partir del, sempre que sexa o bastante ancho para mostrar os nomes. A liña de tempo da parte inferior mantén sempre a orde de creación.",
@@ -1810,7 +1780,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Manter premido para deixar de axustar",
  "prefs.icons_only": "Só iconas",
  "prefs.imported_file": "Ficheiro importado",
-  "prefs.in_browser": "No navegador",
  "prefs.input": "Entrada",
  "prefs.interface": "Interface",
  "prefs.interface_language": "Idioma da interface",
@@ -1821,12 +1790,8 @@
  "prefs.layout_note": "Compacta acopla os paneis aos bordos da xanela. A translucidez do navegador está dispoñible en Flotante. Cambia o lado do Asistente na páxina do Asistente.",
  "prefs.left": "Esquerda",
  "prefs.left_click": "Clic esquerdo",
-  "prefs.linked_designs": "Deseños ligados",
  "prefs.live_input": "Entrada en directo",
  "prefs.live_preview": "Vista previa en directo",
-  "prefs.logo": "Logotipo",
-  "prefs.logo_accent": "Realce",
-  "prefs.logo_theme": "Cores do tema",
  "prefs.max_file_size": "Tamaño máximo de ficheiro ao abrir",
  "prefs.max_file_size_design": "Ficheiros de deseño",
  "prefs.max_file_size_flag": "Esta execución iniciouse con --max-file-size {size}, que se aplica ata pechar SolidCraft. Estes axustes aplícanse ao iniciar sen esa opción.",
@@ -1874,8 +1839,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift só engade; Ctrl / Cmd alterna",
  "prefs.shift_add_note": "Activado: Shift engade, Ctrl / Cmd alterna. Desactivado (predeterminado): ambos alternan.",
  "prefs.shortcuts": "Atallos",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Xeometría en conflito na cor de conflito",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Mentres as restricións dun bosquexo están en conflito, as curvas e os puntos que suxeita unha restrición que falla tamén se debuxan na cor de conflito, non só o seu símbolo ou a súa cota. Desactivado: manteñen as súas cores habituais.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Ao rematar un bosquexo",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Manter a vista actual",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Volver á vista anterior",
@@ -1884,17 +1847,11 @@
  "prefs.sketch_selection": "Bosquexo e selección",
  "prefs.sketch_selection_heading": "Bosquexo e selección",
  "prefs.sketch_selection_note": "Como se axustan os bosquexos e como seleccionan os clics.",
-  "prefs.sketch_tab_always": "Manter visible a lapela Bosquexo",
-  "prefs.sketch_tab_always_note": "A lapela Bosquexo permanece na cinta de opcións, xusto despois de Modelo, mentres non haxa ningún bosquexo aberto. As súas ferramentas de debuxo inician entón un bosquexo no plano ou na cara seleccionados, ou no plano que escollas a continuación, coa ferramenta lista nel.",
-  "prefs.sketch_tracking_guides": "Guías de aliñamento de centro e punto medio",
-  "prefs.sketch_tracking_guides_note": "Pasa o rato sobre o centro dun círculo ou o punto medio dunha liña recta e despois móvete en horizontal ou en vertical para mostrar unha guía punteada temporal.",
  "prefs.sketching": "Creación de bosquexos",
  "prefs.snap_drawing_note": "Ao debuxar ou arrastrar un punto de bosquexo.",
  "prefs.source": "Fonte",
  "prefs.speed": "Velocidade",
  "prefs.stand_up_note": "Despois de abrir un ficheiro STEP ou IGES con Z cara arriba, ofrece un cuarto de volta arredor de X.",
-  "prefs.status_bar": "Barra de estado",
-  "prefs.status_bar_note": "Unha barra fina ao longo do bordo inferior da xanela mostra o que se está a editar, o estado do bosquexo aberto na súa cor e as unidades do deseño; un clic nas unidades cámbiaas. O estado do bosquexo xa non aparece entón na esquina da vista.",
  "prefs.status_done": "Feito",
  "prefs.status_error": "Erro",
  "prefs.status_selected": "Seleccionado",
@@ -1902,20 +1859,15 @@
  "prefs.supersampling_brief": "Debuxa a vista máis grande e redúcea con filtrado: moi nítida, pero máis pesada.",
  "prefs.tab_accent_note": "O realce segue a pestana activa",
  "prefs.theme_file": "ficheiro de tema",
-  "prefs.theme_file_or_paste": "ficheiro ou pegar",
  "prefs.theme_follow": "Seguir un ficheiro de tema",
  "prefs.theme_follow_error": "Non aplicado: {error}. Mantense o último tema válido.",
  "prefs.theme_follow_launch": "Só nesta sesión (--theme-file); vólvese cargar cando outra ferramenta reescribe o ficheiro.",
  "prefs.theme_follow_note": "Vólvese cargar cando outra ferramenta reescribe o ficheiro. Escoller un tema detén o seguimento.",
  "prefs.theme_follow_off": "Desactivado",
  "prefs.theme_follow_stop": "Deixar de seguir",
-  "prefs.theme_import_hint": "Fai clic para escoller un ficheiro de tema, solta un aquí ou preme Ctrl+V (Cmd+V nun Mac) con un tema copiado",
-  "prefs.theme_paste": "Pegar tema",
-  "prefs.theme_paste_none": "O portapapeis non contén ningún tema de SolidCraft",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "agora",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Avisos",
  "prefs.toggle_item": "Engade o elemento ou quítao de novo",
  "prefs.toolbar": "Barra de ferramentas",
  "prefs.top": "Superior",
@@ -1978,45 +1930,6 @@
  "render.aging_upward": "Deposición cara arriba",
  "render.all_controls_help": "Inspección densa de todos os controis actuais. As páxinas de sección permiten editar de forma enfocada sen cambiar a solicitude subxacente.",
  "render.all_shots_label": "Todas as tomas",
-  "render.appearance_editor.absorption": "Absorción",
-  "render.appearance_editor.base_colour": "Cor base",
-  "render.appearance_editor.body_reason": "As vinculacións ópticas afectan a un corpo completo. Escolle Corpo para editar estes controis.",
-  "render.appearance_editor.boundary": "Contorno",
-  "render.appearance_editor.box": "Caixa",
-  "render.appearance_editor.choose_image": "Escoller imaxe…",
-  "render.appearance_editor.closed": "Sólido pechado",
-  "render.appearance_editor.coat": "Capa transparente",
-  "render.appearance_editor.cpu_reason": "Necesita trazado de raios na CPU.",
-  "render.appearance_editor.glass": "Vidro e absorción",
-  "render.appearance_editor.glass_enable": "Usar vidro físico neste corpo",
-  "render.appearance_editor.glass_note": "O vidro pechado usa a distancia xeométrica. Non pode compartir corpo con capa transparente nin con mapas.",
-  "render.appearance_editor.gpu_reason": "Necesita trazado de camiños na GPU.",
-  "render.appearance_editor.ior": "IOR",
-  "render.appearance_editor.maps": "Mapas",
-  "render.appearance_editor.normal": "Normal",
-  "render.appearance_editor.normal_strength": "Intensidade da normal",
-  "render.appearance_editor.origin": "Orixe",
-  "render.appearance_editor.recipe": "Receita",
-  "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Mostraxe para todos os corpos reflectantes",
-  "render.appearance_editor.reflections": "Reflexos",
-  "render.appearance_editor.remove": "Quitar o gardado",
-  "render.appearance_editor.remove_note": "Quita a óptica gardada desta toma. A xeometría e os estilos asignados mantéñense.",
-  "render.appearance_editor.remove_title": "Quitar a óptica gardada?",
-  "render.appearance_editor.replace": "Substituír a óptica gardada deste corpo",
-  "render.appearance_editor.revalidate": "Revalidar este corpo",
-  "render.appearance_editor.save": "Gardar esta óptica",
-  "render.appearance_editor.save_reason": "Para gardar esta óptica fai falta vidro físico nun corpo actual da GPU. A capa transparente e os mapas de imaxe locais seguen sendo temporais.",
-  "render.appearance_editor.saved": "Gardado con esta toma",
-  "render.appearance_editor.saved_state": "Esta óptica está gardada con esta toma.",
-  "render.appearance_editor.scatter_reason": "A dispersión interior necesita un contorno de sólido pechado.",
-  "render.appearance_editor.temporary": "Esta óptica é temporal nesta lapela. Gárdaa para conservala coa toma.",
-  "render.appearance_editor.thickness": "Espesor",
-  "render.appearance_editor.thickness_reason": "O espesor aplícase ás láminas finas; o vidro pechado usa a distancia xeométrica.",
-  "render.appearance_editor.thin": "Lámina fina",
-  "render.appearance_editor.u_repeat": "Repetición en U",
-  "render.appearance_editor.v_repeat": "Repetición en V",
-  "render.appearance_editor.v_up": "A V da textura apunta cara arriba",
-  "render.appearance_editor.weight": "Peso",
  "render.appearance_physics_separate": "A aparencia visual non asigna densidade, datos térmicos nin outras propiedades de enxeñaría.",
  "render.appearances": "Aparencias",
  "render.availability_native": "Composición nativa; revísaa antes de aplicar",
@@ -2077,9 +1990,6 @@
  "render.category_paint": "Pintura",
  "render.category_plastic": "Plástico",
  "render.category_wood": "Madeira",
-  "render.check_opaque": "Transparencia: só superficies opacas; admítese o alfa do fondo.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Transparencia: aproximación alfa ordenada.",
-  "render.check_transmission": "Transparencia: transmisión física.",
  "render.chromatic_offset": "Desprazamento cromático dos bordos",
  "render.clear_stage": "Quitar o escenario gardado",
  "render.copy_request": "Copiar JSON",
@@ -2179,86 +2089,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Restablecer os efectos de lente",
  "render.effects_seed": "Semente do patrón",
  "render.emitted_axis": "Eixe de emisión",
-  "render.env_advanced": "Avanzado",
-  "render.env_backdrop": "Fondo",
-  "render.env_backdrop_pending": "O motor de render aínda non admite a visibilidade da contorna nin o desenfoque do fondo.",
-  "render.env_blur": "Desenfoque",
-  "render.env_change": "Cambiar",
-  "render.env_choose_source": "Escolle unha contorna en Studios e contornos antes de editar a iluminación.",
-  "render.env_clear": "Borrar",
-  "render.env_colour": "Cor",
-  "render.env_environments": "Contornas",
-  "render.env_ground": "Chan",
-  "render.env_ground_pending": "O chan físico recibe sombras como unha superficie difusa finita. A captura só de sombras e os reflexos do chan aínda non se admiten.",
-  "render.env_intensity": "Intensidade",
-  "render.env_invalid_edit": "Edición da contorna non válida.",
-  "render.env_physical_ground": "Chan físico",
-  "render.env_preview_help": "Mostra ilustrativa dunha esfera; non é unha vista previa da contorna seleccionada.",
-  "render.env_reflection": "Reflexo",
-  "render.env_ring_help": "Arrastra o anel para xirar a iluminación. Mantén premido Shift para axustar a 15°.",
-  "render.env_rotate": "Xirar",
-  "render.env_set": "Definir a contorna do render",
-  "render.env_shadow_catcher": "Captador de sombras",
-  "render.env_show_environment": "Mostrar a contorna",
-  "render.env_source": "Fonte",
-  "render.env_stage_details": "As edicións do chan requiren trazado de raios e un único panel de chan. Usa Escena para editar outros paneis do escenario.",
-  "render.env_studios": "Studios",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfera",
-  "render.environment.backdrop_note": "Só a cámara ve o fondo. Nunca ilumina, proxecta sombras nin reflicte, e rexéitase coa saída transparente.",
-  "render.environment.blur_pending": "O desenfoque non está dispoñible: o motor de render non ten ningún axuste de desenfoque do fondo.",
-  "render.environment.builtin": "HDR integrado",
-  "render.environment.check": "Comprobar o ficheiro",
-  "render.environment.checked": "Ficheiro HDR comprobado. Ao gardar incorpóranse estes bytes.",
-  "render.environment.choose": "Escoller HDR…",
-  "render.environment.constant": "Constante",
-  "render.environment.cyclorama": "Ciclorama",
-  "render.environment.embedded": "Gardado dentro deste deseño",
-  "render.environment.end": "Fin",
-  "render.environment.extinction": "Extinción",
-  "render.environment.file": "Ficheiro",
-  "render.environment.fit": "Axustar e gardar o chan",
-  "render.environment.floor_wall": "Chan e parede",
-  "render.environment.gap": "Separación de folga",
-  "render.environment.gradient": "Degradado",
-  "render.environment.gradient_gpu": "O fondo en degradado necesita trazado de camiños na GPU.",
-  "render.environment.ground": "Chan e escenario",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "Ficheiro HDR",
-  "render.environment.horizon": "Horizonte",
-  "render.environment.horizontal": "Horizontal",
-  "render.environment.keep": "Manter",
-  "render.environment.lighting_samples": "Mostras de iluminación",
-  "render.environment.margin": "Marxe da extensión",
-  "render.environment.max": "Límites máx.",
-  "render.environment.medium": "Medio participante",
-  "render.environment.min": "Límites mín.",
-  "render.environment.mode": "Modo",
-  "render.environment.needs_gpu": "Necesita trazado de camiños na GPU.",
-  "render.environment.none": "Ningún",
-  "render.environment.orientation": "Orientación e intensidade",
-  "render.environment.phase": "Fase",
-  "render.environment.primaries": "Interpretar as primarias non especificadas como sRGB lineal",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Interpretar as primarias non especificadas necesita trazado de camiños na GPU.",
-  "render.environment.radial": "Radial",
-  "render.environment.radial_only": "O centro e o raio só se aplican ao modo Radial.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflectancia",
-  "render.environment.remove": "Quitar o escenario",
-  "render.environment.remove_confirm": "Quitar o escenario gardado?",
-  "render.environment.remove_note": "Quita os {count} paneis pasivos desta toma. O fondo da cámara mantense.",
-  "render.environment.replace": "Confirmar a substitución do escenario existente",
-  "render.environment.rotation_hdr": "A rotación necesita unha fonte HDR para o trazado de raios na CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "As mostras de iluminación defínense polo orzamento de trazado de camiños na GPU; este axuste necesita trazado de raios na CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Paneis gardados {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Chan",
-  "render.environment.sky_note": "Degradado de ceo orixinal para a iluminación; non é unha atmosfera calibrada.",
-  "render.environment.source_raytrace": "As fontes de contorna necesitan trazado de raios na CPU ou na GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Os escenarios físicos necesitan trazado de raios na CPU ou na GPU.",
-  "render.environment.start": "Inicio",
-  "render.environment.vertical": "Vertical",
-  "render.environment.world": "Mundo",
-  "render.environment.world_pending": "O fondo Mundo non está dispoñible: a visibilidade da contorna para a cámara aínda non ten ningún axuste gardado.",
-  "render.environment.zenith": "Cenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Os contornos requiren trazado de raios na CPU ou na GPU. Selecciona ese método no editor de Saída.",
  "render.error_area_samples": "area_samples debe ser 1, 4, 16 ou 64",
  "render.error_binding_allocation": "non se puido reservar a vinculación do material",
@@ -2393,36 +2223,6 @@
  "render.inner_half_angle": "Semiángulo interior",
  "render.inspect_scene": "Actualizar o resumo da escena capturada",
  "render.inspector": "Inspector",
-  "render.inspector_advanced": "Avanzado",
-  "render.inspector_all_users": "Todos os {count} que a usan",
-  "render.inspector_applies_to": "Aplícase a",
-  "render.inspector_both_users": "Os dous que a usan",
-  "render.inspector_chain": "De onde procede este estilo",
-  "render.inspector_colour": "Cor",
-  "render.inspector_edit": "Editar",
-  "render.inspector_finish": "Acabado",
-  "render.inspector_from_material": "Desde o material",
-  "render.inspector_gloss": "Brillo",
-  "render.inspector_material": "Material",
-  "render.inspector_matte": "Mate",
-  "render.inspector_metal": "Metal",
-  "render.inspector_opacity": "Opacidade",
-  "render.inspector_opaque_help": "Os campos de acabado e ópticos usan PBR opaco (opacidade 1). Cunha opacidade menor úsase sombreado escalar.",
-  "render.inspector_pick_target": "Escolle un destino deste tipo para inspeccionar a súa aparencia.",
-  "render.inspector_remove": "Quitar a anulación",
-  "render.inspector_replace": "Substituír…",
-  "render.inspector_reset": "Restablecer",
-  "render.inspector_satin": "Satinado",
-  "render.inspector_save_library": "Gardar na biblioteca…",
-  "render.inspector_set_all": "Aparencias mixtas. Ao editar, o estilo aplícase a todos os destinos seleccionados.",
-  "render.inspector_soon": "Pronto",
-  "render.inspector_target_limit": "Selecciona como máximo 10000 destinos para inspeccionar as aparencias.",
-  "render.inspector_textures": "Texturas",
-  "render.inspector_this_body": "Este corpo",
-  "render.inspector_this_component": "Este compoñente",
-  "render.inspector_this_face": "Esta cara",
-  "render.inspector_this_target": "Este destino",
-  "render.inspector_used_by": "Usado por {count}",
  "render.keep_editing": "Seguir editando",
  "render.layer_down": "Mover abaixo",
  "render.layer_enabled": "Capa activada",
@@ -2589,34 +2389,12 @@
  "render.optics_saved": "Destinos ópticos gardados",
  "render.optics_saved_help": "A identidade exacta da definición, da operación e da ocorrencia consérvase ao reabrir sen conexión. Os destinos que faltan, substituídos ou ocultos rexéitanse; os materiais de enxeñaría non cambian. Garda ou descarta as edicións numéricas antes de quitar un destino gardado.",
  "render.outer_half_angle": "Semiángulo exterior",
-  "render.output_advanced": "Avanzado",
-  "render.output_backend_ready": "Listo",
-  "render.output_check": "Comprobar",
-  "render.output_check_help": "Executa Comprobar para revisar esta solicitude sen iniciar un render.",
-  "render.output_check_summary": "Comprobar · Notas: {count}",
-  "render.output_copy": "Copiar",
-  "render.output_destination": "Destino",
-  "render.output_destination_help": "Escolle o ficheiro de destino ao exportar a imaxe completada.",
-  "render.output_dimensions": "Tamaño",
-  "render.output_effects": "Efectos",
-  "render.output_export": "Exportar PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "A configuración da saída EXR non está dispoñible aquí. A exportación EXR lineal require unha imaxe completada na GPU cun máster lineal conservado.",
-  "render.output_fit": "Axustar",
-  "render.output_format": "Formato",
  "render.output_format_status": "O PNG é a imaxe de visualización completada exacta. O EXR opcional da GPU conserva a radiancia FLOAT32 lineal da escena en bruto antes dos filtros de visualización. A exportación nunca substitúe a caché da vista previa nin un traballo diferente.",
-  "render.output_image": "Imaxe",
-  "render.output_largest": "{width} × {height} máx.",
  "render.output_lock_ratio": "Bloquear a proporción de aspecto",
  "render.output_over_budget": "A imaxe solicitada supera o límite de recursos seleccionado. Escolle de forma explícita un tamaño ou un perfil compatible; non se aplica ningunha redución automática.",
-  "render.output_presets_help": "O formato, a calidade e a lista de Comprobar están no editor de Saída.",
-  "render.output_quality": "Calidade",
-  "render.output_quality_waiting": "agardando polo contrato de calidade",
  "render.output_ratio_refused": "A dimensión ligada supera o límite de tamaño deste método. Consérvase o tamaño anterior; desbloquea a proporción ou escolle un valor menor.",
-  "render.output_ready": "Listo para renderizar",
-  "render.output_size_ok": "Tamaño correcto · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Intercambiar largura e altura",
  "render.output_tools_inspector": "Edita o tamaño e o formato no inspector de Saída.",
-  "render.output_view_image": "Ver a imaxe",
  "render.page_aging": "Envellecemento e contaminación",
  "render.page_all": "Todos os controis",
  "render.page_appearance": "Aparencia",
@@ -2677,18 +2455,10 @@
  "render.property_unknown": "descoñecido",
  "render.quality_ack": "Confirmar a proxección do orzamento fixo e as omisións",
  "render.quality_apply": "Usar este orzamento de mostraxe fixo",
-  "render.quality_balanced": "Equilibrada",
-  "render.quality_custom": "Personalizada",
-  "render.quality_draft": "Borrador",
-  "render.quality_high": "Alta",
  "render.quality_projection_help": "Os axustes predefinidos Q inclúen requisitos futuros. Esta acción só proxecta un orzamento compatible de PNG con mostras fixas e omite explicitamente a parada adaptativa, a saída lineal en bruto e os límites de transmisión independentes.",
  "render.quality_review": "Revisar o orzamento de mostraxe",
  "render.queue_pending": "Nesta interface non hai ningunha cola de produción automática nin motor de renderizado de animacións. As imaxes fixas completadas poden exportarse por separado.",
-  "render.radial_assign": "Asignar aparencia",
-  "render.radial_compare": "Comparar",
  "render.radial_distortion": "Distorsión radial",
-  "render.radial_fit": "Encadrar o produto",
-  "render.radial_save": "Gardar toma",
  "render.regrade_action": "Corrixir a cor de novo do máster en bruto (sen eliminación de ruído)",
  "render.regrade_help": "Crea un PNG separado a partir do máster en bruto completado que está seleccionado, usando estes controis de presentación. Non traza raios, non cambia o tamaño, a cámara nin as luces capturados e non sobrescribe o EXR. A eliminación de ruído non se volve aplicar: os másters en bruto non conservan as súas guías. O derivado segue sendo exportable cos mesmos controis da tarefa.",
  "render.regrade_label": "Recorrección de cor",
@@ -2697,7 +2467,6 @@
  "render.replace_label": "Substituír",
  "render.replace_saved_surface": "Substituír unha vinculación gardada existente para este destino",
  "render.restore_camera": "Restaurar a cámara gardada",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Un píxel da imaxe por píxel da pantalla.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Revisión capturada",
@@ -2765,7 +2534,6 @@
  "render.sharpening": "Enfoque de detalles",
  "render.shell_tab_appearance": "APARENCIA DO RENDERIZADO",
  "render.shell_tab_camera": "CÁMARA DO RENDERIZADO",
-  "render.shell_tab_lighting": "ILUMINACIÓN",
  "render.shell_tab_scene": "ESCENA DO RENDERIZADO",
  "render.shot_duplicate": "Duplicar a toma gardada",
  "render.shot_manager": "Tomas gardadas",
@@ -2783,118 +2551,23 @@
  "render.shots_save": "Gardar toma",
  "render.shots_update": "Actualizar a toma",
  "render.show_shots_label": "Mostrar a banda de tomas",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Personalizado…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Axustes predefinidos de tamaño",
  "render.size_presets_pending": "Chegará co editor de Saída",
-  "render.size_preview": "Vista previa",
-  "render.size_square": "Cadrado",
  "render.sky_ground": "Chan · RGB lineal",
  "render.sky_horizon": "Horizonte · RGB lineal",
  "render.sky_zenith": "Cenit · RGB lineal",
  "render.soft_focus": "Enfoque suave",
  "render.spot_cone": "Cono do foco",
  "render.stage_frame": "Encadre",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Fai clic para aplicar á selección.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Fai clic para revisar antes de aplicar.",
  "render.stage_light": "Luz",
  "render.stage_look": "Estilo",
  "render.stage_orthographic": "Ortográfica",
  "render.stage_output": "Saída",
  "render.stage_panel_count": "Paneis gardados",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Recoñezo a substitución e as limitacións",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Fai clic para aplicar á selección. Arrastra sobre o modelo. Se non hai nada seleccionado, un clic activa Pintura.",
-  "render.stage_panels.apply": "Aplicar",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Aplicar o Studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "bloqueado",
-  "render.stage_panels.badge_native": "nativo",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "proxección",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referencia",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "só especificación",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Candidatos: {count} valores con fonte. O grao e o acabado necesitan revisión.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Usar os límites da escena capturada",
-  "render.stage_panels.centre": "Centro",
-  "render.stage_panels.depth": "profundidade",
-  "render.stage_panels.environments": "Contornas",
-  "render.stage_panels.extent": "Extensión",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Axustar e gardar",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Necesita trazado de camiños na GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Manter",
-  "render.stage_panels.kept": "Mantido",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Cámara, mostraxe, dimensións, vinculacións ópticas, xeometría CAD e propiedades de enxeñaría.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Método, cámara, iluminación, contorna, escenario, óptica, exposición e mapeado tonal.",
-  "render.stage_panels.mine": "Meus",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Aínda non se admite gardar studios persoais.",
-  "render.stage_panels.omits": "Omite",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Aínda non se admiten a pintura nin a asignación por arrastre. Escolle un destino para aplicar un estilo.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Candidatos: só valores con fonte; revisa o grao, a condición e as fontes. Os valores descoñecidos seguen sendo descoñecidos.",
-  "render.stage_panels.plane": "Plano",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Preparar o plan de creación",
-  "render.stage_panels.projects": "Proxectos",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Recoñezo o orzamento fixo e as súas omisións",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Parada adaptativa e obxectivos de erro, profundidade de transmisión independente, regras de ruleta rusa, saída lineal en bruto, máster EXR e certificación de converxencia.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referencia",
-  "render.stage_panels.references": "Referencias",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Quitar a óptica",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Quita a óptica gardada desta toma. A xeometría de orixe mantense.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Quitar a óptica gardada?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Quitar a toma",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Quitar o escenario",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Quita os paneis pasivos gardados desta toma. O fondo da cámara mantense.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Quitar o escenario gardado?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Repetición",
-  "render.stage_panels.replaces": "Substitúe",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Contorna",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Mapas temporais no corpo escollido; a óptica gardada pode entrar en conflito.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Nada. Este plan é só de lectura.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensións da imaxe, mostras fixas, profundidade de camiño, semente e eliminación de ruído.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Iluminación, contorna e escenario",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Mapas de superficie gardados no corpo escollido; as substitucións temporais poden entrar en conflito.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Chan gardado e paneis pasivos do escenario",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Iluminación, contorna, exposición e escenario",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Aparencia opaca no corpo escollido. Os mapas espaciais aproxímanse con valores uniformes.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Revisar a contorna",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Revisar os mapas da GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Plan de referencia física",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Usar un orzamento de mostraxe fixo",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Axustar a montaxe de luces",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Revisar os mapas gardados",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Revisar o chan e o escenario",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Revisar o Studio nativo",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Revisar a aparencia uniforme",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Montaxe de luces de autor · {emitters} emisores, {cards} tarxetas",
-  "render.stage_panels.rigs": "Montaxes",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Gardar os mapas nesta toma",
-  "render.stage_panels.scope": "Alcance",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Buscar studios",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Buscar superficies e referencias",
-  "render.stage_panels.source_note": "Mapa de orixe da cor base de autor. Non é un material medido.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Especificacións · só de lectura",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Confirmar a substitución da iluminación, a contorna, a exposición e o escenario",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Fai clic para revisar. Aplicar substitúe a iluminación, a contorna e o escenario só despois de que o confirmes. As luces seguen sendo editables.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studios",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Contorna HDR orixinal · toda a escena",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Mapas espaciais de autor · vista previa temporal",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Plan de só lectura · non se crea nin se asigna ningún material",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Orzamento fixo da GPU · requisitos futuros omitidos",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Montaxe de luces de autor · emisores e tarxetas pasivas",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Mapas de autor · gardados con esta toma",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Chan e escenario físicos · axustados ao produto",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio nativo · aplícase a toda a escena",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Aproximación uniforme · non é un material medido",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Superficies",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Superficies e referencias",
-  "render.stage_panels.target": "Destino",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Usar este orzamento",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Usar os mapas da GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Usar uniforme",
  "render.stage_preview_note": "Vista previa integrada · luz directa",
-  "render.state_completed": "Imaxe completada",
-  "render.state_in_progress": "Imaxe en curso",
-  "render.state_model": "Vista previa do modelo",
  "render.strip_label": "Tira",
  "render.studio_add_area": "Engadir luz de área",
  "render.studio_ambient": "Radiancia constante do contorno",
@@ -2990,7 +2663,6 @@
  "render.volume_max": "Límites máximos · mm do mundo",
  "render.volume_min": "Límites mínimos · mm do mundo",
  "render.volume_title": "Volume homoxéneo delimitado",
-  "render.wait_add_light": "aínda non se admite: a creación de luces con nome",
  "render.wait_batch": "aínda non se admite: a cola de renderizado das tomas gardadas",
  "render.wait_compare": "aínda non se admite: a comparación de imaxes conservadas",
  "render.wait_paint": "aínda non se admite: a selección de produtos e a pintura de aparencias",
@@ -3045,7 +2717,6 @@
  "select two components": "selecciona dous compoñentes",
  "set by the sketch's lines": "definido polas liñas do bosquexo",
  "settings.display_quality_note": "Os niveis máis finos debuxan as caras e arestas curvas máis suaves e tardan máis en xerar a malla. Só cambia a vista, nunca o deseño nin as exportacións.",
-  "settings.double_click_components": "Fai dobre clic nun compoñente para activalo, ou para editar in situ un compoñente ligado",
  "settings.frame_rate_details_note": "Engade un gráfico dos tempos dos últimos fotogramas cos triángulos debuxados por riba, un histograma dos tempos de fotograma e o que debuxou a GPU. Fai clic nas imaxes por segundo da vista para mostralos ou ocultalos.",
  "settings.frame_rate_note": "Mostra as imaxes por segundo na esquina inferior dereita da vista.",
  "settings.measure_axis_distances": "Mostrar as distancias en X/Y/Z",
@@ -3058,7 +2729,6 @@
  "settings.reset_intro": "Estes axustes non funcionan neste ordenador e impedirían que SolidCraft se iniciase, así que se cambiaron:",
  "settings.reset_title": "Cambiáronse os axustes",
  "settings.supersampling_note": "Debuxa a vista a unha resolución maior e fíltraa cara abaixo: arestas, liñas e grella máis suaves en pantallas por debaixo de 4K. Consome tempo de GPU: uns 2,25× píxeles a 1,5× e 4× a 2×.",
-  "settings.update_changed_links": "Actualizar os deseños ligados modificados cando se volve a unha lapela",
  "settings.window_system_details": "Detalles",
  "settings.window_system_note_now": "Aplícase despois de reiniciar. Agora: {now}.",
  "settings.window_system_wayland_limited": "Algunhas funcións están limitadas en Wayland nativo.",
@@ -3105,10 +2775,6 @@
  "sketch_text.path_hint": "Unha curva do bosquexo que segue o texto: fai clic aquí e despois na curva",
  "sketch_text.use_font_file": "Usar o ficheiro de tipo de letra {path}",
  "solid": "sólido",
-  "status.editing": "Editando {name}",
-  "status.under_constrained": "Subrestrinxido ({count} graos de liberdade)",
-  "status.under_constrained_one": "Subrestrinxido ({count} grao de liberdade)",
-  "status.units_tip": "As unidades do deseño. Fai clic para cambialas",
  "the angle must be a number": "o ángulo ten que ser un número",
  "the curves must be in one sketch": "as curvas teñen que estar nun só bosquexo",
  "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "a dirección ten que ser un eixe, unha liña de bosquexo ou unha aresta recta",
@@ -3547,9 +3213,6 @@
  "ui.blocked": "Bloqueado",
  "ui.bodies": "Corpos",
  "ui.bodies_all_if_none": "Corpos (todos se non hai ningún)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Corpo de malla",
-  "ui.body_kind_solid": "Corpo sólido",
-  "ui.body_kind_surface": "Corpo de superficie",
  "ui.bottom": "Inferior",
  "ui.box": "Caixa",
  "ui.break": "Romper",
@@ -3644,7 +3307,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Número de peza",
  "ui.design_properties.project": "Proxecto",
  "ui.design_properties.revision": "Revisión",
-  "ui.design_saved": "Gardado en {path}",
  "ui.diameter": "Diámetro",
  "ui.dimension": "Cota",
  "ui.direct_interaction": "Interacción directa",
@@ -3670,24 +3332,6 @@
  "ui.easyprint_uploading": "Cargando a Printables…",
  "ui.edit": "Editar",
  "ui.editJointLimits": "Editar os límites da unión",
-  "ui.edit_in_place": "Editar in situ",
-  "ui.edit_in_place_after_turn": "A edición remata cando acaba o turno do axente",
-  "ui.edit_in_place_agent_busy": "O axente aínda está a traballar neste deseño; téntao de novo cando remate o seu turno",
-  "ui.edit_in_place_already_queued": "Xa hai unha edición agardando a fin do turno do axente",
-  "ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} xa non está aberto",
-  "ui.edit_in_place_banner": "Editando en {name}",
-  "ui.edit_in_place_busy": "Remata ou cancela primeiro o que está aberto",
-  "ui.edit_in_place_none": "Ningún deseño ligado se está editando in situ",
-  "ui.edit_in_place_not_saved": "A peza ten cambios sen gardar; gárdaa para rematar a edición",
-  "ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} está aberto noutro SolidCraft",
-  "ui.edit_in_place_opens_after_turn": "A peza ábrese cando acaba o turno do axente",
-  "ui.edit_in_place_refresh_dropped": "A ensamblaxe cambiou mentres se executaba Actualizar as ligazóns; execútao de novo",
-  "ui.edit_in_place_refresh_stopped": "Actualizar as ligazóns detívose antes de rematar",
-  "ui.edit_in_place_refreshing": "Actualizando as ligazóns en {name}…",
-  "ui.edit_in_place_save_first": "Garda primeiro a ensamblaxe: os seus deseños ligados atópanse a partir do seu ficheiro",
-  "ui.edit_in_place_save_waits": "Actualizar as ligazóns está en execución en {name}; gárdaa cando remate",
-  "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "A peza gardouse noutro ficheiro; a ensamblaxe segue ligando {name}",
-  "ui.edit_in_place_wait": "Agarda a que remate o que se está a executar no deseño",
  "ui.edit_section_analysis": "Editar a análise de sección",
  "ui.ellipse": "Elipse",
  "ui.emboss_wrap_note": "Os perfís de liñas ortogonais tanxentes a un cilindro compatible envólvense automaticamente. Escolle unha parede para elixir un destino.",
@@ -3762,7 +3406,6 @@
  "ui.heading_edit": "EDITAR",
  "ui.heading_extrude": "EXTRUÍR",
  "ui.heading_fillet": "ARREDONDAMENTO",
-  "ui.heading_finish_editing": "REMATAR A EDICIÓN",
  "ui.heading_finish_sketch": "REMATAR O BOSQUEXO",
  "ui.heading_form": "FORMA",
  "ui.heading_front": "FRONTE",
@@ -3833,10 +3476,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Marcador de historial: arrastra para retroceder o modelo; as operacións novas van aquí",
  "ui.history_names": "Nomes",
  "ui.history_play": "Reproducir ata o final",
-  "ui.history_play_button_hide": "Ocultar o botón Reproducir",
-  "ui.history_play_button_show": "Mostrar o botón Reproducir",
-  "ui.history_play_finish_action": "Remata a acción actual antes de reproducir o historial",
-  "ui.history_play_roll_back": "Move o marcador do historial cara atrás antes de reproducir",
  "ui.history_show_names": "Mostrar os nomes",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Listado en {feature}",
  "ui.history_title": "Historial",
@@ -3950,7 +3589,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Desprazar, zoom, orbitar",
  "ui.parallel": "Paralela",
  "ui.parameters": "Parámetros",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Selecciona unha peza normalizada inserida (un parafuso, unha porca, unha arandela ou un pasador) para cambiar o seu tamaño. Para agrandar ou reducir un corpo, usa Escala.",
  "ui.part_size_shared": "Reconstrúe a peza, substituíndo as operacións engadidas. Actualízanse todas as ocorrencias deste compoñente.",
  "ui.paste": "Pegar",
  "ui.path": "Traxectoria",
@@ -3980,15 +3618,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "Non se puido ler {count} cartafol(es).",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Punto",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Intervalo automático",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Colorear por",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Cores do ficheiro",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Máis alto",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Máis baixo",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "O ficheiro non ten cores",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Cor única",
-  "ui.point_cloud_size": "Tamaño do punto",
-  "ui.point_cloud_units": "Unidades do ficheiro",
  "ui.point_under_the_cursor": "Punto baixo o cursor",
  "ui.points": "Puntos",
  "ui.polygon": "Polígono",
@@ -4036,10 +3665,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Restaurar os valores predeterminados",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inverter a dirección do desprazamento horizontal",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "O desprazamento horizontal con dous dedos e a roda do polgar desprázanse en sentido contrario",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Inverter o sentido da órbita no panel táctil",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift co desprazamento con dous dedos orbita en sentido contrario",
-  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Inverter o sentido do desprazamento vertical",
-  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "O desprazamento vertical con dous dedos move a vista no sentido contrario",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Inverter a dirección do zoom",
  "ui.revolutions": "Voltas",
  "ui.revolve": "Revolución",
@@ -4145,10 +3770,6 @@
  "ui.symmetric": "Simétrico",
  "ui.symmetry": "Simetría",
  "ui.system": "Sistema",
-  "ui.tab_assemble": "Ensamblar",
-  "ui.tab_manage": "Xestionar",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Chapa",
-  "ui.tab_view": "Vista",
  "ui.tangent": "Tanxente",
  "ui.taper_angle": "Ángulo de conicidade",
  "ui.tapped": "Roscado",
@@ -4189,22 +3810,7 @@
  "ui.updateToCurrentView": "Actualizar á vista actual",
  "ui.upload": "Cargar",
  "ui.vertical_constraint": "Restrición vertical",
-  "ui.view_angles": "Ángulos da vista",
-  "ui.view_angles_convention": "Graos arredor do eixe cara arriba. A guiñada 0° é a vista frontal, 90° a esquerda, −90° a dereita, 180° a posterior; un cabeceo de 90° é a vista superior; un balanceo positivo fai xirar o modelo en sentido horario.",
-  "ui.view_angles_help": "Mostra o cabeceo, a guiñada e o balanceo da vista en graos e a súa proxección baixo o indicador de orientación. Fai clic na lectura para escribir ángulos exactos.",
-  "ui.view_angles_ortho": "Orto",
-  "ui.view_angles_persp": "Persp.",
-  "ui.view_angles_pitch": "Cabeceo",
-  "ui.view_angles_readout": "Cabeceo {pitch} · Guiñada {yaw} · Balanceo {roll}",
-  "ui.view_angles_roll": "Balanceo",
-  "ui.view_angles_yaw": "Guiñada",
  "ui.view_centre": "Centro da vista",
-  "ui.viewport_status_clear": "Desactivar {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Desactivar {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Mostrar a lenda de {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Raio mínimo",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} pares",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} raias",
  "ui.viewport_theme_follow": "Seguir o tema",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Sombreado con arestas ocultas",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Sombreado con arestas",
@@ -4275,7 +3881,6 @@
  "values must be finite numbers": "os valores teñen que ser números finitos",
  "values must be numbers or expressions": "os valores teñen que ser números ou expresións",
  "view.auto_ortho_faces": "Perspectiva ao orbitar, ortogonal nas caras",
-  "view.render_inspector": "Inspector de render",
  "web.files.insert_drawings_hint": "Ficheiros CAD, mallas, DXF ou SVG no deseño aberto",
  "web.files.insert_stored_drawings_hint": "No deseño aberto (ficheiros CAD, mallas, DXF, SVG)",
  "web.open_full": "Abrir en SolidCraft",
@@ -293,7 +293,6 @@
  "Horiz./Vert.": "אופקי/אנכי",
  "I-Beam": "קורת I",
  "IMAGES": "תמונות",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "אם אין חיבור לאינטרנט או ש-GitHub אינו נפתח, יש להשתמש באפשרות «העתקת הדיווח» ולשמור את הטקסט לשליחה מאוחר יותר.",
  "Import material into design": "ייבוא חומר לתכן",
  "Import…": "ייבוא…",
  "In This Design": "בתכן זה",
@@ -404,16 +403,13 @@
  "Of": "של",
  "On your computer": "במחשב שלך",
  "Opacity": "אטימות",
-  "Open GitHub": "פתיחת GitHub",
  "Open GitHub draft": "פתיחת טיוטה ב־GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "פתיחת טופס דיווח על בעיה ב-GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "גופים פתוחים (ללא נפח)",
  "Open library...": "פתיחת ספרייה...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "פתיחת ספריות מקומיות אפשרית ביישום השולחני. כאן ניתן לייצא את הספרייה של תכן זה.",
  "Open surface — no volume": "משטח פתוח — ללא נפח",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "תוכנת CAD פרמטרית בתלת־ממד בקוד פתוח, כתובה ב־Rust. ברישיון MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "פותח את הדפדפן ומעתיק את טקסט הדיווח כדי להדביק אותו ב־GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "פותח את הדפדפן ומעתיק את טקסט הדיווח. יש לבדוק את הדיווח ולשלוח אותו ב-GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "פותח את הדפדפן. יש לבדוק ולשלוח את הדיווח ב־GitHub.",
  "Operator": "אופרטור",
  "Orbit (right drag)": "סיבוב מבט (גרירה ימנית)",
@@ -494,7 +490,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "פתיחה מחדש של התכנים שהיו פתוחים כש־SolidCraft נסגרה בפעם האחרונה",
  "Replace existing library file": "החלפת קובץ הספרייה הקיים",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "דיווח על באג — בדיקת צילום מסך ופתיחת טיוטה ב־GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "הדיווח הועתק. יש לשמור את הטקסט כדי לשלוח אותו ב-GitHub כשהחיבור לאינטרנט יהיה זמין.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "טקסט הדיווח הועתק. יש להדביק אותו ב־GitHub ולשלוח את הדיווח שם.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "הדיווחים ציבוריים. נדרש חשבון GitHub.",
  "Reset Toolbar": "איפוס סרגל הכלים",
@@ -591,7 +586,6 @@
  "Slider": "הזזה",
  "Slot width": "רוחב חריץ",
  "Snap to face and edge centres": "הצמדה למרכזי פאות ומקצועות",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "אין אפשרות לשלוח דיווחים ישירות מתוך SolidCraft. יש לשלוח אותם ב-GitHub; אין צורך באסימון גישה באפליקציה.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft נסגרה לפני שתכנים אלה נשמרו. אפשר לפתוח את השמירה האוטומטית האחרונה שלהם.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "מרווח 2 חייב להיות מספר שונה מאפס",
  "Spacing must be a non-zero number": "המרווח חייב להיות מספר שונה מאפס",
@@ -652,7 +646,6 @@
  "Third point": "נקודה שלישית",
  "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "צאצא זה משותף. מחיקתו מסירה אותו מכל עותק של רכיב האב.",
  "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "צאצא זה משותף. שינויי מיקום חלים על כל עותק של רכיב האב.",
-  "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "רכיב זה נמצא בתוך תת-הרכבה שהוצבה יותר מפעם אחת: יישורו יזיז אותו בכל הצבה.",
  "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "פאה זו אינה מאפשרת הצמדה יציבה. יש לבחור פאה אחרת או להשתמש במפורש במישור קבוע.",
  "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "התמונה עדיין לא צורפה ב־GitHub. יש להעתיק או לשמור אותה, ואז לצרף אותה ב־GitHub.",
  "Thread depth": "עומק הברגה",
@@ -794,11 +787,6 @@
  "cam.roller": "גלגלת",
  "cam.roller_pick": "גלגלת (אופציונלי)",
  "cam.tip_pick": "חוד (אופציונלי)",
-  "camera.shot_pitch": "הטיה",
-  "camera.shot_roll": "גלגול",
-  "camera.shot_yaw": "פנייה",
-  "canvas.decal_place_hint": "יש ללחוץ על פאה כדי למקם את המדבקה",
-  "canvas.place_hint": "יש ללחוץ על מישור או פאה כדי למקם את תמונת הייחוס",
  "choose a profile": "יש לבחור פרופיל",
  "choose the cam's and the follower's joints": "יש לבחור את מפרק הפיקה ואת מפרק העוקב",
  "choose the joints to couple": "יש לבחור את המפרקים לצימוד",
@@ -806,12 +794,9 @@
  "click sketch curves": "יש ללחוץ על עקומות סקיצה",
  "cmd.appearance_assign": "מראה",
  "cmd.appearance_chain": "שרשרת מראה",
-  "cmd.appearance_copy": "העתק מראה",
-  "cmd.appearance_favorite": "מראה מועדף",
  "cmd.appearance_library": "ספריית מראים",
  "cmd.appearance_list": "רשימת מראים",
  "cmd.appearance_paint": "צביעת מראה",
-  "cmd.appearance_paste": "הדבק מראה",
  "cmd.appearance_pick_up": "בחירת מראה",
  "cmd.appearance_replace": "החלפת מראה",
  "cmd.assembly_bom": "רשימת חלקים",
@@ -985,7 +970,6 @@
  "cmd.motion_trace": "עקבת תנועה",
  "cmd.motion_trace_edit": "עריכת עקבת תנועה",
  "cmd.motion_trace_keep": "שמירת עקבת תנועה",
-  "cmd.occurrence_align": "יישור מופע",
  "cmd.occurrence_copy": "הדבקה (מופע)",
  "cmd.occurrence_drag": "גרירת מופע",
  "cmd.occurrence_ground": "עיגון",
@@ -1043,17 +1027,11 @@
  "cmd.render_library_surface_unbind": "הסרת קישור משטח",
  "cmd.render_library_targets": "חיפוש יעדים לספריית ההדמיה",
  "cmd.render_lights_add": "הוסף אור רינדור",
-  "cmd.render_lights_duplicate": "שכפל אור רינדור",
-  "cmd.render_lights_list": "הצג אורות רינדור",
-  "cmd.render_lights_mute": "השתק אור",
-  "cmd.render_lights_remove": "הסר אור רינדור",
-  "cmd.render_lights_set": "הגדר אור רינדור",
  "cmd.render_lights_solo": "בידוד אור",
  "cmd.render_optics_bind": "שמירת קישור אופטי",
  "cmd.render_optics_unbind": "הסרת קישור אופטי",
  "cmd.render_output_size": "הגדר גודל פלט רינדור",
  "cmd.render_preflight": "בדיקת בקשת הדמיה",
-  "cmd.render_preflight_copy": "העתק דוח בדיקת רינדור",
  "cmd.render_preset_apply": "החלת סטודיו מקורי",
  "cmd.render_preset_resolve": "סקירת סטודיו מקורי",
  "cmd.render_quality_prepare": "סקירת תקציב דגימה קבוע",
@@ -1206,13 +1184,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "ייצוא סקריפט פקודות",
  "cmd.timeline_inspect": "בדיקת פיצ'ר",
  "cmd.timeline_paste": "הדבקת פיצ'רים",
-  "cmd.timeline_play": "הפעלת ציר הזמן",
  "cmd.timeline_redefine": "עריכת פיצ'ר",
  "cmd.timeline_rename": "שינוי שם",
  "cmd.timeline_reorder": "שינוי סדר פיצ'ר",
  "cmd.timeline_roll_to": "העברת סמן ציר הזמן",
  "cmd.timeline_rollback": "הזזת סמן ציר הזמן",
-  "cmd.timeline_stop": "עצירת ציר הזמן",
  "cmd.timeline_suppress": "השבתת פיצ'ר",
  "cmd.view.render_browser": "דפדפן רינדור",
  "cmd.view.render_dock": "הזז את עגינת הרינדור",
@@ -1234,11 +1210,8 @@
  "cmd.view_list": "רשימת תצוגות שמורות",
  "cmd.view_navigate": "ניווט בתצוגה",
  "cmd.view_navigation_bar": "סרגל ניווט",
-  "cmd.view_next_tab": "הכרטיסייה הבאה",
  "cmd.view_normal_to": "ניצב לבחירה",
-  "cmd.view_previous_tab": "הכרטיסייה הקודמת",
  "cmd.view_rename": "שינוי שם תצוגה שמורה",
-  "cmd.view_render_frame": "מדריכי מסגרת רינדור",
  "cmd.view_right": "תצוגה ימנית",
  "cmd.view_save": "תצוגה שמורה חדשה",
  "cmd.view_shots_strip": "סרגל צילומים",
@@ -1249,14 +1222,10 @@
  "color.copy": "לחיצה מעתיקה את ערכי הצבע",
  "color.edit": "לחיצה לעריכת הצבע",
  "color.gamma": "ערכי הצבע מוצגים במרחב גמא 0-255",
-  "color.hex": "Hex",
-  "color.hex_help": "Enter #rrggbb or #rrggbbaa; six digits preserve opacity",
-  "color.hex_hint": "#rrggbb",
  "color.hue": "גוון",
  "color.linear": "ערכי הצבע מוצגים במרחב לינארי 0-1",
  "color.saturation_value": "רוויה ובהירות",
  "color.selected": "הצבע שנבחר",
-  "config.column_filter_empty": "אין עמודות תואמות",
  "contact.components_count": "{count} רכיבים",
  "contact.enabled_label": "מופעל",
  "coupling.gear_1": "גלגל שיניים 1",
@@ -1371,7 +1340,6 @@
  "help.material.assign": "קביעת החומר שממנו עשויים הגופים שנבחרו, למשל פלדה, אלומיניום או ABS. כך המסה והמשקל תואמים את החלק האמיתי.",
  "help.mit": "רישיון MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
-  "help.occurrence.move": "מזיז חלק בהרכבה רק בכיוונים שהמפרקים שלו מאפשרים. בחרו פאה של החלק, ואז גררו חץ או קשת זמינים.",
  "help.parameters.change": "פתיחת הטבלה של ערכים בעלי שם וביטויים שקובעים את מידות התכנון. כך משנים מידה במקום אחד וכל הפיצ'רים שמשתמשים בה מתעדכנים.",
  "help.pointcloud.insert": "הוספת סריקה בפורמט PLY, XYZ או PTS כענן נקודות לצד המודל. משמש כעזר למידול על סמך נתוני מדידה.",
  "help.solid.align": "הזזת הגופים שנבחרו כך שנקודה, פאה או מישור שלהם יפגשו נקודה, פאה או מישור במקום אחר. מתאים להצמדת חלק לחלק אחר בלי למדוד את המרחק.",
@@ -1399,7 +1367,6 @@
  "help.third_party": "רישיונות צד שלישי",
  "help.timeline.compute_all": "בנייה מחדש של כל הפיצ'רים בציר הזמן מההתחלה. מתאים לרענון המודל ולבדיקה אילו פיצ'רים נכשלים.",
  "help.timeline.delete": "מחיקת הפיצ'רים שנבחרו מציר הזמן; מחיקת סקיצה מוחקת גם את הפיצ'רים שנבנו ממנה. מתאים להסרת שלב שכבר אין בו צורך.",
-  "help.timeline.play": "הפעלה מחדש של הפיצ'רים שנותרו, אחד בכל פעם, עם השהיה של חצי שנייה לאחר כל בנייה מחדש. להפסקה יש להפעיל שוב את הפקודה או ללחוץ על Escape; מעבר לסוף מתבצע מיד.",
  "history.sketch_under_constrained": "אילוצים חסרים ({count} דרגות חופש)",
  "history.sketch_under_constrained_one": "אילוצים חסרים (דרגת חופש {count})",
  "hole_presets.confirm_delete": "אישור מחיקה",
@@ -1502,21 +1469,6 @@
  "joint.one_component": "חלקים אלה הם גופים של רכיב אחד: {bodies}. מפרק מזיז רכיב אחד ביחס לרכיב אחר, ולכן כל חלק צריך רכיב משלו.",
  "joint.rigid_group_one_component": "כל {count} הגופים האלה נמצאים ברכיב אחד (או בתכן עצמו): יש להשתמש קודם ב־{command}.",
  "joint.rigid_group_select_components": "יש לבחור שני רכיבים או יותר.",
-  "joint_move.blocked_hint": "בדקו את סוג המפרק (למשל מפרק קשיח), את קיבוע החלק, את מגבלות המפרק ואת הערכים הנשלטים על ידי פרמטרים.",
-  "joint_move.blocked_title": "אי אפשר להזיז את החלק הזה",
-  "joint_move.coarse": "צעד סיבוב קרוב לציר (°)",
-  "joint_move.distance": "מרחק מנקודת ההתחלה",
-  "joint_move.done": "סיום",
-  "joint_move.fine": "צעד סיבוב רחוק מהציר (°)",
-  "joint_move.fixed": "לחלק הזה אין ציר מפרק שניתן להזיז.",
-  "joint_move.help": "הזזה — גררו חץ או קשת. Esc מבטל את הגרירה הנוכחית.",
-  "joint_move.legacy_hint": "כבו כדי להשתמש בחלונית ההזזה הקודמת.",
-  "joint_move.precision": "משכו אל מחוץ למנחה המקווקו כדי לכוון את הסיבוב בעדינות.",
-  "joint_move.rotation": "סיבוב מנקודת ההתחלה",
-  "joint_move.select": "בחרו פאה או חלק אחד בהרכבה, ואז בחרו הזזה.",
-  "joint_move.settings": "הזזה בהרכבה",
-  "joint_move.step": "צעד",
-  "joint_move.use_handles": "שימוש בידיות תנועת מפרקים להזזה בהרכבה",
  "keymap.command_id": "מזהה פקודה",
  "keymap.empty": "אין פקודות תואמות",
  "keymap.use_anyway": "שימוש ב־{key} כאן בכל זאת",
@@ -1611,8 +1563,6 @@
  "nav.maya.help": "Alt וגרירה שמאלית מסובבים, Alt וגרירה אמצעית מזיזים, Alt וגרירה ימנית מבצעים זום; גם גרירה אמצעית מזיזה",
  "nav.openscad.help": "גרירה שמאלית על שטח ריק מסובבת, Shift וגרירה שמאלית בוחרים במלבן, גרירת גאומטריית סקיצה עורכת אותה; גרירה ימנית או אמצעית מזיזה, Shift וגרירה ימנית או אמצעית מבצעים זום",
  "nav.perspective.sketch": "עריכת סקיצה משתמשת בתצוגה אורתוגרפית. יש לסיים את הסקיצה כדי לעבור לפרספקטיבה.",
-  "nav.right_drag_orbits.help": "כבוי: גרירה בכפתור הימני לא מזיזה את המצלמה, והכפתור הימני רק פותח את תפריט ההקשר. בחירת מיפוי העכבר SolidWorks מכבה זאת.",
-  "nav.right_drag_orbits.label": "גרירה ימנית מסובבת",
  "nav.solidworks.help": "גרירה אמצעית מסובבת, Ctrl וגרירה אמצעית מזיזים, Shift וגרירה אמצעית מבצעים זום, גרירה ימנית מסובבת",
  "nav.tinkercad.help": "גרירה ימנית מסובבת, גרירה אמצעית או Shift וגרירה ימנית מזיזים",
  "nav.touchpad.help": "להזזת התצוגה יש להחזיק Shift ולהזיז את הסמן; לסיבוב יש להחזיק Alt/Option ולהזיז אותו. אין צורך בלחצן עכבר. גלילה אנכית מבצעת זום.",
@@ -1634,9 +1584,6 @@
  "navbar.custom.customise": "התאמת סרגל הניווט…",
  "navbar.custom.design": "תכן",
  "navbar.custom.duplicate": "המשבצת הזו כבר בסרגל.",
-  "navbar.custom.edge": "קצה",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "למטה",
-  "navbar.custom.edge_top": "למעלה",
  "navbar.custom.fade": "דהייה",
  "navbar.custom.full": "הסירו משבצת כדי להוסיף אחרת.",
  "navbar.custom.hidden_design": "מוסתר בתכן",
@@ -1798,12 +1745,7 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "אף פעם",
  "prefs.bodies_folders_several": "רק כשיש כמה גופים",
  "prefs.bottom": "למטה",
-  "prefs.bottom_centre": "למטה במרכז",
-  "prefs.bottom_right": "למטה מימין",
  "prefs.browser": "עץ התכן",
-  "prefs.browser_reveal_on_hover": "הצגה בריחוף",
-  "prefs.browser_show_note": "״מוצג״ משאיר את הדפדפן על המסך. ״הצגה בריחוף״ מסתיר אותו עד שהמצביע מגיע למקומו או ללשונית הדקה בקצהו השמאלי, והוא נשאר פתוח כל עוד המצביע בתוכו או שתפריט ממנו פתוח.",
-  "prefs.browser_shown": "מוצג",
  "prefs.built_in": "מובנה",
  "prefs.button_left": "גרירה שמאלית",
  "prefs.button_middle": "גרירה אמצעית",
@@ -1854,8 +1796,6 @@
  "prefs.history": "ציר הזמן",
  "prefs.history_origin_bodies": "הצגת הראשית והגופים למעלה",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "ההיסטוריה משמאל או מתחת לדפדפן מתחילה בתיקיית הגופים של הרכיב הפעיל ובראשית, עם סמלי העין והתפריטים כמו בדפדפן. ההיסטוריה למטה לא משתנה.",
-  "prefs.history_play_button": "כפתור הפעלת ציר הזמן בפקדי ציר הזמן",
-  "prefs.history_play_button_note": "מוסיף את הפעלת ציר הזמן בין צעד אחד אחורה לצעד אחד קדימה בפקדי ציר הזמן. אפשר גם ללחוץ לחיצה ימנית על הפקדים כדי להציג או להסתיר אותו.",
  "prefs.history_sketches": "סקיצות",
  "prefs.history_sketches_in_order": "לפי הסדר",
  "prefs.history_sketches_note": "כשהסקיצות מוגדרות ל„מתחת לפיצ'ר שלהן”, ציר הזמן משמאל מציג כל סקיצה רמה אחת פנימה, מתחת לפיצ'ר הראשון שנבנה ממנה, בכל פעם שהוא רחב מספיק להצגת שמות. ציר הזמן בתחתית שומר תמיד על סדר היצירה.",
@@ -1863,7 +1803,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "החזקה לעצירת ההצמדה",
  "prefs.icons_only": "סמלים בלבד",
  "prefs.imported_file": "קובץ מיובא",
-  "prefs.in_browser": "בעץ התכן",
  "prefs.input": "קלט",
  "prefs.interface": "ממשק",
  "prefs.interface_language": "שפת הממשק",
@@ -1909,14 +1848,10 @@
  "prefs.placement": "מיקום",
  "prefs.prefer_free_sketch_points": "העדפת נקודות סקיצה ניתנות להזזה כשנקודות חופפות",
  "prefs.preview_choices": "תצוגה מקדימה של הבחירות שלך",
-  "prefs.project_options_dialog": "תיבת האפשרויות של Project",
-  "prefs.project_options_dialog_note": "פעיל: לבחור גאומטריה או גופים וקישור הטלה לפני ההטלה. כבוי: להשאיר את זרימת העבודה הקודמת של בחירה ישירה.",
  "prefs.quality_default": "ברירת מחדל",
  "prefs.quality_fastest": "המהיר ביותר",
  "prefs.quality_slowest": "האיטי ביותר",
  "prefs.quality_smoother": "חלק יותר",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget": "שימוש בתקציב הגאומטריה הקודם לתצוגה מקדימה של רינדור",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "שחזור מגבלת הגאומטריה הקבועה הקודמת (512 MiB במחשב שולחני של 64 סיביות, 128 MiB בפלטפורמות אחרות) במקום התקציב המבוסס על ההתקן.",
  "prefs.reports_saved": "{n} שמורים",
  "prefs.right_click": "לחיצה ימנית",
  "prefs.saving": "שמירה אוטומטית ושחזור",
@@ -1931,8 +1866,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift מוסיף בלבד; Ctrl / Cmd מחליף מצב",
  "prefs.shift_add_note": "כשפועל: Shift מוסיף, Ctrl / Cmd מחליף מצב. כשכבוי (ברירת מחדל): שניהם מחליפים מצב.",
  "prefs.shortcuts": "קיצורים",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "גאומטריה סותרת בצבע הסתירה",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "כשאילוצי סקיצה סותרים, העקומות והנקודות שאילוץ כושל מחזיק מצוירות גם הן בצבע הסתירה, לא רק הסמל או המידה שלו. כבוי: הן שומרות על צבעיהן הרגילים.",
  "prefs.sketch_exit_view": "בסיום סקיצה",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "שמירה על התצוגה הנוכחית",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "חזרה לתצוגה הקודמת",
@@ -1979,17 +1912,9 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 דק׳",
  "prefs.timeline_now": "עכשיו",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "הודעות",
  "prefs.toggle_item": "הוספת הפריט, או הוצאתו שוב",
  "prefs.toolbar": "סרגל כלים",
-  "prefs.toolbar_tabs": "לשוניות סרגל הכלים",
  "prefs.top": "למעלה",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier": "שינוי תקריב בגלילה בשתי אצבעות בזמן החזקת",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "יש להחזיק רק מקש זה כדי לשנות תקריב ליד המצביע בגלילה אנכית. כיבוי שומר על התנהגות הגלילה הקיימת.",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "כבוי",
  "prefs.translucent": "שקוף למחצה",
  "prefs.under_browser": "מתחת לעץ התכן",
  "prefs.under_cursor": "מתחת לסמן",
@@ -1999,9 +1924,6 @@
  "prefs.view_confirm_corner": "אישור וביטול בפינת התצוגה",
  "prefs.view_confirm_corner_note": "כשתיבת דו־שיח או סקיצה פתוחות, סימן וי וסימן איקס בפינה הימנית העליונה של התצוגה עושים את מה שעושים אישור וביטול של תיבת הדו־שיח, או מסיימים ומבטלים את הסקיצה. ניווט התצוגה זז אל מתחתיהם.",
  "prefs.viewport": "אזור התצוגה",
-  "prefs.viewport_background": "רקע",
-  "prefs.viewport_background_colour": "צבע",
-  "prefs.viewport_background_theme": "מעבר הצבעים של ערכת הנושא",
  "prefs.wheel": "גלגלת",
  "prefs.wheel_trackpad": "גלגלת ומשטח מגע",
  "prefs.workspace": "סביבת עבודה",
@@ -2093,7 +2015,6 @@
  "render.appearance_editor.weight": "משקל",
  "render.appearance_physics_separate": "המראה החזותי אינו מקצה צפיפות, נתונים תרמיים או תכונות הנדסיות אחרות.",
  "render.appearances": "מראות",
-  "render.assign_help": "לחץ כדי להחיל על הבחירה; גרור לתצוגה מקדימה ושחרר, או לחץ ללא בחירה כדי לצבוע.",
  "render.availability_native": "קומפוזיציה מקורית; יש לסקור לפני ההחלה",
  "render.availability_projection": "השלכה נתמכת; ראו היקף והשמטות",
  "render.availability_reference": "נתוני ייחוס; לא הקצאה אוטומטית",
@@ -2132,7 +2053,6 @@
  "render.bloom_threshold": "סף הבהרות ליניארי",
  "render.browse_capabilities": "בדיקת קטלוג היכולות המלא",
  "render.browse_environments": "עיון בסביבות HDR מקוריות",
-  "render.browse_looks": "עיון…",
  "render.browse_native_scenes": "עיון בסטודיו מקוריים",
  "render.browse_physical": "בדיקת ייחוסים פיזיקליים",
  "render.browse_quality": "בדיקת מפרטי איכות",
@@ -2156,82 +2076,6 @@
  "render.check_opaque": "שקיפות: משטחים אטומים בלבד; אלפא של הרקע נתמכת.",
  "render.check_sorted_alpha": "שקיפות: קירוב אלפא ממוין.",
  "render.check_transmission": "שקיפות: מעבר אור פיזיקלי.",
-  "render.children.absolute_floor": "רצפה מוחלטת",
-  "render.children.adaptive": "מסתגל",
-  "render.children.add_look_reason": "הוסף מראה כדי לערוך את מצב ההפעלה והעוצמה שלו.",
-  "render.children.all_shots": "כל הצילומים",
-  "render.children.bloom": "הילה זוהרת",
-  "render.children.check": "בדיקה",
-  "render.children.check_now": "בדוק עכשיו",
-  "render.children.chromatic": "כרומטי",
-  "render.children.compact": "קומפקטי",
-  "render.children.contrast": "ניגודיות",
-  "render.children.copy_image": "העתק",
-  "render.children.copy_job": "העתק JSON של המשימה",
-  "render.children.copy_request": "העתק JSON של הבקשה",
-  "render.children.coverage_error": "שגיאת כיסוי",
-  "render.children.cpu": "מעקב קרניים במעבד",
-  "render.children.denoise": "הפחת רעש בתמונה המוגמרת",
-  "render.children.depth": "עומק נתיב",
-  "render.children.distortion": "עיוות",
-  "render.children.edge_samples": "דגימות קצה",
-  "render.children.effects_banner": "האפקטים האלה דורשים מעקב נתיב ב-GPU. פתיחה כאן לעולם אינה משנה את השיטה.",
-  "render.children.enable_adaptive": "הפעל גששים עצמאיים כדי לערוך את הגבולות המסתגלים.",
-  "render.children.enable_bloom": "הפעל הילה כדי לערוך את עוצמתה, הסף והרדיוס שלה.",
-  "render.children.finishing": "גימור",
-  "render.children.flare": "הבהוב",
-  "render.children.fresnel": "שכבות פרנל",
-  "render.children.ghosts": "טבעות רפאים",
-  "render.children.glass": "הולכת אור בזכוכית",
-  "render.children.go_to": "עבור אל {editor}",
-  "render.children.grain": "גרעיניות",
-  "render.children.halo": "הילה",
-  "render.children.hdr": "HDR",
-  "render.children.keep_master": "שמור מאסטר לינארי גולמי",
-  "render.children.last_result": "אחרון: {number} · {width} × {height} · {phase}",
-  "render.children.lens_effects": "אפקטי עדשה",
-  "render.children.look_summary": "{tone} · {count} מראות",
-  "render.children.looks": "מראות יצירתיים",
-  "render.children.memory": "זיכרון",
-  "render.children.method": "שיטה",
-  "render.children.minimum": "מינימום",
-  "render.children.needs_cpu": "דורש מעקב קרניים במעבד. פתיחה כאן לעולם אינה משנה את השיטה.",
-  "render.children.nested": "דיאלקטריים מקוננים מאושרים",
-  "render.children.not_checked": "לא נבדק",
-  "render.children.path": "מעקב נתיב",
-  "render.children.pilots": "דגימות גשש",
-  "render.children.preview": "מטען תצוגה מקדימה",
-  "render.children.progressive_reason": "בחר הדרגתי כדי לערוך את מספר הדגימות והזרע שלו.",
-  "render.children.radius": "רדיוס",
-  "render.children.reflect_depth": "עומק החזרה",
-  "render.children.reflect_samples": "דגימות החזרה",
-  "render.children.regrade": "כיול מחדש",
-  "render.children.relative_error": "שגיאה יחסית",
-  "render.children.render": "רינדור",
-  "render.children.render_shot": "רנדר צילום",
-  "render.children.renderer": "מעבד רינדור",
-  "render.children.renderers": "מעבדי רינדור",
-  "render.children.request": "בקשה זו",
-  "render.children.reset_finishing": "אפס גימור",
-  "render.children.review_quality": "סקור מפרט איכות…",
-  "render.children.rgb_gain": "הגברת RGB",
-  "render.children.samples": "דגימות",
-  "render.children.sampling": "דגימה",
-  "render.children.saturation": "רוויה",
-  "render.children.scene_summary": "{bodies} גופים · {triangles} משולשים",
-  "render.children.seed": "זרע",
-  "render.children.sharpening": "חידוד",
-  "render.children.single_image": "תמונה בודדת",
-  "render.children.soft_focus": "מיקוד רך",
-  "render.children.streak": "פסים",
-  "render.children.strength": "עוצמה",
-  "render.children.studio": "סטודיו",
-  "render.children.threshold": "סף",
-  "render.children.tone": "גוון",
-  "render.children.under_hood": "מתחת למכסה",
-  "render.children.vignette": "האפלת שוליים",
-  "render.children.workstation": "תחנת עבודה",
-  "render.choose_look": "בחר קודם מראה במראות",
  "render.chromatic_offset": "היסט כרומטי בקצוות",
  "render.clear_stage": "הסרת הבמה השמורה",
  "render.copy_request": "העתקת JSON",
@@ -2331,86 +2175,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "איפוס אפקטי העדשה",
  "render.effects_seed": "זרע הדוגמה",
  "render.emitted_axis": "ציר פליטה",
-  "render.env_advanced": "מתקדם",
-  "render.env_backdrop": "רקע",
-  "render.env_backdrop_pending": "נראות סביבה וטשטוש רקע אינם נתמכים עדיין במעבד הרינדור.",
-  "render.env_blur": "טשטוש",
-  "render.env_change": "שנה",
-  "render.env_choose_source": "בחר סביבה בסטודיו וסביבות לפני עריכת התאורה.",
-  "render.env_clear": "נקה",
-  "render.env_colour": "צבע",
-  "render.env_environments": "סביבות",
-  "render.env_ground": "קרקע",
-  "render.env_ground_pending": "קרקע פיזיקלית מקבלת צללים כמשטח מפזר סופי. לכידת צללים בלבד והשתקפויות קרקע אינן נתמכות עדיין.",
-  "render.env_intensity": "עוצמה",
-  "render.env_invalid_edit": "עריכת סביבה לא תקינה.",
-  "render.env_physical_ground": "קרקע פיזיקלית",
-  "render.env_preview_help": "דגימת כדור להמחשה; אינה תצוגה מקדימה של הסביבה שנבחרה.",
-  "render.env_reflection": "השתקפות",
-  "render.env_ring_help": "גרור את הטבעת כדי לסובב את התאורה. החזק Shift להצמדה ל-15°.",
-  "render.env_rotate": "סובב",
-  "render.env_set": "הגדר סביבת רינדור",
-  "render.env_shadow_catcher": "לוכד צללים",
-  "render.env_show_environment": "הצג סביבה",
-  "render.env_source": "מקור",
-  "render.env_stage_details": "עריכת קרקע דורשת מעקב קרניים ולוח קרקע יחיד. השתמש בסצנה לעריכת שאר לוחות הבמה.",
-  "render.env_studios": "סטודיו",
-  "render.environment.albedo": "אלבדו",
-  "render.environment.atmosphere": "אטמוספרה",
-  "render.environment.backdrop_note": "רקע נראה למצלמה בלבד. הוא אינו מאיר, אינו מטיל צל ואינו משקף, ונדחה בפלט שקוף.",
-  "render.environment.blur_pending": "טשטוש אינו זמין: למעבד הרינדור אין הגדרת טשטוש רקע.",
-  "render.environment.builtin": "HDR מובנה",
-  "render.environment.check": "בדוק קובץ",
-  "render.environment.checked": "קובץ HDR נבדק. השמירה מטמיעה את הבתים האלה.",
-  "render.environment.choose": "בחר HDR…",
-  "render.environment.constant": "קבוע",
-  "render.environment.cyclorama": "ציקלורמה",
-  "render.environment.embedded": "נשמר בתוך התכנון הזה",
-  "render.environment.end": "סוף",
-  "render.environment.extinction": "הכחדה",
-  "render.environment.file": "קובץ",
-  "render.environment.fit": "התאם ושמור קרקע",
-  "render.environment.floor_wall": "רצפה וקיר",
-  "render.environment.gap": "מרווח פינוי",
-  "render.environment.gradient": "מעבר צבעים",
-  "render.environment.gradient_gpu": "רקע מדורג דורש מעקב נתיב ב-GPU.",
-  "render.environment.ground": "קרקע ובמה",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "קובץ HDR",
-  "render.environment.horizon": "אופק",
-  "render.environment.horizontal": "אופקי",
-  "render.environment.keep": "שמור",
-  "render.environment.lighting_samples": "דגימות תאורה",
-  "render.environment.margin": "שולי טווח",
-  "render.environment.max": "גבולות מקסימום",
-  "render.environment.medium": "תווך משתתף",
-  "render.environment.min": "גבולות מינימום",
-  "render.environment.mode": "מצב",
-  "render.environment.needs_gpu": "דורש מעקב נתיב ב-GPU.",
-  "render.environment.none": "ללא",
-  "render.environment.orientation": "כיוון ועוצמה",
-  "render.environment.phase": "פאזה",
-  "render.environment.primaries": "התייחס לצבעי יסוד לא מוגדרים כ-sRGB לינארי",
-  "render.environment.primaries_gpu": "פירוש צבעי יסוד לא מוגדרים דורש מעקב נתיב ב-GPU.",
-  "render.environment.radial": "רדיאלי",
-  "render.environment.radial_only": "מרכז ורדיוס חלים על מצב רדיאלי.",
-  "render.environment.reflectance": "החזרתיות",
-  "render.environment.remove": "הסר במה",
-  "render.environment.remove_confirm": "להסיר את הבמה השמורה?",
-  "render.environment.remove_note": "מסיר את {count} הלוחות הפסיביים מהצילום הזה. רקע המצלמה נשאר.",
-  "render.environment.replace": "אשר החלפת הבמה הקיימת",
-  "render.environment.rotation_hdr": "סיבוב דורש מקור HDR למעקב קרניים במעבד.",
-  "render.environment.samples_cpu": "דגימות התאורה נקבעות לפי תקציב מעקב הנתיב ב-GPU; הגדרה זו דורשת מעקב קרניים במעבד.",
-  "render.environment.saved_panels": "לוחות שמורים {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "קרקע",
-  "render.environment.sky_note": "מעבר שמיים מקורי לתאורה; אינו אטמוספרה מכוילת.",
-  "render.environment.source_raytrace": "מקורות סביבה דורשים מעקב קרניים במעבד או בכרטיס המסך.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "במות פיזיקליות דורשות מעקב קרניים במעבד או בכרטיס המסך.",
-  "render.environment.start": "התחלה",
-  "render.environment.vertical": "אנכי",
-  "render.environment.world": "עולם",
-  "render.environment.world_pending": "רקע העולם אינו זמין: לנראות הסביבה למצלמה אין עדיין הגדרה שמורה.",
-  "render.environment.zenith": "זנית",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "סביבות דורשות מעקב קרניים במעבד או בכרטיס המסך. בחר זאת בעורך הפלט.",
  "render.error_area_samples": "area_samples חייב להיות 1, 4, 16 או 64",
  "render.error_binding_allocation": "לא ניתן היה להקצות קישור חומר",
@@ -2483,33 +2247,8 @@
  "render.flare_strength": "עוצמת בוהק ההבהרות",
  "render.flare_threshold": "סף בוהק ליניארי של הסצנה",
  "render.fold_browser": "קפל דפדפן",
-  "render.frame_aspect": "יחס",
-  "render.frame_centre_mark": "סימן מרכז",
-  "render.frame_copy_limit": "אין שם פנוי לצילום משוכפל",
-  "render.frame_copy_name": "{name} עותק {number}",
-  "render.frame_custom": "מותאם",
-  "render.frame_distance_unit": " × גודל",
-  "render.frame_duplicate": "שכפל",
-  "render.frame_exposure": "חשיפה",
-  "render.frame_fov": "שדה ראייה",
-  "render.frame_guides": "מדריכים",
-  "render.frame_invalid_aspect": "הגדרת יחס לא תקינה",
-  "render.frame_lens": "שדה ראייה {fov}° · ≈ {mm} מ״מ",
-  "render.frame_name": "שם",
-  "render.frame_output_size": "גודל פלט",
-  "render.frame_photo": "3:2 · צילום",
-  "render.frame_portrait": "4:5 · לאורך",
  "render.frame_presets": "הגדרות מסגרת מוכנות",
  "render.frame_presets_pending": "יגיע עם עורך הצילום",
-  "render.frame_projection": "היטל",
-  "render.frame_render_shot": "רנדר צילום זה",
-  "render.frame_rule_thirds": "כלל השלישים",
-  "render.frame_safe_area": "אזור בטוח",
-  "render.frame_shot_title": "צילום · {name}",
-  "render.frame_square": "1:1 · ריבוע",
-  "render.frame_tall": "9:16 · אנכי",
-  "render.frame_thirds": "שלישים",
-  "render.frame_wide": "16:9 · רחב",
  "render.gpu_depth": "עומק מסלול מרבי",
  "render.gpu_options_help": "הדגימות, העומק, הזרע והחשיפה נשמרים עם ההגדרה הזאת. נשמרת רק שיטת התמונה הפעילה.",
  "render.gpu_path_failed": "מעקב המסלולים ב־GPU אינו זמין",
@@ -2537,7 +2276,6 @@
  "render.heading_results": "תוצאות",
  "render.heading_shots": "צילומים",
  "render.hide_shots_label": "הסתר את סרגל הצילומים",
-  "render.hover_look": "{object} · {look} · לחץ לבחירה",
  "render.image_advanced": "פקדי GPU מתקדמים",
  "render.image_cancelled": "ההדמיה בוטלה",
  "render.image_cancelling": "מבטל",
@@ -2684,95 +2422,17 @@
  "render.library_uniform_ack": "שימוש בקירוב האחיד ללא אפקטים מרחביים או מתקדמים",
  "render.library_usable": "השלכות ניתנות להרצה",
  "render.library_users": "משתמשים",
-  "render.light_aim": "כוון אל",
  "render.light_anchor_pending": "שינוי מערכת הצירים של האור אינו נתמך עדיין.",
-  "render.light_azimuth": "זנית",
-  "render.light_backend_limit": "בחר מעקב קרניים במעבד או סטודיו GPU מפורש כדי לערוך אורות. אורות סטודיו GPU ישנים הם לקריאה בלבד.",
-  "render.light_behaviour": "התנהגות",
-  "render.light_default_fill": "מילוי",
-  "render.light_default_key": "מפתח",
-  "render.light_default_number": "אור {number}",
-  "render.light_default_rim": "קונטור",
-  "render.light_delete": "מחק",
-  "render.light_distance": "מרחק",
-  "render.light_duplicate": "שכפל",
-  "render.light_elevation": "גובה",
-  "render.light_gpu_punctual": "אורות נקודתיים וזרקורים זמינים עם מעקב קרניים במעבד.",
-  "render.light_hard_shadow": "לאור זה צללים קשים; רכות הפולט אינה זמינה.",
-  "render.light_intensity": "עוצמה",
-  "render.light_missing": "האור הזה כבר לא קיים. בחר אור בדפדפן.",
-  "render.light_place_highlight": "מקם לפי הדגשה",
-  "render.light_place_pending": "מיקום לפי הדגשה דורש בחירת אורות בחלון התצוגה ואינו נתמך עדיין.",
-  "render.light_position": "מיקום",
-  "render.light_preview_help": "התצוגה החיה ללא צללים; אורות שטח משתמשים בקירוב דגימת מרכז. הרינדור משתמש במודל האור המלא.",
-  "render.light_product_centre": "מרכז המוצר",
-  "render.light_size": "גודל",
-  "render.light_softness": "רכות",
-  "render.light_temperature": "טמפרטורת צבע",
-  "render.light_temperature_help": "גוון גוף שחור משוער; נשמר כ-RGB לינארי.",
-  "render.light_type": "סוג",
-  "render.light_type_area": "שטח",
-  "render.light_type_point": "נקודתי",
-  "render.light_type_spot": "זרקור",
-  "render.light_type_sun": "שמש",
-  "render.light_view_only": "בידוד והשתקה משפיעים על תצוגה זו ועל הרינדורים שלה; הם לעולם אינם נשמרים בתכנון.",
-  "render.light_world_origin": "ראשית העולם",
-  "render.lighting_aim_point": "נקודת כיוון",
-  "render.lighting_apply": "החל הגדרה מוכנה",
-  "render.lighting_area_samples": "דגימות שטח",
-  "render.lighting_budget": "תקציב",
-  "render.lighting_budget_help": "הספירות לקריאה בלבד. הוסף, שכפל או מחק אורות כדי לשנות אותן; השיטה קובעת את הגבולות.",
-  "render.lighting_colour": "צבע",
-  "render.lighting_consent": "החלף את האורות הכיווניים בהגדרה זו",
-  "render.lighting_custom": "אורות מותאמים",
-  "render.lighting_custom_help": "בחירה במותאם הופכת את ההגדרה לאורות הניתנים לעריכה, שורה לכל אחד בעץ.",
-  "render.lighting_direction": "כיוון X Y Z",
-  "render.lighting_direction_help": "או הקלד כיוון אל האור (X Y Z).",
-  "render.lighting_distance_unit": " × גודל",
-  "render.lighting_edge_u": "וקטור צלע U",
-  "render.lighting_edge_v": "וקטור צלע V",
-  "render.lighting_falloff": "דעיכה",
-  "render.lighting_falloff_help": "העוצמה נקבעת במרחק הייחוס.",
-  "render.lighting_height": "גובה V",
-  "render.lighting_minimum": "מינימום",
-  "render.lighting_mute": "השתק אור זה",
-  "render.lighting_point": "נקודתי",
-  "render.lighting_preset": "הגדרת סטודיו מוכנה",
-  "render.lighting_preset_cpu": "הגדרות סטודיו כיווניות דורשות מעקב קרניים במעבד. תאורת GPU משתמשת באורות שמש ושטח מפורשים.",
-  "render.lighting_preset_row": "הגדרה מוכנה",
-  "render.lighting_radiance": "קרינה",
-  "render.lighting_reference": "ייחוס",
-  "render.lighting_review_help": "מחליף את רשימת האורות הכיווניים. שומר על אורות נקודתיים ואורות שטח, סביבה, צללים, מצלמה וכל שאר הגדרות הצילום.",
-  "render.lighting_review_title": "סקירת הגדרת התאורה",
-  "render.lighting_samples_cpu": "דגימות אור שטח חלות על מעקב קרניים במעבד.",
-  "render.lighting_samples_need_area": "הוסף אור שטח במעבד כדי לקבוע דגימות שטח.",
-  "render.lighting_samples_reason": "דגימות שטח חייבות להיות 1, 4, 16 או 64.",
-  "render.lighting_shadow_cpu": "מתג הצללים דורש מעקב קרניים במעבד. מעקב נתיב ב-GPU תמיד מטיל צללים.",
-  "render.lighting_shadows": "הטל צללים",
-  "render.lighting_shadows_section": "צללים ודגימה",
-  "render.lighting_shape": "צורה",
-  "render.lighting_solo": "בודד אור זה",
-  "render.lighting_source": "מקור",
-  "render.lighting_source_section": "מקור אור",
-  "render.lighting_spot_preserved": "אור נקודתי זה שומר על חרוט הזרקור השמור עד שסוגו משתנה.",
-  "render.lighting_sun_distance": "כיוון השמש אינו תלוי במרחק ובנקודת הכוון.",
-  "render.lighting_unsupported": "לא נתמך",
-  "render.lighting_used": "{used} מתוך {limit}",
-  "render.lighting_width": "רוחב U",
-  "render.lighting_world_position": "עולם X Y Z",
  "render.lights_fixed_to": "האורות מקובעים אל",
  "render.linear_help": "שומר מאסטר RGBA בנקודה צפה של 32 סיביות לפני הסרת רעש, חשיפה, מיפוי גוונים, מסננים ורקע. sRGB/D65 ליניארי; מוכפל מראש בכיסוי. זיכרון נוסף מאושר במפורש. ללא דחיסה או מעברים נוספים.",
  "render.linear_retain": "שמירת EXR ליניארי גולמי",
  "render.linear_unavailable": "לפריים הגמור שנבחר אין EXR שמור. יש להפעיל שמירה לפני ההדמיה; PNG ישן אינו יכול לשחזר קרינה גולמית.",
  "render.look_add": "הוספת מראה צבע",
-  "render.look_applied": "{name} הוחל",
  "render.look_bleach": "בהשראת עקיפת הלבנה",
  "render.look_cool": "קר",
  "render.look_cyanotype": "בהשראת ציאנוטיפיה",
  "render.look_faded": "הדפסה דהויה",
-  "render.look_material": "חומר",
  "render.look_mono": "מונוכרום",
-  "render.look_pasted": "המראה הודבק",
  "render.look_sepia": "ספיה",
  "render.look_strength": "עוצמת המראה",
  "render.look_teal_orange": "טורקיז / כתום",
@@ -2848,11 +2508,9 @@
  "render.output_advanced": "מתקדם",
  "render.output_backend_ready": "מוכן",
  "render.output_check": "בדיקה",
-  "render.output_check_failed": "בדיקה · שגיאה",
  "render.output_check_help": "הפעל בדיקה כדי לסקור בקשה זו בלי להתחיל רינדור.",
  "render.output_check_summary": "בדיקה · הערות: {count}",
  "render.output_copy": "העתק",
-  "render.output_copy_report": "העתק דוח",
  "render.output_destination": "יעד",
  "render.output_destination_help": "בחר את קובץ היעד בעת ייצוא התמונה שהושלמה.",
  "render.output_dimensions": "גודל",
@@ -2862,7 +2520,6 @@
  "render.output_fit": "התאם",
  "render.output_format": "פורמט",
  "render.output_format_status": "PNG הוא תמונת התצוגה הגמורה המדויקת. EXR אופציונלי ב־GPU שומר קרינה גולמית ליניארית של הסצנה ב־FLOAT32 לפני מסנני התצוגה. הייצוא לעולם אינו מחליף אותה במטמון התצוגה המקדימה או במשימה אחרת.",
-  "render.output_grading": "גריידינג",
  "render.output_image": "תמונה",
  "render.output_largest": "מקס׳ {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "נעילת יחס הממדים",
@@ -2872,8 +2529,6 @@
  "render.output_quality_waiting": "ממתין לחוזה האיכות",
  "render.output_ratio_refused": "הממד המקושר חורג ממגבלת הגודל של השיטה הזאת. הגודל הקודם נשמר; יש לבטל את נעילת היחס או לבחור ערך קטן יותר.",
  "render.output_ready": "מוכן לרינדור",
-  "render.output_run_check": "הפעל בדיקה",
-  "render.output_size_limit": "{method}: עד {dimension} פיקסלים לצלע ו-{pixels} פיקסלים. הגודל הגדול ביותר שמתאים: {width} × {height}.",
  "render.output_size_ok": "הגודל תקין · {width} × {height} פיקסלים",
  "render.output_swap_orientation": "החלפת רוחב וגובה",
  "render.output_tools_inspector": "ערוך גודל ופורמט במפקח הפלט.",
@@ -2890,7 +2545,6 @@
  "render.page_output": "פלט",
  "render.page_scene": "סצנה",
  "render.paint_label": "צביעה",
-  "render.painting_with": "צובעים עם {name}",
  "render.passive_stage": "קרקע ובמה סבילה",
  "render.passive_stage_help": "לוחות סבילים סופיים שייכים לתמונות מודמות בלבד. הם אינם מוסיפים גופי CAD או מסה. המיקום קבוע אחרי ההחלה; חיתוך עם גבולות המוצר נדחה. CPU אינו מספק תאורת החזרה מפוזרת.",
  "render.perspective": "מצלמה פרספקטיבית",
@@ -2912,7 +2566,6 @@
  "render.pick_help": "בחר גוף, פאה או רכיב. לחץ על שטח ריק כדי לנקות; Shift או Ctrl להוספה או להחלפה. ההדגשה מופיעה רק בתצוגת המוצר החיה.",
  "render.pick_label": "בחירה",
  "render.pick_up_label": "בחירת מראה",
-  "render.pick_up_prompt": "לחץ על אובייקט כדי לבחור את המראה שלו",
  "render.pick_waiting": "בחירת מוצר אינה נתמכת עדיין.",
  "render.post_contrast": "ניגודיות",
  "render.post_gain_b": "הגבר כחול",
@@ -2952,17 +2605,13 @@
  "render.radial_distortion": "עיוות רדיאלי",
  "render.radial_fit": "התאם מוצר",
  "render.radial_save": "שמור צילום",
-  "render.recent_looks": "מראות אחרונים",
  "render.regrade_action": "תיקון צבע מחדש למאסטר הגולמי (ללא הסרת רעש)",
  "render.regrade_help": "יוצר PNG נפרד מהמאסטר הגולמי הגמור שנבחר, באמצעות פקדי התצוגה האלה. אינו עוקב אחר קרניים, אינו משנה את הגודל, המצלמה או האורות שנלכדו ואינו דורס את ה־EXR. הסרת רעש אינה מוחלת שוב: מאסטרים גולמיים אינם שומרים את המדריכים שלה. התוצר הנגזר נשאר ניתן לייצוא באותם פקדי משימה.",
  "render.regrade_label": "כיול מחדש",
  "render.reload_settings": "טעינה מחדש של ההגדרות השמורות",
-  "render.remove_override": "הסר עקיפה",
-  "render.replace_all": "החלף הכול",
  "render.replace_ground": "אישור החלפת הבמה הקיימת",
  "render.replace_label": "החלפה",
  "render.replace_saved_surface": "החלפת קישור שמור קיים ליעד הזה",
-  "render.replace_with": "החלף ב",
  "render.restore_camera": "שחזור המצלמה השמורה",
  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "פיקסל תמונה אחד לכל פיקסל תצוגה.",
@@ -3014,28 +2663,14 @@
  "render.saved_surface_remove": "הסרת הקישור השמור",
  "render.saved_surfaces": "קישורי משטח שמורים",
  "render.saved_surfaces_help": "מפות מובנות מוצמדות עוקבות אחר המופע שנבחר במילימטרים מקומיים. יעד שהוחלף או חסר הוא שגיאה, ולעולם אינו מוקצה מחדש אוטומטית.",
-  "render.scene_all_shots": "כל הצילומים ({count})",
  "render.scene_apply": "החלת הסטודיו שנסקר",
-  "render.scene_batch_reason": "כל הצילומים דורש את תור הרינדור של צילומים שמורים, שעדיין אינו זמין.",
-  "render.scene_check_now": "בדוק עכשיו",
-  "render.scene_check_passed": "הבדיקה עברה · {notes} הערות",
-  "render.scene_check_stale": "הבדיקה לא עדכנית · בדוק שוב",
-  "render.scene_check_unchecked": "טרם נבדק · 0 הערות",
  "render.scene_consent": "אישור החלפת התאורה, הסביבה, החשיפה והבמה",
-  "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} אורות",
-  "render.scene_look_summary": "{looks} מראות · {overrides} עקיפות",
-  "render.scene_open_check": "פתח בדיקה",
  "render.scene_preserved_fields": "המצלמה, הדגימה, הממדים, הקישורים האופטיים, גאומטריית ה־CAD והחומרים ההנדסיים נשמרים.",
  "render.scene_preserves_design": "הרכבת תאורה ובמה סבילה לנושא הגלוי. הגאומטריה, החומרים ההנדסיים והמצלמה נשארים נפרדים.",
-  "render.scene_ready": "מוכן לרינדור",
-  "render.scene_reminder": "הסצנה משמרת את התכנון. הגאומטריה, התכונות ההנדסיות וה-CAD לעולם אינם משתנים מהרינדור.",
-  "render.scene_reminders": "תזכורות",
-  "render.scene_renderer_ready": "{renderer} מוכן",
  "render.scene_replaces": "מחליף",
  "render.scene_review": "פתרון וסקירה",
  "render.scene_review_help": "יש לסקור את הקומפוזיציה המקורית המלאה לפני ההחלה. מפרטי SCENE מתקדמים שאינם מקושרים אינם מוחלפים.",
  "render.scene_scope_details": "היקף הקומפוזיציה",
-  "render.scene_stages": "שלבים",
  "render.search_appearances": "חפש בין {count} מראות",
  "render.setup_legacy_environment": "הגדרה ישנה זו משתמשת בסיבוב או בעוצמה ישנים של הסביבה. הערכים האלה נשמרים; יש להמיר אותם במפורש לפני שמירת משימת תמונה מלאה.",
  "render.setup_name": "שם ההגדרה",
@@ -3048,22 +2683,7 @@
  "render.shell_tab_camera": "מצלמת רינדור",
  "render.shell_tab_lighting": "תאורה",
  "render.shell_tab_scene": "סצנת רינדור",
-  "render.shot_aperture": "צמצם",
-  "render.shot_distance": "מרחק",
-  "render.shot_dof": "עומק שדה",
  "render.shot_duplicate": "שכפול הצילום השמור",
-  "render.shot_edit_output": "ערוך בפלט",
-  "render.shot_exposure_reason": "חשיפה דורשת מעקב קרניים במעבד או מעקב נתיב ב-GPU.",
-  "render.shot_exposure_section": "חשיפה",
-  "render.shot_focus_distance": "מרחק מיקוד",
-  "render.shot_fov_reason": "שדה ראייה דורש היטל פרספקטיבי.",
-  "render.shot_frame_subject": "מסגר נושא",
-  "render.shot_invalid_camera": "ערכי המצלמה חייבים להיות סופיים ובטווח.",
-  "render.shot_lens": "עדשה",
-  "render.shot_lens_enable_reason": "הפעל עומק שדה כדי לערוך צמצם ומרחק מיקוד.",
-  "render.shot_lens_gpu_reason": "עומק שדה דורש מעקב נתיב ב-GPU.",
-  "render.shot_lens_perspective_reason": "עומק שדה דורש היטל פרספקטיבי.",
-  "render.shot_look_selection": "הבט אל הבחירה",
  "render.shot_manager": "צילומים שמורים",
  "render.shot_new_name": "שם הצילום החדש",
  "render.shot_remove": "הסרת הצילום השמור",
@@ -3071,9 +2691,6 @@
  "render.shot_remove_title": "להסיר את הצילום השמור?",
  "render.shot_rename": "שינוי שם הצילום השמור",
  "render.shot_saved_only": "יש לשמור קודם את הטיוטה הנוכחית. שכפול ושינוי שם שומרים על האפשרויות השמורות ועל הפניות המשאבים במדויק.",
-  "render.shot_selection_reason": "בחר גוף או פאה לכוון אליהם.",
-  "render.shot_size": "גודל",
-  "render.shot_target": "יעד",
  "render.shots_camera_changed": "המצלמה השתנתה מאז שמירת הצילום",
  "render.shots_name_help": "הזן שם ייחודי לצילום הנוכחי.",
  "render.shots_no_result": "עדיין אין רינדור",
@@ -3097,99 +2714,11 @@
  "render.soft_focus": "מיקוד רך",
  "render.spot_cone": "חרוט זרקור",
  "render.stage_frame": "מסגרת",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "לחץ להחלה על הבחירה.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "לחץ לסקירה לפני ההחלה.",
  "render.stage_light": "אור",
  "render.stage_look": "מראה",
  "render.stage_orthographic": "אורתוגרפי",
  "render.stage_output": "פלט",
  "render.stage_panel_count": "לוחות שמורים",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "ידוע לי על ההחלפה והמגבלות",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "לחץ להחלה על הבחירה. גרור אל המודל. כשדבר אינו נבחר, לחיצה מכינה את כלי הצביעה לשימוש.",
-  "render.stage_panels.apply": "החל",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "החלת אולפן",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "חסום",
-  "render.stage_panels.badge_native": "מובנה",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "היטל",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "ייחוס",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "מפרט בלבד",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "מועמדים: {count} ערכים מתועדי מקור. הדרגה והגימור דורשים סקירה.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "שימוש בגבולות הסצנה שנלכדו",
-  "render.stage_panels.centre": "מרכז",
-  "render.stage_panels.depth": "עומק",
-  "render.stage_panels.environments": "סביבות",
-  "render.stage_panels.extent": "ממדי התחום",
-  "render.stage_panels.fit_save": "התאמה ושמירה",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "נדרש מעקב נתיב ב-GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "שמור",
-  "render.stage_panels.kept": "נשמר",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "מצלמה, דגימה, ממדים, קישורים אופטיים, גאומטריית CAD ותכונות הנדסיות.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "שיטה, מצלמה, תאורה, סביבה, במה, אופטיקה, חשיפה ומיפוי גוונים.",
-  "render.stage_panels.mine": "שלי",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "שמירת אולפנים אישיים עדיין אינה נתמכת.",
-  "render.stage_panels.omits": "מושמט",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "צביעה ושיוך בגרירה עדיין אינם נתמכים. בחר יעד להחלת מראה.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "מועמדים: ערכים מתועדי מקור בלבד; יש לסקור את הדרגה, המצב והמקורות. ערכים לא ידועים נשארים לא ידועים.",
-  "render.stage_panels.plane": "מישור",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "הכנת תוכנית יצירה",
-  "render.stage_panels.projects": "מקרין",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "ידוע לי על התקציב הקבוע והפרטים המושמטים בו",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "עצירה מסתגלת ויעדי שגיאה, עומק העברה נפרד, כללי רולטה רוסית, פלט ליניארי גולמי, קובץ מקור EXR ואישור התכנסות.",
-  "render.stage_panels.reference": "ייחוס",
-  "render.stage_panels.references": "ייחוסים",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "הסרת האופטיקה",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "מסיר את האופטיקה השמורה מצילום זה. גאומטריית המקור נשמרת.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "להסיר את האופטיקה השמורה?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "הסרת הצילום",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "הסרת הבמה",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "מסיר את הלוחות הסבילים השמורים מצילום זה. רקע המצלמה נשאר.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "להסיר את הבמה השמורה?",
-  "render.stage_panels.repeat": "חזרה",
-  "render.stage_panels.replaces": "מוחלף",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "סביבה",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "מפות זמניות על הגוף שנבחר; ייתכן קונפליקט עם האופטיקה השמורה.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "דבר אינו מוחלף. תוכנית זו היא לקריאה בלבד.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "ממדי תמונה, מספר דגימות קבוע, עומק נתיב, זרע אקראי והפחתת רעש.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "תאורה, סביבה ובמה",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "מפות משטח שמורות על הגוף שנבחר; ייתכן קונפליקט עם עקיפות זמניות.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "קרקע ולוחות במה סבילים שנשמרו",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "תאורה, סביבה, חשיפה ובמה",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "המראה האטום של הגוף שנבחר. מפות מרחביות מקורבות באמצעות ערכים אחידים.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "סקירת הסביבה",
-  "render.stage_panels.review_maps": "סקירת מפות GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "תוכנית ייחוס פיזיקלי",
-  "render.stage_panels.review_quality": "שימוש בתקציב דגימה קבוע",
-  "render.stage_panels.review_rig": "התאמת מערך התאורה",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "סקירת מפות שמורות",
-  "render.stage_panels.review_stage": "סקירת הקרקע והבמה",
-  "render.stage_panels.review_studio": "סקירת אולפן מובנה",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "סקירת מראה אחיד",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "מערך תאורה מעוצב · {emitters} פולטי אור, {cards} כרטיסים",
-  "render.stage_panels.rigs": "מערכי תאורה",
-  "render.stage_panels.save_maps": "שמירת מפות בצילום זה",
-  "render.stage_panels.scope": "היקף",
-  "render.stage_panels.search_studios": "חיפוש אולפנים",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "חיפוש משטחים וייחוסים",
-  "render.stage_panels.source_note": "מפת מקור מעוצבת לצבע בסיס. אינה חומר שנמדד.",
-  "render.stage_panels.specifications": "מפרטים · לקריאה בלבד",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "אישור החלפת התאורה, הסביבה, החשיפה והבמה",
-  "render.stage_panels.studio_note": "לחץ לסקירה. ההחלה מחליפה את התאורה, הסביבה והבמה רק לאחר אישורך. מקורות האור נשארים ניתנים לעריכה.",
-  "render.stage_panels.studios": "אולפנים",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "סביבת HDR מקורית · הסצנה כולה",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "מפות מרחביות מעוצבות · תצוגה מקדימה זמנית",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "תוכנית לקריאה בלבד · לא נוצר או משויך חומר",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "תקציב GPU קבוע · דרישות עתידיות מושמטות",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "מערך תאורה מעוצב · פולטי אור וכרטיסים סבילים",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "מפות מעוצבות · נשמרות עם צילום זה",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "קרקע ובמה פיזיות · מותאמות למוצר",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "אולפן מובנה · חל על הסצנה כולה",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "קירוב אחיד · אינו חומר שנמדד",
-  "render.stage_panels.surfaces": "משטחים",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "משטחים וייחוסים",
-  "render.stage_panels.target": "יעד",
-  "render.stage_panels.use_budget": "שימוש בתקציב זה",
-  "render.stage_panels.use_maps": "שימוש במפות GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "שימוש במראה אחיד",
  "render.stage_preview_note": "תצוגה מקדימה משולבת · אור ישיר",
  "render.state_completed": "תמונה שהושלמה",
  "render.state_in_progress": "תמונה בתהליך",
@@ -3296,13 +2825,6 @@
  "render.wait_pick_up": "לא נתמך עדיין: בחירת מוצר ודגימת מראה",
  "render.wait_replace": "לא נתמך עדיין: החלפת כל השימושים במראה",
  "render.wait_solo": "לא נתמך עדיין: נראות אורות ובידוד",
-  "render.wear_applies_to": "חל על",
-  "render.wear_layer_count": "{count} שכבות",
-  "render.wear_layer_one": "שכבה {count}",
-  "render.wear_layers": "שכבות",
-  "render.wear_no_layers": "אין שכבות",
-  "render.wear_selected_layer": "שכבה נבחרת",
-  "render.wear_title": "בלאי",
  "sample.bracket.about": "אוגן בסיס עם אוגני קצה וקיפול חוזר, לפי כלל של 2 mm",
  "sample.bracket.name": "תושבת פח",
  "sample.enclosure.about": "קופסה עם קליפה, שפה, בליטות לברגים, משען ותפס הצמדה",
@@ -3336,7 +2858,6 @@
  "select an axis": "יש לבחור ציר",
  "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "יש לבחור תחילה ציר, מקצוע ישר או מעגלי, או פאה של גליל, חרוט או טורוס",
  "select bodies first": "יש לבחור גופים תחילה",
-  "select components first": "יש לבחור רכיבים תחילה",
  "select corner points, or the two lines of one corner": "יש לבחור נקודות פינה, או את שני הקווים של פינה אחת",
  "select one corner point, or the two lines of one corner": "יש לבחור נקודת פינה אחת, או את שני הקווים של פינה אחת",
  "select sheet edges first": "יש לבחור תחילה מקצועות של הפח",
@@ -3413,8 +2934,6 @@
  "sketch_text.use_font_file": "שימוש בקובץ הגופן {path}",
  "solid": "מוצק",
  "status.editing": "עריכת {name}",
-  "status.navigation": "מיפוי העכבר: {mapping}",
-  "status.navigation_tip": "איך העכבר מזיז את התצוגה. לחצו כדי לבחור מיפוי אחר",
  "status.under_constrained": "אילוצים חסרים ({count} דרגות חופש)",
  "status.under_constrained_one": "אילוצים חסרים (דרגת חופש {count})",
  "status.units_tip": "יחידות התכנון. לחצו כדי לשנות אותן",
@@ -3858,9 +3377,6 @@
  "ui.blocked": "חסום",
  "ui.bodies": "גופים",
  "ui.bodies_all_if_none": "גופים (הכול אם אין בחירה)",
-  "ui.body_kind_mesh": "גוף רשת משולשים",
-  "ui.body_kind_solid": "גוף מוצק",
-  "ui.body_kind_surface": "גוף משטח",
  "ui.bottom": "תחתון",
  "ui.box": "תיבה",
  "ui.break": "שבירה",
@@ -3957,7 +3473,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "מק\"ט",
  "ui.design_properties.project": "פרויקט",
  "ui.design_properties.revision": "גרסה",
-  "ui.design_saved": "נשמר ב־{path}",
  "ui.diameter": "קוטר",
  "ui.dimension": "מידה",
  "ui.direct_interaction": "אינטראקציה ישירה",
@@ -4146,10 +3661,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "סמן ציר הזמן: יש לגרור כדי להחזיר את המודל לאחור; פיצ'רים חדשים נוספים כאן",
  "ui.history_names": "שמות",
  "ui.history_play": "הפעלה עד הסוף",
-  "ui.history_play_button_hide": "הסתרת כפתור ההפעלה",
-  "ui.history_play_button_show": "הצגת כפתור ההפעלה",
-  "ui.history_play_finish_action": "יש לסיים את הפעולה הנוכחית לפני הפעלת ציר הזמן",
-  "ui.history_play_roll_back": "יש להזיז את סמן ציר הזמן לאחור לפני ההפעלה",
  "ui.history_show_names": "הצגת שמות",
  "ui.history_sketch_listed_under": "מופיעה תחת {feature}",
  "ui.history_title": "ציר הזמן",
@@ -4263,7 +3774,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "הזזה, זום, סיבוב מבט",
  "ui.parallel": "מקביל",
  "ui.parameters": "פרמטרים",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "בחרו חלק סטנדרטי שהוכנס (בורג, אום, דסקית או פין) כדי לשנות את גודלו. כדי להגדיל או להקטין גוף, השתמשו בשינוי קנה מידה.",
  "ui.part_size_shared": "בונה מחדש את החלק ומחליף פיצ'רים שנוספו. כל המופעים של רכיב זה מתעדכנים.",
  "ui.paste": "הדבקה",
  "ui.path": "מסלול",
@@ -4313,18 +3823,6 @@
  "ui.project": "הטלה",
  "ui.project_face_edges_sketch": "הטלת מקצועות הפאה לסקיצות חדשות",
  "ui.properties": "מאפיינים",
-  "ui.properties.copy_matrix": "העתקת המטריצה",
-  "ui.properties.first_moments": "מומנטים ראשונים",
-  "ui.properties.inertia": "מומנט התמד",
-  "ui.properties.inertia_note": "סביב מרכז מסה, בצירי העולם (g·{unit}²)",
-  "ui.properties.inertia_unavailable": "לא זמין: הרשת של אחד הגופים אינה סגורה.",
-  "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
-  "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
-  "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
-  "ui.properties.measuring": "מודד…",
-  "ui.properties.measuring_failed": "המדידה נעצרה לפני שהסתיימה.",
-  "ui.properties.principal_axis": "ציר ראשי {number}",
-  "ui.properties.principal_moments": "מומנטים ראשיים",
  "ui.pull_direction": "כיוון משיכה",
  "ui.quality": "איכות",
  "ui.quantity": "כמות",
@@ -4361,8 +3859,6 @@
  "ui.restore_defaults": "שחזור ברירות המחדל",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "היפוך כיוון ההזזה האופקית",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "גלילה אופקית בשתי אצבעות וגלגל האגודל מזיזים את המבט לכיוון ההפוך",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "היפוך כיוון סיבוב המבט במשטח המגע",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "גלילה בשתי אצבעות עם Shift מסובבת את המבט בכיוון ההפוך",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "היפוך כיוון ההזזה האנכית",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "גלילה אנכית בשתי אצבעות מזיזה בכיוון ההפוך",
  "ui.reverse_zoom_direction": "היפוך כיוון הזום",
@@ -4423,11 +3919,7 @@
  "ui.sketch": "סקיצה",
  "ui.sketch_dimension": "מידת סקיצה",
  "ui.sketch_grid": "רשת הסקיצה",
-  "ui.sketch_intersect_geometry": "גאומטריה",
-  "ui.sketch_intersect_projection_link": "קישור הטלה",
-  "ui.sketch_intersect_selection_filter": "מסנן בחירה",
  "ui.sketch_modifiers": "מקשי שינוי בסקיצה",
-  "ui.sketch_project_geometry": "גאומטריה",
  "ui.sketch_scale": "קנה מידה של סקיצה",
  "ui.sketches": "סקיצות",
  "ui.slice": "חתך",
@@ -4474,11 +3966,6 @@
  "ui.symmetric": "סימטרי",
  "ui.symmetry": "סימטריה",
  "ui.system": "מערכת",
-  "ui.tab_assemble": "הרכבה",
-  "ui.tab_manage": "ניהול",
-  "ui.tab_sheet_metal": "פח",
-  "ui.tab_view": "תצוגה",
-  "ui.tab_weldments": "ריתוכים",
  "ui.tangent": "משיק",
  "ui.taper_angle": "זווית שיפוע",
  "ui.tapped": "מוברג",
@@ -4494,7 +3981,6 @@
  "ui.tip_angle": "זווית חוד",
  "ui.to_object": "עד אובייקט",
  "ui.tool_direction": "כיוון הכלי",
-  "ui.toolbar_tabs_hidden": "כל לשוניות סרגל הכלים מוסתרות. לחצו על + או לחצו כאן לחיצה ימנית כדי להציג לשונית.",
  "ui.top": "עליון",
  "ui.top_diameter": "קוטר עליון",
  "ui.top_radius": "רדיוס עליון",
@@ -4530,18 +4016,11 @@
  "ui.view_angles_roll": "גלגול",
  "ui.view_angles_yaw": "סבסוב",
  "ui.view_centre": "מרכז המבט",
-  "ui.viewport_status_clear": "כיבוי {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "כיבוי {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "הצגת מקרא עבור {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "רדיוס מינימלי",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} זוגות",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} פסים",
  "ui.viewport_theme_follow": "לפי ערכת הנושא",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "מוצלל עם מקצועות נסתרים",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "מוצלל עם מקצועות",
  "ui.visual_style": "סגנון תצוגה",
  "ui.visual_wireframe": "מסגרת תיל",
-  "ui.wheel_zoom_speed": "מהירות זום בגלגלת העכבר",
  "ui.width": "רוחב",
  "ui.window_system": "מערכת חלונות",
  "ui.window_system_auto": "אוטומטי",
@@ -4595,9 +4074,6 @@
  "update.prefs_managed": "זהו SolidCraft {version}, בניהול {manager}. הבדיקה שואלת את GitHub מהי הגרסה האחרונה ולא שולחת דבר נוסף; עדכנו את SolidCraft ב-{manager}.",
  "update.prefs_note": "זהו SolidCraft {version} ({kind}). הבדיקה שואלת את GitHub מהי הגרסה האחרונה ואינה שולחת שום דבר אחר.",
  "update.prefs_web": "יש לטעון מחדש את הדף כדי לקבל את גרסת אפליקציית הרשת העדכנית. אם אין רשת או שהעדכון לא מסיים לרדת בזמן, תיפתח במקומה הגרסה השמורה; הורדה שבתהליך ממשיכה לטעינה הבאה.",
-  "update.refresh_checking": "בודק אם יש גרסה חדשה יותר…",
-  "update.refresh_fallback": "לא ניתן היה לבדוק אם יש גרסה חדשה יותר; מעדכן לגרסה {version} שנמצאה קודם.",
-  "update.refresh_selected": "מעדכן לגרסה {version}.",
  "update.release_page": "פתיחת דף הגרסה",
  "update.restart": "הפעלה מחדש עכשיו",
  "update.restart_later": "מאוחר יותר",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Vízsz./Függ.",
  "I-Beam": "I-tartó",
  "IMAGES": "KÉPEK",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Ha nincs internetkapcsolata, vagy a GitHub nem nyílik meg, használja a Jelentés másolása gombot, és őrizze meg a szöveget a későbbi beküldéshez.",
  "Import material into design": "Anyag importálása a tervbe",
  "Import…": "Importálás…",
  "In This Design": "Ebben a tervben",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Ettől",
  "On your computer": "A számítógépén",
  "Opacity": "Átlátszatlanság",
-  "Open GitHub": "GitHub megnyitása",
  "Open GitHub draft": "GitHub-vázlat megnyitása",
-  "Open GitHub issue form": "GitHub-hibajegyűrlap megnyitása",
  "Open bodies (no volume)": "Nyitott testek (térfogat nélkül)",
  "Open library...": "Könyvtár megnyitása...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "A helyi könyvtárakat az asztali alkalmazásban nyithatja meg. Itt exportálhatja a terv könyvtárát.",
  "Open surface — no volume": "Nyitott felület — térfogat nélkül",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Nyílt forráskódú parametrikus 3D CAD Rustban. Licenc: MIT VAGY Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Megnyitja a böngészőt, és kimásolja a jelentés szövegét, hogy beillesszhesse a GitHubra.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Megnyitja a böngészőt, és kimásolja a jelentés szövegét. Nézze át, és küldje be a jelentést a GitHubon.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Megnyitja a böngészőt. Nézze át és küldje be a jelentést a GitHubon.",
  "Operator": "Operátor",
  "Orbit (right drag)": "Keringés (húzás jobb gombbal)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "A SolidCraft legutóbbi bezárásakor nyitott tervek újranyitása",
  "Replace existing library file": "Meglévő könyvtárfájl cseréje",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Hiba jelentése – képernyőkép áttekintése és GitHub-vázlat megnyitása",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "A jelentés kimásolva. Őrizze meg ezt a szöveget, hogy internetkapcsolat esetén beküldhesse a GitHubon.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "A jelentés szövege kimásolva. Illessze be a GitHubra, és ott küldje be a jelentést.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "A jelentések nyilvánosak. GitHub-fiók szükséges.",
  "Reset Toolbar": "Eszköztár visszaállítása",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Csúszó",
  "Slot width": "Horony szélessége",
  "Snap to face and edge centres": "Illesztés a lapok és élek középpontjához",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "A SolidCraft nem tud közvetlenül jelentést beküldeni. Küldje be a GitHubon; az alkalmazásban nincs szükség tokenre.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "A SolidCraft bezárult, mielőtt ezek a tervek mentve lettek volna. Az utolsó automatikus mentésük megnyitható.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "A 2. térköznek nullától eltérő számnak kell lennie",
  "Spacing must be a non-zero number": "A térköznek nullától eltérő számnak kell lennie",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Egy komponens el lett mozgatva, de a pozíciója nincs rögzítve.",
  "browser.component_name": "Komponens{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Vászon szerkesztése: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Pontfelhő szerkesztése: {name}",
  "browser.move_title": "Mozgatás: {name}",
  "browser.parameters": "Paraméterek ({count})",
  "browser.precision": "Pontosság: {precision}",
@@ -1003,10 +996,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Támasz",
  "cmd.plastic_rules": "Műanyag szabályok listázása",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Pattintós illesztés",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Pontfelhő törlése",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Pontfelhő szerkesztése",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Pontfelhő beszúrása",
-  "cmd.pointcloud_list": "Pontfelhők",
  "cmd.render_aging_describe": "Rétegzett felületöregedés",
  "cmd.render_backends": "Renderelő motorok",
  "cmd.render_batch": "Összes felvétel renderelése",
@@ -1029,20 +1018,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Szerzői felülettérképek előkészítése",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Felületkötés eltávolítása",
  "cmd.render_library_targets": "Renderkönyvtár célpontjainak keresése",
-  "cmd.render_lights_add": "Fényforrás hozzáadása",
  "cmd.render_lights_solo": "Szólófény",
  "cmd.render_optics_bind": "Optikai kötés mentése",
  "cmd.render_optics_unbind": "Optikai kötés eltávolítása",
-  "cmd.render_output_size": "Render kimeneti méretének beállítása",
  "cmd.render_preflight": "Renderkérés ellenőrzése",
  "cmd.render_preset_apply": "Natív Studio alkalmazása",
  "cmd.render_preset_resolve": "Natív Studio áttekintése",
  "cmd.render_quality_prepare": "Rögzített mintavételi keret áttekintése",
-  "cmd.render_result_close": "Renderkép bezárása",
-  "cmd.render_result_copy": "Renderkép másolása",
  "cmd.render_result_pin": "Megjelenített renderelési eredmény megtartása",
  "cmd.render_result_regrade": "Lineáris master újraszínezése",
-  "cmd.render_result_view": "Renderkép megtekintése",
  "cmd.render_scene": "Rendeljelenet vizsgálata",
  "cmd.render_settings_apply": "Render kamera alkalmazása",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Render beállításainak mentése HDR-rel",
@@ -1187,13 +1171,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Parancsfájl exportálása",
  "cmd.timeline_inspect": "Elem vizsgálata",
  "cmd.timeline_paste": "Elemek beillesztése",
-  "cmd.timeline_play": "Előzmények lejátszása",
  "cmd.timeline_redefine": "Elem szerkesztése",
  "cmd.timeline_rename": "Átnevezés",
  "cmd.timeline_reorder": "Elem átrendezése",
  "cmd.timeline_roll_to": "Előzménymarker görgetése",
  "cmd.timeline_rollback": "Idővonal-marker mozgatása",
-  "cmd.timeline_stop": "Előzmények leállítása",
  "cmd.timeline_suppress": "Elem elnyomása",
  "cmd.view.render_browser": "Renderböngésző",
  "cmd.view.render_dock": "Renderpanel áthelyezése",
@@ -1215,9 +1197,7 @@
  "cmd.view_list": "Elnevezett nézetek listázása",
  "cmd.view_navigate": "Nézet navigálása",
  "cmd.view_navigation_bar": "Navigációs sáv",
-  "cmd.view_next_tab": "Következő lap",
  "cmd.view_normal_to": "Merőleges a kijelölésre",
-  "cmd.view_previous_tab": "Előző lap",
  "cmd.view_rename": "Elnevezett nézet átnevezése",
  "cmd.view_right": "Jobb oldali nézet",
  "cmd.view_save": "Új elnevezett nézet",
@@ -1347,7 +1327,6 @@
  "help.mit": "MIT licenc",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Megnyitja a terv méreteit vezérlő elnevezett értékek és kifejezések táblázatát. Használja egy méret egy helyen való módosítására, hogy az azt használó összes elem kövesse.",
-  "help.pointcloud.insert": "PLY, XYZ vagy PTS szkennelést szúr be pontfelhőként a modell mellé. Használja referenciaként, amikor mért adatokból épít modellt.",
  "help.solid.align": "Úgy mozgatja a kijelölt testeket, hogy egy rajtuk lévő pont, lap vagy sík találkozzon máshol lévő ponttal, lappal vagy síkkal. Használja egy alkatrész másikhoz illesztésére az eltolás lemérése nélkül.",
  "help.solid.chamfer": "A kijelölt éleket lapos letöréssel vágja le a megadott távolságban. Használja éles élek tompítására, illetve egy csap vagy csavar bevezetésének megkönnyítésére.",
  "help.solid.combine": "Egyesíti a testeket, kivágja őket egy céltestből, vagy csak a közös térfogatukat tartja meg, és megtarthatja a szerszámtesteket. Használja alkatrészek összeolvasztására, egy alak másikkal való kivágására, vagy két test átfedésének megkeresésére.",
@@ -1373,7 +1352,6 @@
  "help.third_party": "Harmadik felek licencei",
  "help.timeline.compute_all": "Az idővonal minden elemét az elejétől újraépíti. A modell frissítésére és a sikertelen elemek megtekintésére használja.",
  "help.timeline.delete": "Törli a kijelölt elemeket az idővonalról; egy vázlat törlése a belőle épített elemeket is törli. Egy már nem kívánt lépés eltávolítására használja.",
-  "help.timeline.play": "Egyenként újrajátssza a hátralévő elemeket, minden újraépítés után fél másodperc szünettel. A leállításhoz futtassa újra ezt a parancsot, vagy nyomja meg az Esc billentyűt; az Ugrás a végére azonnal a végére ugrik.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Törlés megerősítése",
  "hole_presets.delete": "Törlés",
  "hole_presets.delete_prompt": "Törli ezt a személyes előbeállítást? A meglévő furatok nem változnak.",
@@ -1748,8 +1726,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Soha",
  "prefs.bodies_folders_several": "Csak több test esetén",
  "prefs.bottom": "Alul",
-  "prefs.bottom_centre": "Alsó közép",
-  "prefs.bottom_right": "Jobb alsó",
  "prefs.browser": "Böngésző",
  "prefs.built_in": "Beépített",
  "prefs.button_left": "Húzás bal gombbal",
@@ -1801,8 +1777,6 @@
  "prefs.history": "Előzmények",
  "prefs.history_origin_bodies": "Az origó és a testek megjelenítése felül",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "A bal oldali vagy a Böngésző alatti Előzmények az aktív komponens Testek mappájával és az Origóval kezdődik, szem ikonjaikkal és menüikkel, ahogy a Böngészőben. Az alul lévő Előzmények nem változik.",
-  "prefs.history_play_button": "Előzmények lejátszása gomb az Előzmények vezérlőiben",
-  "prefs.history_play_button_note": "Az Előzmények lejátszása gombot az Egy lépéssel vissza és az Egy lépéssel előre közé helyezi az Előzmények vezérlőiben. A vezérlőkön jobb gombbal kattintva is megjelenítheti vagy elrejtheti.",
  "prefs.history_sketches": "Vázlatok",
  "prefs.history_sketches_in_order": "Sorrendben",
  "prefs.history_sketches_note": "Ha a Vázlatok beállítása „Elemük alatt”, a bal oldali Előzmények minden vázlatot egy szinttel beljebb, az első belőle készült elem alatt sorol fel, ha elég széles a nevekhez. Az alul lévő idővonal mindig a létrehozás sorrendjét tartja meg.",
@@ -1810,7 +1784,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Nyomva tartva leállítja az illesztést",
  "prefs.icons_only": "Csak ikonok",
  "prefs.imported_file": "Importált fájl",
-  "prefs.in_browser": "A böngészőben",
  "prefs.input": "Bemenet",
  "prefs.interface": "Felület",
  "prefs.interface_language": "Felület nyelve",
@@ -1874,8 +1847,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "A Shift csak hozzáad; a Ctrl / Cmd átkapcsol",
  "prefs.shift_add_note": "Be: a Shift hozzáad, a Ctrl / Cmd átkapcsol. Ki (alapértelmezett): mindkettő átkapcsol.",
  "prefs.shortcuts": "Billentyűparancsok",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Ütköző geometria az ütközés színével",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Amíg egy vázlat kényszerei ütköznek, a hibás kényszer által megfogott görbék és pontok is az ütközés színével jelennek meg, nem csak a kényszer szimbóluma vagy mérete. Kikapcsolva: megtartják szokásos színüket.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Vázlat befejezésekor",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "A jelenlegi nézet megtartása",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Visszatérés az előző nézethez",
@@ -1915,7 +1886,6 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 perc",
  "prefs.timeline_now": "most",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Értesítések",
  "prefs.toggle_item": "Az elem hozzáadása, vagy újbóli eltávolítása",
  "prefs.toolbar": "Eszköztár",
  "prefs.top": "Felső",
@@ -2077,9 +2047,6 @@
  "render.category_paint": "Festék",
  "render.category_plastic": "Műanyag",
  "render.category_wood": "Fa",
-  "render.check_opaque": "Átlátszóság: csak átlátszatlan felületek; a háttér alfa-csatornája támogatott.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Átlátszóság: rendezett alfa-közelítés.",
-  "render.check_transmission": "Átlátszóság: fizikai áteresztés.",
  "render.chromatic_offset": "Kromatikus éleltolás",
  "render.clear_stage": "Mentett díszlet eltávolítása",
  "render.copy_request": "JSON másolása",
@@ -2179,86 +2146,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Lencseeffektusok visszaállítása",
  "render.effects_seed": "Mintázat kezdőértéke",
  "render.emitted_axis": "Kibocsátási tengely",
-  "render.env_advanced": "Speciális",
-  "render.env_backdrop": "Háttér",
-  "render.env_backdrop_pending": "A környezet láthatóságát és a háttérelmosást a renderelő még nem támogatja.",
-  "render.env_blur": "Elmosás",
-  "render.env_change": "Módosítás",
-  "render.env_choose_source": "A megvilágítás szerkesztése előtt válasszon környezetet a Stúdiók és környezetek között.",
-  "render.env_clear": "Törlés",
-  "render.env_colour": "Szín",
-  "render.env_environments": "Környezetek",
-  "render.env_ground": "Talaj",
-  "render.env_ground_pending": "A fizikai talaj véges, diffúz felületként fogadja az árnyékokat. A csak árnyékot fogó mód és a talajtükröződések még nem támogatottak.",
-  "render.env_intensity": "Intenzitás",
-  "render.env_invalid_edit": "Érvénytelen környezetszerkesztés.",
-  "render.env_physical_ground": "Fizikai talaj",
-  "render.env_preview_help": "Szemléltető gömbminta; nem a kiválasztott környezet előnézete.",
-  "render.env_reflection": "Tükröződés",
-  "render.env_ring_help": "Húzza a gyűrűt a megvilágítás elforgatásához. Tartsa lenyomva a Shiftet a 15°-os lépésekhez.",
-  "render.env_rotate": "Forgatás",
-  "render.env_set": "Render környezet beállítása",
-  "render.env_shadow_catcher": "Árnyékfogó",
-  "render.env_show_environment": "Környezet megjelenítése",
-  "render.env_source": "Forrás",
-  "render.env_stage_details": "A talaj szerkesztéséhez sugárkövetés és egyetlen talajpanel szükséges. A többi színpadpanel szerkesztéséhez használja a Jelenetet.",
-  "render.env_studios": "Stúdiók",
-  "render.environment.albedo": "Albedó",
-  "render.environment.atmosphere": "Légkör",
-  "render.environment.backdrop_note": "A hátteret csak a kamera látja. Soha nem világít, nem vet árnyékot és nem tükröz, átlátszó kimenettel pedig nem használható.",
-  "render.environment.blur_pending": "Az elmosás nem érhető el: a renderelőnek nincs háttérelmosási beállítása.",
-  "render.environment.builtin": "Beépített HDR",
-  "render.environment.check": "Fájl ellenőrzése",
-  "render.environment.checked": "HDR-fájl ellenőrizve. Mentéskor ezek a bájtok beágyazódnak.",
-  "render.environment.choose": "HDR kiválasztása…",
-  "render.environment.constant": "Állandó",
-  "render.environment.cyclorama": "Ciklorama",
-  "render.environment.embedded": "Ebbe a tervbe mentve",
-  "render.environment.end": "Vég",
-  "render.environment.extinction": "Extinkció",
-  "render.environment.file": "Fájl",
-  "render.environment.fit": "Talaj illesztése és mentése",
-  "render.environment.floor_wall": "Padló és fal",
-  "render.environment.gap": "Hézag",
-  "render.environment.gradient": "Átmenet",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Az átmenetes háttérhez GPU-s útkövetés szükséges.",
-  "render.environment.ground": "Talaj és színpad",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR-fájl",
-  "render.environment.horizon": "Horizont",
-  "render.environment.horizontal": "Vízszintes",
-  "render.environment.keep": "Megtartás",
-  "render.environment.lighting_samples": "Megvilágítási minták",
-  "render.environment.margin": "Kiterjedési margó",
-  "render.environment.max": "Max. határ",
-  "render.environment.medium": "Résztvevő közeg",
-  "render.environment.min": "Min. határ",
-  "render.environment.mode": "Mód",
-  "render.environment.needs_gpu": "GPU-s útkövetés szükséges.",
-  "render.environment.none": "Nincs",
-  "render.environment.orientation": "Tájolás és erősség",
-  "render.environment.phase": "Fázis",
-  "render.environment.primaries": "A meg nem határozott alapszínek kezelése lineáris sRGB-ként",
-  "render.environment.primaries_gpu": "A meg nem határozott alapszínek értelmezéséhez GPU-s útkövetés szükséges.",
-  "render.environment.radial": "Sugárirányú",
-  "render.environment.radial_only": "A középpont és a sugár a Sugárirányú módra vonatkozik.",
-  "render.environment.reflectance": "Visszaverő képesség",
-  "render.environment.remove": "Színpad eltávolítása",
-  "render.environment.remove_confirm": "Eltávolítja a mentett színpadot?",
-  "render.environment.remove_note": "Eltávolítja a(z) {count} passzív panelt erről a felvételről. A kamera háttere megmarad.",
-  "render.environment.replace": "A meglévő színpad cseréjének megerősítése",
-  "render.environment.rotation_hdr": "A forgatáshoz HDR-forrás szükséges a CPU-s sugárkövetéshez.",
-  "render.environment.samples_cpu": "A megvilágítási mintákat a GPU-s útkövetés kerete határozza meg; ehhez a beállításhoz CPU-s sugárkövetés szükséges.",
-  "render.environment.saved_panels": "Mentett panelek: {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Talaj",
-  "render.environment.sky_note": "Eredeti égboltátmenet a megvilágításhoz; nem kalibrált légkör.",
-  "render.environment.source_raytrace": "A környezetforrásokhoz CPU-s vagy GPU-s sugárkövetés szükséges.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "A fizikai színpadokhoz CPU-s vagy GPU-s sugárkövetés szükséges.",
-  "render.environment.start": "Kezdés",
-  "render.environment.vertical": "Függőleges",
-  "render.environment.world": "Világ",
-  "render.environment.world_pending": "A világháttér nem érhető el: a környezet kamerán való láthatóságának még nincs mentett beállítása.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "A környezetekhez CPU-s vagy GPU-s sugárkövetés szükséges. Válassza ki a Kimenet szerkesztőben.",
  "render.error_area_samples": "az area_samples értéke 1, 4, 16 vagy 64 lehet",
  "render.error_binding_allocation": "nem sikerült lefoglalni az anyagkötést",
@@ -2589,34 +2476,12 @@
  "render.optics_saved": "Mentett optikai célok",
  "render.optics_saved_help": "A pontos definíció-, elem- és példányazonosság offline újranyitás után is megmarad. A hiányzó, lecserélt vagy rejtett célokat a rendszer elutasítja; a mérnöki anyagok változatlanok maradnak. Mentse vagy vesse el a numerikus módosításokat, mielőtt eltávolít egy mentett célt.",
  "render.outer_half_angle": "Külső félszög",
-  "render.output_advanced": "Speciális",
-  "render.output_backend_ready": "Kész",
-  "render.output_check": "Ellenőrzés",
-  "render.output_check_help": "Az Ellenőrzés futtatásával a kérés renderelés indítása nélkül átnézhető.",
-  "render.output_check_summary": "Ellenőrzés · Megjegyzések: {count}",
-  "render.output_copy": "Másolás",
-  "render.output_destination": "Célhely",
-  "render.output_destination_help": "A kész kép exportálásakor válassza ki a célfájlt.",
-  "render.output_dimensions": "Méret",
-  "render.output_effects": "Effektek",
-  "render.output_export": "PNG exportálása…",
-  "render.output_exr_unavailable": "Az EXR-kimenet beállítása itt nem érhető el. A lineáris EXR-exportáláshoz befejezett GPU-s kép szükséges, megőrzött lineáris mesterképpel.",
-  "render.output_fit": "Illesztés",
-  "render.output_format": "Formátum",
  "render.output_format_status": "A PNG a kész megjelenített kép pontos mása. A választható GPU-s EXR a megjelenítési szűrők előtti nyers, jelenetlineáris FLOAT32 sugárzást őrzi meg. Az exportálás sosem helyettesíti az előnézeti gyorsítótárat vagy egy másik feladatot.",
-  "render.output_image": "Kép",
-  "render.output_largest": "max. {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Képarány zárolása",
  "render.output_over_budget": "A kért kép meghaladja a kiválasztott erőforráskeretet. Válasszon kifejezetten megfelelő méretet vagy profilt; automatikus visszaminősítés nem történik.",
-  "render.output_presets_help": "A formátum, a minőség és az ellenőrzési lista a kimeneti szerkesztőben található.",
-  "render.output_quality": "Minőség",
-  "render.output_quality_waiting": "várakozás a minőségi specifikációra",
  "render.output_ratio_refused": "A kapcsolt méret meghaladja ennek a módszernek a mérethatárát. Az előző méret megmarad; oldja fel az arányt, vagy válasszon kisebb értéket.",
-  "render.output_ready": "Készen áll a renderelésre",
-  "render.output_size_ok": "Méret rendben · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Szélesség és magasság felcserélése",
  "render.output_tools_inspector": "A méretet és a formátumot a Kimenet panelen szerkesztheti.",
-  "render.output_view_image": "Kép megtekintése",
  "render.page_aging": "Öregedés és szennyeződés",
  "render.page_all": "Minden vezérlő",
  "render.page_appearance": "Megjelenés",
@@ -2677,18 +2542,10 @@
  "render.property_unknown": "ismeretlen",
  "render.quality_ack": "A rögzített mintakeret vetületének és a kihagyásoknak a tudomásul vétele",
  "render.quality_apply": "Ezen rögzített mintakeret használata",
-  "render.quality_balanced": "Kiegyensúlyozott",
-  "render.quality_custom": "Egyéni",
-  "render.quality_draft": "Piszkozat",
-  "render.quality_high": "Magas",
  "render.quality_projection_help": "A Q előbeállítások jövőbeli követelményeket is tartalmaznak. Ez a művelet csak egy támogatott, rögzített mintaszámú PNG-keretet vetít ki, és kifejezetten kihagyja az adaptív leállítást, a nyers lineáris kimenetet és a független transzmissziós korlátokat.",
  "render.quality_review": "Mintakeret áttekintése",
  "render.queue_pending": "Ebben a felületen nincs automatikus gyártási sor vagy animációs renderelő. A kész állóképek külön exportálhatók.",
-  "render.radial_assign": "Megjelenés hozzárendelése",
-  "render.radial_compare": "Összehasonlítás",
  "render.radial_distortion": "Radiális torzítás",
-  "render.radial_fit": "Termék illesztése",
-  "render.radial_save": "Felvétel mentése",
  "render.regrade_action": "Nyers mesterkép újbóli színkorrekciója (zajszűrés nélkül)",
  "render.regrade_help": "Külön PNG-t hoz létre a kiválasztott, kész nyers mesterképből, ezekkel a prezentációs beállításokkal. Nem számít sugarakat, nem módosítja a rögzített méretet, kamerát és fényeket, és nem írja felül az EXR-t. A zajszűrés nem kerül újra alkalmazásra: a nyers mesterképek nem őrzik meg a vezetőpuffereit. A származtatott kép ugyanazokkal a feladatvezérlőkkel exportálható.",
  "render.regrade_label": "Újbóli színkorrekció",
@@ -2697,7 +2554,6 @@
  "render.replace_label": "Csere",
  "render.replace_saved_surface": "Az ehhez a célhoz tartozó meglévő mentett kötés cseréje",
  "render.restore_camera": "Mentett kamera visszaállítása",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Egy képpont jut egy kijelzőképpontra.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Rögzített revízió",
@@ -2783,118 +2639,23 @@
  "render.shots_save": "Felvétel mentése",
  "render.shots_update": "Felvétel frissítése",
  "render.show_shots_label": "Felvételsáv megjelenítése",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Egyéni…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Méretelőbeállítások",
  "render.size_presets_pending": "A Kimenet szerkesztővel érkezik",
-  "render.size_preview": "Előnézet",
-  "render.size_square": "Négyzetes",
  "render.sky_ground": "Talaj · lineáris RGB",
  "render.sky_horizon": "Horizont · lineáris RGB",
  "render.sky_zenith": "Zenit · lineáris RGB",
  "render.soft_focus": "Lágy fókusz",
  "render.spot_cone": "Spotfény kúpja",
  "render.stage_frame": "Képkivágás",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Kattintással alkalmazható a kijelölésre.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Kattintással alkalmazás előtt áttekinthető.",
  "render.stage_light": "Fény",
  "render.stage_look": "Stílus",
  "render.stage_orthographic": "Ortografikus",
  "render.stage_output": "Kimenet",
  "render.stage_panel_count": "Mentett panelek",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Tudomásul veszem a cserét és a korlátozásokat",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Kattintson az alkalmazáshoz a kijelölésre. Húzza a modellre. Ha nincs semmi kijelölve, a kattintás aktiválja a Festék eszközt.",
-  "render.stage_panels.apply": "Alkalmaz",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Stúdió alkalmazása",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "blokkolva",
-  "render.stage_panels.badge_native": "natív",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "vetítés",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referencia",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "csak specifikáció",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Jelöltek: {count} forrásból származó érték. A minőségi fokozat és a felületkidolgozás átnézést igényel.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "A rögzített jelenethatárok használata",
-  "render.stage_panels.centre": "Középpont",
-  "render.stage_panels.depth": "mélység",
-  "render.stage_panels.environments": "Környezetek",
-  "render.stage_panels.extent": "Kiterjedés",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Illesztés és mentés",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "GPU-s útkövetés szükséges",
-  "render.stage_panels.keep": "Megtartás",
-  "render.stage_panels.kept": "Megtartva",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, mintavételezés, méretek, optikai hozzárendelések, CAD-geometria és mérnöki tulajdonságok.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Módszer, kamera, megvilágítás, környezet, színpad, optika, expozíció és tónusleképezés.",
-  "render.stage_panels.mine": "Sajátok",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "A saját stúdiók mentése még nem támogatott.",
-  "render.stage_panels.omits": "Kihagyja",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "A Festék és a húzással történő hozzárendelés még nem támogatott. Jelöljön ki egy célt a stílus alkalmazásához.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Jelöltek: csak forrásból származó értékek; ellenőrizze a minőségi fokozatot, az állapotot és a forrásokat. Az ismeretlen értékek ismeretlenek maradnak.",
-  "render.stage_panels.plane": "Sík",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Létrehozási terv előkészítése",
-  "render.stage_panels.projects": "Projektek",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Tudomásul veszem a rögzített keretet és annak kihagyásait",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Adaptív leállítás és hibacélok, különálló áteresztési mélység, orosz rulett szabályok, nyers lineáris kimenet, EXR-mester és konvergenciaigazolás.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referencia",
-  "render.stage_panels.references": "Referenciák",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Optika eltávolítása",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Eltávolítja a mentett optikát erről a felvételről. A forrásgeometria megmarad.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Eltávolítja a mentett optikát?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Felvétel eltávolítása",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Színpad eltávolítása",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Eltávolítja a mentett passzív paneleket erről a felvételről. A kamera háttere megmarad.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Eltávolítja a mentett színpadot?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Ismétlés",
-  "render.stage_panels.replaces": "Lecseréli",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Környezet",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Ideiglenes térképek a kiválasztott testen; a mentett optika ütközhet velük.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Semmit. Ez a terv csak olvasható.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Képméretek, rögzített minták, útmélység, véletlenmag és zajszűrés.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Megvilágítás, környezet és színpad",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Mentett felülettérképek a kiválasztott testen; az ideiglenes felülírások ütközhetnek velük.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Mentett talaj és passzív színpadpanelek",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Megvilágítás, környezet, expozíció és színpad",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Átlátszatlan megjelenés a kiválasztott testen. A térbeli térképeket egyenletes értékekkel közelíti.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Környezet áttekintése",
-  "render.stage_panels.review_maps": "GPU-s térképek áttekintése",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Fizikai referenciaterv",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Rögzített mintavételi keret használata",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Fényfelállás illesztése",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Mentett térképek áttekintése",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Talaj és színpad áttekintése",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Natív stúdió áttekintése",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Egyenletes megjelenés áttekintése",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Szerkesztett fényfelállás · {emitters} fényforrás, {cards} kártya",
-  "render.stage_panels.rigs": "Fényfelállások",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Térképek mentése erre a felvételre",
-  "render.stage_panels.scope": "Hatókör",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Stúdiók keresése",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Felületek és referenciák keresése",
-  "render.stage_panels.source_note": "Szerkesztett alapszín-forrástérkép. Nem mért anyag.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Specifikációk · csak olvasható",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Erősítse meg a megvilágítás, a környezet, az expozíció és a színpad cseréjét",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Kattintson az áttekintéshez. Az alkalmazás csak megerősítés után cseréli le a megvilágítást, a környezetet és a színpadot. A fényforrások szerkeszthetők maradnak.",
-  "render.stage_panels.studios": "Stúdiók",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Eredeti HDR-környezet · teljes jelenet",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Szerkesztett térbeli térképek · ideiglenes előnézet",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Csak olvasható terv · nem jön létre és nem rendelődik hozzá anyag",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Rögzített GPU-keret · a jövőbeli követelmények kihagyva",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Szerkesztett fényfelállás · fényforrások és passzív kártyák",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Szerkesztett térképek · ezzel a felvétellel mentve",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Fizikai talaj és színpad · a termékhez illesztve",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Natív stúdió · a teljes jelenetre vonatkozik",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Egyenletes közelítés · nem mért anyag",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Felületek",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Felületek és referenciák",
-  "render.stage_panels.target": "Cél",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Ezen keret használata",
-  "render.stage_panels.use_maps": "GPU-s térképek használata",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Egyenletes érték használata",
  "render.stage_preview_note": "Integrált előnézet · közvetlen fény",
-  "render.state_completed": "Kész kép",
-  "render.state_in_progress": "Kép készül",
-  "render.state_model": "Modell előnézete",
  "render.strip_label": "Sáv",
  "render.studio_add_area": "Területi fényforrás hozzáadása",
  "render.studio_ambient": "Állandó környezeti sugárzás",
@@ -2990,7 +2751,6 @@
  "render.volume_max": "Maximális határok · mm (világ)",
  "render.volume_min": "Minimális határok · mm (világ)",
  "render.volume_title": "Határolt homogén térfogat",
-  "render.wait_add_light": "még nem támogatott: elnevezett fényforrás létrehozása",
  "render.wait_batch": "még nem támogatott: a mentett felvételek renderelési sora",
  "render.wait_compare": "még nem támogatott: megőrzött képek összehasonlítása",
  "render.wait_paint": "még nem támogatott: a termék kijelölése és a megjelenés festése",
@@ -3547,9 +3307,6 @@
  "ui.blocked": "Blokkolva",
  "ui.bodies": "Testek",
  "ui.bodies_all_if_none": "Testek (ha nincs, mind)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Hálótest",
-  "ui.body_kind_solid": "Szilárd test",
-  "ui.body_kind_surface": "Felülettest",
  "ui.bottom": "Alulnézet",
  "ui.box": "Doboz",
  "ui.break": "Törés",
@@ -3644,7 +3401,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Cikkszám",
  "ui.design_properties.project": "Projekt",
  "ui.design_properties.revision": "Revízió",
-  "ui.design_saved": "Mentve ide: {path}",
  "ui.diameter": "Átmérő",
  "ui.dimension": "Méret",
  "ui.direct_interaction": "Közvetlen interakció",
@@ -3833,10 +3589,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Előzményjelölő: húzással visszagörgetheti a modellt; az új elemek ide kerülnek",
  "ui.history_names": "Nevek",
  "ui.history_play": "Lejátszás a végéig",
-  "ui.history_play_button_hide": "Lejátszás gomb elrejtése",
-  "ui.history_play_button_show": "Lejátszás gomb megjelenítése",
-  "ui.history_play_finish_action": "Az Előzmények lejátszása előtt fejezze be az aktuális műveletet",
-  "ui.history_play_roll_back": "Lejátszás előtt mozgassa vissza az előzménymarkert",
  "ui.history_show_names": "Nevek megjelenítése",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Itt szerepel: {feature}",
  "ui.history_title": "Előzmények",
@@ -3950,7 +3702,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Pásztázás, nagyítás, keringés",
  "ui.parallel": "Párhuzamos",
  "ui.parameters": "Paraméterek",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Jelöljön ki egy beillesztett szabványos alkatrészt (csavart, anyát, alátétet vagy csapot) a méretének módosításához. Test nagyításához vagy kicsinyítéséhez használja az Átlépték parancsot.",
  "ui.part_size_shared": "Újraépíti az alkatrészt, a hozzáadott elemeket lecserélve. A komponens minden előfordulása frissül.",
  "ui.paste": "Beillesztés",
  "ui.path": "Útvonal",
@@ -3980,15 +3731,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} mappa nem olvasható.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Pont",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Automatikus tartomány",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Színezés alapja",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Fájl színei",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Legmagasabb",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Legalacsonyabb",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "A fájlnak nincsenek színei",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Egyetlen szín",
-  "ui.point_cloud_size": "Pontméret",
-  "ui.point_cloud_units": "Fájl egységei",
  "ui.point_under_the_cursor": "A kurzor alatti pont",
  "ui.points": "Pontok",
  "ui.polygon": "Sokszög",
@@ -4036,8 +3778,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Alapértékek visszaállítása",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Vízszintes pásztázási irány megfordítása",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "A vízszintes kétujjas görgetés és a hüvelykujjkerék ellenkező irányba pásztáz",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Az érintőpados keringés irányának megfordítása",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "A Shift és a kétujjas görgetés a másik irányba kering",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Függőleges pásztázás irányának megfordítása",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "A függőleges kétujjas görgetés ellenkező irányba pásztáz",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Nagyítási irány megfordítása",
@@ -4145,10 +3885,6 @@
  "ui.symmetric": "Szimmetrikus",
  "ui.symmetry": "Szimmetria",
  "ui.system": "Rendszer",
-  "ui.tab_assemble": "Összeszerelés",
-  "ui.tab_manage": "Kezelés",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Lemez",
-  "ui.tab_view": "Nézet",
  "ui.tangent": "Érintő",
  "ui.taper_angle": "Kúposodási szög",
  "ui.tapped": "Menetes",
@@ -4199,12 +3935,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "Gördülés",
  "ui.view_angles_yaw": "Elfordulás",
  "ui.view_centre": "Nézet középpontja",
-  "ui.viewport_status_clear": "Kikapcsolás: {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Kikapcsolás: {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Jelmagyarázat megjelenítése: {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimális sugár",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} pár",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} csík",
  "ui.viewport_theme_follow": "Téma követése",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Árnyalt rejtett élekkel",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Árnyalt élekkel",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Horiz./Vert.",
  "I-Beam": "Balok I",
  "IMAGES": "GAMBAR",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Jika Anda offline atau GitHub tidak terbuka, gunakan Salin laporan dan simpan teksnya untuk dikirim nanti.",
  "Import material into design": "Impor material ke desain",
  "Import…": "Impor…",
  "In This Design": "Di Desain Ini",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Dari",
  "On your computer": "Di komputer Anda",
  "Opacity": "Opasitas",
-  "Open GitHub": "Buka GitHub",
  "Open GitHub draft": "Buka draf GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Buka formulir issue GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Bodi terbuka (tanpa volume)",
  "Open library...": "Buka pustaka...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Buka pustaka lokal di aplikasi desktop. Anda dapat mengekspor pustaka desain ini di sini.",
  "Open surface — no volume": "Permukaan terbuka — tanpa volume",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametrik sumber terbuka dalam Rust. Berlisensi MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Membuka browser Anda dan menyalin teks laporan untuk Anda tempel ke GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka browser Anda dan menyalin teks laporan. Tinjau dan kirim laporan Anda di GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka browser Anda. Tinjau dan kirim laporan Anda di GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Orbit (seret kanan)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Buka kembali desain yang terbuka saat SolidCraft terakhir ditutup",
  "Replace existing library file": "Ganti file pustaka yang ada",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Laporkan bug — tinjau tangkapan layar dan buka draf GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Laporan disalin. Simpan teks ini untuk dikirim ke GitHub saat Anda online.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Teks laporan disalin. Tempel ke GitHub dan kirim laporan Anda di sana.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Laporan bersifat publik. Akun GitHub diperlukan.",
  "Reset Toolbar": "Reset Toolbar",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Geser",
  "Slot width": "Lebar slot",
  "Snap to face and edge centres": "Snap ke pusat muka dan tepi",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft tidak dapat mengirim laporan secara langsung. Kirim di GitHub; token tidak diperlukan di aplikasi.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft tertutup sebelum desain ini disimpan. Simpan otomatis terakhirnya dapat dibuka.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Jarak antar 2 harus berupa bilangan bukan nol",
  "Spacing must be a non-zero number": "Jarak antar harus berupa bilangan bukan nol",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Sebuah komponen dipindahkan tetapi posisinya belum ditangkap.",
  "browser.component_name": "Komponen{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Edit Kanvas: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Edit Awan Titik: {name}",
  "browser.move_title": "Pindah: {name}",
  "browser.parameters": "Parameter ({count})",
  "browser.precision": "Presisi: {precision}",
@@ -1003,10 +996,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Rest",
  "cmd.plastic_rules": "Daftar Aturan Plastik",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Snap Fit",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Hapus Awan Titik",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Edit Awan Titik",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Sisipkan Awan Titik",
-  "cmd.pointcloud_list": "Awan Titik",
  "cmd.render_aging_describe": "Penuaan Permukaan Berlapis",
  "cmd.render_backends": "Backend Render",
  "cmd.render_batch": "Render Semua Bidikan",
@@ -1029,20 +1018,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Siapkan Peta Permukaan Rancangan",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Hapus Binding Permukaan",
  "cmd.render_library_targets": "Cari Target Pustaka Render",
-  "cmd.render_lights_add": "Tambah Lampu",
  "cmd.render_lights_solo": "Lampu Solo",
  "cmd.render_optics_bind": "Simpan Binding Optik",
  "cmd.render_optics_unbind": "Hapus Binding Optik",
-  "cmd.render_output_size": "Atur Ukuran Keluaran Render",
  "cmd.render_preflight": "Periksa Permintaan Render",
  "cmd.render_preset_apply": "Terapkan Studio Native",
  "cmd.render_preset_resolve": "Tinjau Studio Native",
  "cmd.render_quality_prepare": "Tinjau Anggaran Sampling Tetap",
-  "cmd.render_result_close": "Tutup Gambar Render",
-  "cmd.render_result_copy": "Salin Gambar Render",
  "cmd.render_result_pin": "Pertahankan Hasil Render yang Ditampilkan",
  "cmd.render_result_regrade": "Koreksi Warna Ulang Master Linear",
-  "cmd.render_result_view": "Lihat Gambar Render",
  "cmd.render_scene": "Inspeksi Scene Render",
  "cmd.render_settings_apply": "Terapkan Kamera Render",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Simpan Pengaturan Render dengan HDR",
@@ -1187,13 +1171,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Ekspor Skrip Perintah",
  "cmd.timeline_inspect": "Inspeksi Fitur",
  "cmd.timeline_paste": "Tempel Fitur",
-  "cmd.timeline_play": "Putar Riwayat",
  "cmd.timeline_redefine": "Edit Fitur",
  "cmd.timeline_rename": "Ganti Nama",
  "cmd.timeline_reorder": "Urutkan Ulang Fitur",
  "cmd.timeline_roll_to": "Gulir Penanda Riwayat",
  "cmd.timeline_rollback": "Pindahkan Penanda Linimasa",
-  "cmd.timeline_stop": "Hentikan Riwayat",
  "cmd.timeline_suppress": "Tekan Fitur",
  "cmd.view.render_browser": "Penjelajah Render",
  "cmd.view.render_dock": "Pindah Dok Render",
@@ -1215,9 +1197,7 @@
  "cmd.view_list": "Daftar Tampilan Bernama",
  "cmd.view_navigate": "Navigasi Tampilan",
  "cmd.view_navigation_bar": "Bilah navigasi",
-  "cmd.view_next_tab": "Tab Berikutnya",
  "cmd.view_normal_to": "Tegak Lurus Pilihan",
-  "cmd.view_previous_tab": "Tab Sebelumnya",
  "cmd.view_rename": "Ganti Nama Tampilan Bernama",
  "cmd.view_right": "Tampilan Kanan",
  "cmd.view_save": "Tampilan Bernama Baru",
@@ -1347,7 +1327,6 @@
  "help.mit": "Lisensi MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Membuka tabel nilai dan ekspresi bernama yang menggerakkan dimensi desain. Gunakan untuk mengubah ukuran di satu tempat dan membuat semua fitur yang memakainya mengikuti.",
-  "help.pointcloud.insert": "Sisipkan hasil pindai PLY, XYZ, atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakan sebagai referensi saat membangun model dari data hasil pengukuran.",
  "help.solid.align": "Memindahkan bodi terpilih sehingga titik, muka, atau bidang padanya bertemu titik, muka, atau bidang di tempat lain. Gunakan untuk menempatkan part pada part lain tanpa mengukur offset.",
  "help.solid.chamfer": "Memotong tepi terpilih dengan bevel datar sejauh jarak yang Anda atur. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau mempermudah masuknya pin atau sekrup.",
  "help.solid.combine": "Menggabungkan bodi, memotongnya dari bodi target, atau hanya menyimpan volume yang dimiliki bersama, dan dapat mempertahankan bodi alat. Gunakan untuk menyatukan part, memotong satu bentuk dengan bentuk lain, atau menemukan tempat dua bodi bertumpang tindih.",
@@ -1373,7 +1352,6 @@
  "help.third_party": "Lisensi pihak ketiga",
  "help.timeline.compute_all": "Membangun ulang setiap fitur di timeline dari awal. Gunakan untuk menyegarkan model dan melihat fitur mana yang gagal.",
  "help.timeline.delete": "Menghapus fitur terpilih dari timeline; menghapus sketsa juga menghapus fitur yang dibangun darinya. Gunakan untuk membuang langkah yang tidak diinginkan lagi.",
-  "help.timeline.play": "Putar ulang fitur yang tersisa satu per satu, dengan jeda setengah detik setelah setiap pembangunan ulang. Jalankan perintah ini lagi atau tekan Escape untuk berhenti; Ke akhir langsung melompat.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Konfirmasi hapus",
  "hole_presets.delete": "Hapus",
  "hole_presets.delete_prompt": "Hapus preset pribadi ini? Lubang yang sudah ada tidak berubah.",
@@ -1748,8 +1726,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Tidak pernah",
  "prefs.bodies_folders_several": "Hanya beberapa bodi",
  "prefs.bottom": "Bawah",
-  "prefs.bottom_centre": "Tengah bawah",
-  "prefs.bottom_right": "Kanan bawah",
  "prefs.browser": "Penjelajah",
  "prefs.built_in": "Bawaan",
  "prefs.button_left": "Seret kiri",
@@ -1801,8 +1777,6 @@
  "prefs.history": "Riwayat",
  "prefs.history_origin_bodies": "Tampilkan origin dan bodi di bagian atas",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Riwayat di sisi kiri atau di bawah penjelajah dimulai dengan folder Bodi komponen aktif dan Origin, lengkap dengan ikon mata dan menunya seperti di penjelajah. Riwayat di bagian bawah tidak berubah.",
-  "prefs.history_play_button": "Tombol Putar Riwayat di kontrol Riwayat",
-  "prefs.history_play_button_note": "Menempatkan Putar Riwayat di antara Mundur satu langkah dan Maju satu langkah pada kontrol Riwayat. Anda juga dapat mengeklik kanan kontrol untuk menampilkan atau menyembunyikannya.",
  "prefs.history_sketches": "Sketsa",
  "prefs.history_sketches_in_order": "Berurutan",
  "prefs.history_sketches_note": "Jika Sketsa diatur ke Di bawah fiturnya, Riwayat di sisi kiri mencantumkan setiap sketsa satu tingkat ke dalam, di bawah fitur pertama yang dibuat darinya, selama cukup lebar untuk menampilkan nama. Timeline di bagian bawah selalu mempertahankan urutan pembuatan.",
@@ -1810,7 +1784,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Tahan untuk menghentikan snap",
  "prefs.icons_only": "Hanya ikon",
  "prefs.imported_file": "File yang diimpor",
-  "prefs.in_browser": "Di dalam penjelajah",
  "prefs.input": "Input",
  "prefs.interface": "Antarmuka",
  "prefs.interface_language": "Bahasa antarmuka",
@@ -1874,8 +1847,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift hanya menambah; Ctrl / Cmd mengalihkan",
  "prefs.shift_add_note": "Aktif: Shift menambah, Ctrl / Cmd mengalihkan. Nonaktif (default): keduanya mengalihkan.",
  "prefs.shortcuts": "Pintasan",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri yang konflik dengan warna konflik",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Saat batasan sketsa saling konflik, kurva dan titik yang ditahan oleh batasan yang gagal juga digambar dengan warna konflik, bukan hanya glif atau dimensinya. Mati: warnanya tetap seperti biasa.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Saat sketsa selesai",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Pertahankan tampilan saat ini",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke tampilan sebelumnya",
@@ -1915,7 +1886,6 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 mnt",
  "prefs.timeline_now": "sekarang",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Pemberitahuan",
  "prefs.toggle_item": "Tambahkan item, atau keluarkan lagi",
  "prefs.toolbar": "Toolbar",
  "prefs.top": "Atas",
@@ -2018,7 +1988,6 @@
  "render.appearance_editor.v_up": "V tekstur mengarah ke atas",
  "render.appearance_editor.weight": "Bobot",
  "render.appearance_physics_separate": "Tampilan visual tidak menetapkan massa jenis, data termal, atau properti rekayasa lainnya.",
-  "render.appearances": "Tampilan",
  "render.availability_native": "Komposisi native; tinjau sebelum diterapkan",
  "render.availability_projection": "Proyeksi yang didukung; lihat cakupan dan bagian yang dihilangkan",
  "render.availability_reference": "Data referensi; bukan penetapan otomatis",
@@ -2073,13 +2042,6 @@
  "render.camera_set": "Atur Kamera Render",
  "render.camera_target": "Posisi target · mm",
  "render.camera_yaw": "Yaw",
-  "render.category_metal": "Logam",
-  "render.category_paint": "Cat",
-  "render.category_plastic": "Plastik",
-  "render.category_wood": "Kayu",
-  "render.check_opaque": "Transparansi: hanya permukaan opak; alfa latar belakang didukung.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Transparansi: perkiraan alfa terurut.",
-  "render.check_transmission": "Transparansi: transmisi fisik.",
  "render.chromatic_offset": "Offset tepi kromatik",
  "render.clear_stage": "Hapus panggung tersimpan",
  "render.copy_request": "Salin JSON",
@@ -2179,87 +2141,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Atur ulang efek lensa",
  "render.effects_seed": "Seed pola",
  "render.emitted_axis": "Sumbu pancaran",
-  "render.env_advanced": "Lanjutan",
-  "render.env_backdrop": "Latar belakang",
-  "render.env_backdrop_pending": "Visibilitas lingkungan dan blur latar belakang belum didukung oleh renderer.",
-  "render.env_blur": "Blur",
-  "render.env_change": "Ubah",
-  "render.env_choose_source": "Pilih lingkungan di Studio dan lingkungan sebelum mengedit pencahayaan.",
-  "render.env_clear": "Bersihkan",
-  "render.env_colour": "Warna",
-  "render.env_environments": "Lingkungan",
-  "render.env_ground": "Lantai",
-  "render.env_ground_pending": "Lantai fisik menerima bayangan sebagai permukaan difus berhingga. Penangkapan bayangan saja dan refleksi lantai belum didukung.",
-  "render.env_intensity": "Intensitas",
-  "render.env_invalid_edit": "Pengeditan lingkungan tidak valid.",
-  "render.env_physical_ground": "Lantai fisik",
-  "render.env_preview_help": "Contoh bola sebagai ilustrasi; bukan pratinjau lingkungan yang dipilih.",
-  "render.env_reflection": "Refleksi",
-  "render.env_ring_help": "Seret cincin untuk memutar pencahayaan. Tahan Shift untuk snap ke 15°.",
-  "render.env_rotate": "Putar",
-  "render.env_set": "Atur Lingkungan Render",
-  "render.env_shadow_catcher": "Penangkap bayangan",
-  "render.env_show_environment": "Tampilkan Lingkungan",
-  "render.env_source": "Sumber",
-  "render.env_stage_details": "Pengeditan lantai memerlukan ray tracing dan satu panel lantai. Gunakan Adegan untuk mengedit panel panggung lainnya.",
-  "render.env_studios": "Studio",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfer",
-  "render.environment.backdrop_note": "Latar belakang hanya terlihat oleh kamera. Latar belakang tidak pernah menerangi, membentuk bayangan, atau memantul, dan ditolak pada keluaran transparan.",
-  "render.environment.blur_pending": "Blur tidak tersedia: renderer tidak memiliki pengaturan blur latar belakang.",
-  "render.environment.builtin": "HDR bawaan",
-  "render.environment.check": "Periksa file",
-  "render.environment.checked": "File HDR sudah diperiksa. Penyimpanan menyematkan byte ini.",
-  "render.environment.choose": "Pilih HDR…",
-  "render.environment.constant": "Konstan",
-  "render.environment.cyclorama": "Cyclorama",
-  "render.environment.embedded": "Disimpan di dalam desain ini",
-  "render.environment.end": "Akhir",
-  "render.environment.extinction": "Ekstingsi",
-  "render.environment.file": "File",
-  "render.environment.fit": "Pasangkan dan simpan lantai",
-  "render.environment.floor_wall": "Lantai dan dinding",
-  "render.environment.gap": "Celah kelonggaran",
-  "render.environment.gradient": "Gradien",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Latar belakang gradien memerlukan path tracing GPU.",
-  "render.environment.ground": "Lantai dan panggung",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "File HDR",
-  "render.environment.horizon": "Horizon",
-  "render.environment.horizontal": "Horizontal",
-  "render.environment.keep": "Pertahankan",
-  "render.environment.lighting_samples": "Sampel pencahayaan",
-  "render.environment.margin": "Margin ekstensi",
-  "render.environment.max": "Batas maks",
-  "render.environment.medium": "Medium partisipatif",
-  "render.environment.min": "Batas min",
-  "render.environment.mode": "Mode",
-  "render.environment.needs_gpu": "Memerlukan path tracing GPU.",
-  "render.environment.none": "Tidak ada",
-  "render.environment.orientation": "Orientasi dan kekuatan",
-  "render.environment.phase": "Fase",
-  "render.environment.primaries": "Perlakukan primer warna yang tidak ditentukan sebagai sRGB linear",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Menafsirkan primer warna yang tidak ditentukan memerlukan path tracing GPU.",
-  "render.environment.radial": "Radial",
-  "render.environment.radial_only": "Pusat dan radius berlaku untuk mode Radial.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflektansi",
-  "render.environment.remove": "Hapus panggung",
-  "render.environment.remove_confirm": "Hapus panggung yang tersimpan?",
-  "render.environment.remove_note": "Menghapus {count} panel pasif dari bidikan ini. Latar belakang kamera tetap ada.",
-  "render.environment.replace": "Konfirmasi penggantian panggung yang ada",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Rotasi memerlukan sumber HDR untuk ray tracing CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Sampel pencahayaan ditentukan oleh anggaran path tracing GPU; pengaturan ini memerlukan ray tracing CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Panel tersimpan {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Tanah",
-  "render.environment.sky_note": "Gradien langit orisinal untuk pencahayaan; bukan atmosfer terkalibrasi.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Sumber lingkungan memerlukan ray tracing CPU atau GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Panggung fisik memerlukan ray tracing CPU atau GPU.",
-  "render.environment.start": "Mulai",
-  "render.environment.vertical": "Vertikal",
-  "render.environment.world": "Dunia",
-  "render.environment.world_pending": "Latar belakang Dunia tidak tersedia: visibilitas lingkungan bagi kamera belum memiliki pengaturan tersimpan.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
-  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Lingkungan memerlukan ray tracing CPU atau GPU. Pilih di editor Keluaran.",
  "render.error_area_samples": "area_samples harus 1, 4, 16 atau 64",
  "render.error_binding_allocation": "tidak dapat mengalokasikan binding material",
  "render.error_body_bound": "pratinjau produk melebihi batas bodi yang ditangkap",
@@ -2331,8 +2212,6 @@
  "render.flare_strength": "Kekuatan flare sorotan",
  "render.flare_threshold": "Ambang flare linear-adegan",
  "render.fold_browser": "Lipat Penjelajah",
-  "render.frame_presets": "Preset frame",
-  "render.frame_presets_pending": "Hadir bersama editor Bidikan",
  "render.gpu_depth": "Kedalaman jalur maksimum",
  "render.gpu_options_help": "Sampel, kedalaman, seed, dan eksposur disimpan bersama setup ini. Hanya metode gambar yang aktif yang disimpan.",
  "render.gpu_path_failed": "GPU path tracer tidak tersedia",
@@ -2434,12 +2313,8 @@
  "render.lens_effects_title": "Terinspirasi lensa & fotografis",
  "render.library_all": "Katalog",
  "render.library_all_states": "Semua status ketersediaan",
-  "render.library_appearance_available": "Tampilan tersedia",
-  "render.library_applicable": "Sumber daya yang dapat diterapkan",
  "render.library_applied": "Proyeksi sumber daya diterapkan. Periksa seluruh permintaan render sebelum memulai.",
-  "render.library_apply_appearance": "Terapkan tampilan",
  "render.library_apply_hdr": "Simpan dengan lingkungan HDR ini",
-  "render.library_apply_hint": "Klik untuk menerapkan · seret ke model",
  "render.library_apply_maps": "Gunakan peta permukaan GPU rancangan",
  "render.library_apply_studio": "Simpan proyeksi studio rancangan",
  "render.library_apply_uniform": "Terapkan tampilan opak seragam",
@@ -2455,23 +2330,15 @@
  "render.library_extent": "Ekstensi subjek",
  "render.library_favorite": "Tambah favorit",
  "render.library_favorites": "Favorit",
-  "render.library_filters": "Katalog dan ketersediaan",
-  "render.library_grid": "Grid",
  "render.library_hdr": "Lingkungan HDR bawaan",
  "render.library_hdr_help": "Menyematkan HDR asli ke dalam setup yang disimpan. Titik asal bujur rancangan dikonversi secara eksplisit; tidak perlu file eksternal setelah disimpan.",
-  "render.library_in_design": "Dalam desain",
  "render.library_inspect_only": "Pilih untuk memeriksa; tidak ada yang diterapkan otomatis. Favorit dan riwayat terbaru milik sesi dokumen yang terbuka ini.",
-  "render.library_ior": "IOR",
  "render.library_light_concepts": "Konsep pencahayaan",
-  "render.library_list": "Daftar",
  "render.library_maps_help": "Peta bawaan dapat disimpan dengan sumber tersemat dan pemetaan kemunculan lokal. Penimpaan optik sementara tetap menjadi mode terpisah.",
  "render.library_material_concepts": "Konsep material",
-  "render.library_metallic": "Metalik",
  "render.library_native_scenes": "Studio asli",
  "render.library_next": "Halaman berikutnya",
  "render.library_omitted": "Tidak disertakan",
-  "render.library_opacity": "Opasitas",
-  "render.library_other": "Tampilan lain",
  "render.library_physical_profiles": "Profil referensi fisik",
  "render.library_previous": "Halaman sebelumnya",
  "render.library_quality_concepts": "Spesifikasi kualitas",
@@ -2481,7 +2348,6 @@
  "render.library_results": "Sumber daya yang cocok",
  "render.library_rig_help": "Pasangkan sekali pada pusat eksplisit dan ekstensi fisik. Rig lengkap menyertakan kartu pasif; penghambat kalibrasi tetap ditolak. Kelonggaran emitter/kartu secara konservatif diperiksa sebelum disimpan.",
  "render.library_rigs": "Rig pencahayaan rancangan",
-  "render.library_roughness": "Kekasaran",
  "render.library_save_maps": "Simpan peta ke setup ini",
  "render.library_scene_bounds": "Gunakan batas adegan yang ditangkap",
  "render.library_scenes": "Spesifikasi adegan",
@@ -2505,7 +2371,6 @@
  "render.library_unfavorite": "Hapus favorit",
  "render.library_uniform_ack": "Gunakan aproksimasi seragam tanpa efek spasial atau lanjutan",
  "render.library_usable": "Proyeksi yang dapat dieksekusi",
-  "render.library_users": "Dipakai oleh",
  "render.light_anchor_pending": "Mengubah kerangka koordinat lampu belum didukung.",
  "render.lights_fixed_to": "Lampu tetap pada",
  "render.linear_help": "Mempertahankan master RGBA float 32-bit sebelum denoising, eksposur, tone mapping, filter, dan latar belakang. sRGB linear/D65; premultiplied terhadap cakupan. Memori tambahan diterima secara eksplisit. Tanpa kompresi atau pass tambahan.",
@@ -2589,34 +2454,12 @@
  "render.optics_saved": "Target optik tersimpan",
  "render.optics_saved_help": "Identitas definisi, fitur, dan kemunculan yang persis bertahan saat dibuka kembali secara offline. Target yang hilang/diganti/disembunyikan ditolak; material rekayasa tidak berubah. Simpan atau buang edit numerik sebelum menghapus target tersimpan.",
  "render.outer_half_angle": "Setengah sudut luar",
-  "render.output_advanced": "Lanjutan",
-  "render.output_backend_ready": "Siap",
-  "render.output_check": "Periksa",
-  "render.output_check_help": "Jalankan Periksa untuk meninjau permintaan ini tanpa memulai render.",
-  "render.output_check_summary": "Periksa · Catatan: {count}",
-  "render.output_copy": "Salin",
-  "render.output_destination": "Tujuan",
-  "render.output_destination_help": "Pilih file tujuan saat mengekspor gambar yang sudah selesai.",
-  "render.output_dimensions": "Ukuran",
-  "render.output_effects": "Efek",
-  "render.output_export": "Ekspor PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "Pengaturan keluaran EXR tidak tersedia di sini. Ekspor EXR linear memerlukan gambar GPU yang sudah selesai dengan master linear yang dipertahankan.",
-  "render.output_fit": "Pas",
-  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "PNG adalah gambar tampilan selesai yang persis. EXR GPU opsional menyimpan radiance FLOAT32 linear-adegan mentah sebelum filter tampilan. Ekspor tidak pernah menggantikan cache pratinjau atau pekerjaan lain.",
-  "render.output_image": "Gambar",
-  "render.output_largest": "{width} × {height} maks",
  "render.output_lock_ratio": "Kunci rasio aspek",
  "render.output_over_budget": "Gambar yang diminta melebihi batas sumber daya yang dipilih. Pilih ukuran atau profil yang kompatibel secara eksplisit; tidak ada penurunan otomatis.",
-  "render.output_presets_help": "Format, kualitas, dan daftar Periksa ada di editor Keluaran.",
-  "render.output_quality": "Kualitas",
-  "render.output_quality_waiting": "menunggu kontrak kualitas",
  "render.output_ratio_refused": "Dimensi yang tertaut melebihi batas ukuran metode ini. Ukuran sebelumnya dipertahankan; buka kunci rasio atau pilih nilai yang lebih kecil.",
-  "render.output_ready": "Siap dirender",
-  "render.output_size_ok": "Ukuran OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Tukar lebar dan tinggi",
  "render.output_tools_inspector": "Edit ukuran dan format di Inspektor Keluaran.",
-  "render.output_view_image": "Lihat gambar",
  "render.page_aging": "Penuaan & kontaminasi",
  "render.page_all": "Semua kontrol",
  "render.page_appearance": "Tampilan",
@@ -2677,18 +2520,10 @@
  "render.property_unknown": "tidak diketahui",
  "render.quality_ack": "Konfirmasi proyeksi anggaran tetap dan hal yang dihilangkan",
  "render.quality_apply": "Gunakan anggaran sampling tetap ini",
-  "render.quality_balanced": "Seimbang",
-  "render.quality_custom": "Kustom",
-  "render.quality_draft": "Draf",
-  "render.quality_high": "Tinggi",
  "render.quality_projection_help": "Preset Q mencakup persyaratan di masa depan. Aksi ini hanya memproyeksikan anggaran PNG dengan sampel tetap yang didukung dan secara eksplisit menghilangkan penghentian adaptif, keluaran linear mentah, dan batas transmisi independen.",
  "render.quality_review": "Tinjau anggaran sampling",
  "render.queue_pending": "UI ini tidak memiliki antrean produksi otomatis atau renderer animasi. Gambar diam yang sudah selesai tetap dapat diekspor secara terpisah.",
-  "render.radial_assign": "Tetapkan Tampilan",
-  "render.radial_compare": "Bandingkan",
  "render.radial_distortion": "Distorsi radial",
-  "render.radial_fit": "Fit Produk",
-  "render.radial_save": "Simpan Bidikan",
  "render.regrade_action": "Koreksi warna ulang master mentah (tanpa denoise)",
  "render.regrade_help": "Membuat PNG terpisah dari master mentah selesai yang dipilih, memakai kontrol presentasi ini. Tidak menelusuri sinar, tidak mengubah ukuran/kamera/lampu yang ditangkap, dan tidak menimpa EXR. Denoise tidak diterapkan lagi: master mentah tidak menyimpan panduannya. Turunan ini tetap dapat diekspor melalui kontrol tugas yang sama.",
  "render.regrade_label": "Koreksi warna ulang",
@@ -2697,7 +2532,6 @@
  "render.replace_label": "Ganti",
  "render.replace_saved_surface": "Ganti binding tersimpan yang ada untuk target ini",
  "render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Satu piksel gambar per piksel layar.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Revisi yang ditangkap",
@@ -2755,7 +2589,6 @@
  "render.scene_review": "Proses dan tinjau",
  "render.scene_review_help": "Tinjau komposisi native secara lengkap sebelum menerapkan. Spesifikasi SCENE lanjutan yang tidak terikat tidak digantikan.",
  "render.scene_scope_details": "Cakupan komposisi",
-  "render.search_appearances": "Cari di {count} tampilan",
  "render.setup_legacy_environment": "Setup lama ini memakai rotasi atau intensitas lingkungan versi lama. Nilai tersebut dipertahankan; konversikan secara eksplisit sebelum menyimpan tugas gambar penuh.",
  "render.setup_name": "Nama setup",
  "render.setup_numeric_help": "Simpan merekam metode gambar yang aktif beserta semua pengaturan numeriknya. Memuat ulang atau memilih setup lain menggantikan draf ini; pulihkan kamera secara terpisah.",
@@ -2783,118 +2616,21 @@
  "render.shots_save": "Simpan Bidikan",
  "render.shots_update": "Perbarui bidikan",
  "render.show_shots_label": "Tampilkan strip Bidikan",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Kustom…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
-  "render.size_presets": "Preset ukuran",
-  "render.size_presets_pending": "Hadir bersama editor Keluaran",
-  "render.size_preview": "Pratinjau",
-  "render.size_square": "Persegi",
  "render.sky_ground": "Tanah · RGB linear",
  "render.sky_horizon": "Cakrawala · RGB linear",
  "render.sky_zenith": "Zenit · RGB linear",
  "render.soft_focus": "Fokus lembut",
  "render.spot_cone": "Kerucut spot",
  "render.stage_frame": "Frame",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Klik untuk menerapkan ke pilihan.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Klik untuk meninjau sebelum menerapkan.",
  "render.stage_light": "Pencahayaan",
  "render.stage_look": "Look",
  "render.stage_orthographic": "Ortografis",
  "render.stage_output": "Keluaran",
  "render.stage_panel_count": "Panel tersimpan",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Saya memahami penggantian dan keterbatasannya",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Klik untuk menerapkan ke pilihan. Seret ke model. Jika tidak ada yang dipilih, klik akan mengaktifkan Cat.",
-  "render.stage_panels.apply": "Terapkan",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Terapkan studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "diblokir",
-  "render.stage_panels.badge_native": "native",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "proyeksi",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referensi",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "hanya spesifikasi",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Kandidat: {count} nilai bersumber. Grade dan hasil akhir perlu ditinjau.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Gunakan batas adegan yang ditangkap",
-  "render.stage_panels.centre": "Pusat",
-  "render.stage_panels.depth": "kedalaman",
-  "render.stage_panels.environments": "Lingkungan",
-  "render.stage_panels.extent": "Ekstensi",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Pasangkan dan simpan",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Memerlukan path tracing GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Pertahankan",
-  "render.stage_panels.kept": "Dipertahankan",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, sampling, dimensi, binding optik, geometri CAD, dan properti rekayasa.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Metode, kamera, pencahayaan, lingkungan, panggung, optik, eksposur, dan tone mapping.",
-  "render.stage_panels.mine": "Milik saya",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Penyimpanan studio pribadi belum didukung.",
-  "render.stage_panels.omits": "Tidak disertakan",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Penetapan dengan Cat dan seret belum didukung. Pilih target untuk menerapkan look.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Kandidat: hanya nilai bersumber; tinjau grade, kondisi, dan sumber. Nilai yang tidak diketahui tetap tidak diketahui.",
-  "render.stage_panels.plane": "Bidang",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Siapkan rencana pembuatan",
-  "render.stage_panels.projects": "Proyek",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Saya memahami anggaran tetap dan hal yang tidak disertakan",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Penghentian adaptif dan target error, kedalaman transmisi terpisah, aturan Russian roulette, keluaran linear mentah, master EXR, dan sertifikasi konvergensi.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referensi",
-  "render.stage_panels.references": "Referensi",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Hapus optik",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Menghapus optik tersimpan dari bidikan ini. Geometri sumber tetap dipertahankan.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Hapus optik tersimpan?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Hapus bidikan",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Hapus panggung",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Menghapus panel pasif yang tersimpan dari bidikan ini. Latar belakang kamera tetap ada.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Hapus panggung yang tersimpan?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Pengulangan",
-  "render.stage_panels.replaces": "Mengganti",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Lingkungan",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Peta sementara pada bodi terpilih; optik tersimpan mungkin berkonflik.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Tidak ada. Rencana ini hanya baca.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensi gambar, sampel tetap, kedalaman path, seed, dan denoising.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Pencahayaan, lingkungan, dan panggung",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Peta permukaan tersimpan pada bodi terpilih; override sementara mungkin berkonflik.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Lantai dan panel panggung pasif yang tersimpan",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Pencahayaan, lingkungan, eksposur, dan panggung",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Tampilan opak pada bodi terpilih. Peta spasial didekati dengan nilai seragam.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Tinjau lingkungan",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Tinjau peta GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Rencana referensi fisik",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Gunakan anggaran sampling tetap",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Pasangkan rig lampu",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Tinjau peta tersimpan",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Tinjau lantai dan panggung",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Tinjau studio native",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Tinjau tampilan seragam",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Rig lampu rancangan · {emitters} emitter, {cards} kartu",
-  "render.stage_panels.rigs": "Rig",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Simpan peta ke bidikan ini",
-  "render.stage_panels.scope": "Cakupan",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Cari studio",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Cari permukaan dan referensi",
-  "render.stage_panels.source_note": "Peta sumber warna dasar rancangan. Bukan material terukur.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Spesifikasi · hanya baca",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Konfirmasi penggantian pencahayaan, lingkungan, eksposur, dan panggung",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Klik untuk meninjau. Penerapan mengganti pencahayaan, lingkungan, dan panggung hanya setelah Anda mengonfirmasi. Lampu tetap dapat diedit.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studio",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Lingkungan HDR orisinal · seluruh adegan",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Peta spasial rancangan · pratinjau sementara",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Rencana hanya baca · tidak ada material yang dibuat atau ditetapkan",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Anggaran GPU tetap · persyaratan mendatang tidak disertakan",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Rig lampu rancangan · emitter dan kartu pasif",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Peta rancangan · tersimpan bersama bidikan ini",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Lantai dan panggung fisik · dipasangkan ke produk",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio native · berlaku untuk seluruh adegan",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Pendekatan seragam · bukan material terukur",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Permukaan",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Permukaan dan referensi",
-  "render.stage_panels.target": "Target",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Gunakan anggaran ini",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Gunakan peta GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Gunakan seragam",
  "render.stage_preview_note": "Pratinjau terintegrasi · cahaya langsung",
-  "render.state_completed": "Gambar selesai",
-  "render.state_in_progress": "Gambar sedang diproses",
-  "render.state_model": "Pratinjau Model",
  "render.strip_label": "Strip",
  "render.studio_add_area": "Tambah lampu area",
  "render.studio_ambient": "Radiance lingkungan konstan",
@@ -2933,10 +2669,8 @@
  "render.studio_sky_help": "Gradasi langit asli untuk pencahayaan; bukan model atmosfer yang dikalibrasi.",
  "render.studio_sun": "Matahari",
  "render.studio_sun_radius": "Radius sudut",
-  "render.studio_tiles_require_gpu": "Studio memerlukan path tracing GPU. Pilih GPU di editor Keluaran.",
  "render.studio_title": "Studio render",
  "render.studio_tone_map": "Tone mapping",
-  "render.studios_environments": "Studio dan lingkungan",
  "render.subsurface_enable": "Random walk hamburan interior",
  "render.subsurface_help": "Hanya dielektrik tertutup. Hamburan dan absorpsi RGB adalah koefisien per mm yang terpisah. Jalur menghambur di dalam geometri sebenarnya, lalu direfraksi atau dipantulkan pada batas. Nonaktifkan transmisi bayangan lurus, denoise permukaan, dan volume eksterior; gunakan satu strata Fresnel. Bukan shader difusi, grid kerapatan, atau material terukur. Medium padat mungkin memerlukan lebih banyak sampel dan kedalaman jalur.",
  "render.subsurface_rate": "Laju tumbukan hamburan",
@@ -2990,7 +2724,6 @@
  "render.volume_max": "Batas maksimum · mm dunia",
  "render.volume_min": "Batas minimum · mm dunia",
  "render.volume_title": "Volume homogen terbatas",
-  "render.wait_add_light": "belum didukung: pembuatan lampu bernama",
  "render.wait_batch": "belum didukung: antrean render bidikan tersimpan",
  "render.wait_compare": "belum didukung: perbandingan gambar yang dipertahankan",
  "render.wait_paint": "belum didukung: pemilihan produk dan pengecatan tampilan",
@@ -3547,9 +3280,6 @@
  "ui.blocked": "Diblokir",
  "ui.bodies": "Bodi",
  "ui.bodies_all_if_none": "Bodi (semua jika tidak ada)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Bodi mesh",
-  "ui.body_kind_solid": "Bodi solid",
-  "ui.body_kind_surface": "Bodi permukaan",
  "ui.bottom": "Bawah",
  "ui.box": "Kotak",
  "ui.break": "Putus",
@@ -3644,7 +3374,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Nomor part",
  "ui.design_properties.project": "Proyek",
  "ui.design_properties.revision": "Revisi",
-  "ui.design_saved": "Disimpan ke {path}",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Dimensi",
  "ui.direct_interaction": "Interaksi langsung",
@@ -3833,10 +3562,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Penanda riwayat: seret untuk memundurkan model; fitur baru ditaruh di sini",
  "ui.history_names": "Nama",
  "ui.history_play": "Putar sampai akhir",
-  "ui.history_play_button_hide": "Sembunyikan Tombol Putar",
-  "ui.history_play_button_show": "Tampilkan Tombol Putar",
-  "ui.history_play_finish_action": "Selesaikan aksi saat ini sebelum memutar Riwayat",
-  "ui.history_play_roll_back": "Pindahkan penanda Riwayat ke belakang sebelum memutar",
  "ui.history_show_names": "Tampilkan nama",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Terdaftar di bawah {feature}",
  "ui.history_title": "Riwayat",
@@ -3950,7 +3675,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Pan, zoom, orbit",
  "ui.parallel": "Paralel",
  "ui.parameters": "Parameter",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Pilih part standar yang disisipkan (sekrup, mur, ring, atau pin) untuk mengubah ukurannya. Untuk memperbesar atau memperkecil bodi, gunakan Skala.",
  "ui.part_size_shared": "Membangun ulang part, menggantikan fitur tambahan apa pun. Semua kemunculan komponen ini diperbarui.",
  "ui.paste": "Tempel",
  "ui.path": "Jalur",
@@ -3980,15 +3704,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} folder tidak dapat dibaca.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Titik",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Rentang Otomatis",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Warnai Menurut",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Warna File",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Tertinggi",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Terendah",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "File tidak memiliki warna",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Satu Warna",
-  "ui.point_cloud_size": "Ukuran Titik",
-  "ui.point_cloud_units": "Satuan File",
  "ui.point_under_the_cursor": "Titik di bawah kursor",
  "ui.points": "Titik",
  "ui.polygon": "Poligon",
@@ -4036,8 +3751,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Pulihkan Default",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Balik arah pan horizontal",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Gulir dua jari horizontal dan thumb wheel melakukan pan ke arah lain",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Balik arah orbit trackpad",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift dengan gulir dua jari mengorbit ke arah sebaliknya",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Balik arah pan vertikal",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Gulir vertikal dua jari menggeser tampilan ke arah sebaliknya",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Balik arah zoom",
@@ -4145,10 +3858,6 @@
  "ui.symmetric": "Simetris",
  "ui.symmetry": "Simetri",
  "ui.system": "Sistem",
-  "ui.tab_assemble": "Rakit",
-  "ui.tab_manage": "Kelola",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Pelat Logam",
-  "ui.tab_view": "Tampilan",
  "ui.tangent": "Tangen",
  "ui.taper_angle": "Sudut Taper",
  "ui.tapped": "Bertap",
@@ -4199,12 +3908,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "Roll",
  "ui.view_angles_yaw": "Yaw",
  "ui.view_centre": "Pusat tampilan",
-  "ui.viewport_status_clear": "Matikan {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Matikan {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Tampilkan legenda untuk {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Radius minimum",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} pasang",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} lajur",
  "ui.viewport_theme_follow": "Ikuti tema",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Shaded dengan tepi tersembunyi",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Shaded dengan tepi",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Oriz./Vert.",
  "I-Beam": "Trave a I",
  "IMAGES": "IMMAGINI",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Se sei offline o GitHub non si apre, usa Copia segnalazione e conserva il testo per inviarlo più tardi.",
  "Import material into design": "Importa il materiale nel progetto",
  "Import…": "Importa…",
  "In This Design": "In questo progetto",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Di",
  "On your computer": "Sul tuo computer",
  "Opacity": "Opacità",
-  "Open GitHub": "Apri GitHub",
  "Open GitHub draft": "Apri bozza su GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Apri il modulo di segnalazione su GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Corpi aperti (senza volume)",
  "Open library...": "Apri libreria...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Apri le librerie locali nell’applicazione desktop. Qui puoi esportare la libreria di questo progetto.",
  "Open surface — no volume": "Superficie aperta — senza volume",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametrico open source in Rust. Licenza MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Apre il browser e copia il testo della segnalazione, da incollare in GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Apre il browser e copia il testo della segnalazione. Controlla e invia la segnalazione su GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Apre il browser. Controlla e invia la segnalazione su GitHub.",
  "Operator": "Operatore",
  "Orbit (right drag)": "Orbita (trascina con il tasto destro)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Riapri i progetti che erano aperti quando SolidCraft è stato chiuso l'ultima volta",
  "Replace existing library file": "Sostituisci il file di libreria esistente",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Segnala un errore — controlla la schermata e apri una bozza su GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Segnalazione copiata. Conserva questo testo per inviarlo su GitHub quando sei online.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Testo della segnalazione copiato. Incollalo su GitHub e invia lì la segnalazione.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Le segnalazioni sono pubbliche. Serve un account GitHub.",
  "Reset Toolbar": "Reimposta barra degli strumenti",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Prismatico",
  "Slot width": "Larghezza dell'asola",
  "Snap to face and edge centres": "Aggancia ai centri di facce e spigoli",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft non può inviare direttamente le segnalazioni. Inviale su GitHub; nell'app non serve alcun token.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft si è chiuso prima del salvataggio di questi progetti. È possibile aprire il loro ultimo salvataggio automatico.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "La spaziatura 2 deve essere un numero diverso da zero",
  "Spacing must be a non-zero number": "La spaziatura deve essere un numero diverso da zero",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Un componente è stato spostato, ma la sua posizione non è stata acquisita.",
  "browser.component_name": "Componente{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Modifica tela: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Modifica nuvola di punti: {name}",
  "browser.move_title": "Sposta: {name}",
  "browser.parameters": "Parametri ({count})",
  "browser.precision": "Precisione: {precision}",
@@ -826,9 +819,7 @@
  "cmd.component_create": "Nuovo componente",
  "cmd.component_cycle_color": "Alterna colore del componente",
  "cmd.component_delete": "Elimina componente",
-  "cmd.component_edit_in_place": "Modifica sul posto",
  "cmd.component_extract": "Estrai in file",
-  "cmd.component_finish_edit": "Termina modifica",
  "cmd.component_from_bodies": "Crea componenti da corpi",
  "cmd.component_insert_design": "Inserisci progetto",
  "cmd.component_links": "Elenca collegamenti",
@@ -1003,10 +994,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Appoggio",
  "cmd.plastic_rules": "Elenca regole per plastica",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Aggancio a scatto",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Elimina nuvola di punti",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Modifica nuvola di punti",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Inserisci nuvola di punti",
-  "cmd.pointcloud_list": "Nuvole di punti",
  "cmd.render_aging_describe": "Invecchiamento a strati delle superfici",
  "cmd.render_backends": "Motori di rendering",
  "cmd.render_batch": "Renderizza tutte le inquadrature",
@@ -1029,20 +1016,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Prepara mappe di superficie predisposte",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Rimuovi associazione della superficie",
  "cmd.render_library_targets": "Trova destinazioni della libreria di rendering",
-  "cmd.render_lights_add": "Aggiungi luce",
  "cmd.render_lights_solo": "Isola luce",
  "cmd.render_optics_bind": "Salva associazione ottica",
  "cmd.render_optics_unbind": "Rimuovi associazione ottica",
-  "cmd.render_output_size": "Imposta dimensioni di uscita del rendering",
  "cmd.render_preflight": "Verifica richiesta di rendering",
  "cmd.render_preset_apply": "Applica studio nativo",
  "cmd.render_preset_resolve": "Verifica studio nativo",
  "cmd.render_quality_prepare": "Verifica budget di campionamento fisso",
-  "cmd.render_result_close": "Chiudi immagine renderizzata",
-  "cmd.render_result_copy": "Copia immagine renderizzata",
  "cmd.render_result_pin": "Conserva risultato di rendering mostrato",
  "cmd.render_result_regrade": "Correggi il colore del master lineare",
-  "cmd.render_result_view": "Visualizza immagine renderizzata",
  "cmd.render_scene": "Esamina scena di rendering",
  "cmd.render_settings_apply": "Applica camera di rendering",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Salva impostazioni di rendering con HDR",
@@ -1187,19 +1169,16 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Esporta script dei comandi",
  "cmd.timeline_inspect": "Esamina lavorazione",
  "cmd.timeline_paste": "Incolla lavorazioni",
-  "cmd.timeline_play": "Riproduci cronologia",
  "cmd.timeline_redefine": "Modifica lavorazione",
  "cmd.timeline_rename": "Rinomina",
  "cmd.timeline_reorder": "Riordina lavorazione",
  "cmd.timeline_roll_to": "Sposta marcatore della cronologia",
  "cmd.timeline_rollback": "Sposta marcatore della sequenza temporale",
-  "cmd.timeline_stop": "Arresta riproduzione cronologia",
  "cmd.timeline_suppress": "Sospendi lavorazione",
  "cmd.view.render_browser": "Struttura del rendering",
  "cmd.view.render_dock": "Sposta pannello di rendering",
  "cmd.view.render_focus": "Vista focalizzata sul rendering",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Occlusione ambientale",
-  "cmd.view_angle_readout": "Angoli della vista",
  "cmd.view_apply": "Ripristina vista con nome",
  "cmd.view_back": "Vista posteriore",
  "cmd.view_bottom": "Vista dal basso",
@@ -1215,9 +1194,7 @@
  "cmd.view_list": "Elenca viste con nome",
  "cmd.view_navigate": "Naviga nella vista",
  "cmd.view_navigation_bar": "Barra di navigazione",
-  "cmd.view_next_tab": "Scheda successiva",
  "cmd.view_normal_to": "Normale alla selezione",
-  "cmd.view_previous_tab": "Scheda precedente",
  "cmd.view_rename": "Rinomina vista con nome",
  "cmd.view_right": "Vista destra",
  "cmd.view_save": "Nuova vista con nome",
@@ -1336,7 +1313,6 @@
  "help.appearance.assign": "Dà ai corpi, alle facce o ai componenti selezionati un colore o un aspetto di materiale, senza cambiarne il peso. Usalo per distinguere le parti o per vedere in anteprima una finitura.",
  "help.attributions": "Attribuzioni (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Versione {version} · commit {commit} · compilata il {date}",
-  "help.component.finish_edit": "Salva la parte che stai modificando sul posto, torna al suo assieme e lo aggiorna con le modifiche. Usalo quando hai finito di modificare la parte collegata.",
  "help.connect_note": "Riavvia ogni assistente per caricare il server SolidCraft. Ogni file è stato salvato come .bak prima della modifica.",
  "help.connect_title": "Collega assistenti AI",
  "help.face.delete": "Rimuove le facce selezionate e lascia che le facce vicine chiudano il vuoto, oppure lascia il vuoto aperto come superficie. Usalo per togliere uno spigolo arrotondato, un foro o una sporgenza che è d'intralcio.",
@@ -1347,7 +1323,6 @@
  "help.mit": "Licenza MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Apre la tabella dei valori con nome e delle espressioni che guidano le quote della progettazione. Usala per cambiare una misura in un solo punto e far seguire tutte le lavorazioni che la usano.",
-  "help.pointcloud.insert": "Inserisci una scansione PLY, XYZ o PTS come nuvola di punti accanto al modello. Usala come riferimento quando costruisci un modello a partire da dati misurati.",
  "help.solid.align": "Sposta i corpi selezionati in modo che un punto, una faccia o un piano su di essi coincida con un punto, una faccia o un piano altrove. Usalo per posizionare un pezzo contro un altro senza misurare lo scostamento.",
  "help.solid.chamfer": "Taglia gli spigoli selezionati con uno smusso piano della distanza impostata. Usalo per eliminare gli spigoli vivi o per facilitare l'ingresso di un perno o di una vite.",
  "help.solid.combine": "Unisce i corpi, li sottrae da un corpo di destinazione oppure tiene solo il volume che hanno in comune, e può conservare i corpi utensile. Usalo per fondere parti, per tagliare una forma con un'altra o per trovare dove due corpi si sovrappongono.",
@@ -1373,7 +1348,6 @@
  "help.third_party": "Licenze di terze parti",
  "help.timeline.compute_all": "Ricostruisce ogni lavorazione della cronologia dall'inizio. Usalo per aggiornare il modello e vedere quali lavorazioni falliscono.",
  "help.timeline.delete": "Elimina le lavorazioni selezionate dalla cronologia; eliminando uno schizzo si eliminano anche le lavorazioni costruite su di esso. Usalo per togliere un passaggio che non serve più.",
-  "help.timeline.play": "Riproduce le lavorazioni rimanenti una alla volta, con una pausa di mezzo secondo dopo ogni ricostruzione. Esegui di nuovo questo comando o premi Escape per arrestare; Vai alla fine salta subito alla fine.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Conferma eliminazione",
  "hole_presets.delete": "Elimina",
  "hole_presets.delete_prompt": "Eliminare questo preset personale? I fori esistenti restano invariati.",
@@ -1589,9 +1563,6 @@
  "navbar.custom.customise": "Personalizza barra di navigazione…",
  "navbar.custom.design": "Progettazione",
  "navbar.custom.duplicate": "Questo elemento è già sulla barra.",
-  "navbar.custom.edge": "Bordo",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "In basso",
-  "navbar.custom.edge_top": "In alto",
  "navbar.custom.fade": "Attenua",
  "navbar.custom.full": "Rimuovi un elemento per aggiungerne un altro.",
  "navbar.custom.hidden_design": "Nascosto in Progettazione",
@@ -1751,8 +1722,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Mai",
  "prefs.bodies_folders_several": "Solo con più corpi",
  "prefs.bottom": "In basso",
-  "prefs.bottom_centre": "In basso al centro",
-  "prefs.bottom_right": "In basso a destra",
  "prefs.browser": "Struttura",
  "prefs.built_in": "Integrato",
  "prefs.button_left": "Trascinamento sinistro",
@@ -1804,8 +1773,6 @@
  "prefs.history": "Cronologia",
  "prefs.history_origin_bodies": "Mostra origine e corpi in alto",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "La Cronologia a sinistra o sotto la Struttura inizia con la cartella Corpi del componente attivo e con l'Origine, con occhi e menu come nella Struttura. La Cronologia in basso non cambia.",
-  "prefs.history_play_button": "Pulsante Riproduci cronologia nei controlli della cronologia",
-  "prefs.history_play_button_note": "Inserisce Riproduci cronologia tra Indietro di un passaggio e Avanti di un passaggio nei controlli della cronologia. Puoi anche fare clic con il pulsante destro sui controlli per mostrarlo o nasconderlo.",
  "prefs.history_sketches": "Schizzi",
  "prefs.history_sketches_in_order": "In ordine",
  "prefs.history_sketches_note": "Con Schizzi impostato su Sotto la lavorazione, la Cronologia a sinistra elenca ogni schizzo rientrato di un livello, sotto la prima lavorazione creata a partire da esso, quando è abbastanza larga da mostrare i nomi. La cronologia in basso mantiene sempre l'ordine di creazione.",
@@ -1813,7 +1780,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Tieni premuto per disattivare l'aggancio",
  "prefs.icons_only": "Solo icone",
  "prefs.imported_file": "File importato",
-  "prefs.in_browser": "Nella Struttura",
  "prefs.input": "Input",
  "prefs.interface": "Interfaccia",
  "prefs.interface_language": "Lingua dell'interfaccia",
@@ -1824,12 +1790,8 @@
  "prefs.layout_note": "Compatta: pannelli ancorati ai bordi della finestra. La trasparenza della Struttura è disponibile in Flottante. Cambia il lato dell'Assistente nella pagina Assistente.",
  "prefs.left": "Sinistra",
  "prefs.left_click": "Clic sinistro",
-  "prefs.linked_designs": "Progetti collegati",
  "prefs.live_input": "Input in tempo reale",
  "prefs.live_preview": "Anteprima dal vivo",
-  "prefs.logo": "Logo",
-  "prefs.logo_accent": "Accento",
-  "prefs.logo_theme": "Colori del tema",
  "prefs.max_file_size": "Dimensione massima dei file da aprire",
  "prefs.max_file_size_design": "File di progettazione",
  "prefs.max_file_size_flag": "Questo avvio usa --max-file-size {size}, valido fino alla chiusura di SolidCraft. Queste impostazioni si applicano all’avvio senza tale opzione.",
@@ -1877,8 +1839,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift solo aggiunge; Ctrl / Cmd alterna",
  "prefs.shift_add_note": "Attivo: Shift aggiunge, Ctrl / Cmd alterna. Disattivo (predefinito): entrambi alternano.",
  "prefs.shortcuts": "Scorciatoie",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometria in conflitto nel colore di conflitto",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Quando i vincoli di uno schizzo sono in conflitto, anche le curve e i punti interessati da un vincolo in errore vengono disegnati con il colore di conflitto, non solo il suo simbolo o la sua quota. Disattivato: mantengono i colori abituali.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Al termine di uno schizzo",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Mantieni la vista attuale",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Torna alla vista precedente",
@@ -1887,17 +1847,11 @@
  "prefs.sketch_selection": "Schizzo e selezione",
  "prefs.sketch_selection_heading": "Schizzo e selezione",
  "prefs.sketch_selection_note": "Come si agganciano gli schizzi e come selezionano i clic.",
-  "prefs.sketch_tab_always": "Mantieni visibile la scheda Schizzo",
-  "prefs.sketch_tab_always_note": "La scheda Schizzo resta nella barra multifunzione, subito dopo Modella, finché nessuno schizzo è aperto. I suoi strumenti di disegno avviano allora uno schizzo sul piano o sulla faccia selezionati, oppure sul piano che selezioni subito dopo, con lo strumento già attivo.",
-  "prefs.sketch_tracking_guides": "Guide di allineamento di centro e punto medio",
-  "prefs.sketch_tracking_guides_note": "Passa il puntatore sul centro di un cerchio o sul punto medio di un segmento, poi spostati in orizzontale o in verticale per mostrare una guida punteggiata temporanea.",
  "prefs.sketching": "Schizzi",
  "prefs.snap_drawing_note": "Mentre disegni o trascini un punto dello schizzo.",
  "prefs.source": "Fonte",
  "prefs.speed": "Velocità",
  "prefs.stand_up_note": "Dopo l'apertura di un file STEP o IGES con Z verso l'alto, proponi un quarto di giro attorno a X.",
-  "prefs.status_bar": "Barra di stato",
-  "prefs.status_bar_note": "Una barra sottile lungo il bordo inferiore della finestra mostra cosa si sta modificando, lo stato dello schizzo aperto nel suo colore e le unità del progetto; un clic sulle unità le cambia. Lo stato dello schizzo non compare più nell'angolo della vista.",
  "prefs.status_done": "Fatto",
  "prefs.status_error": "Errore",
  "prefs.status_selected": "Selezionato",
@@ -1905,20 +1859,15 @@
  "prefs.supersampling_brief": "Disegna la vista più grande e poi la riduce con un filtro: molto nitida, ma più pesante.",
  "prefs.tab_accent_note": "L'accento segue la scheda attiva",
  "prefs.theme_file": "file del tema",
-  "prefs.theme_file_or_paste": "file o incolla",
  "prefs.theme_follow": "Segui un file di tema",
  "prefs.theme_follow_error": "Non applicato: {error}. Resta attivo l’ultimo tema valido.",
  "prefs.theme_follow_launch": "Seguito solo per questa sessione (--theme-file); ricaricato quando un altro strumento riscrive il file.",
  "prefs.theme_follow_note": "Ricaricato quando un altro strumento riscrive il file. Scegliere un tema interrompe il monitoraggio.",
  "prefs.theme_follow_off": "Disattivato",
  "prefs.theme_follow_stop": "Smetti di seguire",
-  "prefs.theme_import_hint": "Fai clic per scegliere un file di tema, trascinane uno qui oppure premi Ctrl+V (Cmd+V su Mac) con un tema copiato",
-  "prefs.theme_paste": "Incolla tema",
-  "prefs.theme_paste_none": "Negli appunti non c'è nessun tema SolidCraft",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "ora",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Avvisi",
  "prefs.toggle_item": "Aggiungi l'elemento o toglilo di nuovo",
  "prefs.toolbar": "Barra degli strumenti",
  "prefs.top": "In alto",
@@ -1931,9 +1880,6 @@
  "prefs.view_confirm_corner": "OK e Annulla nell'angolo della vista",
  "prefs.view_confirm_corner_note": "Mentre è aperta una finestra di dialogo o uno schizzo, una spunta e una croce in alto a destra nella vista fanno ciò che fanno OK e Annulla della finestra, oppure terminano e annullano lo schizzo. Il navigatore della vista scende sotto di esse.",
  "prefs.viewport": "Vista",
-  "prefs.viewport_background": "Sfondo",
-  "prefs.viewport_background_colour": "Colore",
-  "prefs.viewport_background_theme": "Sfumatura del tema",
  "prefs.wheel": "Rotellina",
  "prefs.wheel_trackpad": "Rotellina e trackpad",
  "prefs.workspace": "Area di lavoro",
@@ -1984,45 +1930,6 @@
  "render.aging_upward": "Deposito sulle superfici rivolte verso l'alto",
  "render.all_controls_help": "Ispezione compatta di tutti i controlli attuali. Le pagine delle sezioni consentono una modifica mirata senza cambiare la richiesta sottostante.",
  "render.all_shots_label": "Tutte le inquadrature",
-  "render.appearance_editor.absorption": "Assorbimento",
-  "render.appearance_editor.base_colour": "Colore di base",
-  "render.appearance_editor.body_reason": "Le associazioni ottiche riguardano un intero corpo. Seleziona Corpo per modificare questi controlli.",
-  "render.appearance_editor.boundary": "Contorno",
-  "render.appearance_editor.box": "Parallelepipedo",
-  "render.appearance_editor.choose_image": "Scegli immagine…",
-  "render.appearance_editor.closed": "Solido chiuso",
-  "render.appearance_editor.coat": "Vernice trasparente",
-  "render.appearance_editor.cpu_reason": "Richiede il ray tracing su CPU.",
-  "render.appearance_editor.glass": "Vetro e assorbimento",
-  "render.appearance_editor.glass_enable": "Usa vetro fisico su questo corpo",
-  "render.appearance_editor.glass_note": "Il vetro chiuso usa la distanza geometrica. Non può coesistere sullo stesso corpo con vernice trasparente o mappe.",
-  "render.appearance_editor.gpu_reason": "Richiede il path tracing su GPU.",
-  "render.appearance_editor.ior": "IOR",
-  "render.appearance_editor.maps": "Mappe",
-  "render.appearance_editor.normal": "Normale",
-  "render.appearance_editor.normal_strength": "Intensità della normale",
-  "render.appearance_editor.origin": "Origine",
-  "render.appearance_editor.recipe": "Ricetta",
-  "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Campionamento per tutti i corpi riflettenti",
-  "render.appearance_editor.reflections": "Riflessi",
-  "render.appearance_editor.remove": "Rimuovi proprietà salvate",
-  "render.appearance_editor.remove_note": "Rimuove le proprietà ottiche salvate da questa inquadratura. La geometria e gli aspetti assegnati vengono mantenuti.",
-  "render.appearance_editor.remove_title": "Rimuovere le proprietà ottiche salvate?",
-  "render.appearance_editor.replace": "Sostituisci le proprietà ottiche salvate di questo corpo",
-  "render.appearance_editor.revalidate": "Riconvalida questo corpo",
-  "render.appearance_editor.save": "Salva queste proprietà ottiche",
-  "render.appearance_editor.save_reason": "Per salvare queste proprietà ottiche serve vetro fisico su un corpo GPU corrente. La vernice trasparente e le mappe immagine locali restano temporanee.",
-  "render.appearance_editor.saved": "Salvato con questa inquadratura",
-  "render.appearance_editor.saved_state": "Queste proprietà ottiche sono salvate con questa inquadratura.",
-  "render.appearance_editor.scatter_reason": "La diffusione interna richiede un contorno solido chiuso.",
-  "render.appearance_editor.temporary": "Queste proprietà ottiche sono temporanee in questa scheda. Salvale per conservarle con l'inquadratura.",
-  "render.appearance_editor.thickness": "Spessore",
-  "render.appearance_editor.thickness_reason": "Lo spessore si applica ai fogli sottili; il vetro chiuso usa la distanza geometrica.",
-  "render.appearance_editor.thin": "Foglio sottile",
-  "render.appearance_editor.u_repeat": "Ripetizione U",
-  "render.appearance_editor.v_repeat": "Ripetizione V",
-  "render.appearance_editor.v_up": "La V della texture punta verso l'alto",
-  "render.appearance_editor.weight": "Peso",
  "render.appearance_physics_separate": "L'aspetto visivo non assegna densità, dati termici o altre proprietà ingegneristiche.",
  "render.appearances": "Aspetti",
  "render.availability_native": "Composizione nativa; verifica prima di applicare",
@@ -2083,9 +1990,6 @@
  "render.category_paint": "Vernice",
  "render.category_plastic": "Plastica",
  "render.category_wood": "Legno",
-  "render.check_opaque": "Trasparenza: solo superfici opache; l'alfa dello sfondo è supportato.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Trasparenza: approssimazione alfa ordinata.",
-  "render.check_transmission": "Trasparenza: trasmissione fisica.",
  "render.chromatic_offset": "Scostamento cromatico dei bordi",
  "render.clear_stage": "Rimuovi la scenografia salvata",
  "render.copy_request": "Copia JSON",
@@ -2185,86 +2089,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Reimposta effetti obiettivo",
  "render.effects_seed": "Seme del motivo",
  "render.emitted_axis": "Asse di emissione",
-  "render.env_advanced": "Avanzate",
-  "render.env_backdrop": "Sfondo",
-  "render.env_backdrop_pending": "La visibilità dell'ambiente e la sfocatura dello sfondo non sono ancora supportate dal motore di rendering.",
-  "render.env_blur": "Sfocatura",
-  "render.env_change": "Cambia",
-  "render.env_choose_source": "Scegli un ambiente in Studi e ambienti prima di modificare l'illuminazione.",
-  "render.env_clear": "Cancella",
-  "render.env_colour": "Colore",
-  "render.env_environments": "Ambienti",
-  "render.env_ground": "Piano d'appoggio",
-  "render.env_ground_pending": "Il piano d'appoggio fisico riceve le ombre come superficie diffusa finita. La ricezione delle sole ombre e i riflessi del piano non sono ancora supportati.",
-  "render.env_intensity": "Intensità",
-  "render.env_invalid_edit": "Modifica dell'ambiente non valida.",
-  "render.env_physical_ground": "Piano d'appoggio fisico",
-  "render.env_preview_help": "Esempio illustrativo con una sfera; non è un'anteprima dell'ambiente selezionato.",
-  "render.env_reflection": "Riflesso",
-  "render.env_ring_help": "Trascina l'anello per ruotare l'illuminazione. Tieni premuto Shift per agganciare a 15°.",
-  "render.env_rotate": "Ruota",
-  "render.env_set": "Imposta ambiente di rendering",
-  "render.env_shadow_catcher": "Ricevitore di ombre",
-  "render.env_show_environment": "Mostra ambiente",
-  "render.env_source": "Fonte",
-  "render.env_stage_details": "Le modifiche al piano d'appoggio richiedono il ray tracing e un solo pannello di appoggio. Usa Scena per modificare gli altri pannelli del set fotografico.",
-  "render.env_studios": "Studi",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfera",
-  "render.environment.backdrop_note": "Uno sfondo è visibile solo alla camera. Non illumina, non proietta ombre né riflette ed è rifiutato con l'uscita trasparente.",
-  "render.environment.blur_pending": "La sfocatura non è disponibile: il motore di rendering non ha un'impostazione di sfocatura dello sfondo.",
-  "render.environment.builtin": "HDR integrato",
-  "render.environment.check": "Verifica file",
-  "render.environment.checked": "File HDR verificato. Il salvataggio incorpora questi byte.",
-  "render.environment.choose": "Scegli HDR…",
-  "render.environment.constant": "Costante",
-  "render.environment.cyclorama": "Ciclorama",
-  "render.environment.embedded": "Salvato in questo progetto",
-  "render.environment.end": "Fine",
-  "render.environment.extinction": "Estinzione",
-  "render.environment.file": "File",
-  "render.environment.fit": "Adatta e salva il piano d'appoggio",
-  "render.environment.floor_wall": "Pavimento e parete",
-  "render.environment.gap": "Distanza libera",
-  "render.environment.gradient": "Sfumatura",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Lo sfondo sfumato richiede il path tracing su GPU.",
-  "render.environment.ground": "Piano d'appoggio e set fotografico",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "File HDR",
-  "render.environment.horizon": "Orizzonte",
-  "render.environment.horizontal": "Orizzontale",
-  "render.environment.keep": "Mantieni",
-  "render.environment.lighting_samples": "Campioni di illuminazione",
-  "render.environment.margin": "Margine di estensione",
-  "render.environment.max": "Limiti massimi",
-  "render.environment.medium": "Mezzo partecipante",
-  "render.environment.min": "Limiti minimi",
-  "render.environment.mode": "Modalità",
-  "render.environment.needs_gpu": "Richiede il path tracing su GPU.",
-  "render.environment.none": "Nessuno",
-  "render.environment.orientation": "Orientamento e intensità",
-  "render.environment.phase": "Fase",
-  "render.environment.primaries": "Tratta i primari non specificati come sRGB lineare",
-  "render.environment.primaries_gpu": "L'interpretazione dei primari non specificati richiede il path tracing su GPU.",
-  "render.environment.radial": "Radiale",
-  "render.environment.radial_only": "Centro e raggio si applicano alla modalità Radiale.",
-  "render.environment.reflectance": "Riflettanza",
-  "render.environment.remove": "Rimuovi set fotografico",
-  "render.environment.remove_confirm": "Rimuovere il set fotografico salvato?",
-  "render.environment.remove_note": "Rimuove i {count} pannelli passivi da questa inquadratura. Lo sfondo della camera resta.",
-  "render.environment.replace": "Conferma la sostituzione del set fotografico esistente",
-  "render.environment.rotation_hdr": "La rotazione richiede una sorgente HDR per il ray tracing su CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "I campioni di illuminazione sono definiti dal budget del path tracing su GPU; questa impostazione richiede il ray tracing su CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Pannelli salvati {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Suolo",
-  "render.environment.sky_note": "Gradiente di cielo originale per l'illuminazione; non è un'atmosfera calibrata.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Le sorgenti dell'ambiente richiedono il ray tracing su CPU o GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "I set fotografici fisici richiedono il ray tracing su CPU o GPU.",
-  "render.environment.start": "Inizio",
-  "render.environment.vertical": "Verticale",
-  "render.environment.world": "Mondo",
-  "render.environment.world_pending": "Lo sfondo Mondo non è disponibile: la visibilità dell'ambiente per la camera non ha ancora un'impostazione salvata.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Gli ambienti richiedono il ray tracing su CPU o GPU. Selezionalo nell'editor Uscita.",
  "render.error_area_samples": "area_samples deve essere 1, 4, 16 o 64",
  "render.error_binding_allocation": "impossibile riservare l'associazione del materiale",
@@ -2399,36 +2223,6 @@
  "render.inner_half_angle": "Semiangolo interno",
  "render.inspect_scene": "Aggiorna il riepilogo della scena acquisita",
  "render.inspector": "Ispettore",
-  "render.inspector_advanced": "Avanzate",
-  "render.inspector_all_users": "Tutti i {count} corpi",
-  "render.inspector_applies_to": "Si applica a",
-  "render.inspector_both_users": "Entrambi i corpi",
-  "render.inspector_chain": "Da dove deriva questo aspetto",
-  "render.inspector_colour": "Colore",
-  "render.inspector_edit": "Modifica",
-  "render.inspector_finish": "Finitura",
-  "render.inspector_from_material": "Dal materiale",
-  "render.inspector_gloss": "Lucido",
-  "render.inspector_material": "Materiale",
-  "render.inspector_matte": "Opaco",
-  "render.inspector_metal": "Metallo",
-  "render.inspector_opacity": "Opacità",
-  "render.inspector_opaque_help": "I campi di finitura e ottici usano PBR opaco (opacità 1). Un'opacità inferiore usa l'ombreggiatura scalare.",
-  "render.inspector_pick_target": "Seleziona un oggetto di questo tipo per esaminarne l'aspetto.",
-  "render.inspector_remove": "Rimuovi sostituzione",
-  "render.inspector_replace": "Sostituisci…",
-  "render.inspector_reset": "Reimposta",
-  "render.inspector_satin": "Satinato",
-  "render.inspector_save_library": "Salva nella libreria…",
-  "render.inspector_set_all": "Aspetti misti. La modifica imposta l'aspetto di tutti gli oggetti selezionati.",
-  "render.inspector_soon": "Prossimamente",
-  "render.inspector_target_limit": "Seleziona al massimo 10000 oggetti per esaminarne gli aspetti.",
-  "render.inspector_textures": "Texture",
-  "render.inspector_this_body": "Questo corpo",
-  "render.inspector_this_component": "Questo componente",
-  "render.inspector_this_face": "Questa faccia",
-  "render.inspector_this_target": "Questo oggetto",
-  "render.inspector_used_by": "Usato da {count}",
  "render.keep_editing": "Continua a modificare",
  "render.layer_down": "Sposta giù",
  "render.layer_enabled": "Livello abilitato",
@@ -2595,34 +2389,12 @@
  "render.optics_saved": "Destinazioni ottiche salvate",
  "render.optics_saved_help": "L'identità esatta di definizione, lavorazione e occorrenza sopravvive alla riapertura offline. Le destinazioni mancanti, sostituite o nascoste vengono rifiutate; i materiali tecnici restano invariati. Salva o scarta le modifiche numeriche prima di rimuovere una destinazione salvata.",
  "render.outer_half_angle": "Semiangolo esterno",
-  "render.output_advanced": "Avanzate",
-  "render.output_backend_ready": "Pronto",
-  "render.output_check": "Verifica",
-  "render.output_check_help": "Esegui Verifica per esaminare questa richiesta senza avviare un rendering.",
-  "render.output_check_summary": "Verifica · Note: {count}",
-  "render.output_copy": "Copia",
-  "render.output_destination": "Destinazione",
-  "render.output_destination_help": "Scegli il file di destinazione quando esporti l'immagine completata.",
-  "render.output_dimensions": "Dimensioni",
-  "render.output_effects": "Effetti",
-  "render.output_export": "Esporta PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "La configurazione dell'uscita EXR non è disponibile qui. L'esportazione EXR lineare richiede un'immagine GPU completata con un master lineare conservato.",
-  "render.output_fit": "Adatta",
-  "render.output_format": "Formato",
  "render.output_format_status": "Il PNG è l'immagine visualizzata completata, esattamente com'è. L'EXR GPU facoltativo conserva la radianza FLOAT32 lineare della scena, grezza, prima dei filtri di visualizzazione. L'esportazione non sostituisce mai la cache dell'anteprima né un lavoro diverso.",
-  "render.output_image": "Immagine",
-  "render.output_largest": "max {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Blocca proporzioni",
  "render.output_over_budget": "L'immagine richiesta supera i limiti di risorse selezionati. Scegli esplicitamente una dimensione o un profilo compatibile; non avviene alcun declassamento automatico.",
-  "render.output_presets_help": "Formato, qualità e l'elenco di Verifica si trovano nell'editor Uscita.",
-  "render.output_quality": "Qualità",
-  "render.output_quality_waiting": "in attesa del contratto di qualità",
  "render.output_ratio_refused": "La dimensione collegata supera il limite di dimensioni di questo metodo. Viene mantenuta la dimensione precedente; sblocca le proporzioni o scegli un valore più piccolo.",
-  "render.output_ready": "Pronto per il rendering",
-  "render.output_size_ok": "Dimensioni OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Scambia larghezza e altezza",
  "render.output_tools_inspector": "Modifica dimensioni e formato nell'ispettore Uscita.",
-  "render.output_view_image": "Visualizza immagine",
  "render.page_aging": "Invecchiamento e contaminazione",
  "render.page_all": "Tutti i comandi",
  "render.page_appearance": "Aspetto",
@@ -2683,18 +2455,10 @@
  "render.property_unknown": "sconosciuto",
  "render.quality_ack": "Conferma la proiezione a budget fisso e le omissioni",
  "render.quality_apply": "Usa questo budget di campionamento fisso",
-  "render.quality_balanced": "Bilanciata",
-  "render.quality_custom": "Personalizzata",
-  "render.quality_draft": "Bozza",
-  "render.quality_high": "Alta",
  "render.quality_projection_help": "Le preimpostazioni Q includono requisiti futuri. Questa azione proietta solo un budget PNG a campioni fissi supportato e omette esplicitamente l'arresto adattivo, l'output lineare grezzo e i limiti di trasmissione indipendenti.",
  "render.quality_review": "Esamina il budget di campionamento",
  "render.queue_pending": "In questa interfaccia non esiste una coda di produzione automatica né un renderer di animazioni. Le immagini fisse completate restano esportabili separatamente.",
-  "render.radial_assign": "Assegna aspetto",
-  "render.radial_compare": "Confronta",
  "render.radial_distortion": "Distorsione radiale",
-  "render.radial_fit": "Inquadra prodotto",
-  "render.radial_save": "Salva inquadratura",
  "render.regrade_action": "Correggi il colore del master grezzo (senza riduzione del rumore)",
  "render.regrade_help": "Crea un PNG separato dal master grezzo completato selezionato, usando questi controlli di presentazione. Non traccia raggi, non modifica dimensioni, camera o luci acquisite e non sovrascrive l'EXR. La riduzione del rumore non viene riapplicata: i master grezzi non conservano le sue guide. Il derivato resta esportabile con gli stessi controlli del lavoro.",
  "render.regrade_label": "Correzione colore",
@@ -2703,7 +2467,6 @@
  "render.replace_label": "Sostituisci",
  "render.replace_saved_surface": "Sostituisci un'associazione salvata esistente per questa destinazione",
  "render.restore_camera": "Ripristina camera salvata",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Un pixel dell'immagine per ogni pixel dello schermo.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Revisione acquisita",
@@ -2771,7 +2534,6 @@
  "render.sharpening": "Nitidezza dei dettagli",
  "render.shell_tab_appearance": "ASPETTO RENDERING",
  "render.shell_tab_camera": "CAMERA RENDERING",
-  "render.shell_tab_lighting": "ILLUMINAZIONE",
  "render.shell_tab_scene": "SCENA RENDERING",
  "render.shot_duplicate": "Duplica l'inquadratura salvata",
  "render.shot_manager": "Inquadrature salvate",
@@ -2789,118 +2551,23 @@
  "render.shots_save": "Salva inquadratura",
  "render.shots_update": "Aggiorna inquadratura",
  "render.show_shots_label": "Mostra la barra delle inquadrature",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Personalizzato…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Preimpostazioni delle dimensioni",
  "render.size_presets_pending": "In arrivo con l'editor Uscita",
-  "render.size_preview": "Anteprima",
-  "render.size_square": "Quadrata",
  "render.sky_ground": "Suolo · RGB lineare",
  "render.sky_horizon": "Orizzonte · RGB lineare",
  "render.sky_zenith": "Zenit · RGB lineare",
  "render.soft_focus": "Messa a fuoco morbida",
  "render.spot_cone": "Cono dello spot",
  "render.stage_frame": "Fotogramma",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Fai clic per applicare alla selezione.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Fai clic per esaminare prima di applicare.",
  "render.stage_light": "Luce",
  "render.stage_look": "Aspetto",
  "render.stage_orthographic": "Ortografica",
  "render.stage_output": "Uscita",
  "render.stage_panel_count": "Pannelli salvati",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Prendo atto della sostituzione e delle limitazioni",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Fai clic per applicare alla selezione. Trascina sul modello. Se non è selezionato nulla, un clic attiva Vernice.",
-  "render.stage_panels.apply": "Applica",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Applica studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "bloccato",
-  "render.stage_panels.badge_native": "nativo",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "proiezione",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "riferimento",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "solo specifica",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Candidati: {count} valori documentati. Grado e finitura richiedono verifica.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Usa i limiti della scena acquisita",
-  "render.stage_panels.centre": "Centro",
-  "render.stage_panels.depth": "profondità",
-  "render.stage_panels.environments": "Ambienti",
-  "render.stage_panels.extent": "Estensione",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Adatta e salva",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Richiede il path tracing su GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Mantieni",
-  "render.stage_panels.kept": "Mantiene",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Camera, campionamento, dimensioni, associazioni ottiche, geometria CAD e proprietà ingegneristiche.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Metodo, camera, illuminazione, ambiente, set fotografico, ottica, esposizione e mappatura tonale.",
-  "render.stage_panels.mine": "Miei",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Il salvataggio di studi personali non è ancora supportato.",
-  "render.stage_panels.omits": "Omette",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "L'assegnazione con Vernice e trascinamento non è ancora supportata. Seleziona una destinazione per applicare un aspetto.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Candidati: solo valori documentati; verifica grado, condizione e fonti. I valori sconosciuti restano sconosciuti.",
-  "render.stage_panels.plane": "Piano",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Prepara piano di creazione",
-  "render.stage_panels.projects": "Progetti",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Prendo atto del budget fisso e delle sue omissioni",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Arresto adattivo e obiettivi di errore, profondità di trasmissione separata, regole di roulette russa, uscita lineare grezza, master EXR e certificazione della convergenza.",
-  "render.stage_panels.reference": "Riferimento",
-  "render.stage_panels.references": "Riferimenti",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Rimuovi ottica",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Rimuove l'ottica salvata da questa inquadratura. La geometria di origine viene mantenuta.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Rimuovere l'ottica salvata?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Rimuovi inquadratura",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Rimuovi set fotografico",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Rimuove i pannelli passivi salvati da questa inquadratura. Lo sfondo della camera resta.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Rimuovere il set fotografico salvato?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Ripeti",
-  "render.stage_panels.replaces": "Sostituisce",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Ambiente",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Mappe temporanee sul corpo selezionato; l'ottica salvata può essere in conflitto.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Niente. Questo piano è di sola lettura.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensioni dell'immagine, campioni fissi, profondità dei percorsi, seed e riduzione del rumore.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Illuminazione, ambiente e set fotografico",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Mappe di superficie salvate sul corpo selezionato; le sostituzioni temporanee possono essere in conflitto.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Piano d'appoggio salvato e pannelli passivi del set fotografico",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Illuminazione, ambiente, esposizione e set fotografico",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Aspetto opaco sul corpo selezionato. Le mappe spaziali sono approssimate da valori uniformi.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Esamina ambiente",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Esamina mappe GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Piano di riferimento fisico",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Usa un budget di campionamento fisso",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Adatta rig di luci",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Esamina mappe salvate",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Esamina piano d'appoggio e set fotografico",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Esamina studio nativo",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Esamina aspetto uniforme",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Rig di luci predisposto · {emitters} emettitori, {cards} pannelli",
-  "render.stage_panels.rigs": "Rig",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Salva le mappe in questa inquadratura",
-  "render.stage_panels.scope": "Ambito",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Cerca studi",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Cerca superfici e riferimenti",
-  "render.stage_panels.source_note": "Mappa di origine del colore di base predisposta. Non è un materiale misurato.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Specifiche · sola lettura",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Conferma la sostituzione di illuminazione, ambiente, esposizione e set fotografico",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Fai clic per esaminare. L'applicazione sostituisce illuminazione, ambiente e set fotografico solo dopo la tua conferma. Le luci restano modificabili.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studi",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Ambiente HDR originale · intera scena",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Mappe spaziali predisposte · anteprima temporanea",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Piano di sola lettura · nessun materiale creato o assegnato",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Budget GPU fisso · requisiti futuri omessi",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Rig di luci predisposto · emettitori e pannelli passivi",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Mappe predisposte · salvate con questa inquadratura",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Piano d'appoggio e set fotografico fisici · adattati al prodotto",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio nativo · si applica all'intera scena",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Approssimazione uniforme · non è un materiale misurato",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Superfici",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Superfici e riferimenti",
-  "render.stage_panels.target": "Destinazione",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Usa questo budget",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Usa mappe GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Usa uniforme",
  "render.stage_preview_note": "Anteprima integrata · luce diretta",
-  "render.state_completed": "Immagine completata",
-  "render.state_in_progress": "Immagine in corso",
-  "render.state_model": "Anteprima del modello",
  "render.strip_label": "Barra",
  "render.studio_add_area": "Aggiungi luce ad area",
  "render.studio_ambient": "Radianza costante dell'ambiente",
@@ -2996,7 +2663,6 @@
  "render.volume_max": "Limiti massimi · mm globali",
  "render.volume_min": "Limiti minimi · mm globali",
  "render.volume_title": "Volume omogeneo delimitato",
-  "render.wait_add_light": "non ancora supportato: creazione di luci con nome",
  "render.wait_batch": "non ancora supportato: la coda di rendering delle inquadrature salvate",
  "render.wait_compare": "non ancora supportato: il confronto delle immagini conservate",
  "render.wait_paint": "non ancora supportato: la selezione del prodotto e l'applicazione degli aspetti con il pennello",
@@ -3051,7 +2717,6 @@
  "select two components": "seleziona due componenti",
  "set by the sketch's lines": "impostato dalle linee dello schizzo",
  "settings.display_quality_note": "I livelli più fini rendono più uniformi le facce curve e gli spigoli e richiedono più tempo per la mesh. Cambia solo la vista, mai il progetto o le esportazioni.",
-  "settings.double_click_components": "Doppio clic su un componente per attivarlo o, se è collegato, per modificarlo sul posto",
  "settings.frame_rate_details_note": "Aggiunge un grafico dei tempi degli ultimi fotogrammi con i triangoli disegnati sopra, un istogramma dei tempi dei fotogrammi e ciò che la GPU ha disegnato. Fai clic sulla frequenza nella vista per mostrarli o nasconderli.",
  "settings.frame_rate_note": "Mostra i fotogrammi al secondo nell'angolo inferiore destro della vista.",
  "settings.measure_axis_distances": "Mostra distanze X/Y/Z",
@@ -3064,7 +2729,6 @@
  "settings.reset_intro": "Queste impostazioni non funzionano su questo computer e impedirebbero l'avvio di SolidCraft, quindi sono state modificate:",
  "settings.reset_title": "Le impostazioni sono state modificate",
  "settings.supersampling_note": "Disegna la vista a una risoluzione maggiore e la riduce tramite filtro: spigoli, linee e griglia più uniformi sugli schermi sotto il 4K. Richiede tempo GPU: circa 2.25× i pixel a 1.5× e 4× a 2×.",
-  "settings.update_changed_links": "Aggiorna i progetti collegati modificati quando una scheda torna in primo piano",
  "settings.window_system_details": "Dettagli",
  "settings.window_system_note_now": "Si applica dopo un riavvio. Ora: {now}.",
  "settings.window_system_wayland_limited": "Alcune funzioni sono limitate su Wayland nativo.",
@@ -3111,12 +2775,6 @@
  "sketch_text.path_hint": "Una curva dello schizzo seguita dal testo: fai clic qui, poi sulla curva",
  "sketch_text.use_font_file": "Usa il file di carattere {path}",
  "solid": "solido",
-  "status.editing": "Modifica di {name}",
-  "status.navigation": "Assegnazione del mouse: {mapping}",
-  "status.navigation_tip": "Come il mouse muove la vista. Fai clic per sceglierne un'altra",
-  "status.under_constrained": "Sottovincolato ({count} gradi di libertà)",
-  "status.under_constrained_one": "Sottovincolato ({count} grado di libertà)",
-  "status.units_tip": "Le unità del progetto. Fai clic per cambiarle",
  "the angle must be a number": "l'angolo deve essere un numero",
  "the curves must be in one sketch": "le curve devono stare in un solo schizzo",
  "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "la direzione deve essere un asse, una linea dello schizzo o uno spigolo retto",
@@ -3555,9 +3213,6 @@
  "ui.blocked": "Bloccato",
  "ui.bodies": "Corpi",
  "ui.bodies_all_if_none": "Corpi (tutti se nessuno)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Corpo a mesh",
-  "ui.body_kind_solid": "Corpo solido",
-  "ui.body_kind_surface": "Corpo di superficie",
  "ui.bottom": "Inferiore",
  "ui.box": "Parallelepipedo",
  "ui.break": "Spezza",
@@ -3652,7 +3307,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Codice parte",
  "ui.design_properties.project": "Progetto",
  "ui.design_properties.revision": "Revisione",
-  "ui.design_saved": "Salvato in {path}",
  "ui.diameter": "Diametro",
  "ui.dimension": "Quota",
  "ui.direct_interaction": "Interazione diretta",
@@ -3678,24 +3332,6 @@
  "ui.easyprint_uploading": "Caricamento su Printables…",
  "ui.edit": "Modifica",
  "ui.editJointLimits": "Modifica limiti del giunto",
-  "ui.edit_in_place": "Modifica sul posto",
-  "ui.edit_in_place_after_turn": "La modifica termina alla fine del turno dell'agente",
-  "ui.edit_in_place_agent_busy": "L'agente sta ancora lavorando in questo progetto; riprova quando il suo turno è terminato",
-  "ui.edit_in_place_already_queued": "Una modifica è già in attesa della fine del turno dell'agente",
-  "ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} non è più aperto",
-  "ui.edit_in_place_banner": "Modifica in {name}",
-  "ui.edit_in_place_busy": "Termina o annulla prima ciò che è aperto",
-  "ui.edit_in_place_none": "Nessun progetto collegato è in modifica sul posto",
-  "ui.edit_in_place_not_saved": "La parte ha modifiche non salvate; salvala per terminare la modifica",
-  "ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} è aperto in un'altra istanza di SolidCraft",
-  "ui.edit_in_place_opens_after_turn": "La parte si apre alla fine del turno dell'agente",
-  "ui.edit_in_place_refresh_dropped": "L'assieme è cambiato durante l'esecuzione di Aggiorna collegamenti; eseguilo di nuovo",
-  "ui.edit_in_place_refresh_stopped": "Aggiorna collegamenti si è interrotto prima del completamento",
-  "ui.edit_in_place_refreshing": "Aggiornamento dei collegamenti in {name}…",
-  "ui.edit_in_place_save_first": "Salva prima l'assieme: i suoi progetti collegati vengono trovati a partire dal suo file",
-  "ui.edit_in_place_save_waits": "Aggiorna collegamenti è in esecuzione in {name}; salvalo al termine",
-  "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "La parte è stata salvata in un altro file; l'assieme è ancora collegato a {name}",
-  "ui.edit_in_place_wait": "Attendi il termine di ciò che è in esecuzione nel progetto",
  "ui.edit_section_analysis": "Modifica analisi in sezione",
  "ui.ellipse": "Ellisse",
  "ui.emboss_wrap_note": "I profili di linee ortogonali tangenti a un cilindro supportato si avvolgono automaticamente. Scegliere una parete per definire la destinazione.",
@@ -3770,7 +3406,6 @@
  "ui.heading_edit": "MODIFICA",
  "ui.heading_extrude": "ESTRUSIONE",
  "ui.heading_fillet": "RACCORDO",
-  "ui.heading_finish_editing": "TERMINA MODIFICA",
  "ui.heading_finish_sketch": "TERMINA SCHIZZO",
  "ui.heading_form": "FORMA",
  "ui.heading_front": "FRONTALE",
@@ -3841,10 +3476,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Marcatore della cronologia: trascinalo per far tornare indietro il modello; le nuove lavorazioni vanno qui",
  "ui.history_names": "Nomi",
  "ui.history_play": "Riproduci fino alla fine",
-  "ui.history_play_button_hide": "Nascondi pulsante Riproduci",
-  "ui.history_play_button_show": "Mostra pulsante Riproduci",
-  "ui.history_play_finish_action": "Termina l'azione corrente prima di riprodurre la cronologia",
-  "ui.history_play_roll_back": "Sposta indietro il marcatore della cronologia prima di riprodurre",
  "ui.history_show_names": "Mostra nomi",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Elencato sotto {feature}",
  "ui.history_title": "Cronologia",
@@ -3958,7 +3589,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Panoramica, zoom, orbita",
  "ui.parallel": "Parallelo",
  "ui.parameters": "Parametri",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Seleziona una parte standard inserita (vite, dado, rondella o spina) per cambiarne le dimensioni. Per ingrandire o rimpicciolire un corpo usa Scala.",
  "ui.part_size_shared": "Ricostruisce la parte, sostituendo le eventuali lavorazioni aggiunte. Si aggiornano tutte le occorrenze del componente.",
  "ui.paste": "Incolla",
  "ui.path": "Percorso",
@@ -3988,15 +3618,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "Impossibile leggere {count} cartelle.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Punto",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Intervallo automatico",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Colora per",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Colori del file",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Più alto",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Più basso",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Il file non contiene colori",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Colore singolo",
-  "ui.point_cloud_size": "Dimensione dei punti",
-  "ui.point_cloud_units": "Unità del file",
  "ui.point_under_the_cursor": "Punto sotto il cursore",
  "ui.points": "Punti",
  "ui.polygon": "Poligono",
@@ -4044,10 +3665,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Ripristina valori predefiniti",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inverti direzione della panoramica orizzontale",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Lo scorrimento orizzontale a due dita e la rotella del pollice eseguono la panoramica nella direzione opposta",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Inverti la direzione dell'orbita con il trackpad",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift con lo scorrimento a due dita orbita nel verso opposto",
-  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Inverti la direzione della panoramica verticale",
-  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Lo scorrimento verticale con due dita sposta la vista nel verso opposto",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Inverti direzione dello zoom",
  "ui.revolutions": "Giri",
  "ui.revolve": "Rivoluzione",
@@ -4153,10 +3770,6 @@
  "ui.symmetric": "Simmetrico",
  "ui.symmetry": "Simmetria",
  "ui.system": "Sistema",
-  "ui.tab_assemble": "Assembla",
-  "ui.tab_manage": "Gestisci",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Lamiera",
-  "ui.tab_view": "Vista",
  "ui.tangent": "Tangente",
  "ui.taper_angle": "Angolo di rastremazione",
  "ui.tapped": "Maschiato",
@@ -4197,22 +3810,7 @@
  "ui.updateToCurrentView": "Aggiorna alla vista corrente",
  "ui.upload": "Carica",
  "ui.vertical_constraint": "Vincolo verticale",
-  "ui.view_angles": "Angoli della vista",
-  "ui.view_angles_convention": "Gradi attorno all'asse verticale. Imbardata 0° è la vista frontale, 90° sinistra, −90° destra, 180° posteriore; beccheggio 90° è la vista dall'alto; un rollio positivo ruota il modello in senso orario.",
-  "ui.view_angles_help": "Mostra il beccheggio, l'imbardata e il rollio della vista in gradi e la sua proiezione sotto il gizmo di orientamento. Fai clic sull'indicatore per digitare angoli esatti.",
-  "ui.view_angles_ortho": "Ortogonale",
-  "ui.view_angles_persp": "Prospettica",
-  "ui.view_angles_pitch": "Beccheggio",
-  "ui.view_angles_readout": "Beccheggio {pitch} · Imbardata {yaw} · Rollio {roll}",
-  "ui.view_angles_roll": "Rollio",
-  "ui.view_angles_yaw": "Imbardata",
  "ui.view_centre": "Centro della vista",
-  "ui.viewport_status_clear": "Disattiva {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Disattiva {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Mostra la legenda di {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Raggio minimo",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} coppie",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} strisce",
  "ui.viewport_theme_follow": "Segui il tema",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Ombreggiato con spigoli nascosti",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Ombreggiato con spigoli",
@@ -4283,7 +3881,6 @@
  "values must be finite numbers": "i valori devono essere numeri finiti",
  "values must be numbers or expressions": "i valori devono essere numeri o espressioni",
  "view.auto_ortho_faces": "Prospettiva durante l'orbita, ortografica sulle facce",
-  "view.render_inspector": "Ispettore di rendering",
  "web.files.insert_drawings_hint": "File CAD, mesh, DXF o SVG nel progetto aperto",
  "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Nel progetto aperto (file CAD, mesh, DXF, SVG)",
  "web.open_full": "Apri in SolidCraft",
@@ -293,7 +293,6 @@
  "Horiz./Vert.": "水平 / 垂直",
  "I-Beam": "I形鋼",
  "IMAGES": "画像",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "オフラインの場合やGitHubが開かない場合は、「レポートをコピー」でテキストを保存し、後で送信してください。",
  "Import material into design": "マテリアルを設計にインポート",
  "Import…": "読み込み…",
  "In This Design": "このデザイン内",
@@ -404,16 +403,13 @@
  "Of": "の値",
  "On your computer": "このコンピューター上",
  "Opacity": "不透明度",
-  "Open GitHub": "GitHubを開く",
  "Open GitHub draft": "GitHubの下書きを開く",
-  "Open GitHub issue form": "GitHubのIssueフォームを開く",
  "Open bodies (no volume)": "開いたボディ（体積なし）",
  "Open library...": "ライブラリを開く...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "ローカルライブラリはデスクトップアプリで開いてください。このデザインのライブラリはここで書き出せます。",
  "Open surface — no volume": "開いたサーフェス — 体積なし",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Rust製オープンソース・パラメトリック3D CAD。ライセンス: MIT または Apache-2.0。",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "ブラウザーを開き、GitHubに貼り付ける報告本文をコピーします。",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "ブラウザーを開き、レポートのテキストをコピーします。GitHubで内容を確認して送信してください。",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "ブラウザーを開きます。GitHubで内容を確認して投稿してください。",
  "Operator": "演算子",
  "Orbit (right drag)": "回転（右ドラッグ）",
@@ -494,7 +490,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "前回 SolidCraft を閉じたときに開いていたデザインを再度開く",
  "Replace existing library file": "既存のライブラリファイルを置き換える",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "バグを報告 — スクリーンショットを確認してGitHub下書きを作成",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "レポートをコピーしました。このテキストを保存し、オンラインになったらGitHubで送信してください。",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "報告本文をコピーしました。GitHubに貼り付けて投稿してください。",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "報告は公開されます。GitHubアカウントが必要です。",
  "Reset Toolbar": "ツールバーをリセット",
@@ -591,7 +586,6 @@
  "Slider": "スライダ",
  "Slot width": "長穴の幅",
  "Snap to face and edge centres": "面とエッジの中心にスナップ",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraftからレポートを直接送信することはできません。GitHubで送信してください。アプリにトークンは必要ありません。",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "これらのデザインが保存される前にSolidCraftが終了しました。最後の自動保存ファイルを開くことができます。",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "間隔 2は0以外の数値にしてください",
  "Spacing must be a non-zero number": "間隔は0以外の数値にしてください",
@@ -652,7 +646,6 @@
  "Third point": "3点目",
  "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "この子要素は共有されています。削除すると親のすべてのコピーから削除されます。",
  "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "この子要素は共有されています。位置の変更は親のすべてのコピーに適用されます。",
-  "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "このコンポーネントは複数配置されたサブアセンブリ内にあります。整列すると、すべての配置で移動します。",
  "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "この面は安定したアタッチメントを提供できません。別の面を選択するか、固定平面を明示的に使用してください。",
  "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "この画像はまだGitHubに添付されていません。コピーまたは保存し、GitHubで添付してください。",
  "Thread depth": "ねじ深さ",
@@ -794,11 +787,6 @@
  "cam.roller": "ローラー",
  "cam.roller_pick": "ローラー (オプション)",
  "cam.tip_pick": "先端 (オプション)",
-  "camera.shot_pitch": "ピッチ",
-  "camera.shot_roll": "ロール",
-  "camera.shot_yaw": "ヨー",
-  "canvas.decal_place_hint": "面をクリックしてデカールを配置",
-  "canvas.place_hint": "平面または面をクリックしてキャンバスを配置",
  "choose a profile": "プロファイルを選択してください",
  "choose the cam's and the follower's joints": "カムと従動節のジョイントを選択してください",
  "choose the joints to couple": "連結するジョイントを選択してください",
@@ -806,12 +794,9 @@
  "click sketch curves": "スケッチ曲線をクリック",
  "cmd.appearance_assign": "外観",
  "cmd.appearance_chain": "外観の由来",
-  "cmd.appearance_copy": "外観をコピー",
-  "cmd.appearance_favorite": "外観をお気に入りに追加",
  "cmd.appearance_library": "外観ライブラリ",
  "cmd.appearance_list": "外観を一覧表示",
  "cmd.appearance_paint": "外観をペイント",
-  "cmd.appearance_paste": "外観を貼り付け",
  "cmd.appearance_pick_up": "外観を取得",
  "cmd.appearance_replace": "外観を置換",
  "cmd.assembly_bom": "部品表",
@@ -985,7 +970,6 @@
  "cmd.motion_trace": "モーション トレース",
  "cmd.motion_trace_edit": "モーション トレースを編集",
  "cmd.motion_trace_keep": "モーション トレースを保持",
-  "cmd.occurrence_align": "オカレンスを整列",
  "cmd.occurrence_copy": "貼り付け（インスタンス）",
  "cmd.occurrence_drag": "オカレンスをドラッグ",
  "cmd.occurrence_ground": "空間固定",
@@ -1043,17 +1027,11 @@
  "cmd.render_library_surface_unbind": "サーフェス割り当てを削除",
  "cmd.render_library_targets": "レンダリングリソースの対象を検索",
  "cmd.render_lights_add": "ライトを追加",
-  "cmd.render_lights_duplicate": "レンダーライトを複製",
-  "cmd.render_lights_list": "レンダーライトの一覧",
-  "cmd.render_lights_mute": "ライトをミュート",
-  "cmd.render_lights_remove": "レンダーライトを削除",
-  "cmd.render_lights_set": "レンダーライトを設定",
  "cmd.render_lights_solo": "ライトを単独表示",
  "cmd.render_optics_bind": "光学割り当てを保存",
  "cmd.render_optics_unbind": "光学割り当てを削除",
  "cmd.render_output_size": "レンダー出力サイズを設定",
  "cmd.render_preflight": "レンダリング要求を確認",
-  "cmd.render_preflight_copy": "レンダーチェックレポートをコピー",
  "cmd.render_preset_apply": "ネイティブスタジオを適用",
  "cmd.render_preset_resolve": "ネイティブスタジオを確認",
  "cmd.render_quality_prepare": "固定サンプリング予算を確認",
@@ -1206,13 +1184,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "コマンド スクリプトをエクスポート",
  "cmd.timeline_inspect": "フィーチャーを検査",
  "cmd.timeline_paste": "フィーチャーを貼り付け",
-  "cmd.timeline_play": "履歴を再生",
  "cmd.timeline_redefine": "フィーチャーを編集",
  "cmd.timeline_rename": "名前を変更",
  "cmd.timeline_reorder": "フィーチャーの順序を変更",
  "cmd.timeline_roll_to": "履歴マーカーを移動",
  "cmd.timeline_rollback": "タイムライン マーカーを移動",
-  "cmd.timeline_stop": "履歴を停止",
  "cmd.timeline_suppress": "フィーチャーを抑制",
  "cmd.view.render_browser": "Renderブラウザー",
  "cmd.view.render_dock": "レンダードックを移動",
@@ -1234,11 +1210,8 @@
  "cmd.view_list": "名前付きビューを一覧表示",
  "cmd.view_navigate": "ビューナビゲーション",
  "cmd.view_navigation_bar": "ナビゲーションバー",
-  "cmd.view_next_tab": "次のタブ",
  "cmd.view_normal_to": "選択アイテムに垂直",
-  "cmd.view_previous_tab": "前のタブ",
  "cmd.view_rename": "名前付きビューの名前を変更",
-  "cmd.view_render_frame": "レンダーフレームガイド",
  "cmd.view_right": "右側面ビュー",
  "cmd.view_save": "新規名前付きビュー",
  "cmd.view_shots_strip": "ショットストリップ",
@@ -1249,14 +1222,10 @@
  "color.copy": "クリックして色の値をコピー",
  "color.edit": "クリックして色を編集",
  "color.gamma": "0〜255のガンマ空間で色の値を表示",
-  "color.hex": "Hex",
-  "color.hex_help": "#rrggbb または #rrggbbaa を入力。6 桁の場合は不透明度を維持",
-  "color.hex_hint": "#rrggbb",
  "color.hue": "色相",
  "color.linear": "0〜1の線形空間で色の値を表示",
  "color.saturation_value": "彩度と明度",
  "color.selected": "選択した色",
-  "config.column_filter_empty": "一致する列がありません",
  "contact.components_count": "{count}個のコンポーネント",
  "contact.enabled_label": "有効",
  "coupling.gear_1": "ギア 1",
@@ -1371,7 +1340,6 @@
  "help.material.assign": "選択した立体の材料を、鋼、アルミニウム、ABS などに設定します。質量と重さを実際の部品に合わせるときに使います。",
  "help.mit": "MITライセンス",
  "help.notice": "NOTICE",
-  "help.occurrence.move": "アセンブリ部品をジョイントが許す自由度だけで動かします。部品の面を選択してから、操作可能な矢印または円弧をドラッグしてください。",
  "help.parameters.change": "デザインの寸法を決める名前付きの値と式の表を開きます。1か所で寸法を変え、それを使うすべてのフィーチャに反映させるときに使います。",
  "help.pointcloud.insert": "PLY・XYZ・PTS形式のスキャンを点群としてモデルと一緒に挿入します。計測データを参考にモデリングするときに使います。",
  "help.solid.align": "選択した立体を動かし、その点、面、平面を別の場所の点、面、平面に合わせます。距離を測らずに部品を別の部品に当てて配置するときに使います。",
@@ -1399,7 +1367,6 @@
  "help.third_party": "サードパーティライセンス",
  "help.timeline.compute_all": "タイムラインのすべてのフィーチャを最初から作り直します。モデルを更新し、どのフィーチャが失敗するかを確認するときに使います。",
  "help.timeline.delete": "選択したフィーチャをタイムラインから削除します。スケッチを削除すると、そこから作ったフィーチャも削除されます。不要になったステップを取り除くときに使います。",
-  "help.timeline.play": "残りのフィーチャを一つずつ再生し、再構築のたびに0.5秒間停止します。このコマンドをもう一度実行するかEscキーで停止し、「最後へ」で直ちに最後へ移動します。",
  "history.sketch_under_constrained": "拘束不足（自由度 {count}）",
  "history.sketch_under_constrained_one": "拘束不足（自由度 {count}）",
  "hole_presets.confirm_delete": "削除を確認",
@@ -1502,21 +1469,6 @@
  "joint.one_component": "これらの部品は 1 つのコンポーネントのボディです: {bodies}。ジョイントはコンポーネント同士を動かすため、部品ごとに専用のコンポーネントが必要です。",
  "joint.rigid_group_one_component": "これらの {count} 個のボディは、すべて 1 つのコンポーネント内（またはデザイン自体）にあります。先に「{command}」を使用してください。",
  "joint.rigid_group_select_components": "2 つ以上のコンポーネントを選択してください。",
-  "joint_move.blocked_hint": "Rigid合致、部品の固定状態、ジョイントの制限値、パラメーターでの拘束を確認してください。",
-  "joint_move.blocked_title": "この部品は移動できません",
-  "joint_move.coarse": "軸に近い位置の回転刻み（°）",
-  "joint_move.distance": "開始位置からの移動距離",
-  "joint_move.done": "完了",
-  "joint_move.fine": "軸から遠い位置の回転刻み（°）",
-  "joint_move.fixed": "この部品には操作できるジョイントの自由度がありません。",
-  "joint_move.help": "移動 — 矢印または円弧をドラッグ。Escでドラッグを取消。",
-  "joint_move.legacy_hint": "オフにすると従来の移動パネルを使います。",
-  "joint_move.precision": "破線ガイドの外側へ引くと回転を微調整できます。",
-  "joint_move.rotation": "開始位置からの回転角",
-  "joint_move.select": "面またはアセンブリ部品を1つ選択してから移動を実行してください。",
-  "joint_move.settings": "アセンブリの移動",
-  "joint_move.step": "刻み",
-  "joint_move.use_handles": "アセンブリの移動にジョイントの操作ハンドルを使う",
  "keymap.command_id": "コマンドID",
  "keymap.empty": "一致するコマンドはありません",
  "keymap.use_anyway": "ここでは{key}をそのまま使用",
@@ -1611,8 +1563,6 @@
  "nav.maya.help": "Alt+左ドラッグで回転、Alt+中ドラッグでパン、Alt+右ドラッグでズーム。中ドラッグでもパン。",
  "nav.openscad.help": "空きスペースで左ドラッグすると回転、Shift+左ドラッグで矩形選択、スケッチ ジオメトリはドラッグで編集。右または中ドラッグでパン、Shift+右または Shift+中ドラッグでズーム。",
  "nav.perspective.sketch": "スケッチ編集中は平行投影で表示されます。透視投影に切り替えるにはスケッチを終了してください。",
-  "nav.right_drag_orbits.help": "オフ：右ドラッグではカメラは動かず、右ボタンはコンテキストメニューを開くだけです。マウス割り当てで SolidWorks を選ぶとオフになります。",
-  "nav.right_drag_orbits.label": "右ドラッグで回転",
  "nav.solidworks.help": "中ドラッグで回転、Ctrl+中ドラッグでパン、Shift+中ドラッグでズーム、右ドラッグで回転。",
  "nav.tinkercad.help": "右ドラッグで回転、中ドラッグまたは Shift+右ドラッグでパン。",
  "nav.touchpad.help": "Shift を押しながらポインターを動かすとパン、Alt/Option を押しながら動かすと回転します。マウスボタンは不要です。縦スクロールでズームします。",
@@ -1634,9 +1584,6 @@
  "navbar.custom.customise": "ナビゲーションバーをカスタマイズ…",
  "navbar.custom.design": "デザイン",
  "navbar.custom.duplicate": "このスロットは既にバーにあります。",
-  "navbar.custom.edge": "端",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "下",
-  "navbar.custom.edge_top": "上",
  "navbar.custom.fade": "薄く表示",
  "navbar.custom.full": "別のスロットを追加するには、スロットを削除してください。",
  "navbar.custom.hidden_design": "デザインでは非表示",
@@ -1798,12 +1745,7 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "表示しない",
  "prefs.bodies_folders_several": "複数ボディのみ",
  "prefs.bottom": "下",
-  "prefs.bottom_centre": "下中央",
-  "prefs.bottom_right": "右下",
  "prefs.browser": "ブラウザー",
-  "prefs.browser_reveal_on_hover": "ホバーで表示",
-  "prefs.browser_show_note": "「表示」はブラウザーを常に画面に表示します。「ホバーで表示」はポインターがその位置か左端の細いタブに来るまで隠し、ポインターが中にある間やそのメニューが開いている間は表示したままにします。",
-  "prefs.browser_shown": "表示",
  "prefs.built_in": "組み込み",
  "prefs.button_left": "左ドラッグ",
  "prefs.button_middle": "中央ドラッグ",
@@ -1854,8 +1796,6 @@
  "prefs.history": "履歴",
  "prefs.history_origin_bodies": "原点とボディを先頭に表示",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "左側またはブラウザー下の履歴の先頭に、アクティブなコンポーネントのボディフォルダーと原点を、ブラウザーと同じ表示切り替えとメニュー付きで表示します。下部の履歴は変わりません。",
-  "prefs.history_play_button": "履歴コントロールに「履歴を再生」ボタンを表示",
-  "prefs.history_play_button_note": "履歴コントロールの「1ステップ戻る」と「1ステップ進む」の間に「履歴を再生」を追加します。コントロールを右クリックして表示/非表示を切り替えることもできます。",
  "prefs.history_sketches": "スケッチ",
  "prefs.history_sketches_in_order": "作成順",
  "prefs.history_sketches_note": "スケッチ：「フィーチャーの下」では、左側の履歴に名前が表示される幅があるとき、スケッチをそれから作成した最初のフィーチャーの下に 1 段字下げして表示します。下部のタイムラインは常に作成順です。",
@@ -1863,7 +1803,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "押している間スナップを解除",
  "prefs.icons_only": "アイコンのみ",
  "prefs.imported_file": "読み込んだファイル",
-  "prefs.in_browser": "ブラウザー内",
  "prefs.input": "入力",
  "prefs.interface": "インターフェース",
  "prefs.interface_language": "表示言語",
@@ -1909,14 +1848,10 @@
  "prefs.placement": "配置",
  "prefs.prefer_free_sketch_points": "スケッチ点が重なったときは移動可能な点を優先する",
  "prefs.preview_choices": "選択した設定のプレビュー",
-  "prefs.project_options_dialog": "Projectのオプションダイアログ",
-  "prefs.project_options_dialog_note": "オン: 投影前に「ジオメトリ」または「ボディ」と「投影リンク」を選択します。オフ: 従来の直接選択方式を使用します。",
  "prefs.quality_default": "既定",
  "prefs.quality_fastest": "最速",
  "prefs.quality_slowest": "最も低速",
  "prefs.quality_smoother": "より滑らか",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget": "レンダープレビューで以前のジオメトリ予算を使用",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "デバイスに基づく予算の代わりに、以前の固定ジオメトリ上限（64ビットデスクトップでは512 MiB、その他では128 MiB）に戻します。",
  "prefs.reports_saved": "{n} 件保存済み",
  "prefs.right_click": "右クリック",
  "prefs.saving": "自動保存と復元",
@@ -1931,8 +1866,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift は追加のみ、Ctrl / Cmd は選択を切り替え",
  "prefs.shift_add_note": "オン：Shift は追加、Ctrl / Cmd は選択を切り替えます。オフ（既定）：どちらも選択を切り替えます。",
  "prefs.shortcuts": "ショートカット",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "競合するジオメトリを競合色で表示",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "スケッチの拘束が競合している間、満たされない拘束のグリフや寸法だけでなく、その拘束が保持する曲線と点も競合色で描画します。オフ: 通常の色のままです。",
  "prefs.sketch_exit_view": "スケッチ終了時のビュー",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "現在のビューを維持",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "前のビューに戻る",
@@ -1979,17 +1912,9 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 分",
  "prefs.timeline_now": "現在",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "通知",
  "prefs.toggle_item": "項目を追加、または選択から外す",
  "prefs.toolbar": "ツールバー",
-  "prefs.toolbar_tabs": "ツールバーのタブ",
  "prefs.top": "上",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier": "2本指スクロールでズームする修飾キー",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "このキーだけを押しながら縦にスクロールすると、ポインター位置を基準にズームします。オフでは従来のスクロール動作を維持します。",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "オフ",
  "prefs.translucent": "半透明",
  "prefs.under_browser": "ブラウザー下",
  "prefs.under_cursor": "カーソル下",
@@ -1999,9 +1924,6 @@
  "prefs.view_confirm_corner": "ビューの隅に OK とキャンセル",
  "prefs.view_confirm_corner_note": "ダイアログまたはスケッチを開いている間、ビュー右上のチェックとバツが、ダイアログの OK とキャンセルと同じ操作を行うか、スケッチを終了またはキャンセルします。ビューナビゲーターはその下に移動します。",
  "prefs.viewport": "ビューポート",
-  "prefs.viewport_background": "背景",
-  "prefs.viewport_background_colour": "色",
-  "prefs.viewport_background_theme": "テーマのグラデーション",
  "prefs.wheel": "ホイール",
  "prefs.wheel_trackpad": "ホイールとトラックパッド",
  "prefs.workspace": "ワークスペース",
@@ -2093,7 +2015,6 @@
  "render.appearance_editor.weight": "重み",
  "render.appearance_physics_separate": "外観の設定では、密度、熱特性などの工学的な物性値は割り当てられません。",
  "render.appearances": "外観",
-  "render.assign_help": "クリックで選択に適用。ドラッグでプレビューしてドロップ。未選択ならペイント。",
  "render.availability_native": "ネイティブ構成。適用前に確認してください",
  "render.availability_projection": "対応する部分適用。範囲と省略項目を確認してください",
  "render.availability_reference": "参照データ。自動割り当てではありません",
@@ -2132,7 +2053,6 @@
  "render.bloom_threshold": "線形ハイライトしきい値",
  "render.browse_capabilities": "全機能仕様を確認",
  "render.browse_environments": "オリジナルHDR環境を参照",
-  "render.browse_looks": "参照…",
  "render.browse_native_scenes": "ネイティブスタジオを参照",
  "render.browse_physical": "物性参照を確認",
  "render.browse_quality": "品質仕様を確認",
@@ -2156,82 +2076,6 @@
  "render.check_opaque": "透明度：不透明サーフェスのみ。背景アルファに対応。",
  "render.check_sorted_alpha": "透明度：ソート済みアルファによる近似。",
  "render.check_transmission": "透明度：物理透過。",
-  "render.children.absolute_floor": "絶対下限",
-  "render.children.adaptive": "適応サンプリング",
-  "render.children.add_look_reason": "有効状態と強度を編集するにはルックを追加します。",
-  "render.children.all_shots": "すべてのショット",
-  "render.children.bloom": "ブルーム",
-  "render.children.check": "チェック",
-  "render.children.check_now": "今すぐチェック",
-  "render.children.chromatic": "色収差",
-  "render.children.compact": "コンパクト",
-  "render.children.contrast": "コントラスト",
-  "render.children.copy_image": "コピー",
-  "render.children.copy_job": "ジョブJSONをコピー",
-  "render.children.copy_request": "リクエストJSONをコピー",
-  "render.children.coverage_error": "カバレッジ誤差",
-  "render.children.cpu": "CPUレイトレーシング",
-  "render.children.denoise": "完成画像のノイズを低減",
-  "render.children.depth": "パス深度",
-  "render.children.distortion": "歪み",
-  "render.children.edge_samples": "エッジサンプル",
-  "render.children.effects_banner": "これらの効果にはGPUパストレーシングが必要です。開いても方式は変わりません。",
-  "render.children.enable_adaptive": "適応制限を編集するには独立パイロットを有効にします。",
-  "render.children.enable_bloom": "強度、しきい値、半径を編集するにはブルームを有効にします。",
-  "render.children.finishing": "仕上げ",
-  "render.children.flare": "フレア",
-  "render.children.fresnel": "フレネル層数",
-  "render.children.ghosts": "ゴーストリング",
-  "render.children.glass": "ガラスの光輸送",
-  "render.children.go_to": "{editor}へ移動",
-  "render.children.grain": "粒子",
-  "render.children.halo": "ハロー",
-  "render.children.hdr": "HDR",
-  "render.children.keep_master": "リニアRAWマスターを保持",
-  "render.children.last_result": "前回: {number} · {width} × {height} · {phase}",
-  "render.children.lens_effects": "レンズ効果",
-  "render.children.look_summary": "{tone} · {count}ルック",
-  "render.children.looks": "クリエイティブルック",
-  "render.children.memory": "メモリ",
-  "render.children.method": "方式",
-  "render.children.minimum": "最小数",
-  "render.children.needs_cpu": "CPUレイトレーシングが必要です。開いても方式は変わりません。",
-  "render.children.nested": "認証済みの入れ子誘電体",
-  "render.children.not_checked": "未チェック",
-  "render.children.path": "パストレーシング",
-  "render.children.pilots": "パイロットサンプル",
-  "render.children.preview": "プレビューデータ",
-  "render.children.progressive_reason": "サンプル数とシードを編集するにはプログレッシブを選択します。",
-  "render.children.radius": "半径",
-  "render.children.reflect_depth": "反射深度",
-  "render.children.reflect_samples": "反射サンプル数",
-  "render.children.regrade": "再グレーディング",
-  "render.children.relative_error": "相対誤差",
-  "render.children.render": "レンダリング",
-  "render.children.render_shot": "ショットをレンダリング",
-  "render.children.renderer": "レンダラー",
-  "render.children.renderers": "レンダラー",
-  "render.children.request": "このリクエスト",
-  "render.children.reset_finishing": "仕上げをリセット",
-  "render.children.review_quality": "品質仕様を確認…",
-  "render.children.rgb_gain": "RGBゲイン",
-  "render.children.samples": "サンプル数",
-  "render.children.sampling": "サンプリング",
-  "render.children.saturation": "彩度",
-  "render.children.scene_summary": "{bodies}ボディ · {triangles}三角形",
-  "render.children.seed": "シード",
-  "render.children.sharpening": "シャープ",
-  "render.children.single_image": "単一画像",
-  "render.children.soft_focus": "ソフトフォーカス",
-  "render.children.streak": "光条",
-  "render.children.strength": "強度",
-  "render.children.studio": "スタジオ",
-  "render.children.threshold": "しきい値",
-  "render.children.tone": "トーン",
-  "render.children.under_hood": "内部情報",
-  "render.children.vignette": "周辺減光",
-  "render.children.workstation": "ワークステーション",
-  "render.choose_look": "まず外観ライブラリで外観を選択",
  "render.chromatic_offset": "色収差のずれ",
  "render.clear_stage": "保存済みステージを削除",
  "render.copy_request": "JSONをコピー",
@@ -2331,86 +2175,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "レンズ効果をリセット",
  "render.effects_seed": "パターンシード",
  "render.emitted_axis": "照射軸",
-  "render.env_advanced": "詳細",
-  "render.env_backdrop": "背景",
-  "render.env_backdrop_pending": "環境の背景表示とぼかしは、まだレンダラーでサポートされていません。",
-  "render.env_blur": "ぼかし",
-  "render.env_change": "変更",
-  "render.env_choose_source": "照明を編集する前に、スタジオと環境で環境を選択してください。",
-  "render.env_clear": "透明",
-  "render.env_colour": "色",
-  "render.env_environments": "環境",
-  "render.env_ground": "地面",
-  "render.env_ground_pending": "物理的な地面は有限の拡散面として影を受けます。影のみの捕捉と地面の反射は未対応です。",
-  "render.env_intensity": "強度",
-  "render.env_invalid_edit": "環境の編集内容が無効です。",
-  "render.env_physical_ground": "物理的な地面",
-  "render.env_preview_help": "球の見本です。選択した環境のプレビューではありません。",
-  "render.env_reflection": "反射",
-  "render.env_ring_help": "リングをドラッグして照明を回転します。Shift を押すと15°刻みにスナップします。",
-  "render.env_rotate": "回転",
-  "render.env_set": "レンダー環境を設定",
-  "render.env_shadow_catcher": "シャドウキャッチャー",
-  "render.env_show_environment": "環境を表示",
-  "render.env_source": "ソース",
-  "render.env_stage_details": "地面の編集にはレイトレーシングと単一の地面パネルが必要です。他のステージパネルはシーンで編集してください。",
-  "render.env_studios": "スタジオ",
-  "render.environment.albedo": "アルベド",
-  "render.environment.atmosphere": "大気",
-  "render.environment.backdrop_note": "背景はカメラにだけ見えます。照明、影、反射には寄与せず、透明出力とは併用できません。",
-  "render.environment.blur_pending": "ぼかしは未対応です。レンダラーに背景のぼかし設定がありません。",
-  "render.environment.builtin": "内蔵 HDR",
-  "render.environment.check": "ファイルを確認",
-  "render.environment.checked": "HDR ファイルを確認済みです。保存時にこのデータを埋め込みます。",
-  "render.environment.choose": "HDR を選択…",
-  "render.environment.constant": "一定色",
-  "render.environment.cyclorama": "ホリゾント",
-  "render.environment.embedded": "このデザイン内に保存済み",
-  "render.environment.end": "終了色",
-  "render.environment.extinction": "消散係数",
-  "render.environment.file": "ファイル",
-  "render.environment.fit": "地面を合わせて保存",
-  "render.environment.floor_wall": "床と壁",
-  "render.environment.gap": "クリアランス",
-  "render.environment.gradient": "グラデーション",
-  "render.environment.gradient_gpu": "グラデーション背景には GPU パストレーシングが必要です。",
-  "render.environment.ground": "地面とステージ",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR ファイル",
-  "render.environment.horizon": "地平線",
-  "render.environment.horizontal": "水平",
-  "render.environment.keep": "保持",
-  "render.environment.lighting_samples": "照明サンプル",
-  "render.environment.margin": "範囲の余白",
-  "render.environment.max": "最大境界",
-  "render.environment.medium": "散乱媒質",
-  "render.environment.min": "最小境界",
-  "render.environment.mode": "モード",
-  "render.environment.needs_gpu": "GPU パストレーシングが必要です。",
-  "render.environment.none": "なし",
-  "render.environment.orientation": "向きと強さ",
-  "render.environment.phase": "位相",
-  "render.environment.primaries": "未指定の原色をリニア sRGB として扱う",
-  "render.environment.primaries_gpu": "未指定の原色の解釈には GPU パストレーシングが必要です。",
-  "render.environment.radial": "放射状",
-  "render.environment.radial_only": "中心と半径は放射状モードに適用されます。",
-  "render.environment.reflectance": "反射率",
-  "render.environment.remove": "ステージを削除",
-  "render.environment.remove_confirm": "保存したステージを削除しますか？",
-  "render.environment.remove_note": "このショットから {count} 枚のパッシブパネルを削除します。カメラの背景は保持されます。",
-  "render.environment.replace": "既存のステージの置換を確認",
-  "render.environment.rotation_hdr": "CPU レイトレーシングの回転には HDR 光源が必要です。",
-  "render.environment.samples_cpu": "GPU の照明サンプル数はパス予算で決まります。この設定は CPU レイトレーシング用です。",
-  "render.environment.saved_panels": "保存済みパネル {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "地面",
-  "render.environment.sky_note": "照明用のオリジナルの空のグラデーションです。較正された大気モデルではありません。",
-  "render.environment.source_raytrace": "環境光源には CPU または GPU レイトレーシングが必要です。",
-  "render.environment.stage_raytrace": "物理ステージには CPU または GPU レイトレーシングが必要です。",
-  "render.environment.start": "開始色",
-  "render.environment.vertical": "垂直",
-  "render.environment.world": "ワールド",
-  "render.environment.world_pending": "ワールド背景は未対応です。環境のカメラ表示を保存する設定がまだありません。",
-  "render.environment.zenith": "天頂",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "環境には CPU または GPU レイトレーシングが必要です。出力エディターで選択してください。",
  "render.error_area_samples": "area_samplesは1、4、16、64のいずれかです",
  "render.error_binding_allocation": "マテリアルの割り当て領域を確保できません",
@@ -2483,33 +2247,8 @@
  "render.flare_strength": "ハイライトフレア強度",
  "render.flare_threshold": "シーンリニアしきい値",
  "render.fold_browser": "ブラウザーを折りたたむ",
-  "render.frame_aspect": "アスペクト比",
-  "render.frame_centre_mark": "中心マーク",
-  "render.frame_copy_limit": "複製ショット名を作成できません",
-  "render.frame_copy_name": "{name} のコピー {number}",
-  "render.frame_custom": "カスタム",
-  "render.frame_distance_unit": " × サイズ",
-  "render.frame_duplicate": "複製",
-  "render.frame_exposure": "露出",
-  "render.frame_fov": "画角",
-  "render.frame_guides": "ガイド",
-  "render.frame_invalid_aspect": "無効なアスペクト比プリセット",
-  "render.frame_lens": "画角 {fov}° · 約 {mm} mm",
-  "render.frame_name": "名前",
-  "render.frame_output_size": "出力サイズ",
-  "render.frame_photo": "3:2 · 写真",
-  "render.frame_portrait": "4:5 · ポートレート",
  "render.frame_presets": "構図プリセット",
  "render.frame_presets_pending": "ショットエディターとともに追加予定",
-  "render.frame_projection": "投影",
-  "render.frame_render_shot": "このショットをレンダー",
-  "render.frame_rule_thirds": "三分割法",
-  "render.frame_safe_area": "セーフエリア",
-  "render.frame_shot_title": "ショット · {name}",
-  "render.frame_square": "1:1 · 正方形",
-  "render.frame_tall": "9:16 · 縦長",
-  "render.frame_thirds": "三分割線",
-  "render.frame_wide": "16:9 · ワイドスクリーン",
  "render.gpu_depth": "最大パス深度",
  "render.gpu_options_help": "サンプル数、深度、シード、露出をこの設定に保存します。保存するのは選択中の画像方式だけです。",
  "render.gpu_path_failed": "GPUパストレーサーを利用できません",
@@ -2537,7 +2276,6 @@
  "render.heading_results": "結果",
  "render.heading_shots": "ショット",
  "render.hide_shots_label": "ショットストリップを非表示",
-  "render.hover_look": "{object} · {look} · クリックして選択",
  "render.image_advanced": "GPU 詳細設定",
  "render.image_cancelled": "レンダリングをキャンセルしました",
  "render.image_cancelling": "キャンセル中",
@@ -2684,95 +2422,17 @@
  "render.library_uniform_ack": "空間変化や高度な効果のない均一近似を使用",
  "render.library_usable": "実行可能な部分適用",
  "render.library_users": "使用箇所",
-  "render.light_aim": "照射先",
  "render.light_anchor_pending": "ライトの座標系の変更はまだサポートされていません。",
-  "render.light_azimuth": "方位角",
-  "render.light_backend_limit": "編集するにはCPUレイトレーシングまたは明示的なGPUスタジオを選択してください。従来のGPUライトは読み取り専用です。",
-  "render.light_behaviour": "動作",
-  "render.light_default_fill": "フィルライト",
-  "render.light_default_key": "キーライト",
-  "render.light_default_number": "ライト {number}",
-  "render.light_default_rim": "リムライト",
-  "render.light_delete": "削除",
-  "render.light_distance": "距離",
-  "render.light_duplicate": "複製",
-  "render.light_elevation": "仰角",
-  "render.light_gpu_punctual": "ポイントとスポットはCPUレイトレーシングで使用できます。",
-  "render.light_hard_shadow": "このライトは硬い影のみ対応しています。",
-  "render.light_intensity": "強度",
-  "render.light_missing": "このライトは存在しません。ブラウザーでライトを選択してください。",
-  "render.light_place_highlight": "ハイライトで配置",
-  "render.light_place_pending": "ハイライト配置にはビューポートのライト選択が必要で、現在は未対応です。",
-  "render.light_position": "位置",
-  "render.light_preview_help": "ライブ表示は影なしで、エリアライトは中心サンプルで近似されます。レンダーでは完全なライトモデルを使用します。",
-  "render.light_product_centre": "製品の中心",
-  "render.light_size": "サイズ",
-  "render.light_softness": "柔らかさ",
-  "render.light_temperature": "色温度",
-  "render.light_temperature_help": "黒体色の近似。リニアRGBで保存されます。",
-  "render.light_type": "タイプ",
-  "render.light_type_area": "エリア",
-  "render.light_type_point": "ポイント",
-  "render.light_type_spot": "スポット",
-  "render.light_type_sun": "太陽",
-  "render.light_view_only": "ソロとミュートはこのビューとレンダーのみに適用され、デザインには保存されません。",
-  "render.light_world_origin": "ワールド原点",
-  "render.lighting_aim_point": "注視点",
-  "render.lighting_apply": "プリセットを適用",
-  "render.lighting_area_samples": "面光源サンプル",
-  "render.lighting_budget": "上限",
-  "render.lighting_budget_help": "個数は読み取り専用です。追加・複製・削除で変更します。上限は方式で決まります。",
-  "render.lighting_colour": "色",
-  "render.lighting_consent": "平行光源をこのプリセットで置き換える",
-  "render.lighting_custom": "カスタム光源",
-  "render.lighting_custom_help": "カスタムを選ぶと、プリセットの各光源をツリーで編集できます。",
-  "render.lighting_direction": "方向 X Y Z",
-  "render.lighting_direction_help": "または光源に向かう方向を入力 (X Y Z)。",
-  "render.lighting_distance_unit": " × サイズ",
-  "render.lighting_edge_u": "辺 U ベクトル",
-  "render.lighting_edge_v": "辺 V ベクトル",
-  "render.lighting_falloff": "減衰",
-  "render.lighting_falloff_help": "強度は基準距離での値です。",
-  "render.lighting_height": "高さ V",
-  "render.lighting_minimum": "最小",
-  "render.lighting_mute": "この光源をミュート",
-  "render.lighting_point": "点",
-  "render.lighting_preset": "スタジオプリセット",
-  "render.lighting_preset_cpu": "平行光源プリセットはCPUレイトレーシング用です。GPUでは太陽光と面光源を使います。",
-  "render.lighting_preset_row": "プリセット",
-  "render.lighting_radiance": "放射輝度",
-  "render.lighting_reference": "基準",
-  "render.lighting_review_help": "平行光源リストを置き換えます。点光源、面光源、環境、影、カメラ、その他のショット設定は保持します。",
-  "render.lighting_review_title": "照明プリセットの確認",
-  "render.lighting_samples_cpu": "面光源のサンプル数はCPUレイトレーシングに適用されます。",
-  "render.lighting_samples_need_area": "サンプル数を設定するにはCPU面光源を追加してください。",
-  "render.lighting_samples_reason": "面光源サンプル数は1、4、16、64のいずれかです。",
-  "render.lighting_shadow_cpu": "影の切り替えはCPUレイトレーシング用です。GPUでは常に影を計算します。",
-  "render.lighting_shadows": "影を落とす",
-  "render.lighting_shadows_section": "影とサンプリング",
-  "render.lighting_shape": "形状",
-  "render.lighting_solo": "この光源のみ",
-  "render.lighting_source": "光源",
-  "render.lighting_source_section": "光源",
-  "render.lighting_spot_preserved": "この点光源のスポット円錐は、種類を変更するまで保持されます。",
-  "render.lighting_sun_distance": "太陽光の方向は距離と注視点に依存しません。",
-  "render.lighting_unsupported": "未対応",
-  "render.lighting_used": "{used} / {limit}",
-  "render.lighting_width": "幅 U",
-  "render.lighting_world_position": "ワールド X Y Z",
  "render.lights_fixed_to": "ライトの固定先",
  "render.linear_help": "ノイズ除去、露出、トーンマッピング、フィルター、背景処理より前の32ビット浮動小数点RGBAを保持します。線形sRGB/D65で、被覆率を乗算した値です。追加メモリを明示的に見積もります。圧縮や追加パスはありません。",
  "render.linear_retain": "生の線形EXRを保持",
  "render.linear_unavailable": "選択した完了画像にEXRは保持されていません。レンダー前に保持を有効にしてください。古いPNGから生の放射輝度は復元できません。",
  "render.look_add": "カラールックを追加",
-  "render.look_applied": "{name} を適用",
  "render.look_bleach": "銀残し風",
  "render.look_cool": "寒色",
  "render.look_cyanotype": "シアノタイプ風",
  "render.look_faded": "色あせたプリント",
-  "render.look_material": "材質",
  "render.look_mono": "モノクロ",
-  "render.look_pasted": "外観を貼り付け",
  "render.look_sepia": "セピア",
  "render.look_strength": "ルックの強さ",
  "render.look_teal_orange": "ティール・オレンジ",
@@ -2848,11 +2508,9 @@
  "render.output_advanced": "詳細設定",
  "render.output_backend_ready": "準備完了",
  "render.output_check": "チェック",
-  "render.output_check_failed": "チェック · エラー",
  "render.output_check_help": "チェックを実行すると、レンダーを開始せずにリクエストを確認できます。",
  "render.output_check_summary": "チェック · {count}件の注意",
  "render.output_copy": "コピー",
-  "render.output_copy_report": "レポートをコピー",
  "render.output_destination": "保存先",
  "render.output_destination_help": "完了した画像をエクスポートするときに保存先ファイルを選択します。",
  "render.output_dimensions": "サイズ",
@@ -2862,7 +2520,6 @@
  "render.output_fit": "全体表示",
  "render.output_format": "形式",
  "render.output_format_status": "PNGは完了した表示画像そのものです。GPUの任意EXRは表示フィルター前の生の線形FLOAT32放射輝度を保持します。プレビューキャッシュや別ジョブへの置換はありません。",
-  "render.output_grading": "カラーグレーディング",
  "render.output_image": "画像",
  "render.output_largest": "{width} × {height} 最大",
  "render.output_lock_ratio": "縦横比を固定",
@@ -2872,8 +2529,6 @@
  "render.output_quality_waiting": "品質仕様の確定待ち",
  "render.output_ratio_refused": "連動する寸法が方式の上限を超えます。以前のサイズを維持します。縦横比固定を解除するか、小さい値を選択してください。",
  "render.output_ready": "レンダーの準備完了",
-  "render.output_run_check": "チェックを実行",
-  "render.output_size_limit": "{method}：各辺 {dimension} px、合計 {pixels} ピクセルまで。対応する最大サイズ：{width} × {height}。",
  "render.output_size_ok": "サイズOK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "幅と高さを交換",
  "render.output_tools_inspector": "サイズと形式は出力インスペクターで編集してください。",
@@ -2890,7 +2545,6 @@
  "render.page_output": "出力",
  "render.page_scene": "シーン",
  "render.paint_label": "ペイント",
-  "render.painting_with": "{name} でペイント中",
  "render.passive_stage": "Render-only stage",
  "render.passive_stage_help": "有限の受動パネルはレンダリング画像にのみ属します。CADボディや質量は追加しません。配置は適用後に固定され、製品の境界と交差する場合は拒否されます。CPUでは拡散バウンス照明は得られません。",
  "render.perspective": "透視投影カメラ",
@@ -2912,7 +2566,6 @@
  "render.pick_help": "ボディ、面、コンポーネントを選択します。空白をクリックすると選択解除、Shift または Ctrl で追加・切り替えます。ハイライトはライブ製品ビューのみに表示されます。",
  "render.pick_label": "選択",
  "render.pick_up_label": "取得",
-  "render.pick_up_prompt": "外観を取得するオブジェクトをクリック",
  "render.pick_waiting": "製品の選択はまだサポートされていません。",
  "render.post_contrast": "コントラスト",
  "render.post_gain_b": "青ゲイン",
@@ -2952,17 +2605,13 @@
  "render.radial_distortion": "放射状歪み",
  "render.radial_fit": "製品をフィット",
  "render.radial_save": "ショットを保存",
-  "render.recent_looks": "最近の外観",
  "render.regrade_action": "生マスターを再調整（ノイズ除去なし）",
  "render.regrade_help": "選択した完了済み生マスターから、この表示設定で別の PNG を作成します。光線追跡、撮影サイズ・カメラ・照明の変更、EXR の上書きは行いません。ガイドを保持しないためノイズ除去は再適用しません。通常のジョブ操作で書き出せます。",
  "render.regrade_label": "再グレーディング",
  "render.reload_settings": "保存した設定を再読み込み",
-  "render.remove_override": "上書きを削除",
-  "render.replace_all": "すべて置換",
  "render.replace_ground": "既存ステージの置換を確認",
  "render.replace_label": "置換",
  "render.replace_saved_surface": "この対象の既存の保存済み割り当てを置換",
-  "render.replace_with": "置換後の外観",
  "render.restore_camera": "保存したカメラを復元",
  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "画像の1ピクセルを画面の1ピクセルで表示します。",
@@ -3014,28 +2663,14 @@
  "render.saved_surface_remove": "保存済み割り当てを削除",
  "render.saved_surfaces": "保存済みサーフェス割り当て",
  "render.saved_surfaces_help": "固定した組み込みマップは、選択した配置にローカルのミリメートル単位で追従します。置換または欠落した対象はエラーとなり、自動的に再割り当てされることはありません。",
-  "render.scene_all_shots": "すべてのショット ({count})",
  "render.scene_apply": "確認したスタジオを適用",
-  "render.scene_batch_reason": "すべてのショットには、未対応の保存ショットのレンダーキューが必要です。",
-  "render.scene_check_now": "今すぐチェック",
-  "render.scene_check_passed": "チェック合格 · {notes} 件の注記",
-  "render.scene_check_stale": "チェックは古い状態です · 再チェック",
-  "render.scene_check_unchecked": "未チェック · 注記 0 件",
  "render.scene_consent": "照明・環境・露出・ステージの置換を確認",
-  "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} ライト",
-  "render.scene_look_summary": "{looks} ルック · {overrides} 上書き",
-  "render.scene_open_check": "チェックを開く",
  "render.scene_preserved_fields": "カメラ、サンプル設定、画像寸法、光学割り当て、CAD形状、工学材料は保持されます。",
  "render.scene_preserves_design": "表示対象に照明と受動的なステージを構成します。形状、工学材料、カメラは独立して保持します。",
-  "render.scene_ready": "レンダリング準備",
-  "render.scene_reminder": "シーンは設計を保持します。レンダーでは形状、工学的属性、CAD は変更されません。",
-  "render.scene_reminders": "注意事項",
-  "render.scene_renderer_ready": "{renderer} 準備完了",
  "render.scene_replaces": "置換対象",
  "render.scene_review": "解決して確認",
  "render.scene_review_help": "適用前にネイティブ構成の全体を確認してください。未接続の高度なSCENE仕様への暗黙の置換はありません。",
  "render.scene_scope_details": "構成の範囲",
-  "render.scene_stages": "ステージ",
  "render.search_appearances": "{count} 件の外観を検索",
  "render.setup_legacy_environment": "この旧設定には従来の環境回転または強度が含まれています。値は保持されます。画像ジョブ全体を保存する前に明示的に変換してください。",
  "render.setup_name": "セットアップ名",
@@ -3048,22 +2683,7 @@
  "render.shell_tab_camera": "カメラ",
  "render.shell_tab_lighting": "ライティング",
  "render.shell_tab_scene": "シーン",
-  "render.shot_aperture": "絞り",
-  "render.shot_distance": "距離",
-  "render.shot_dof": "被写界深度",
  "render.shot_duplicate": "保存済みショットを複製",
-  "render.shot_edit_output": "出力で編集",
-  "render.shot_exposure_reason": "露出には CPU レイトレーシングまたは GPU パストレーシングが必要です。",
-  "render.shot_exposure_section": "露出",
-  "render.shot_focus_distance": "焦点距離",
-  "render.shot_fov_reason": "画角には透視投影が必要です。",
-  "render.shot_frame_subject": "被写体を収める",
-  "render.shot_invalid_camera": "カメラの値は有限で範囲内にしてください。",
-  "render.shot_lens": "レンズ",
-  "render.shot_lens_enable_reason": "絞りと焦点距離を編集するには被写界深度を有効にしてください。",
-  "render.shot_lens_gpu_reason": "被写界深度には GPU パストレーシングが必要です。",
-  "render.shot_lens_perspective_reason": "被写界深度には透視投影が必要です。",
-  "render.shot_look_selection": "選択に注目",
  "render.shot_manager": "保存済みショット",
  "render.shot_new_name": "新しいショット名",
  "render.shot_remove": "保存済みショットを削除",
@@ -3071,9 +2691,6 @@
  "render.shot_remove_title": "保存済みショットを削除しますか？",
  "render.shot_rename": "保存済みショットの名前を変更",
  "render.shot_saved_only": "先に現在の下書きを保存してください。複製と名前変更では正確な保存オプションとリソース参照を保持します。",
-  "render.shot_selection_reason": "注目するボディまたは面を選択してください。",
-  "render.shot_size": "サイズ",
-  "render.shot_target": "ターゲット",
  "render.shots_camera_changed": "このショットの保存後にカメラが変更されました",
  "render.shots_name_help": "現在のショットに一意の名前を入力してください。",
  "render.shots_no_result": "レンダリング結果なし",
@@ -3097,99 +2714,11 @@
  "render.soft_focus": "ソフトフォーカス",
  "render.spot_cone": "スポット円錐",
  "render.stage_frame": "構図",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "クリックして選択に適用します。",
-  "render.stage_layout.studio_note": "クリックして適用前に確認します。",
  "render.stage_light": "照明",
  "render.stage_look": "外観",
  "render.stage_orthographic": "平行投影",
  "render.stage_output": "出力",
  "render.stage_panel_count": "保存済みパネル",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "置換と制限事項を確認しました",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "クリックして選択対象に適用。モデルへドラッグ。未選択時はクリックでペイントを開始します。",
-  "render.stage_panels.apply": "適用",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "スタジオを適用",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "使用不可",
-  "render.stage_panels.badge_native": "ネイティブ",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "投影",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "参照",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "仕様のみ",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "候補：出典のある値 {count} 件。等級と仕上げは確認が必要です。",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "取得したシーン境界を使用",
-  "render.stage_panels.centre": "中心",
-  "render.stage_panels.depth": "深度",
-  "render.stage_panels.environments": "環境",
-  "render.stage_panels.extent": "範囲",
-  "render.stage_panels.fit_save": "フィットして保存",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "GPUパストレーシングが必要です",
-  "render.stage_panels.keep": "保持",
-  "render.stage_panels.kept": "保持",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "カメラ、サンプリング、画像寸法、光学設定、CAD形状、工学的特性。",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "方式、カメラ、照明、環境、ステージ、光学設定、露出、トーンマッピング。",
-  "render.stage_panels.mine": "自分の項目",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "個人用スタジオの保存は未対応です。",
-  "render.stage_panels.omits": "省略",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "ペイントとドラッグによる割り当ては未対応です。対象を選択して外観を適用してください。",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "候補：出典のある値のみ。等級、状態、出典を確認してください。不明な値は不明のままです。",
-  "render.stage_panels.plane": "平面",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "作成計画を準備",
-  "render.stage_panels.projects": "投影",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "固定予算と省略事項を確認しました",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "適応停止と誤差目標、個別の透過深度、ロシアンルーレット規則、線形RAW出力、EXRマスター、収束認証。",
-  "render.stage_panels.reference": "参照",
-  "render.stage_panels.references": "参照",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "光学設定を削除",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "このショットの保存済み光学設定を削除します。元の形状は保持されます。",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "保存済み光学設定を削除しますか？",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "ショットを削除",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "ステージを削除",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "このショットの保存済み受動パネルを削除します。カメラ背景は保持されます。",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "保存済みステージを削除しますか？",
-  "render.stage_panels.repeat": "繰り返し",
-  "render.stage_panels.replaces": "置換",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "環境",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "選択したボディの一時マップ。保存済み光学設定と競合する場合があります。",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "なし。この計画は読み取り専用です。",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "画像寸法、固定サンプル数、パス深度、シード、ノイズ除去。",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "照明、環境、ステージ",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "選択したボディの保存済み表面マップ。一時設定と競合する場合があります。",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "保存済みの地面と受動ステージパネル",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "照明、環境、露出、ステージ",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "選択したボディの不透明な外観。空間マップを均一な値で近似します。",
-  "render.stage_panels.review_environment": "環境を確認",
-  "render.stage_panels.review_maps": "GPUマップを確認",
-  "render.stage_panels.review_physical": "物理参照計画",
-  "render.stage_panels.review_quality": "固定サンプリング予算を使用",
-  "render.stage_panels.review_rig": "ライトリグをフィット",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "保存マップを確認",
-  "render.stage_panels.review_stage": "地面とステージを確認",
-  "render.stage_panels.review_studio": "ネイティブスタジオを確認",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "均一な外観を確認",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "作成済みライトリグ・光源 {emitters} 個、カード {cards} 枚",
-  "render.stage_panels.rigs": "リグ",
-  "render.stage_panels.save_maps": "このショットにマップを保存",
-  "render.stage_panels.scope": "範囲",
-  "render.stage_panels.search_studios": "スタジオを検索",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "サーフェスと参照を検索",
-  "render.stage_panels.source_note": "作成済みベースカラーマップ。測定済みマテリアルではありません。",
-  "render.stage_panels.specifications": "仕様・読み取り専用",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "照明、環境、露出、ステージの置換を確認",
-  "render.stage_panels.studio_note": "クリックして確認。適用時は確認後に照明、環境、ステージを置換します。ライトは編集可能なままです。",
-  "render.stage_panels.studios": "スタジオ",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "オリジナルHDR環境・シーン全体",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "作成済み空間マップ・一時プレビュー",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "読み取り専用計画・マテリアルの作成や割り当てなし",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "固定GPU予算・将来の要件は省略",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "作成済みライトリグ・光源と受動カード",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "作成済みマップ・このショットに保存",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "物理的な地面とステージ・製品にフィット",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "ネイティブスタジオ・シーン全体に適用",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "均一な近似・測定済みマテリアルではありません",
-  "render.stage_panels.surfaces": "サーフェス",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "サーフェスと参照",
-  "render.stage_panels.target": "対象",
-  "render.stage_panels.use_budget": "この予算を使用",
-  "render.stage_panels.use_maps": "GPUマップを使用",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "均一な外観を使用",
  "render.stage_preview_note": "統合プレビュー · 直接光",
  "render.state_completed": "完成画像",
  "render.state_in_progress": "画像を生成中",
@@ -3296,13 +2825,6 @@
  "render.wait_pick_up": "未対応: 製品の選択と外観の採取",
  "render.wait_replace": "未対応: 外観のすべての使用箇所の置換",
  "render.wait_solo": "未対応: ライトの表示とソロ操作",
-  "render.wear_applies_to": "適用先",
-  "render.wear_layer_count": "{count} レイヤー",
-  "render.wear_layer_one": "{count} レイヤー",
-  "render.wear_layers": "レイヤー",
-  "render.wear_no_layers": "レイヤーなし",
-  "render.wear_selected_layer": "選択したレイヤー",
-  "render.wear_title": "ウェア",
  "sample.bracket.about": "2 mm の板金ルールによるベース フランジ、エッジ フランジ、ヘミング",
  "sample.bracket.name": "板金ブラケット",
  "sample.enclosure.about": "リップ、ねじボス、レスト、スナップ フィットを備えたシェル化した直方体",
@@ -3336,7 +2858,6 @@
  "select an axis": "軸を選択してください",
  "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "軸、直線または円のエッジ、あるいは円柱・円錐・トーラスの面を先に選択してください",
  "select bodies first": "ボディを先に選択してください",
-  "select components first": "コンポーネントを先に選択してください",
  "select corner points, or the two lines of one corner": "コーナーの点、または1つのコーナーの2本の線を選択してください",
  "select one corner point, or the two lines of one corner": "コーナーの点を1つ、または1つのコーナーの2本の線を選択してください",
  "select sheet edges first": "板金のエッジを先に選択してください",
@@ -3413,8 +2934,6 @@
  "sketch_text.use_font_file": "フォント ファイル {path} を使用",
  "solid": "中実",
  "status.editing": "編集中: {name}",
-  "status.navigation": "マウスの割り当て: {mapping}",
-  "status.navigation_tip": "マウスでビューを動かす方法。クリックして別の割り当てを選択",
  "status.under_constrained": "拘束不足（自由度 {count}）",
  "status.under_constrained_one": "拘束不足（自由度 {count}）",
  "status.units_tip": "デザインの単位。クリックして変更",
@@ -3858,9 +3377,6 @@
  "ui.blocked": "到達不可",
  "ui.bodies": "ボディ",
  "ui.bodies_all_if_none": "ボディ（未選択ならすべて）",
-  "ui.body_kind_mesh": "メッシュボディ",
-  "ui.body_kind_solid": "ソリッドボディ",
-  "ui.body_kind_surface": "サーフェスボディ",
  "ui.bottom": "底面",
  "ui.box": "直方体",
  "ui.break": "分割",
@@ -3957,7 +3473,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "部品番号",
  "ui.design_properties.project": "プロジェクト",
  "ui.design_properties.revision": "リビジョン",
-  "ui.design_saved": "{path} に保存しました",
  "ui.diameter": "直径",
  "ui.dimension": "寸法",
  "ui.direct_interaction": "ダイレクト操作",
@@ -4146,10 +3661,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "履歴マーカー：ドラッグしてモデルをロールバックします。新しいフィーチャーはここに追加されます",
  "ui.history_names": "名前",
  "ui.history_play": "最後まで再生",
-  "ui.history_play_button_hide": "再生ボタンを非表示",
-  "ui.history_play_button_show": "再生ボタンを表示",
-  "ui.history_play_finish_action": "現在の操作を完了してから履歴を再生してください",
-  "ui.history_play_roll_back": "再生する前に履歴マーカーを戻してください",
  "ui.history_show_names": "名前を表示",
  "ui.history_sketch_listed_under": "{feature} の下に表示",
  "ui.history_title": "履歴",
@@ -4263,7 +3774,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "パン、ズーム、オービット",
  "ui.parallel": "平行",
  "ui.parameters": "パラメータ",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "サイズを変更する挿入済みの標準パーツ（ねじ、ナット、座金、ピン）を選択してください。ボディを拡大・縮小するには尺度を使います。",
  "ui.part_size_shared": "パーツを再構築し、追加したフィーチャを置き換えます。このコンポーネントのすべての配置が更新されます。",
  "ui.paste": "貼り付け",
  "ui.path": "パス",
@@ -4313,18 +3823,6 @@
  "ui.project": "投影",
  "ui.project_face_edges_sketch": "新規スケッチに面のエッジを自動投影",
  "ui.properties": "プロパティ",
-  "ui.properties.copy_matrix": "行列をコピー",
-  "ui.properties.first_moments": "一次モーメント",
-  "ui.properties.inertia": "慣性モーメント",
-  "ui.properties.inertia_note": "重心まわり、ワールド軸 (g·{unit}²)",
-  "ui.properties.inertia_unavailable": "利用できません: ボディのメッシュが閉じていません。",
-  "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
-  "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
-  "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
-  "ui.properties.measuring": "測定中…",
-  "ui.properties.measuring_failed": "測定が完了する前に停止しました。",
-  "ui.properties.principal_axis": "主軸 {number}",
-  "ui.properties.principal_moments": "主慣性モーメント",
  "ui.pull_direction": "抜き方向",
  "ui.quality": "品質",
  "ui.quantity": "数量",
@@ -4361,8 +3859,6 @@
  "ui.restore_defaults": "初期値に戻す",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "水平パンの方向を反転",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "水平方向の2本指スクロールとサムホイールで、反対方向にパンします",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "トラックパッドのオービット方向を反転",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift を押しながらの2本指スクロールで、反対方向にオービットします",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "垂直パンの方向を反転",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "垂直方向の2本指スクロールで、反対方向にパンします",
  "ui.reverse_zoom_direction": "ズーム方向を反転",
@@ -4423,11 +3919,7 @@
  "ui.sketch": "スケッチ",
  "ui.sketch_dimension": "スケッチ寸法",
  "ui.sketch_grid": "スケッチ グリッド",
-  "ui.sketch_intersect_geometry": "ジオメトリ",
-  "ui.sketch_intersect_projection_link": "投影リンク",
-  "ui.sketch_intersect_selection_filter": "選択フィルター",
  "ui.sketch_modifiers": "スケッチ修飾キー",
-  "ui.sketch_project_geometry": "ジオメトリ",
  "ui.sketch_scale": "スケッチ尺度",
  "ui.sketches": "スケッチ",
  "ui.slice": "スライス",
@@ -4474,11 +3966,6 @@
  "ui.symmetric": "対称",
  "ui.symmetry": "対称",
  "ui.system": "システム",
-  "ui.tab_assemble": "アセンブリ",
-  "ui.tab_manage": "管理",
-  "ui.tab_sheet_metal": "板金",
-  "ui.tab_view": "表示",
-  "ui.tab_weldments": "溶接構造",
  "ui.tangent": "正接",
  "ui.taper_angle": "テーパ角度",
  "ui.tapped": "ねじ穴",
@@ -4494,7 +3981,6 @@
  "ui.tip_angle": "先端角度",
  "ui.to_object": "オブジェクトまで",
  "ui.tool_direction": "工具方向",
-  "ui.toolbar_tabs_hidden": "ツールバーのタブはすべて非表示です。+ をクリックするか、ここを右クリックして表示します。",
  "ui.top": "上面",
  "ui.top_diameter": "上面の直径",
  "ui.top_radius": "上面の半径",
@@ -4530,18 +4016,11 @@
  "ui.view_angles_roll": "ロール",
  "ui.view_angles_yaw": "ヨー",
  "ui.view_centre": "ビュー中心",
-  "ui.viewport_status_clear": "{name}をオフにする",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "{name}をオフにする · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "{name}の凡例を表示",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "最小半径",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} 組",
-  "ui.viewport_status_stripes": "縞 {count} 本",
  "ui.viewport_theme_follow": "テーマに従う",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "隠線付きシェーディング",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "エッジ付きシェーディング",
  "ui.visual_style": "表示スタイル",
  "ui.visual_wireframe": "ワイヤーフレーム",
-  "ui.wheel_zoom_speed": "マウスホイールのズーム速度",
  "ui.width": "幅",
  "ui.window_system": "ウィンドウシステム",
  "ui.window_system_auto": "自動",
@@ -4595,9 +4074,6 @@
  "update.prefs_managed": "これは {manager} が管理している SolidCraft {version} です。確認では GitHub に最新リリースを問い合わせるだけで、ほかには何も送信しません。SolidCraft は {manager} で更新してください。",
  "update.prefs_note": "これは SolidCraft {version} ({kind}) です。確認では GitHub に最新リリースを問い合わせるだけで、ほかには何も送信しません。",
  "update.prefs_web": "ページを再読み込みすると、最新のウェブアプリを取得します。ネットワークが利用できない場合や、更新のダウンロードが時間内に完了しない場合は、保存済みのバージョンを開きます。進行中のダウンロードは次回の再読み込みに向けて続行されます。",
-  "update.refresh_checking": "最新のリリースを確認中…",
-  "update.refresh_fallback": "新しいリリースを確認できませんでした。以前見つかった {version} に更新します。",
-  "update.refresh_selected": "{version} に更新中。",
  "update.release_page": "リリースページを開く",
  "update.restart": "今すぐ再起動",
  "update.restart_later": "後で",
@@ -692,9 +692,6 @@
  "cam.roller": "롤러",
  "cam.roller_pick": "롤러 (선택 사항)",
  "cam.tip_pick": "끝점 (선택 사항)",
-  "camera.shot_pitch": "피치",
-  "camera.shot_roll": "롤",
-  "camera.shot_yaw": "요",
  "choose a profile": "프로파일을 선택하세요",
  "choose the cam's and the follower's joints": "캠과 종동절의 관절을 선택하세요",
  "choose the joints to couple": "연결할 관절을 선택하세요",
@@ -702,12 +699,9 @@
  "click sketch curves": "스케치 곡선 클릭",
  "cmd.appearance_assign": "외관",
  "cmd.appearance_chain": "외관 출처",
-  "cmd.appearance_copy": "외관 복사",
-  "cmd.appearance_favorite": "외관 즐겨찾기",
  "cmd.appearance_library": "외관 라이브러리",
  "cmd.appearance_list": "외관 목록",
  "cmd.appearance_paint": "모양 칠하기",
-  "cmd.appearance_paste": "외관 붙여넣기",
  "cmd.appearance_pick_up": "모양 가져오기",
  "cmd.appearance_replace": "모양 바꾸기",
  "cmd.assembly_bom": "자재 명세서",
@@ -920,15 +914,9 @@
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Remove Surface Binding",
  "cmd.render_library_targets": "렌더 리소스 대상 찾기",
  "cmd.render_lights_add": "조명 추가",
-  "cmd.render_lights_duplicate": "렌더 조명 복제",
-  "cmd.render_lights_list": "렌더 조명 목록",
-  "cmd.render_lights_mute": "조명 음소거",
-  "cmd.render_lights_remove": "렌더 조명 제거",
-  "cmd.render_lights_set": "렌더 조명 설정",
  "cmd.render_lights_solo": "광원 단독 표시",
  "cmd.render_output_size": "렌더 출력 크기 설정",
  "cmd.render_preflight": "렌더 요청 확인",
-  "cmd.render_preflight_copy": "렌더 검사 보고서 복사",
  "cmd.render_result_close": "렌더 이미지 닫기",
  "cmd.render_result_copy": "렌더 이미지 복사",
  "cmd.render_result_pin": "표시된 렌더 결과 유지",
@@ -1068,13 +1056,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "명령 스크립트 내보내기",
  "cmd.timeline_inspect": "특성 검사",
  "cmd.timeline_paste": "특성 붙여넣기",
-  "cmd.timeline_play": "기록 재생",
  "cmd.timeline_redefine": "특성 편집",
  "cmd.timeline_rename": "이름 변경",
  "cmd.timeline_reorder": "특성 순서 변경",
  "cmd.timeline_roll_to": "이력 마커 이동",
  "cmd.timeline_rollback": "타임라인 마커 이동",
-  "cmd.timeline_stop": "기록 재생 중지",
  "cmd.timeline_suppress": "특성 비활성화",
  "cmd.view.render_browser": "렌더 브라우저",
  "cmd.view.render_dock": "렌더 도크 이동",
@@ -1088,20 +1074,15 @@
  "cmd.view_navigate": "보기 탐색",
  "cmd.view_normal_to": "선택 항목에 수직",
  "cmd.view_rename": "이름 있는 보기 이름 변경",
-  "cmd.view_render_frame": "렌더 프레임 가이드",
  "cmd.view_save": "새 이름 있는 보기",
  "cmd.view_shots_strip": "샷 스트립",
  "color.copy": "클릭하여 색상 값 복사",
  "color.edit": "클릭하여 색상 편집",
  "color.gamma": "색상 값을 0-255 감마 공간으로 표시 중",
-  "color.hex": "Hex",
-  "color.hex_help": "#rrggbb 또는 #rrggbbaa 입력. 6자리 값은 불투명도 유지",
-  "color.hex_hint": "#rrggbb",
  "color.hue": "색조",
  "color.linear": "색상 값을 0-1 선형 공간으로 표시 중",
  "color.saturation_value": "채도 및 명도",
  "color.selected": "선택한 색상",
-  "config.column_filter_empty": "일치하는 열이 없습니다",
  "contact.components_count": "구성요소 {count}개",
  "contact.enabled_label": "활성화됨",
  "coupling.gear_1": "기어 1",
@@ -1201,7 +1182,6 @@
  "help.solid.revolve": "스케치 프로파일을 축을 중심으로 회전시켜 둥근 솔리드를 만듭니다. 샤프트, 손잡이, 그릇 및 중심선을 기준으로 둥근 모든 부품에 사용합니다.",
  "help.solid.shell": "솔리드의 속을 비우고 지정한 두께의 벽을 남기며, 선택한 면을 열 수도 있습니다. 상자, 커버 및 기타 얇은 벽 부품에 사용합니다.",
  "help.third_party": "타사 라이선스",
-  "help.timeline.play": "남은 피처를 하나씩 재생하고 각 재생성 후 0.5초 동안 멈춥니다. 이 명령을 다시 실행하거나 Escape 키를 누르면 중지됩니다. 끝으로 이동은 즉시 마지막 단계로 이동합니다.",
  "history.sketch_under_constrained": "구속 부족 (자유도 {count}개)",
  "history.sketch_under_constrained_one": "구속 부족 (자유도 {count}개)",
  "home.back": "{name}(으)로 돌아가기",
@@ -1330,8 +1310,6 @@
  "nav.maya.help": "Alt+왼쪽 드래그는 회전, Alt+가운데 드래그는 이동, Alt+오른쪽 드래그는 확대/축소입니다. 가운데 드래그로도 이동합니다",
  "nav.openscad.help": "빈 공간에서 왼쪽 드래그는 회전, Shift+왼쪽 드래그는 상자 선택, 스케치 형상 드래그는 편집입니다. 오른쪽 또는 가운데 드래그는 이동, Shift+오른쪽 또는 Shift+가운데 드래그는 확대/축소입니다",
  "nav.perspective.sketch": "스케치 편집 중에는 직교 뷰를 사용합니다. 원근 뷰를 전환하려면 스케치를 마치세요.",
-  "nav.right_drag_orbits.help": "끄면 오른쪽 드래그는 카메라에 영향을 주지 않고 오른쪽 버튼은 컨텍스트 메뉴만 엽니다. SolidWorks 마우스 매핑을 선택하면 꺼집니다.",
-  "nav.right_drag_orbits.label": "오른쪽 드래그로 회전",
  "nav.solidworks.help": "가운데 드래그는 회전, Ctrl+가운데 드래그는 이동, Shift+가운데 드래그는 확대/축소, 오른쪽 드래그는 회전입니다",
  "nav.tinkercad.help": "오른쪽 드래그는 회전, 가운데 또는 Shift+오른쪽 드래그는 이동입니다",
  "nav.touchpad.help": "Shift를 누른 채 포인터를 움직이면 화면이 이동하고, Alt/Option을 누른 채 움직이면 회전합니다. 마우스 버튼은 필요 없습니다. 세로 스크롤로 확대/축소합니다.",
@@ -1496,8 +1474,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "표시 안 함",
  "prefs.bodies_folders_several": "바디가 여러 개일 때만",
  "prefs.bottom": "아래쪽",
-  "prefs.bottom_centre": "하단 가운데",
-  "prefs.bottom_right": "오른쪽 아래",
  "prefs.browser": "브라우저",
  "prefs.built_in": "기본 제공",
  "prefs.button_left": "왼쪽 드래그",
@@ -1545,8 +1521,6 @@
  "prefs.history": "이력",
  "prefs.history_origin_bodies": "원점과 바디를 맨 위에 표시",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "왼쪽 또는 브라우저 아래의 히스토리가 활성 구성 요소의 바디 폴더와 원점으로 시작하며, 브라우저처럼 표시 아이콘과 메뉴가 있습니다. 아래쪽 히스토리는 바뀌지 않습니다.",
-  "prefs.history_play_button": "기록 컨트롤에 기록 재생 버튼 표시",
-  "prefs.history_play_button_note": "기록 컨트롤의 한 단계 뒤로와 한 단계 앞으로 사이에 기록 재생을 추가합니다. 컨트롤을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭해 표시하거나 숨길 수도 있습니다.",
  "prefs.hold_stop_snapping": "누르고 있으면 스냅 중지",
  "prefs.icons_only": "아이콘만",
  "prefs.imported_file": "가져온 파일",
@@ -1585,8 +1559,6 @@
  "prefs.origin_plane_names_note": "브라우저, 대화 상자, 목록에 표시되는 이름입니다. {top}은 XY, {front}는 XZ, {right}는 YZ이며 Z가 위쪽입니다. 명령, 스크립트, 저장된 디자인은 XY, XZ, YZ를 유지합니다.",
  "prefs.overall_speed": "전체 속도",
  "prefs.preview_choices": "선택 항목 미리보기",
-  "prefs.project_options_dialog": "Project 옵션 대화상자",
-  "prefs.project_options_dialog_note": "켜기: 투영 전에 지오메트리 또는 바디와 투영 링크를 선택합니다. 끄기: 기존 직접 선택 작업 흐름을 유지합니다.",
  "prefs.quality_default": "기본값",
  "prefs.quality_fastest": "가장 빠름",
  "prefs.quality_slowest": "가장 느림",
@@ -1605,8 +1577,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift는 추가만, Ctrl / Cmd는 토글",
  "prefs.shift_add_note": "켬: Shift는 추가, Ctrl / Cmd는 토글. 끔(기본값): 둘 다 토글.",
  "prefs.shortcuts": "단축키",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "충돌하는 기하를 충돌 색상으로 표시",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "스케치의 구속 조건이 충돌하는 동안 실패한 구속 조건의 글리프나 치수뿐 아니라 그 구속 조건이 잡고 있는 곡선과 점도 충돌 색상으로 그립니다. 끄기: 평소 색상을 유지합니다.",
  "prefs.sketch_selection": "스케치 및 선택",
  "prefs.sketch_selection_heading": "스케치 및 선택",
  "prefs.sketch_selection_note": "스케치가 스냅되는 방식과 클릭으로 선택하는 방식입니다.",
@@ -1639,17 +1609,9 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30분",
  "prefs.timeline_now": "지금",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "알림",
  "prefs.toggle_item": "항목을 추가하거나 다시 제거",
  "prefs.toolbar": "도구 모음",
-  "prefs.toolbar_tabs": "도구 모음 탭",
  "prefs.top": "위쪽",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier": "다음 키를 누른 채 두 손가락으로 스크롤하여 확대/축소",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "이 키만 누른 채 세로로 스크롤하면 포인터 위치를 기준으로 확대/축소합니다. 끄면 기존 스크롤 동작을 유지합니다.",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "끄기",
  "prefs.translucent": "반투명",
  "prefs.under_browser": "브라우저 아래",
  "prefs.under_cursor": "커서 아래",
@@ -1712,7 +1674,6 @@
  "render.appearance_editor.v_up": "텍스처 V가 위쪽을 향함",
  "render.appearance_editor.weight": "가중치",
  "render.appearances": "외관",
-  "render.assign_help": "클릭하여 선택 항목에 적용하거나 드래그하여 미리 보고 놓으세요. 선택이 없으면 칠하기를 시작합니다.",
  "render.background": "장면 배경",
  "render.bloom_enable": "표시 블룸",
  "render.bloom_help": "양의 선형 하이라이트를 세 번의 정규화 필터로 확산하는 출력 전용 효과입니다. 반경은 출력 픽셀 단위이며 sRGB 전에 더합니다. 렌즈·볼륨·수렴 개선이 아니며 원본 EXR은 변하지 않습니다.",
@@ -1720,7 +1681,6 @@
  "render.bloom_radius": "블룸 반경",
  "render.bloom_strength": "블룸 강도",
  "render.bloom_threshold": "선형 하이라이트 임계값",
-  "render.browse_looks": "찾아보기…",
  "render.category_metal": "금속",
  "render.category_paint": "페인트",
  "render.category_plastic": "플라스틱",
@@ -1728,82 +1688,6 @@
  "render.check_opaque": "투명도: 불투명 표면만 지원하며 배경 알파를 지원합니다.",
  "render.check_sorted_alpha": "투명도: 정렬된 알파 근사.",
  "render.check_transmission": "투명도: 물리적 투과.",
-  "render.children.absolute_floor": "절대 하한",
-  "render.children.adaptive": "적응형",
-  "render.children.add_look_reason": "활성 상태와 강도를 편집하려면 룩을 추가하세요.",
-  "render.children.all_shots": "모든 샷",
-  "render.children.bloom": "블룸",
-  "render.children.check": "검사",
-  "render.children.check_now": "지금 검사",
-  "render.children.chromatic": "색수차",
-  "render.children.compact": "소형",
-  "render.children.contrast": "대비",
-  "render.children.copy_image": "복사",
-  "render.children.copy_job": "작업 JSON 복사",
-  "render.children.copy_request": "요청 JSON 복사",
-  "render.children.coverage_error": "커버리지 오차",
-  "render.children.cpu": "CPU 레이 트레이싱",
-  "render.children.denoise": "완성 이미지의 노이즈 줄이기",
-  "render.children.depth": "경로 깊이",
-  "render.children.distortion": "왜곡",
-  "render.children.edge_samples": "모서리 샘플",
-  "render.children.effects_banner": "이 효과에는 GPU 경로 추적이 필요합니다. 열어도 방식은 바뀌지 않습니다.",
-  "render.children.enable_adaptive": "적응형 한도를 편집하려면 독립 파일럿을 활성화하세요.",
-  "render.children.enable_bloom": "강도, 임계값, 반경을 편집하려면 블룸을 활성화하세요.",
-  "render.children.finishing": "마무리",
-  "render.children.flare": "플레어",
-  "render.children.fresnel": "프레넬 계층",
-  "render.children.ghosts": "고스트 링",
-  "render.children.glass": "유리 광 전송",
-  "render.children.go_to": "{editor}(으)로 이동",
-  "render.children.grain": "입자",
-  "render.children.halo": "후광",
-  "render.children.hdr": "HDR",
-  "render.children.keep_master": "원시 선형 마스터 유지",
-  "render.children.last_result": "최근: {number} · {width} × {height} · {phase}",
-  "render.children.lens_effects": "렌즈 효과",
-  "render.children.look_summary": "{tone} · 룩 {count}개",
-  "render.children.looks": "크리에이티브 룩",
-  "render.children.memory": "메모리",
-  "render.children.method": "방식",
-  "render.children.minimum": "최소값",
-  "render.children.needs_cpu": "CPU 레이 트레이싱이 필요합니다. 열어도 방식은 바뀌지 않습니다.",
-  "render.children.nested": "인증된 중첩 유전체",
-  "render.children.not_checked": "검사 안 됨",
-  "render.children.path": "경로 추적",
-  "render.children.pilots": "파일럿 샘플",
-  "render.children.preview": "미리보기 데이터",
-  "render.children.progressive_reason": "샘플 수와 시드를 편집하려면 점진적 모드를 선택하세요.",
-  "render.children.radius": "반경",
-  "render.children.reflect_depth": "반사 깊이",
-  "render.children.reflect_samples": "반사 샘플",
-  "render.children.regrade": "다시 그레이딩",
-  "render.children.relative_error": "상대 오차",
-  "render.children.render": "렌더링",
-  "render.children.render_shot": "샷 렌더링",
-  "render.children.renderer": "렌더러",
-  "render.children.renderers": "렌더러",
-  "render.children.request": "이 요청",
-  "render.children.reset_finishing": "마무리 초기화",
-  "render.children.review_quality": "품질 사양 검토…",
-  "render.children.rgb_gain": "RGB 게인",
-  "render.children.samples": "샘플",
-  "render.children.sampling": "샘플링",
-  "render.children.saturation": "채도",
-  "render.children.scene_summary": "바디 {bodies}개 · 삼각형 {triangles}개",
-  "render.children.seed": "시드",
-  "render.children.sharpening": "선명도",
-  "render.children.single_image": "단일 이미지",
-  "render.children.soft_focus": "소프트 포커스",
-  "render.children.streak": "광선",
-  "render.children.strength": "강도",
-  "render.children.studio": "스튜디오",
-  "render.children.threshold": "임계값",
-  "render.children.tone": "톤",
-  "render.children.under_hood": "내부 정보",
-  "render.children.vignette": "비네트",
-  "render.children.workstation": "워크스테이션",
-  "render.choose_look": "먼저 외관 라이브러리에서 외관을 선택하세요",
  "render.clear_stage": "Remove saved stage",
  "render.cpu_budget": "CPU 리소스 프로필",
  "render.cpu_budget_bodies": "바디 수 상한",
@@ -1818,86 +1702,6 @@
  "render.cpu_budget_workstation": "워크스테이션 (대규모 장면)",
  "render.effects_gpu_only": "이 효과를 사용하려면 GPU 경로 추적이 필요합니다. 페이지를 바꿔도 렌더러는 자동으로 전환되지 않습니다.",
  "render.emitted_axis": "방출 축",
-  "render.env_advanced": "고급",
-  "render.env_backdrop": "배경",
-  "render.env_backdrop_pending": "렌더러가 환경 배경 표시와 흐림을 아직 지원하지 않습니다.",
-  "render.env_blur": "흐림",
-  "render.env_change": "변경",
-  "render.env_choose_source": "조명을 편집하기 전에 스튜디오 및 환경에서 환경을 선택하세요.",
-  "render.env_clear": "투명",
-  "render.env_colour": "색상",
-  "render.env_environments": "환경",
-  "render.env_ground": "지면",
-  "render.env_ground_pending": "물리적 지면은 유한한 확산 표면으로 그림자를 받습니다. 그림자만 포착하거나 지면에 반사하는 기능은 아직 지원하지 않습니다.",
-  "render.env_intensity": "강도",
-  "render.env_invalid_edit": "환경 편집 내용이 올바르지 않습니다.",
-  "render.env_physical_ground": "물리적 지면",
-  "render.env_preview_help": "구 예시이며 선택한 환경의 미리보기가 아닙니다.",
-  "render.env_reflection": "반사",
-  "render.env_ring_help": "링을 드래그하여 조명을 회전하세요. Shift를 누르면 15° 간격으로 스냅합니다.",
-  "render.env_rotate": "회전",
-  "render.env_set": "렌더 환경 설정",
-  "render.env_shadow_catcher": "그림자 포착",
-  "render.env_show_environment": "환경 표시",
-  "render.env_source": "소스",
-  "render.env_stage_details": "지면 편집에는 레이 트레이싱과 단일 지면 패널이 필요합니다. 다른 무대 패널은 장면에서 편집하세요.",
-  "render.env_studios": "스튜디오",
-  "render.environment.albedo": "알베도",
-  "render.environment.atmosphere": "대기",
-  "render.environment.backdrop_note": "배경은 카메라에만 보이며 조명, 그림자, 반사에 영향을 주지 않습니다. 투명 출력과 함께 사용할 수 없습니다.",
-  "render.environment.blur_pending": "흐림을 사용할 수 없습니다. 렌더러에 배경 흐림 설정이 없습니다.",
-  "render.environment.builtin": "내장 HDR",
-  "render.environment.check": "파일 확인",
-  "render.environment.checked": "HDR 파일을 확인했습니다. 저장하면 이 데이터가 포함됩니다.",
-  "render.environment.choose": "HDR 선택…",
-  "render.environment.constant": "상수",
-  "render.environment.cyclorama": "사이클로라마",
-  "render.environment.embedded": "이 디자인 안에 저장됨",
-  "render.environment.end": "끝",
-  "render.environment.extinction": "소광 계수",
-  "render.environment.file": "파일",
-  "render.environment.fit": "지면 맞춤 및 저장",
-  "render.environment.floor_wall": "바닥과 벽",
-  "render.environment.gap": "간격",
-  "render.environment.gradient": "그라데이션",
-  "render.environment.gradient_gpu": "그라데이션 배경에는 GPU 경로 추적이 필요합니다.",
-  "render.environment.ground": "지면과 스테이지",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR 파일",
-  "render.environment.horizon": "수평선",
-  "render.environment.horizontal": "수평",
-  "render.environment.keep": "유지",
-  "render.environment.lighting_samples": "조명 샘플",
-  "render.environment.margin": "범위 여백",
-  "render.environment.max": "최대 경계",
-  "render.environment.medium": "참여 매질",
-  "render.environment.min": "최소 경계",
-  "render.environment.mode": "모드",
-  "render.environment.needs_gpu": "GPU 경로 추적이 필요합니다.",
-  "render.environment.none": "없음",
-  "render.environment.orientation": "방향과 강도",
-  "render.environment.phase": "위상",
-  "render.environment.primaries": "지정되지 않은 원색을 선형 sRGB로 처리",
-  "render.environment.primaries_gpu": "지정되지 않은 원색 해석에는 GPU 경로 추적이 필요합니다.",
-  "render.environment.radial": "방사형",
-  "render.environment.radial_only": "중심과 반경은 방사형 모드에 적용됩니다.",
-  "render.environment.reflectance": "반사율",
-  "render.environment.remove": "스테이지 제거",
-  "render.environment.remove_confirm": "저장된 스테이지를 제거할까요?",
-  "render.environment.remove_note": "이 샷에서 패시브 패널 {count}개를 제거합니다. 카메라 배경은 유지됩니다.",
-  "render.environment.replace": "기존 스테이지 교체 확인",
-  "render.environment.rotation_hdr": "CPU 광선 추적의 회전에는 HDR 광원이 필요합니다.",
-  "render.environment.samples_cpu": "GPU 조명 샘플은 경로 예산으로 정해집니다. 이 설정에는 CPU 광선 추적이 필요합니다.",
-  "render.environment.saved_panels": "저장된 패널 {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "지면",
-  "render.environment.sky_note": "조명용 오리지널 하늘 그라데이션이며 보정된 대기 모델은 아닙니다.",
-  "render.environment.source_raytrace": "환경 광원에는 CPU 또는 GPU 광선 추적이 필요합니다.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "물리 스테이지에는 CPU 또는 GPU 광선 추적이 필요합니다.",
-  "render.environment.start": "시작",
-  "render.environment.vertical": "수직",
-  "render.environment.world": "월드",
-  "render.environment.world_pending": "월드 배경을 사용할 수 없습니다. 환경의 카메라 표시를 저장하는 설정이 아직 없습니다.",
-  "render.environment.zenith": "천정",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "환경에는 CPU 또는 GPU 광선 추적이 필요합니다. 출력 편집기에서 선택하세요.",
  "render.error_area_samples": "area_samples는 1, 4, 16 또는 64여야 함",
  "render.error_binding_allocation": "재질 연결을 할당할 수 없음",
@@ -1962,40 +1766,14 @@
  "render.fixed_camera": "카메라",
  "render.fixed_world": "월드",
  "render.fold_browser": "브라우저 접기",
-  "render.frame_aspect": "화면 비율",
-  "render.frame_centre_mark": "중심 표시",
-  "render.frame_copy_limit": "사용 가능한 복제 샷 이름이 없습니다",
-  "render.frame_copy_name": "{name} 복사본 {number}",
-  "render.frame_custom": "사용자 지정",
-  "render.frame_distance_unit": " × 크기",
-  "render.frame_duplicate": "복제",
-  "render.frame_exposure": "노출",
-  "render.frame_fov": "시야각",
-  "render.frame_guides": "가이드",
-  "render.frame_invalid_aspect": "잘못된 화면 비율 프리셋",
-  "render.frame_lens": "시야각 {fov}° · 약 {mm} mm",
-  "render.frame_name": "이름",
-  "render.frame_output_size": "출력 크기",
-  "render.frame_photo": "3:2 · 사진",
-  "render.frame_portrait": "4:5 · 세로",
  "render.frame_presets": "구도 프리셋",
  "render.frame_presets_pending": "샷 편집기와 함께 제공 예정",
-  "render.frame_projection": "투영",
-  "render.frame_render_shot": "이 샷 렌더링",
-  "render.frame_rule_thirds": "삼분할 법칙",
-  "render.frame_safe_area": "안전 영역",
-  "render.frame_shot_title": "샷 · {name}",
-  "render.frame_square": "1:1 · 정사각형",
-  "render.frame_tall": "9:16 · 세로형",
-  "render.frame_thirds": "삼분할선",
-  "render.frame_wide": "16:9 · 와이드스크린",
  "render.heading_batch": "일괄 처리",
  "render.heading_frame": "프레임",
  "render.heading_lens": "렌즈",
  "render.heading_results": "결과",
  "render.heading_shots": "샷",
  "render.hide_shots_label": "샷 스트립 숨기기",
-  "render.hover_look": "{object} · {look} · 클릭하여 선택",
  "render.image_cancelled": "렌더링 취소됨",
  "render.image_cancelling": "취소 중",
  "render.image_completed": "이미지 내보내기 준비됨",
@@ -2102,86 +1880,8 @@
  "render.library_title": "렌더 리소스 라이브러리",
  "render.library_uniform_ack": "공간 변화나 고급 효과 없는 균일 근사 사용",
  "render.library_users": "사용 위치",
-  "render.light_aim": "조준 대상",
  "render.light_anchor_pending": "조명 좌표계 변경은 아직 지원되지 않습니다.",
-  "render.light_azimuth": "방위각",
-  "render.light_backend_limit": "조명을 편집하려면 CPU 레이 트레이싱이나 명시적인 GPU 스튜디오를 선택하세요. 기존 GPU 스튜디오 조명은 읽기 전용입니다.",
-  "render.light_behaviour": "동작",
-  "render.light_default_fill": "필 라이트",
-  "render.light_default_key": "키 라이트",
-  "render.light_default_number": "조명 {number}",
-  "render.light_default_rim": "림 라이트",
-  "render.light_delete": "삭제",
-  "render.light_distance": "거리",
-  "render.light_duplicate": "복제",
-  "render.light_elevation": "고도각",
-  "render.light_gpu_punctual": "포인트와 스폿 조명은 CPU 레이 트레이싱에서 사용할 수 있습니다.",
-  "render.light_hard_shadow": "이 조명은 단단한 그림자만 지원합니다.",
-  "render.light_intensity": "강도",
-  "render.light_missing": "이 조명이 더 이상 없습니다. 브라우저에서 조명을 선택하세요.",
-  "render.light_place_highlight": "하이라이트로 배치",
-  "render.light_place_pending": "하이라이트 배치는 뷰포트 조명 선택이 필요하며 아직 지원되지 않습니다.",
-  "render.light_position": "위치",
-  "render.light_preview_help": "라이브 뷰에는 그림자가 없으며 영역 조명은 중심 샘플로 근사됩니다. 렌더는 전체 조명 모델을 사용합니다.",
-  "render.light_product_centre": "제품 중심",
-  "render.light_size": "크기",
-  "render.light_softness": "부드러움",
-  "render.light_temperature": "색온도",
-  "render.light_temperature_help": "흑체 색상 근사값이며 선형 RGB로 저장됩니다.",
-  "render.light_type": "유형",
-  "render.light_type_area": "영역",
-  "render.light_type_point": "포인트",
-  "render.light_type_spot": "스폿",
-  "render.light_type_sun": "태양",
-  "render.light_view_only": "솔로와 음소거는 이 뷰와 렌더에만 적용되며 디자인에 저장되지 않습니다.",
-  "render.light_world_origin": "월드 원점",
-  "render.lighting_aim_point": "조준점",
-  "render.lighting_apply": "프리셋 적용",
-  "render.lighting_area_samples": "영역 샘플",
-  "render.lighting_budget": "한도",
-  "render.lighting_budget_help": "개수는 읽기 전용입니다. 조명을 추가, 복제 또는 삭제하세요. 한도는 방식에 따라 정해집니다.",
-  "render.lighting_colour": "색상",
-  "render.lighting_consent": "이 프리셋으로 방향 조명 교체",
-  "render.lighting_custom": "사용자 조명",
-  "render.lighting_custom_help": "사용자 조명을 선택하면 프리셋이 트리의 각 행에서 편집 가능한 조명으로 변환됩니다.",
-  "render.lighting_direction": "방향 X Y Z",
-  "render.lighting_direction_help": "또는 조명 방향을 입력하세요 (X Y Z).",
-  "render.lighting_distance_unit": " × 크기",
-  "render.lighting_edge_u": "변 U 벡터",
-  "render.lighting_edge_v": "변 V 벡터",
-  "render.lighting_falloff": "감쇠",
-  "render.lighting_falloff_help": "강도는 기준 거리에서의 값입니다.",
-  "render.lighting_height": "높이 V",
-  "render.lighting_minimum": "최솟값",
-  "render.lighting_mute": "이 조명 끄기",
-  "render.lighting_point": "점",
-  "render.lighting_preset": "스튜디오 프리셋",
-  "render.lighting_preset_cpu": "방향 조명 프리셋에는 CPU 레이 트레이싱이 필요합니다. GPU는 명시적 태양 및 영역 조명을 사용합니다.",
-  "render.lighting_preset_row": "프리셋",
-  "render.lighting_radiance": "복사휘도",
-  "render.lighting_reference": "기준",
-  "render.lighting_review_help": "방향 조명 목록을 교체합니다. 점 및 영역 조명, 환경, 그림자, 카메라와 다른 샷 설정은 유지합니다.",
-  "render.lighting_review_title": "조명 프리셋 검토",
-  "render.lighting_samples_cpu": "영역 조명 샘플은 CPU 레이 트레이싱에 적용됩니다.",
-  "render.lighting_samples_need_area": "영역 샘플을 설정하려면 CPU 영역 조명을 추가하세요.",
-  "render.lighting_samples_reason": "영역 샘플은 1, 4, 16 또는 64여야 합니다.",
-  "render.lighting_shadow_cpu": "그림자 스위치에는 CPU 레이 트레이싱이 필요합니다. GPU 경로 추적은 항상 그림자를 계산합니다.",
-  "render.lighting_shadows": "그림자 투사",
-  "render.lighting_shadows_section": "그림자 및 샘플링",
-  "render.lighting_shape": "모양",
-  "render.lighting_solo": "이 조명만 표시",
-  "render.lighting_source": "광원",
-  "render.lighting_source_section": "광원",
-  "render.lighting_spot_preserved": "이 점 조명은 유형을 변경할 때까지 저장된 스폿 원뿔을 유지합니다.",
-  "render.lighting_sun_distance": "태양 방향은 거리 및 조준점과 무관합니다.",
-  "render.lighting_unsupported": "지원되지 않음",
-  "render.lighting_used": "{used} / {limit}",
-  "render.lighting_width": "너비 U",
-  "render.lighting_world_position": "월드 X Y Z",
  "render.lights_fixed_to": "조명 고정 기준",
-  "render.look_applied": "{name} 적용됨",
-  "render.look_material": "재질",
-  "render.look_pasted": "외관 붙여넣음",
  "render.material_color_replace": "기본 맵으로 바디 색상 교체",
  "render.material_limits": "최대 128개 바디 설정, 분리된 유리 32개, 코팅 64개, 텍스처 연결 128개. 같은 맵은 메모리를 공유하며 실제 장치 및 전체 메모리 제한은 유지됩니다.",
  "render.material_metallic_map": "금속성 맵 (선형)",
@@ -2194,11 +1894,9 @@
  "render.output_advanced": "고급",
  "render.output_backend_ready": "준비 완료",
  "render.output_check": "확인",
-  "render.output_check_failed": "검사 · 오류",
  "render.output_check_help": "확인을 실행하면 렌더링을 시작하지 않고 요청을 검토합니다.",
  "render.output_check_summary": "검사 · 참고 {count}개",
  "render.output_copy": "복사",
-  "render.output_copy_report": "보고서 복사",
  "render.output_destination": "저장 위치",
  "render.output_destination_help": "완성된 이미지를 내보낼 때 대상 파일을 선택합니다.",
  "render.output_dimensions": "크기",
@@ -2208,20 +1906,16 @@
  "render.output_fit": "맞춤",
  "render.output_format": "형식",
  "render.output_format_status": "PNG는 완료된 표시 이미지 그대로입니다. 선택적 GPU EXR은 표시 필터 전 선형 FLOAT32 방사 휘도를 보존합니다. 미리보기 캐시나 다른 작업으로 바꾸어 내보내지 않습니다.",
-  "render.output_grading": "색 보정",
  "render.output_image": "이미지",
  "render.output_largest": "{width} × {height} 최대",
  "render.output_presets_help": "형식, 품질 및 검사 목록은 출력 편집기에 있습니다.",
  "render.output_quality": "품질",
  "render.output_quality_waiting": "품질 규약 대기 중",
  "render.output_ready": "렌더링 준비 완료",
-  "render.output_run_check": "검사 실행",
-  "render.output_size_limit": "{method}: 한 변 최대 {dimension} px, 총 {pixels} 픽셀. 가능한 최대 크기: {width} × {height}.",
  "render.output_size_ok": "크기 정상 · {width} × {height} px",
  "render.output_tools_inspector": "출력 검사기에서 크기와 형식을 편집하세요.",
  "render.output_view_image": "이미지 보기",
  "render.paint_label": "칠하기",
-  "render.painting_with": "{name}(으)로 칠하는 중",
  "render.passive_stage": "Render-only stage",
  "render.passive_stage_help": "Finite passive panels belong only to rendered images. They do not add CAD bodies or mass. Placement is fixed after applying; intersecting product bounds refuse. CPU does not provide diffuse bounce lighting.",
  "render.perspective": "원근 카메라",
@@ -2240,7 +1934,6 @@
  "render.pick_help": "바디, 면 또는 구성요소를 선택합니다. 빈 공간을 클릭하면 선택이 해제되고 Shift 또는 Ctrl로 추가하거나 전환합니다. 강조 표시는 실시간 제품 뷰에만 나타납니다.",
  "render.pick_label": "선택",
  "render.pick_up_label": "가져오기",
-  "render.pick_up_prompt": "외관을 가져올 객체를 클릭하세요",
  "render.pick_waiting": "제품 선택은 아직 지원되지 않습니다.",
  "render.preview": "통합 미리보기",
  "render.preview_help": "래스터 셰이딩과 블렌딩 투명도를 사용합니다. 굴절, HDRI 및 최종 렌더링은 아직 지원하지 않습니다.",
@@ -2259,14 +1952,10 @@
  "render.radial_compare": "비교",
  "render.radial_fit": "제품 맞추기",
  "render.radial_save": "샷 저장",
-  "render.recent_looks": "최근 외관",
  "render.regrade_label": "색상 재조정",
  "render.reload_settings": "저장된 설정 다시 불러오기",
-  "render.remove_override": "재정의 제거",
-  "render.replace_all": "모두 바꾸기",
  "render.replace_label": "바꾸기",
  "render.replace_saved_surface": "Replace an existing saved binding for this target",
-  "render.replace_with": "바꿀 외관",
  "render.restore_camera": "저장된 카메라 복원",
  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_size": "100%",
@@ -2299,43 +1988,11 @@
  "render.saved_surface_remove": "Remove saved binding",
  "render.saved_surfaces": "Saved surface bindings",
  "render.saved_surfaces_help": "Pinned built-in maps follow the selected occurrence in local millimeters. A replaced or missing target is an error, never an automatic reassignment.",
-  "render.scene_all_shots": "모든 샷 ({count})",
-  "render.scene_batch_reason": "모든 샷에는 아직 지원되지 않는 저장된 샷 렌더링 대기열이 필요합니다.",
-  "render.scene_check_now": "지금 검사",
-  "render.scene_check_passed": "검사 통과 · 참고 {notes}개",
-  "render.scene_check_stale": "검사가 오래됨 · 다시 검사",
-  "render.scene_check_unchecked": "아직 검사하지 않음 · 참고 0개",
-  "render.scene_light_summary": "{environment} · 조명 {lights}개",
-  "render.scene_look_summary": "외관 {looks}개 · 재정의 {overrides}개",
-  "render.scene_open_check": "검사 열기",
-  "render.scene_ready": "렌더링 준비",
-  "render.scene_reminder": "장면은 설계를 보존합니다. 렌더링에서 형상, 엔지니어링 속성 및 CAD는 변경되지 않습니다.",
-  "render.scene_reminders": "알림",
-  "render.scene_renderer_ready": "{renderer} 준비됨",
-  "render.scene_stages": "단계",
  "render.search_appearances": "외관 {count}개 검색",
  "render.setup_name": "설정 이름",
  "render.shell_tab_appearance": "모양",
  "render.shell_tab_camera": "카메라",
  "render.shell_tab_scene": "장면",
-  "render.shot_aperture": "조리개",
-  "render.shot_distance": "거리",
-  "render.shot_dof": "피사계 심도",
-  "render.shot_edit_output": "출력에서 편집",
-  "render.shot_exposure_reason": "노출에는 CPU 광선 추적 또는 GPU 경로 추적이 필요합니다.",
-  "render.shot_exposure_section": "노출",
-  "render.shot_focus_distance": "초점 거리",
-  "render.shot_fov_reason": "시야각에는 원근 투영이 필요합니다.",
-  "render.shot_frame_subject": "피사체 맞추기",
-  "render.shot_invalid_camera": "카메라 값은 범위 내의 유한한 수여야 합니다.",
-  "render.shot_lens": "렌즈",
-  "render.shot_lens_enable_reason": "조리개와 초점 거리를 편집하려면 피사계 심도를 켜세요.",
-  "render.shot_lens_gpu_reason": "피사계 심도에는 GPU 경로 추적이 필요합니다.",
-  "render.shot_lens_perspective_reason": "피사계 심도에는 원근 투영이 필요합니다.",
-  "render.shot_look_selection": "선택 항목 바라보기",
-  "render.shot_selection_reason": "바라볼 바디나 면을 선택하세요.",
-  "render.shot_size": "크기",
-  "render.shot_target": "대상",
  "render.shots_camera_changed": "이 샷을 저장한 후 카메라가 변경되었습니다",
  "render.shots_name_help": "현재 샷의 고유한 이름을 입력하세요.",
  "render.shots_no_result": "렌더링 결과 없음",
@@ -2355,99 +2012,11 @@
  "render.size_square": "정사각형",
  "render.spot_cone": "스폿 원뿔",
  "render.stage_frame": "구도",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "클릭하여 선택 항목에 적용합니다.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "클릭하여 적용 전에 검토하세요.",
  "render.stage_light": "조명",
  "render.stage_look": "외관",
  "render.stage_orthographic": "직교 투영",
  "render.stage_output": "출력",
  "render.stage_panel_count": "Saved panels",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "교체 내용과 제한 사항을 확인했습니다",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "클릭하여 선택 항목에 적용합니다. 모델로 끌어 놓으세요. 선택 항목이 없으면 클릭하여 페인트를 시작합니다.",
-  "render.stage_panels.apply": "적용",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "스튜디오 적용",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "차단됨",
-  "render.stage_panels.badge_native": "네이티브",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "투영",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "참조",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "사양만",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "후보: 출처가 있는 값 {count}개. 등급과 마감 검토가 필요합니다.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "캡처한 장면 경계 사용",
-  "render.stage_panels.centre": "중심",
-  "render.stage_panels.depth": "깊이",
-  "render.stage_panels.environments": "환경",
-  "render.stage_panels.extent": "크기",
-  "render.stage_panels.fit_save": "맞춤 및 저장",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "GPU 경로 추적 필요",
-  "render.stage_panels.keep": "유지",
-  "render.stage_panels.kept": "유지",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "카메라, 샘플링, 이미지 크기, 광학 바인딩, CAD 형상 및 공학 속성.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "방식, 카메라, 조명, 환경, 스테이지, 광학 설정, 노출 및 톤 매핑.",
-  "render.stage_panels.mine": "내 항목",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "개인 스튜디오 저장은 아직 지원되지 않습니다.",
-  "render.stage_panels.omits": "생략",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "페인트 및 끌어서 할당은 아직 지원되지 않습니다. 외관을 적용할 대상을 선택하세요.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "후보: 출처가 있는 값만 포함합니다. 등급, 상태 및 출처를 검토하세요. 알 수 없는 값은 그대로 유지됩니다.",
-  "render.stage_panels.plane": "평면",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "생성 계획 준비",
-  "render.stage_panels.projects": "투영",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "고정 예산과 생략 사항을 확인했습니다",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "적응형 중지 및 오차 목표, 별도 투과 깊이, 러시안 룰렛 규칙, 원시 선형 출력, EXR 마스터 및 수렴 인증.",
-  "render.stage_panels.reference": "참조",
-  "render.stage_panels.references": "참조",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "광학 설정 제거",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "이 샷에 저장된 광학 설정을 제거합니다. 원본 형상은 유지됩니다.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "저장된 광학 설정을 제거할까요?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "샷 제거",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "스테이지 제거",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "이 샷에 저장된 수동 패널을 제거합니다. 카메라 배경은 유지됩니다.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "저장된 스테이지를 제거할까요?",
-  "render.stage_panels.repeat": "반복",
-  "render.stage_panels.replaces": "교체",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "환경",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "선택한 바디의 임시 맵. 저장된 광학 설정과 충돌할 수 있습니다.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "없음. 이 계획은 읽기 전용입니다.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "이미지 크기, 고정 샘플 수, 경로 깊이, 시드 및 노이즈 제거.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "조명, 환경 및 스테이지",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "선택한 바디에 저장된 표면 맵. 임시 설정과 충돌할 수 있습니다.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "저장된 바닥 및 수동 스테이지 패널",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "조명, 환경, 노출 및 스테이지",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "선택한 바디의 불투명 외관. 공간 맵은 균일한 값으로 근사합니다.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "환경 검토",
-  "render.stage_panels.review_maps": "GPU 맵 검토",
-  "render.stage_panels.review_physical": "물리 참조 계획",
-  "render.stage_panels.review_quality": "고정 샘플링 예산 사용",
-  "render.stage_panels.review_rig": "조명 리그 맞춤",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "저장된 맵 검토",
-  "render.stage_panels.review_stage": "바닥 및 스테이지 검토",
-  "render.stage_panels.review_studio": "네이티브 스튜디오 검토",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "균일한 외관 검토",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "제작된 조명 리그 · 광원 {emitters}개, 카드 {cards}개",
-  "render.stage_panels.rigs": "리그",
-  "render.stage_panels.save_maps": "이 샷에 맵 저장",
-  "render.stage_panels.scope": "범위",
-  "render.stage_panels.search_studios": "스튜디오 검색",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "표면 및 참조 검색",
-  "render.stage_panels.source_note": "제작된 기본 색상 소스 맵. 측정된 재질이 아닙니다.",
-  "render.stage_panels.specifications": "사양 · 읽기 전용",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "조명, 환경, 노출 및 스테이지 교체 확인",
-  "render.stage_panels.studio_note": "클릭하여 검토하세요. 확인 후에만 조명, 환경 및 스테이지를 교체합니다. 조명은 계속 편집할 수 있습니다.",
-  "render.stage_panels.studios": "스튜디오",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "원본 HDR 환경 · 전체 장면",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "제작된 공간 맵 · 임시 미리 보기",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "읽기 전용 계획 · 재질 생성 또는 할당 없음",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "고정 GPU 예산 · 향후 요구 사항 생략",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "제작된 조명 리그 · 광원 및 수동 카드",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "제작된 맵 · 이 샷에 저장",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "물리적 바닥 및 스테이지 · 제품에 맞춤",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "네이티브 스튜디오 · 전체 장면에 적용",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "균일한 근사 · 측정된 재질이 아님",
-  "render.stage_panels.surfaces": "표면",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "표면 및 참조",
-  "render.stage_panels.target": "대상",
-  "render.stage_panels.use_budget": "이 예산 사용",
-  "render.stage_panels.use_maps": "GPU 맵 사용",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "균일한 외관 사용",
  "render.stage_preview_note": "통합 미리 보기 · 직접광",
  "render.state_completed": "완료된 이미지",
  "render.state_in_progress": "이미지 생성 중",
@@ -2501,13 +2070,6 @@
  "render.wait_pick_up": "아직 지원되지 않음: 제품 선택 및 모양 샘플링",
  "render.wait_replace": "아직 지원되지 않음: 모양이 사용된 모든 곳 바꾸기",
  "render.wait_solo": "아직 지원되지 않음: 조명 표시 및 단독 표시 제어",
-  "render.wear_applies_to": "적용 대상",
-  "render.wear_layer_count": "레이어 {count}개",
-  "render.wear_layer_one": "레이어 {count}개",
-  "render.wear_layers": "레이어",
-  "render.wear_no_layers": "레이어 없음",
-  "render.wear_selected_layer": "선택한 레이어",
-  "render.wear_title": "마모",
  "sample.bracket.about": "2 mm 판금 규칙을 적용한 베이스 플랜지, 에지 플랜지, 헴",
  "sample.bracket.name": "판금 브래킷",
  "sample.enclosure.about": "리프, 나사 보스, 레스트, 스냅핏이 있는 쉘 처리된 박스",
@@ -3259,10 +2821,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "이력 마커: 드래그하여 모델을 되돌립니다. 새 피처는 여기에 추가됩니다",
  "ui.history_names": "이름",
  "ui.history_play": "끝까지 재생",
-  "ui.history_play_button_hide": "재생 버튼 숨기기",
-  "ui.history_play_button_show": "재생 버튼 표시",
-  "ui.history_play_finish_action": "기록을 재생하기 전에 현재 작업을 완료하세요",
-  "ui.history_play_roll_back": "재생하기 전에 기록 마커를 이전 단계로 이동하세요",
  "ui.history_show_names": "이름 표시",
  "ui.history_title": "기록",
  "ui.history_toggle_names": "피처 이름 표시/숨기기",
@@ -3365,7 +2923,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "이동, 확대/축소, 궤도 회전",
  "ui.parallel": "평행",
  "ui.parameters": "매개변수",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "크기를 바꿀 삽입된 표준 부품(나사, 너트, 와셔 또는 핀)을 선택하십시오. 바디를 키우거나 줄이려면 축척을 사용하십시오.",
  "ui.part_size_shared": "부품을 다시 빌드하며 추가된 피처는 모두 대체됩니다. 이 구성요소의 모든 인스턴스가 업데이트됩니다.",
  "ui.paste": "붙여넣기",
  "ui.path": "경로",
@@ -3406,18 +2963,6 @@
  "ui.project": "투영",
  "ui.project_face_edges_sketch": "면 모서리를 새 스케치로 투영",
  "ui.properties": "속성",
-  "ui.properties.copy_matrix": "행렬 복사",
-  "ui.properties.first_moments": "1차 모멘트",
-  "ui.properties.inertia": "관성 모멘트",
-  "ui.properties.inertia_note": "질량 중심 기준, 월드 축 (g·{unit}²)",
-  "ui.properties.inertia_unavailable": "사용할 수 없음: 바디의 메시가 닫혀 있지 않습니다.",
-  "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
-  "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
-  "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
-  "ui.properties.measuring": "측정 중…",
-  "ui.properties.measuring_failed": "측정이 끝나기 전에 중단되었습니다.",
-  "ui.properties.principal_axis": "주축 {number}",
-  "ui.properties.principal_moments": "주관성 모멘트",
  "ui.pull_direction": "빼기 방향",
  "ui.quality": "품질",
  "ui.quantity": "수량",
@@ -3450,8 +2995,6 @@
  "ui.restore_defaults": "기본값 복원",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "수평 이동 방향 반전",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "두 손가락 수평 스크롤과 엄지 휠이 반대 방향으로 이동합니다",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "트랙패드 회전 방향 반전",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift를 누른 채 두 손가락으로 스크롤하면 반대 방향으로 회전합니다",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "수직 이동 방향 반전",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "두 손가락 수직 스크롤이 반대 방향으로 이동합니다",
  "ui.reverse_zoom_direction": "확대/축소 방향 반전",
@@ -3507,11 +3050,7 @@
  "ui.sketch": "스케치",
  "ui.sketch_dimension": "스케치 치수",
  "ui.sketch_grid": "스케치 격자",
-  "ui.sketch_intersect_geometry": "형상",
-  "ui.sketch_intersect_projection_link": "투영 링크",
-  "ui.sketch_intersect_selection_filter": "선택 필터",
  "ui.sketch_modifiers": "스케치 보조 키",
-  "ui.sketch_project_geometry": "형상",
  "ui.sketch_scale": "스케치 축척",
  "ui.sketches": "스케치",
  "ui.slice": "슬라이스",
@@ -3547,11 +3086,6 @@
  "ui.symmetric": "대칭",
  "ui.symmetry": "대칭",
  "ui.system": "시스템",
-  "ui.tab_assemble": "조립",
-  "ui.tab_manage": "관리",
-  "ui.tab_sheet_metal": "판금",
-  "ui.tab_view": "보기",
-  "ui.tab_weldments": "용접 구조물",
  "ui.tangent": "접선",
  "ui.taper_angle": "테이퍼 각도",
  "ui.tapped": "탭",
@@ -3567,7 +3101,6 @@
  "ui.tip_angle": "선단 각도",
  "ui.to_object": "객체까지",
  "ui.tool_direction": "공구 방향",
-  "ui.toolbar_tabs_hidden": "모든 도구 모음 탭이 숨겨져 있습니다. +를 클릭하거나 여기를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 표시하세요.",
  "ui.top": "상면",
  "ui.top_diameter": "윗면 지름",
  "ui.top_radius": "윗면 반지름",
@@ -3601,12 +3134,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "롤",
  "ui.view_angles_yaw": "요",
  "ui.view_centre": "뷰 중심",
-  "ui.viewport_status_clear": "{name} 끄기",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "{name} 끄기 · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "{name} 범례 표시",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "최소 반지름",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count}쌍",
-  "ui.viewport_status_stripes": "줄무늬 {count}개",
  "ui.viewport_theme_follow": "테마 따르기",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "음영 처리 및 숨겨진 모서리",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "음영 처리 및 모서리",
@@ -3659,9 +3186,6 @@
  "update.prefs_label": "업데이트",
  "update.prefs_note": "SolidCraft {version} ({kind})입니다. 확인 시 GitHub에 최신 릴리스만 요청하며 다른 정보는 보내지 않습니다.",
  "update.prefs_web": "페이지를 새로고침하면 최신 웹 앱을 가져옵니다. 네트워크를 사용할 수 없거나 업데이트 다운로드가 제한 시간 안에 완료되지 않으면 저장된 버전이 열립니다. 진행 중인 다운로드는 다음 새로고침을 위해 계속됩니다.",
-  "update.refresh_checking": "최신 릴리스 확인 중…",
-  "update.refresh_fallback": "새 릴리스를 확인하지 못했습니다. 이전에 찾은 {version}(으)로 업데이트합니다.",
-  "update.refresh_selected": "{version}(으)로 업데이트 중.",
  "update.release_page": "릴리스 페이지 열기",
  "update.restart": "지금 다시 시작",
  "update.restart_later": "나중에",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Mendatar/Menegak",
  "I-Beam": "Rasuk-I",
  "IMAGES": "IMEJ",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Jika anda di luar talian atau GitHub tidak dibuka, gunakan Salin laporan dan simpan teks itu untuk dihantar kemudian.",
  "Import material into design": "Import bahan ke dalam reka bentuk",
  "Import…": "Import…",
  "In This Design": "Dalam Reka Bentuk Ini",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Dari",
  "On your computer": "Pada komputer anda",
  "Opacity": "Kelegapan",
-  "Open GitHub": "Buka GitHub",
  "Open GitHub draft": "Buka draf GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Buka borang isu GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Jasad terbuka (tiada isi padu)",
  "Open library...": "Buka koleksi...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Buka koleksi setempat dalam aplikasi desktop. Anda boleh mengeksport koleksi reka bentuk ini di sini.",
  "Open surface — no volume": "Permukaan terbuka — tiada isi padu",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametrik sumber terbuka dalam Rust. Lesen MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Membuka pelayar anda dan menyalin teks laporan untuk anda tampal ke dalam GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka pelayar anda dan menyalin teks laporan. Semak dan hantar laporan anda di GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka pelayar anda. Semak dan hantar laporan anda di GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Orbit (seret kanan)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Buka semula reka bentuk yang terbuka semasa SolidCraft ditutup kali terakhir",
  "Replace existing library file": "Gantikan fail koleksi sedia ada",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Laporkan pepijat — semak tangkapan skrin dan buka draf GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Laporan disalin. Simpan teks ini untuk dihantar di GitHub apabila anda dalam talian.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Teks laporan disalin. Tampalkannya ke dalam GitHub dan hantar laporan anda di sana.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Laporan bersifat awam. Akaun GitHub diperlukan.",
  "Reset Toolbar": "Set Semula Bar Alat",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Gelangsar",
  "Slot width": "Lebar slot",
  "Snap to face and edge centres": "Lekap pada pusat muka dan tepi",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft tidak dapat menghantar laporan secara terus. Hantar di GitHub; tiada token diperlukan dalam aplikasi.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft ditutup sebelum reka bentuk disimpan. Buka simpanan automatik terakhirnya.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Selang 2 mestilah nombor bukan sifar",
  "Spacing must be a non-zero number": "Selang mestilah nombor bukan sifar",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Satu komponen telah dialihkan tetapi kedudukannya belum dirakam.",
  "browser.component_name": "Komponen{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Sunting Kanvas: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Sunting Awan Titik: {name}",
  "browser.move_title": "Alih: {name}",
  "browser.parameters": "Parameter ({count})",
  "browser.precision": "Ketepatan: {precision}",
@@ -826,9 +819,7 @@
  "cmd.component_create": "Komponen Baharu",
  "cmd.component_cycle_color": "Kitar Warna Komponen",
  "cmd.component_delete": "Padam Komponen",
-  "cmd.component_edit_in_place": "Sunting Di Tempat",
  "cmd.component_extract": "Ekstrak ke Fail",
-  "cmd.component_finish_edit": "Selesai Sunting",
  "cmd.component_from_bodies": "Cipta Komponen daripada Jasad",
  "cmd.component_insert_design": "Sisip Reka Bentuk",
  "cmd.component_links": "Senarai Pautan",
@@ -1003,10 +994,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Penyokong",
  "cmd.plastic_rules": "Senarai Peraturan Plastik",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Sambungan Sentap",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Padam Awan Titik",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Sunting Awan Titik",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Sisip Awan Titik",
-  "cmd.pointcloud_list": "Awan Titik",
  "cmd.render_aging_describe": "Penuaan Permukaan Berlapis",
  "cmd.render_backends": "Enjin Render",
  "cmd.render_batch": "Render Semua Syot",
@@ -1029,20 +1016,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Sediakan Peta Permukaan Direka",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Buang Pengikatan Permukaan",
  "cmd.render_library_targets": "Cari Sasaran Koleksi Render",
-  "cmd.render_lights_add": "Tambah Lampu",
  "cmd.render_lights_solo": "Lampu Solo",
  "cmd.render_optics_bind": "Simpan Pengikatan Optik",
  "cmd.render_optics_unbind": "Buang Pengikatan Optik",
-  "cmd.render_output_size": "Tetapkan Saiz Keluaran Render",
  "cmd.render_preflight": "Semak Permintaan Render",
  "cmd.render_preset_apply": "Gunakan Studio Asli",
  "cmd.render_preset_resolve": "Semak Studio Asli",
  "cmd.render_quality_prepare": "Semak Bajet Pensampelan Tetap",
-  "cmd.render_result_close": "Tutup Imej Render",
-  "cmd.render_result_copy": "Salin Imej Render",
  "cmd.render_result_pin": "Kekalkan Hasil Render yang Dipaparkan",
  "cmd.render_result_regrade": "Gred Semula Induk Linear",
-  "cmd.render_result_view": "Lihat Imej Render",
  "cmd.render_scene": "Periksa Adegan Render",
  "cmd.render_settings_apply": "Gunakan Kamera Render",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Simpan Tetapan Render dengan HDR",
@@ -1187,19 +1169,16 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Eksport Skrip Arahan",
  "cmd.timeline_inspect": "Periksa Ciri",
  "cmd.timeline_paste": "Tampal Ciri",
-  "cmd.timeline_play": "Main Sejarah",
  "cmd.timeline_redefine": "Sunting Ciri",
  "cmd.timeline_rename": "Tukar Nama",
  "cmd.timeline_reorder": "Susun Semula Ciri",
  "cmd.timeline_roll_to": "Alih Penanda Sejarah",
  "cmd.timeline_rollback": "Alih Penanda Garis Masa",
-  "cmd.timeline_stop": "Hentikan Main Sejarah",
  "cmd.timeline_suppress": "Nyahaktifkan Ciri",
  "cmd.view.render_browser": "Pelayar Render",
  "cmd.view.render_dock": "Alih Dok Render",
  "cmd.view.render_focus": "Pandangan Fokus Render",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Oklusi Ambien",
-  "cmd.view_angle_readout": "Sudut Pandangan",
  "cmd.view_apply": "Pulihkan Pandangan",
  "cmd.view_back": "Pandangan Belakang",
  "cmd.view_bottom": "Pandangan Bawah",
@@ -1215,9 +1194,7 @@
  "cmd.view_list": "Senarai Pandangan",
  "cmd.view_navigate": "Navigasi Pandangan",
  "cmd.view_navigation_bar": "Bar navigasi",
-  "cmd.view_next_tab": "Tab Seterusnya",
  "cmd.view_normal_to": "Normal pada Pilihan",
-  "cmd.view_previous_tab": "Tab Sebelumnya",
  "cmd.view_rename": "Tukar Nama Pandangan",
  "cmd.view_right": "Pandangan Kanan",
  "cmd.view_save": "Simpan Pandangan",
@@ -1336,7 +1313,6 @@
  "help.appearance.assign": "Memberikan warna atau rupa bahan kepada jasad, muka atau komponen yang dipilih, tanpa mengubah beratnya. Gunakan untuk membezakan bahagian atau melihat pratonton kemasan.",
  "help.attributions": "Atribusi (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Versi {version} · commit {commit} · dibina {date}",
-  "help.component.finish_edit": "Menyimpan bahagian yang sedang anda sunting di tempat, kembali ke pemasangannya dan mengemas kini pemasangan daripadanya. Gunakannya apabila perubahan anda pada bahagian terpaut sudah selesai.",
  "help.connect_note": "Mulakan semula setiap pembantu untuk memuatkan pelayan SolidCraft. Setiap fail telah disandarkan sebagai .bak sebelum diubah.",
  "help.connect_title": "Sambungkan pembantu AI",
  "help.face.delete": "Membuang muka yang dipilih dan membiarkan muka bersebelahan menutup ruang kosong itu, atau membiarkannya terbuka sebagai permukaan. Gunakan untuk menanggalkan tepi bulat, lubang atau bonggol yang menghalang.",
@@ -1347,7 +1323,6 @@
  "help.mit": "Lesen MIT",
  "help.notice": "NOTIS",
  "help.parameters.change": "Membuka jadual nilai dan ungkapan bernama yang memacu dimensi reka bentuk. Gunakan untuk menukar saiz di satu tempat dan membiarkan setiap ciri yang menggunakannya mengikut.",
-  "help.pointcloud.insert": "Sisipkan imbasan PLY, XYZ atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakannya sebagai rujukan semasa membina model daripada data yang diukur.",
  "help.solid.align": "Mengalihkan jasad yang dipilih supaya satu titik, muka atau satah padanya bertemu satu titik, muka atau satah di tempat lain. Gunakan untuk meletakkan satu bahagian pada bahagian lain tanpa mengukur ofset.",
  "help.solid.chamfer": "Memotong tepi yang dipilih dengan potongan serong rata sejauh jarak yang anda tetapkan. Gunakan untuk menumpulkan tepi tajam atau memudahkan kemasukan pin atau skru.",
  "help.solid.combine": "Mencantum jasad, memotongnya daripada jasad sasaran, atau hanya mengekalkan isi padu yang dikongsi, dan boleh mengekalkan jasad alat. Gunakan untuk menggabungkan bahagian, memotong satu bentuk dengan bentuk lain atau mencari tempat dua jasad bertindih.",
@@ -1373,7 +1348,6 @@
  "help.third_party": "Lesen pihak ketiga",
  "help.timeline.compute_all": "Membina semula setiap ciri dalam garis masa dari awal. Gunakan untuk menyegarkan model dan melihat ciri yang gagal.",
  "help.timeline.delete": "Memadam ciri yang dipilih daripada garis masa; memadam lakaran turut memadam ciri yang dibina daripadanya. Gunakan untuk membuang langkah yang tidak lagi diperlukan.",
-  "help.timeline.play": "Main semula ciri yang tinggal satu demi satu, dengan jeda setengah saat selepas setiap pembinaan semula. Jalankan perintah ini sekali lagi atau tekan Escape untuk berhenti; Pergi ke penghujung melompat serta-merta.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Sahkan pemadaman",
  "hole_presets.delete": "Padam",
  "hole_presets.delete_prompt": "Padam pratetap peribadi ini? Lubang sedia ada tidak berubah.",
@@ -1748,8 +1722,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Tidak sekali",
  "prefs.bodies_folders_several": "Hanya beberapa jasad",
  "prefs.bottom": "Bawah",
-  "prefs.bottom_centre": "Bawah tengah",
-  "prefs.bottom_right": "Bawah kanan",
  "prefs.browser": "Pelayar",
  "prefs.built_in": "Terbina dalam",
  "prefs.button_left": "Seret kiri",
@@ -1801,8 +1773,6 @@
  "prefs.history": "Sejarah",
  "prefs.history_origin_bodies": "Papar titik asal dan jasad di bahagian atas",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Sejarah di sebelah kiri atau di bawah pelayar bermula dengan folder Jasad bagi komponen aktif dan Titik Asal, lengkap dengan ikon mata dan menunya seperti dalam pelayar. Sejarah di bahagian bawah tidak berubah.",
-  "prefs.history_play_button": "Butang Main Sejarah dalam kawalan Sejarah",
-  "prefs.history_play_button_note": "Meletakkan Main Sejarah di antara Undur satu langkah dan Maju satu langkah dalam kawalan Sejarah. Anda juga boleh klik kanan pada kawalan untuk memapar atau menyembunyikannya.",
  "prefs.history_sketches": "Lakaran",
  "prefs.history_sketches_in_order": "Mengikut urutan",
  "prefs.history_sketches_note": "Apabila Lakaran ditetapkan kepada Di bawah cirinya, Sejarah di sebelah kiri menyenaraikan setiap lakaran satu tahap ke dalam, di bawah ciri pertama yang dibina daripadanya, apabila ruangnya cukup lebar untuk nama. Garis masa di bahagian bawah sentiasa mengekalkan urutan penciptaan.",
@@ -1810,7 +1780,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Tahan untuk menghentikan pelekapan",
  "prefs.icons_only": "Ikon sahaja",
  "prefs.imported_file": "Fail yang diimport",
-  "prefs.in_browser": "Dalam pelayar",
  "prefs.input": "Input",
  "prefs.interface": "Antara muka",
  "prefs.interface_language": "Bahasa antara muka",
@@ -1821,12 +1790,8 @@
  "prefs.layout_note": "Padat melabuhkan panel pada tepi tetingkap. Kelutsinaran pelayar tersedia dalam Terapung. Tukar sisi Pembantu pada halaman Pembantu.",
  "prefs.left": "Kiri",
  "prefs.left_click": "Klik kiri",
-  "prefs.linked_designs": "Reka bentuk terpaut",
  "prefs.live_input": "Input langsung",
  "prefs.live_preview": "Pratonton langsung",
-  "prefs.logo": "Logo",
-  "prefs.logo_accent": "Aksen",
-  "prefs.logo_theme": "Warna tema",
  "prefs.max_file_size": "Saiz fail maksimum untuk dibuka",
  "prefs.max_file_size_design": "Fail reka bentuk",
  "prefs.max_file_size_flag": "Pelaksanaan ini bermula dengan --max-file-size {size}, yang terpakai sehingga SolidCraft ditutup. Tetapan ini terpakai apabila dimulakan tanpa pilihan itu.",
@@ -1874,8 +1839,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift hanya menambah; Ctrl / Cmd menogol",
  "prefs.shift_add_note": "Dihidupkan: Shift menambah, Ctrl / Cmd menogol. Dimatikan (lalai): kedua-duanya menogol.",
  "prefs.shortcuts": "Pintasan",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri bercanggah dalam warna percanggahan",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Apabila kekangan lakaran bercanggah, lengkung dan titik yang dipegang oleh kekangan yang gagal turut dilukis dalam warna percanggahan, bukan sahaja glifnya atau dimensinya. Mati: ia mengekalkan warna biasa.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Apabila lakaran tamat",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Kekalkan pandangan semasa",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Kembali ke pandangan sebelumnya",
@@ -1884,17 +1847,11 @@
  "prefs.sketch_selection": "Lakaran & pilihan",
  "prefs.sketch_selection_heading": "Lakaran dan pilihan",
  "prefs.sketch_selection_note": "Cara lakaran melekap dan cara klik memilih.",
-  "prefs.sketch_tab_always": "Kekalkan tab Lakaran dipaparkan",
-  "prefs.sketch_tab_always_note": "Tab Lakaran kekal dalam reben, sejurus selepas Model, selagi tiada lakaran dibuka. Alat lukisannya kemudian memulakan lakaran pada satah atau muka yang dipilih, atau pada satah yang anda pilih seterusnya, dengan alat itu sedia di dalamnya.",
-  "prefs.sketch_tracking_guides": "Panduan penjajaran pusat dan titik tengah",
-  "prefs.sketch_tracking_guides_note": "Halakan kursor pada pusat bulatan atau titik tengah tepi lurus, kemudian gerakkan secara mendatar atau menegak untuk memaparkan panduan bertitik sementara.",
  "prefs.sketching": "Melakar",
  "prefs.snap_drawing_note": "Semasa melukis atau menyeret titik lakaran.",
  "prefs.source": "Sumber",
  "prefs.speed": "Kelajuan",
  "prefs.stand_up_note": "Selepas fail STEP atau IGES dibuka dengan Z ke atas, tawarkan putaran suku pusingan pada paksi X.",
-  "prefs.status_bar": "Bar status",
-  "prefs.status_bar_note": "Bar nipis di sepanjang tepi bawah tetingkap memaparkan apa yang sedang disunting, keadaan lakaran yang dibuka dalam warnanya dan unit reka bentuk; klik pada unit untuk menukarnya. Keadaan lakaran kemudian tidak lagi dipaparkan di sudut paparan.",
  "prefs.status_done": "Selesai",
  "prefs.status_error": "Ralat",
  "prefs.status_selected": "Dipilih",
@@ -1902,20 +1859,15 @@
  "prefs.supersampling_brief": "Melukis pandangan pada saiz lebih besar lalu menapisnya ke bawah: sangat tajam, tetapi lebih berat.",
  "prefs.tab_accent_note": "Aksen mengikut tab aktif",
  "prefs.theme_file": "fail tema",
-  "prefs.theme_file_or_paste": "fail atau tampal",
  "prefs.theme_follow": "Ikut fail tema",
  "prefs.theme_follow_error": "Tidak digunakan: {error}. Tema sah terakhir kekal aktif.",
  "prefs.theme_follow_launch": "Diikuti untuk sesi ini sahaja (--theme-file); dimuat semula setiap kali alat lain menulis semula fail.",
  "prefs.theme_follow_note": "Dimuat semula setiap kali alat lain menulis semula fail. Memilih tema menghentikan ikutan.",
  "prefs.theme_follow_off": "Mati",
  "prefs.theme_follow_stop": "Berhenti mengikuti",
-  "prefs.theme_import_hint": "Klik untuk memilih fail tema, seret satu ke sini, atau tekan Ctrl+V (Cmd+V pada Mac) dengan tema yang telah disalin",
-  "prefs.theme_paste": "Tampal tema",
-  "prefs.theme_paste_none": "Papan keratan tidak mengandungi tema SolidCraft",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "kini",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Notis",
  "prefs.toggle_item": "Tambah item, atau keluarkannya semula",
  "prefs.toolbar": "Bar alat",
  "prefs.top": "Atas",
@@ -1978,45 +1930,6 @@
  "render.aging_upward": "Pemendapan menghadap ke atas",
  "render.all_controls_help": "Pemeriksaan padat bagi semua kawalan semasa. Halaman seksyen menyediakan penyuntingan berfokus tanpa mengubah permintaan asas.",
  "render.all_shots_label": "Semua Syot",
-  "render.appearance_editor.absorption": "Penyerapan",
-  "render.appearance_editor.base_colour": "Warna asas",
-  "render.appearance_editor.body_reason": "Pengikatan optik menyasarkan satu jasad sepenuhnya. Pilih Jasad untuk menyunting kawalan ini.",
-  "render.appearance_editor.boundary": "Sempadan",
-  "render.appearance_editor.box": "Kotak",
-  "render.appearance_editor.choose_image": "Pilih imej…",
-  "render.appearance_editor.closed": "Pepejal tertutup",
-  "render.appearance_editor.coat": "Salutan jernih",
-  "render.appearance_editor.cpu_reason": "Memerlukan penjejakan sinar CPU.",
-  "render.appearance_editor.glass": "Kaca dan penyerapan",
-  "render.appearance_editor.glass_enable": "Gunakan kaca fizikal pada jasad ini",
-  "render.appearance_editor.glass_note": "Kaca tertutup menggunakan jarak geometri. Ia tidak boleh berkongsi jasad dengan salutan jernih atau peta.",
-  "render.appearance_editor.gpu_reason": "Memerlukan penjejakan laluan GPU.",
-  "render.appearance_editor.ior": "IOR",
-  "render.appearance_editor.maps": "Peta",
-  "render.appearance_editor.normal": "Normal",
-  "render.appearance_editor.normal_strength": "Kekuatan normal",
-  "render.appearance_editor.origin": "Titik Asal",
-  "render.appearance_editor.recipe": "Resipi",
-  "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Pensampelan untuk semua jasad pemantul",
-  "render.appearance_editor.reflections": "Pantulan",
-  "render.appearance_editor.remove": "Buang yang tersimpan",
-  "render.appearance_editor.remove_note": "Buang optik tersimpan daripada syot ini. Geometri dan gaya yang ditetapkan dikekalkan.",
-  "render.appearance_editor.remove_title": "Buang optik tersimpan?",
-  "render.appearance_editor.replace": "Ganti optik tersimpan jasad ini",
-  "render.appearance_editor.revalidate": "Sahkan semula jasad ini",
-  "render.appearance_editor.save": "Simpan optik ini",
-  "render.appearance_editor.save_reason": "Menyimpan optik ini memerlukan kaca fizikal pada jasad GPU semasa. Salutan dan peta imej tempatan kekal sementara.",
-  "render.appearance_editor.saved": "Disimpan bersama syot ini",
-  "render.appearance_editor.saved_state": "Optik ini disimpan bersama syot ini.",
-  "render.appearance_editor.scatter_reason": "Serakan dalaman memerlukan sempadan pepejal tertutup.",
-  "render.appearance_editor.temporary": "Optik ini bersifat sementara pada tab ini. Simpan untuk mengekalkannya bersama syot.",
-  "render.appearance_editor.thickness": "Ketebalan",
-  "render.appearance_editor.thickness_reason": "Ketebalan terpakai pada kepingan nipis; kaca tertutup menggunakan jarak geometri.",
-  "render.appearance_editor.thin": "Kepingan nipis",
-  "render.appearance_editor.u_repeat": "Ulang U",
-  "render.appearance_editor.v_repeat": "Ulang V",
-  "render.appearance_editor.v_up": "V tekstur menghala ke atas",
-  "render.appearance_editor.weight": "Pemberat",
  "render.appearance_physics_separate": "Penampilan visual tidak menetapkan ketumpatan, data terma atau sifat kejuruteraan lain.",
  "render.appearances": "Penampilan",
  "render.availability_native": "Gubahan asli; semak sebelum menggunakan",
@@ -2077,9 +1990,6 @@
  "render.category_paint": "Cat",
  "render.category_plastic": "Plastik",
  "render.category_wood": "Kayu",
-  "render.check_opaque": "Ketelusan: permukaan legap sahaja; alfa latar belakang disokong.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Ketelusan: penghampiran alfa tersusun.",
-  "render.check_transmission": "Ketelusan: transmisi fizikal.",
  "render.chromatic_offset": "Ofset tepi kromatik",
  "render.clear_stage": "Buang pentas yang disimpan",
  "render.copy_request": "Salin JSON",
@@ -2179,86 +2089,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Set semula kesan kanta",
  "render.effects_seed": "Benih corak",
  "render.emitted_axis": "Paksi pancaran",
-  "render.env_advanced": "Lanjutan",
-  "render.env_backdrop": "Latar",
-  "render.env_backdrop_pending": "Keterlihatan persekitaran dan kekaburan latar belakang belum disokong oleh enjin render.",
-  "render.env_blur": "Kabur",
-  "render.env_change": "Tukar",
-  "render.env_choose_source": "Pilih persekitaran dalam Studio dan Persekitaran sebelum menyunting pencahayaan.",
-  "render.env_clear": "Kosongkan",
-  "render.env_colour": "Warna",
-  "render.env_environments": "Persekitaran",
-  "render.env_ground": "Lantai",
-  "render.env_ground_pending": "Lantai fizikal menerima bayang sebagai permukaan resap terhingga. Penangkapan bayang sahaja dan pantulan lantai belum disokong.",
-  "render.env_intensity": "Keamatan",
-  "render.env_invalid_edit": "Suntingan persekitaran tidak sah.",
-  "render.env_physical_ground": "Lantai fizikal",
-  "render.env_preview_help": "Contoh sfera ilustrasi; bukan pratonton persekitaran yang dipilih.",
-  "render.env_reflection": "Pantulan",
-  "render.env_ring_help": "Seret gelang untuk memutar pencahayaan. Tahan Shift untuk melekap pada 15°.",
-  "render.env_rotate": "Putar",
-  "render.env_set": "Tetapkan Persekitaran Render",
-  "render.env_shadow_catcher": "Penangkap bayang",
-  "render.env_show_environment": "Papar Persekitaran",
-  "render.env_source": "Sumber",
-  "render.env_stage_details": "Suntingan lantai memerlukan penjejakan sinar dan satu panel lantai. Gunakan Adegan untuk menyunting panel pentas yang lain.",
-  "render.env_studios": "Studio",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfera",
-  "render.environment.backdrop_note": "Latar hanya dilihat oleh kamera. Ia tidak sekali-kali menerangi, menghasilkan bayang atau memantul, dan ditolak apabila keluaran telus.",
-  "render.environment.blur_pending": "Kabur tidak tersedia: enjin render tiada tetapan kekaburan latar.",
-  "render.environment.builtin": "HDR terbina dalam",
-  "render.environment.check": "Semak fail",
-  "render.environment.checked": "Fail HDR telah disemak. Menyimpan akan membenamkan bait ini.",
-  "render.environment.choose": "Pilih HDR…",
-  "render.environment.constant": "Malar",
-  "render.environment.cyclorama": "Siklorama",
-  "render.environment.embedded": "Disimpan dalam reka bentuk ini",
-  "render.environment.end": "Akhir",
-  "render.environment.extinction": "Pemupusan",
-  "render.environment.file": "Fail",
-  "render.environment.fit": "Muatkan dan simpan lantai",
-  "render.environment.floor_wall": "Lantai dan dinding",
-  "render.environment.gap": "Jarak kelegaan",
-  "render.environment.gradient": "Kecerunan",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Latar kecerunan memerlukan penjejakan laluan GPU.",
-  "render.environment.ground": "Lantai dan pentas",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "Fail HDR",
-  "render.environment.horizon": "Ufuk",
-  "render.environment.horizontal": "Mendatar",
-  "render.environment.keep": "Kekalkan",
-  "render.environment.lighting_samples": "Sampel pencahayaan",
-  "render.environment.margin": "Jidar julat",
-  "render.environment.max": "Sempadan maks",
-  "render.environment.medium": "Medium penyertaan",
-  "render.environment.min": "Sempadan min",
-  "render.environment.mode": "Mod",
-  "render.environment.needs_gpu": "Memerlukan penjejakan laluan GPU.",
-  "render.environment.none": "Tiada",
-  "render.environment.orientation": "Orientasi dan kekuatan",
-  "render.environment.phase": "Fasa",
-  "render.environment.primaries": "Anggap primer yang tidak ditentukan sebagai sRGB linear",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Mentafsir primer yang tidak ditentukan memerlukan penjejakan laluan GPU.",
-  "render.environment.radial": "Jejarian",
-  "render.environment.radial_only": "Pusat dan jejari terpakai pada mod Jejarian.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflektans",
-  "render.environment.remove": "Buang pentas",
-  "render.environment.remove_confirm": "Buang pentas yang disimpan?",
-  "render.environment.remove_note": "Membuang {count} panel pasif daripada syot ini. Latar kamera kekal.",
-  "render.environment.replace": "Sahkan penggantian pentas sedia ada",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Putaran memerlukan sumber HDR untuk penjejakan sinar CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Sampel pencahayaan ditetapkan oleh bajet penjejakan laluan GPU; tetapan ini memerlukan penjejakan sinar CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Panel disimpan {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Lantai",
-  "render.environment.sky_note": "Kecerunan langit asal untuk pencahayaan; bukan atmosfera yang ditentukur.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Sumber persekitaran memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Pentas fizikal memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU.",
-  "render.environment.start": "Mula",
-  "render.environment.vertical": "Menegak",
-  "render.environment.world": "Dunia",
-  "render.environment.world_pending": "Latar dunia tidak tersedia: keterlihatan persekitaran oleh kamera belum mempunyai tetapan tersimpan.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Persekitaran memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU. Pilih kaedah itu dalam penyunting Keluaran.",
  "render.error_area_samples": "area_samples mestilah 1, 4, 16 atau 64",
  "render.error_binding_allocation": "tidak dapat memperuntukkan pengikatan bahan",
@@ -2393,36 +2223,6 @@
  "render.inner_half_angle": "Separuh sudut dalam",
  "render.inspect_scene": "Muat semula ringkasan adegan yang dirakam",
  "render.inspector": "Pemeriksa",
-  "render.inspector_advanced": "Lanjutan",
-  "render.inspector_all_users": "Semua {count} pengguna",
-  "render.inspector_applies_to": "Terpakai pada",
-  "render.inspector_both_users": "Kedua-dua pengguna",
-  "render.inspector_chain": "Asal gaya ini",
-  "render.inspector_colour": "Warna",
-  "render.inspector_edit": "Sunting",
-  "render.inspector_finish": "Kemasan",
-  "render.inspector_from_material": "Daripada Bahan",
-  "render.inspector_gloss": "Berkilat",
-  "render.inspector_material": "Bahan",
-  "render.inspector_matte": "Mat",
-  "render.inspector_metal": "Logam",
-  "render.inspector_opacity": "Kelegapan",
-  "render.inspector_opaque_help": "Medan kemasan dan optik menggunakan PBR legap (kelegapan 1). Kelegapan yang lebih rendah menggunakan pembayangan skalar.",
-  "render.inspector_pick_target": "Pilih sasaran jenis ini untuk memeriksa penampilannya.",
-  "render.inspector_remove": "Buang pengatasan",
-  "render.inspector_replace": "Ganti…",
-  "render.inspector_reset": "Set Semula",
-  "render.inspector_satin": "Satin",
-  "render.inspector_save_library": "Simpan ke koleksi…",
-  "render.inspector_set_all": "Penampilan bercampur. Penyuntingan menetapkan gaya pada semua sasaran yang dipilih.",
-  "render.inspector_soon": "Akan datang",
-  "render.inspector_target_limit": "Pilih paling banyak 10000 sasaran untuk memeriksa penampilan.",
-  "render.inspector_textures": "Tekstur",
-  "render.inspector_this_body": "Jasad ini",
-  "render.inspector_this_component": "Komponen ini",
-  "render.inspector_this_face": "Muka ini",
-  "render.inspector_this_target": "Sasaran ini",
-  "render.inspector_used_by": "Digunakan oleh {count}",
  "render.keep_editing": "Teruskan menyunting",
  "render.layer_down": "Alih ke bawah",
  "render.layer_enabled": "Lapisan diaktifkan",
@@ -2589,34 +2389,12 @@
  "render.optics_saved": "Sasaran optik tersimpan",
  "render.optics_saved_help": "Identiti takrifan, ciri dan kejadian yang tepat kekal apabila dibuka semula di luar talian. Sasaran yang hilang/diganti/disembunyikan akan ditolak; bahan kejuruteraan tidak berubah. Simpan atau buang suntingan berangka sebelum membuang sasaran tersimpan.",
  "render.outer_half_angle": "Separuh sudut luar",
-  "render.output_advanced": "Lanjutan",
-  "render.output_backend_ready": "Sedia",
-  "render.output_check": "Semak",
-  "render.output_check_help": "Jalankan Semak untuk menyemak permintaan ini tanpa memulakan render.",
-  "render.output_check_summary": "Semak · Nota: {count}",
-  "render.output_copy": "Salin",
-  "render.output_destination": "Destinasi",
-  "render.output_destination_help": "Pilih fail destinasi semasa mengeksport imej yang siap.",
-  "render.output_dimensions": "Saiz",
-  "render.output_effects": "Kesan",
-  "render.output_export": "Eksport PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "Persediaan keluaran EXR tidak tersedia di sini. Eksport EXR linear memerlukan imej GPU yang siap dengan induk linear yang dikekalkan.",
-  "render.output_fit": "Muatkan",
-  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "PNG ialah imej paparan siap yang tepat. EXR GPU pilihan menyimpan radians FLOAT32 linear adegan yang mentah sebelum penapis paparan. Eksport tidak sekali-kali menggantikan cache pratonton atau tugas yang lain.",
-  "render.output_image": "Imej",
-  "render.output_largest": "Maks {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Kunci nisbah aspek",
  "render.output_over_budget": "Imej yang diminta melebihi sampul sumber yang dipilih. Pilih saiz atau profil yang serasi secara jelas; tiada penurunan taraf automatik berlaku.",
-  "render.output_presets_help": "Format, kualiti dan senarai Semak terdapat dalam penyunting Keluaran.",
-  "render.output_quality": "Kualiti",
-  "render.output_quality_waiting": "menunggu kontrak kualiti",
  "render.output_ratio_refused": "Dimensi terpaut melebihi had saiz kaedah ini. Saiz sebelumnya dikekalkan; buka kunci nisbah atau pilih nilai yang lebih kecil.",
-  "render.output_ready": "Sedia untuk merender",
-  "render.output_size_ok": "Saiz OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Tukar lebar dan ketinggian",
  "render.output_tools_inspector": "Sunting saiz dan format dalam pemeriksa Keluaran.",
-  "render.output_view_image": "Lihat imej",
  "render.page_aging": "Penuaan & pencemaran",
  "render.page_all": "Semua kawalan",
  "render.page_appearance": "Penampilan",
@@ -2677,18 +2455,10 @@
  "render.property_unknown": "tidak diketahui",
  "render.quality_ack": "Akui unjuran bajet tetap dan perkara yang ditinggalkan",
  "render.quality_apply": "Gunakan bajet pensampelan tetap ini",
-  "render.quality_balanced": "Seimbang",
-  "render.quality_custom": "Tersuai",
-  "render.quality_draft": "Draf",
-  "render.quality_high": "Tinggi",
  "render.quality_projection_help": "Pratetap Q merangkumi keperluan masa hadapan. Tindakan ini hanya mengunjurkan bajet PNG sampel tetap yang disokong dan dengan jelas mengabaikan penghentian adaptif, output linear mentah serta had transmisi bebas.",
  "render.quality_review": "Tinjau bajet pensampelan",
  "render.queue_pending": "Tiada baris gilir pengeluaran automatik atau enjin render animasi dalam UI ini. Imej pegun yang telah siap kekal boleh dieksport secara berasingan.",
-  "render.radial_assign": "Tetapkan Penampilan",
-  "render.radial_compare": "Bandingkan",
  "render.radial_distortion": "Herotan jejarian",
-  "render.radial_fit": "Muatkan Produk",
-  "render.radial_save": "Simpan Syot",
  "render.regrade_action": "Gred semula warna induk mentah (tanpa penyahdesauan)",
  "render.regrade_help": "Mencipta PNG berasingan daripada induk mentah siap yang dipilih, menggunakan kawalan persembahan ini. Tidak menjejak sinar, tidak mengubah saiz/kamera/lampu yang dirakam dan tidak menulis ganti EXR. Penyahdesauan tidak dikenakan semula: induk mentah tidak menyimpan panduannya. Terbitan ini kekal boleh dieksport melalui kawalan kerja yang sama.",
  "render.regrade_label": "Gred semula warna",
@@ -2697,7 +2467,6 @@
  "render.replace_label": "Ganti",
  "render.replace_saved_surface": "Ganti pengikatan tersimpan sedia ada untuk sasaran ini",
  "render.restore_camera": "Pulihkan Kamera Tersimpan",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Satu piksel imej bagi setiap piksel paparan.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Semakan dirakam",
@@ -2765,7 +2534,6 @@
  "render.sharpening": "Penajaman perincian",
  "render.shell_tab_appearance": "PENAMPILAN RENDER",
  "render.shell_tab_camera": "KAMERA RENDER",
-  "render.shell_tab_lighting": "PENCAHAYAAN",
  "render.shell_tab_scene": "ADEGAN RENDER",
  "render.shot_duplicate": "Gandakan syot tersimpan",
  "render.shot_manager": "Syot tersimpan",
@@ -2783,118 +2551,23 @@
  "render.shots_save": "Simpan Syot",
  "render.shots_update": "Kemas kini syot",
  "render.show_shots_label": "Papar jalur Syot",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Tersuai…",
  "render.size_full_hd": "HD Penuh",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Pratetap saiz",
  "render.size_presets_pending": "Akan hadir bersama penyunting Keluaran",
-  "render.size_preview": "Pratonton",
-  "render.size_square": "Segi empat sama",
  "render.sky_ground": "Tanah · RGB linear",
  "render.sky_horizon": "Ufuk · RGB linear",
  "render.sky_zenith": "Zenit · RGB linear",
  "render.soft_focus": "Fokus lembut",
  "render.spot_cone": "Kon lampu sorot",
  "render.stage_frame": "Bingkai",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Klik untuk menggunakan pada pilihan.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Klik untuk menyemak sebelum menggunakan.",
  "render.stage_light": "Lampu",
  "render.stage_look": "Gaya",
  "render.stage_orthographic": "Ortografik",
  "render.stage_output": "Keluaran",
  "render.stage_panel_count": "Panel disimpan",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Saya akui penggantian dan batasan",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Klik untuk menggunakan pada pilihan. Seret ke atas model. Jika tiada yang dipilih, satu klik menyediakan Cat.",
-  "render.stage_panels.apply": "Gunakan",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Gunakan studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "disekat",
-  "render.stage_panels.badge_native": "asli",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "unjuran",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "rujukan",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "spesifikasi sahaja",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Calon: {count} nilai bersumber. Gred dan kemasan perlu disemak.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Gunakan sempadan adegan yang dirakam",
-  "render.stage_panels.centre": "Pusat",
-  "render.stage_panels.depth": "kedalaman",
-  "render.stage_panels.environments": "Persekitaran",
-  "render.stage_panels.extent": "Julat",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Muatkan dan simpan",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Memerlukan penjejakan laluan GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Kekalkan",
-  "render.stage_panels.kept": "Dikekalkan",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, pensampelan, dimensi, pengikatan optik, geometri CAD dan sifat kejuruteraan.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Kaedah, kamera, pencahayaan, persekitaran, pentas, optik, pendedahan dan pemetaan ton.",
-  "render.stage_panels.mine": "Milik saya",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Menyimpan studio peribadi belum disokong.",
-  "render.stage_panels.omits": "Ditinggalkan",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Cat dan penetapan dengan seret belum disokong. Pilih sasaran untuk menggunakan gaya.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Calon: nilai bersumber sahaja; semak gred, keadaan dan sumber. Nilai yang tidak diketahui kekal tidak diketahui.",
-  "render.stage_panels.plane": "Satah",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Sediakan pelan penciptaan",
-  "render.stage_panels.projects": "Projek",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Saya akui bajet tetap dan perkara yang ditinggalkan",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Penghentian adaptif dan sasaran ralat, kedalaman transmisi berasingan, peraturan rolet Rusia, keluaran linear mentah, induk EXR dan pensijilan penumpuan.",
-  "render.stage_panels.reference": "Rujukan",
-  "render.stage_panels.references": "Rujukan",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Buang optik",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Membuang optik tersimpan daripada syot ini. Geometri sumber dikekalkan.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Buang optik tersimpan?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Buang syot",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Buang pentas",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Membuang panel pasif tersimpan daripada syot ini. Latar kamera kekal.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Buang pentas yang disimpan?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Ulang",
-  "render.stage_panels.replaces": "Menggantikan",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Persekitaran",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Peta sementara pada jasad yang dipilih; optik tersimpan mungkin bercanggah.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Tiada. Pelan ini baca sahaja.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensi imej, sampel tetap, kedalaman laluan, benih dan penyahhingaran.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Pencahayaan, persekitaran dan pentas",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Peta permukaan tersimpan pada jasad yang dipilih; penggantian sementara mungkin bercanggah.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Lantai tersimpan dan panel pentas pasif",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Penampilan legap pada jasad yang dipilih. Peta ruang dihampiri dengan nilai seragam.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Semak persekitaran",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Semak peta GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Pelan rujukan fizikal",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Gunakan bajet pensampelan tetap",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Muatkan rig lampu",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Semak peta tersimpan",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Semak lantai dan pentas",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Semak studio asli",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Semak penampilan seragam",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Rig lampu direka · {emitters} pemancar, {cards} kad",
-  "render.stage_panels.rigs": "Rig",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Simpan peta ke syot ini",
-  "render.stage_panels.scope": "Skop",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Cari studio",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Cari permukaan dan rujukan",
-  "render.stage_panels.source_note": "Peta sumber warna asas yang direka. Bukan bahan yang diukur.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Spesifikasi · baca sahaja",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Sahkan penggantian pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Klik untuk menyemak. Menggunakan studio menggantikan pencahayaan, persekitaran dan pentas hanya selepas anda mengesahkan. Lampu kekal boleh disunting.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studio",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Persekitaran HDR asal · seluruh adegan",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Peta ruang direka · pratonton sementara",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Pelan baca sahaja · tiada bahan dicipta atau ditetapkan",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Bajet GPU tetap · keperluan masa hadapan ditinggalkan",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Rig lampu direka · pemancar dan kad pasif",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Peta direka · disimpan bersama syot ini",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Lantai dan pentas fizikal · dipadankan dengan produk",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio asli · terpakai pada seluruh adegan",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Penghampiran seragam · bukan bahan yang diukur",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Permukaan",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Permukaan dan rujukan",
-  "render.stage_panels.target": "Sasaran",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Gunakan bajet ini",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Gunakan peta GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Gunakan seragam",
  "render.stage_preview_note": "Pratonton bersepadu · cahaya langsung",
-  "render.state_completed": "Imej siap",
-  "render.state_in_progress": "Imej dalam proses",
-  "render.state_model": "Pratonton Model",
  "render.strip_label": "Jalur",
  "render.studio_add_area": "Tambah lampu kawasan",
  "render.studio_ambient": "Radians persekitaran malar",
@@ -2990,7 +2663,6 @@
  "render.volume_max": "Sempadan maksimum · mm dunia",
  "render.volume_min": "Sempadan minimum · mm dunia",
  "render.volume_title": "Isi padu homogen bersempadan",
-  "render.wait_add_light": "belum disokong: penciptaan lampu bernama",
  "render.wait_batch": "belum disokong: baris gilir render syot yang disimpan",
  "render.wait_compare": "belum disokong: perbandingan imej yang dikekalkan",
  "render.wait_paint": "belum disokong: pemilihan produk dan pengecatan penampilan",
@@ -3045,7 +2717,6 @@
  "select two components": "pilih dua komponen",
  "set by the sketch's lines": "ditetapkan oleh garis lakaran",
  "settings.display_quality_note": "Tahap halus melicinkan muka dan tepi melengkung, tetapi mesh lebih lambat disiapkan. Hanya paparan berubah, bukan reka bentuk atau eksport.",
-  "settings.double_click_components": "Klik dua kali pada komponen untuk mengaktifkannya, atau untuk menyunting komponen terpaut di tempat",
  "settings.frame_rate_details_note": "Menambah graf masa bingkai terkini dengan segi tiga yang dilukis di atasnya, histogram masa bingkai dan apa yang dilukis oleh GPU. Klik kadar bingkai dalam paparan untuk memaparkan atau menyembunyikannya.",
  "settings.frame_rate_note": "Papar bingkai sesaat di kanan bawah.",
  "settings.measure_axis_distances": "Papar jarak X/Y/Z",
@@ -3058,7 +2729,6 @@
  "settings.reset_intro": "Tetapan ini menghalang SolidCraft bermula pada komputer ini, jadi telah diubah:",
  "settings.reset_title": "Tetapan telah diubah",
  "settings.supersampling_note": "Lukis pada resolusi tinggi, kemudian kecilkan: tepi, garis dan grid lebih licin pada skrin bawah 4K. Lebih masa GPU: kira-kira 2.25× piksel pada 1.5× dan 4× pada 2×.",
-  "settings.update_changed_links": "Kemas kini reka bentuk terpaut yang berubah apabila tab diaktifkan semula",
  "settings.window_system_details": "Butiran",
  "settings.window_system_note_now": "Berkuat kuasa selepas dimulakan semula. Sekarang: {now}.",
  "settings.window_system_wayland_limited": "Sesetengah ciri terhad pada Wayland natif.",
@@ -3105,10 +2775,6 @@
  "sketch_text.path_hint": "Lengkung lakaran yang akan diikuti teks: klik di sini, kemudian klik lengkung",
  "sketch_text.use_font_file": "Gunakan fail fon {path}",
  "solid": "pepejal",
-  "status.editing": "Menyunting {name}",
-  "status.under_constrained": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
-  "status.under_constrained_one": "Kurang terkekang ({count} darjah kebebasan)",
-  "status.units_tip": "Unit reka bentuk. Klik untuk menukarnya",
  "the angle must be a number": "sudut mestilah nombor",
  "the curves must be in one sketch": "lengkung mestilah dalam satu lakaran",
  "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "arah mestilah paksi, garis lakaran atau tepi lurus",
@@ -3547,9 +3213,6 @@
  "ui.blocked": "Disekat",
  "ui.bodies": "Jasad",
  "ui.bodies_all_if_none": "Jasad (semua jika tiada)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Jasad mesh",
-  "ui.body_kind_solid": "Jasad pepejal",
-  "ui.body_kind_surface": "Jasad permukaan",
  "ui.bottom": "Bawah",
  "ui.box": "Kotak",
  "ui.break": "Putuskan",
@@ -3644,7 +3307,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Nombor bahagian",
  "ui.design_properties.project": "Projek",
  "ui.design_properties.revision": "Semakan",
-  "ui.design_saved": "Disimpan ke {path}",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Dimensi",
  "ui.direct_interaction": "Interaksi langsung",
@@ -3670,24 +3332,6 @@
  "ui.easyprint_uploading": "Memuat naik ke Printables…",
  "ui.edit": "Sunting",
  "ui.editJointLimits": "Sunting Had Sendi",
-  "ui.edit_in_place": "Sunting Di Tempat",
-  "ui.edit_in_place_after_turn": "Suntingan selesai apabila giliran ejen tamat",
-  "ui.edit_in_place_agent_busy": "Ejen masih bekerja dalam reka bentuk ini; cuba lagi setelah gilirannya selesai",
-  "ui.edit_in_place_already_queued": "Satu suntingan sudah menunggu penghujung giliran ejen",
-  "ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} tidak lagi dibuka",
-  "ui.edit_in_place_banner": "Menyunting dalam {name}",
-  "ui.edit_in_place_busy": "Selesaikan atau batalkan dahulu apa yang sedang dibuka",
-  "ui.edit_in_place_none": "Tiada reka bentuk terpaut yang disunting di tempat",
-  "ui.edit_in_place_not_saved": "Bahagian ini mempunyai perubahan yang belum disimpan; simpan untuk menamatkan penyuntingan",
-  "ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} dibuka dalam SolidCraft yang lain",
-  "ui.edit_in_place_opens_after_turn": "Bahagian dibuka apabila giliran ejen tamat",
-  "ui.edit_in_place_refresh_dropped": "Pemasangan berubah semasa Kemas Kini Pautan berjalan; jalankan sekali lagi",
-  "ui.edit_in_place_refresh_stopped": "Kemas Kini Pautan berhenti sebelum selesai",
-  "ui.edit_in_place_refreshing": "Mengemas kini pautan dalam {name}…",
-  "ui.edit_in_place_save_first": "Simpan pemasangan dahulu: reka bentuk terpautnya dicari daripada failnya",
-  "ui.edit_in_place_save_waits": "Kemas Kini Pautan sedang berjalan dalam {name}; simpan setelah selesai",
-  "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Bahagian ini disimpan ke fail lain; pemasangan masih memaut {name}",
-  "ui.edit_in_place_wait": "Tunggu sehingga apa yang sedang berjalan dalam reka bentuk selesai",
  "ui.edit_section_analysis": "Sunting Analisis Keratan",
  "ui.ellipse": "Elips",
  "ui.emboss_wrap_note": "Profil garis ortogon yang tangen pada satu silinder yang disokong dibalut secara automatik. Pilih dinding untuk memilih sasaran.",
@@ -3762,7 +3406,6 @@
  "ui.heading_edit": "SUNTING",
  "ui.heading_extrude": "SEMPERIT",
  "ui.heading_fillet": "JEJARI SUDUT",
-  "ui.heading_finish_editing": "SELESAI SUNTING",
  "ui.heading_finish_sketch": "TAMATKAN LAKARAN",
  "ui.heading_form": "BENTUK",
  "ui.heading_front": "HADAPAN",
@@ -3833,10 +3476,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Penanda sejarah: seret untuk mengundurkan model; ciri baharu diletakkan di sini",
  "ui.history_names": "Nama",
  "ui.history_play": "Main hingga ke penghujung",
-  "ui.history_play_button_hide": "Sembunyi Butang Main",
-  "ui.history_play_button_show": "Papar Butang Main",
-  "ui.history_play_finish_action": "Selesaikan tindakan semasa sebelum memainkan Sejarah",
-  "ui.history_play_roll_back": "Alih penanda Sejarah ke belakang sebelum memainkan",
  "ui.history_show_names": "Papar nama",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Disenaraikan di bawah {feature}",
  "ui.history_title": "Sejarah",
@@ -3950,7 +3589,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Sorot, zum, orbit",
  "ui.parallel": "Selari",
  "ui.parameters": "Parameter",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Pilih bahagian piawai yang disisipkan (skru, nat, sesendal atau pin) untuk mengubah saiznya. Untuk membesarkan atau mengecilkan jasad, gunakan Skala.",
  "ui.part_size_shared": "Membina semula bahagian, menggantikan sebarang ciri yang ditambah. Semua kejadian komponen ini dikemas kini.",
  "ui.paste": "Tampal",
  "ui.path": "Laluan",
@@ -3980,15 +3618,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} folder tidak dapat dibaca.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Titik",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Julat Automatik",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Warna Mengikut",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Warna Fail",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Tertinggi",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Terendah",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Fail tiada warna",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Warna Tunggal",
-  "ui.point_cloud_size": "Saiz Titik",
-  "ui.point_cloud_units": "Unit Fail",
  "ui.point_under_the_cursor": "Titik di bawah kursor",
  "ui.points": "Titik",
  "ui.polygon": "Poligon",
@@ -4036,10 +3665,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Pulihkan Tetapan Lalai",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Songsangkan arah pan mendatar",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Tatal mendatar dua jari dan roda ibu jari membuat pan ke arah bertentangan",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Songsangkan arah orbit pad jejak",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift dengan tatal dua jari mengorbit ke arah bertentangan",
-  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Songsangkan arah sorot menegak",
-  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Tatal menegak dua jari menyorot ke arah bertentangan",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Songsangkan arah zum",
  "ui.revolutions": "Pusingan",
  "ui.revolve": "Putar",
@@ -4145,10 +3770,6 @@
  "ui.symmetric": "Simetri",
  "ui.symmetry": "Simetri",
  "ui.system": "Sistem",
-  "ui.tab_assemble": "Pasang",
-  "ui.tab_manage": "Urus",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Logam Kepingan",
-  "ui.tab_view": "Pandangan",
  "ui.tangent": "Tangen",
  "ui.taper_angle": "Sudut Tirus",
  "ui.tapped": "Berbebenang",
@@ -4189,22 +3810,7 @@
  "ui.updateToCurrentView": "Kemas Kini Pandangan Semasa",
  "ui.upload": "Muat naik",
  "ui.vertical_constraint": "Kekangan Menegak",
-  "ui.view_angles": "Sudut pandangan",
-  "ui.view_angles_convention": "Darjah pada paksi ke atas. Yaw 0° ialah pandangan Hadapan, 90° Kiri, −90° Kanan, 180° Belakang; pic 90° ialah pandangan Atas; gelek positif memutar model mengikut arah jam.",
-  "ui.view_angles_help": "Memaparkan pic, yaw dan gelek pandangan dalam darjah serta unjurannya di bawah gizmo orientasi. Klik bacaan untuk menaip sudut yang tepat.",
-  "ui.view_angles_ortho": "Orto",
-  "ui.view_angles_persp": "Persp",
-  "ui.view_angles_pitch": "Pic",
-  "ui.view_angles_readout": "Pic {pitch} · Yaw {yaw} · Gelek {roll}",
-  "ui.view_angles_roll": "Gelek",
-  "ui.view_angles_yaw": "Yaw",
  "ui.view_centre": "Pusat pandangan",
-  "ui.viewport_status_clear": "Matikan {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Matikan {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Papar petunjuk untuk {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Jejari minimum",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} pasangan",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} jalur",
  "ui.viewport_theme_follow": "Ikut tema",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Berlorek dengan tepi tersembunyi",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Berlorek dengan tepi",
@@ -4275,7 +3881,6 @@
  "values must be finite numbers": "nilai mestilah nombor terhingga",
  "values must be numbers or expressions": "nilai mestilah nombor atau ungkapan",
  "view.auto_ortho_faces": "Perspektif semasa mengorbit, ortografik pada muka",
-  "view.render_inspector": "Pemeriksa Render",
  "web.files.insert_drawings_hint": "Fail CAD, mesh, DXF atau SVG ke dalam reka bentuk yang dibuka",
  "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Ke dalam reka bentuk yang dibuka (fail CAD, mesh, DXF, SVG)",
  "web.open_full": "Buka dalam SolidCraft",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Horis./vert.",
  "I-Beam": "I-bjelke",
  "IMAGES": "BILDER",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Hvis du er frakoblet eller GitHub ikke åpnes, bruk Kopier rapport og ta vare på teksten for å sende den inn senere.",
  "Import material into design": "Importer materiale til designet",
  "Import…": "Importer…",
  "In This Design": "I dette designet",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Av",
  "On your computer": "På datamaskinen din",
  "Opacity": "Opasitet",
-  "Open GitHub": "Åpne GitHub",
  "Open GitHub draft": "Åpne GitHub-utkast",
-  "Open GitHub issue form": "Åpne GitHub-saksskjema",
  "Open bodies (no volume)": "Åpne kropper (uten volum)",
  "Open library...": "Åpne bibliotek...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Åpne lokale biblioteker i skrivebordsappen. Du kan eksportere dette designets bibliotek her.",
  "Open surface — no volume": "Åpen flate — uten volum",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Parametrisk 3D-CAD med åpen kildekode, skrevet i Rust. Lisensiert under MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Åpner nettleseren og kopierer rapportteksten, slik at du kan lime den inn på GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Åpner nettleseren og kopierer rapportteksten. Gå gjennom og send inn rapporten på GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Åpner nettleseren. Se gjennom og send inn rapporten på GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Roter (dra med høyre museknapp)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Åpne på nytt designene som var åpne da SolidCraft sist ble lukket",
  "Replace existing library file": "Erstatt eksisterende bibliotekfil",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Rapporter en feil — gjennomgå et skjermbilde og åpne et GitHub-utkast",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Rapport kopiert. Ta vare på denne teksten og send den inn på GitHub når du er på nett.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Rapportteksten er kopiert. Lim den inn på GitHub og send inn rapporten der.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Rapporter er offentlige. Du trenger en GitHub-konto.",
  "Reset Toolbar": "Tilbakestill verktøylinje",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Glidende",
  "Slot width": "Sporbredde",
  "Snap to face and edge centres": "Fang til flate- og kantsentre",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft kan ikke sende inn rapporter direkte. Send inn på GitHub; ingen token trengs i appen.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft ble lukket før disse designene ble lagret. Du kan åpne den siste automatisk lagrede versjonen av hvert design.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Avstand 2 må være et tall forskjellig fra null",
  "Spacing must be a non-zero number": "Avstand må være et tall forskjellig fra null",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "En komponent er flyttet, men den nye posisjonen er ikke registrert.",
  "browser.component_name": "Komponent{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Rediger lerret: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Rediger punktsky: {name}",
  "browser.move_title": "Flytt: {name}",
  "browser.parameters": "Parametere ({count})",
  "browser.precision": "Presisjon: {precision}",
@@ -1003,10 +996,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Anlegg",
  "cmd.plastic_rules": "Vis plastregler",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Snap-fit",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Slett punktsky",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Rediger punktsky",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Sett inn punktsky",
-  "cmd.pointcloud_list": "Punktskyer",
  "cmd.render_aging_describe": "Lagdelt overflatealdring",
  "cmd.render_backends": "Rendringsmotorer",
  "cmd.render_batch": "Rendre alle opptak",
@@ -1029,20 +1018,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Forbered utformede overflatekart",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Fjern overflatekobling",
  "cmd.render_library_targets": "Finn mål i rendringsbiblioteket",
-  "cmd.render_lights_add": "Legg til lys",
  "cmd.render_lights_solo": "Solo-lys",
  "cmd.render_optics_bind": "Lagre optisk kobling",
  "cmd.render_optics_unbind": "Fjern optisk kobling",
-  "cmd.render_output_size": "Angi utdatastørrelse for rendring",
  "cmd.render_preflight": "Kontroller rendringsforespørsel",
  "cmd.render_preset_apply": "Bruk innebygd Studio",
  "cmd.render_preset_resolve": "Gjennomgå innebygd Studio",
  "cmd.render_quality_prepare": "Gjennomgå fast samplingsbudsjett",
-  "cmd.render_result_close": "Lukk rendringsbilde",
-  "cmd.render_result_copy": "Kopier rendringsbilde",
  "cmd.render_result_pin": "Behold det viste rendringsresultatet",
  "cmd.render_result_regrade": "Fargegradér lineær master på nytt",
-  "cmd.render_result_view": "Vis rendringsbilde",
  "cmd.render_scene": "Inspiser rendringsscene",
  "cmd.render_settings_apply": "Bruk rendringskamera",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Lagre rendringsinnstillinger med HDR",
@@ -1187,13 +1171,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Eksporter kommandoskript",
  "cmd.timeline_inspect": "Inspiser funksjon",
  "cmd.timeline_paste": "Lim inn funksjoner",
-  "cmd.timeline_play": "Spill av tidslinje",
  "cmd.timeline_redefine": "Rediger funksjon",
  "cmd.timeline_rename": "Gi nytt navn",
  "cmd.timeline_reorder": "Omorganiser funksjon",
  "cmd.timeline_roll_to": "Flytt tidslinjemarkør",
  "cmd.timeline_rollback": "Flytt tidslinjemarkør",
-  "cmd.timeline_stop": "Stopp avspilling av tidslinje",
  "cmd.timeline_suppress": "Undertrykk funksjon",
  "cmd.view.render_browser": "Rendringsutforsker",
  "cmd.view.render_dock": "Flytt rendringspanel",
@@ -1215,9 +1197,7 @@
  "cmd.view_list": "Vis navngitte visninger",
  "cmd.view_navigate": "Naviger visning",
  "cmd.view_navigation_bar": "Navigasjonslinje",
-  "cmd.view_next_tab": "Neste fane",
  "cmd.view_normal_to": "Vinkelrett på valg",
-  "cmd.view_previous_tab": "Forrige fane",
  "cmd.view_rename": "Gi nytt navn til navngitt visning",
  "cmd.view_right": "Høyrevisning",
  "cmd.view_save": "Ny navngitt visning",
@@ -1347,7 +1327,6 @@
  "help.mit": "MIT-lisens",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Åpner tabellen over navngitte verdier og uttrykk som styrer målene i designet. Bruk den til å endre en størrelse ett sted og la alle funksjoner som bruker den følge med.",
-  "help.pointcloud.insert": "Sett inn en PLY-, XYZ- eller PTS-skanning som en punktsky ved siden av modellen. Bruk den som referanse når du bygger en modell fra måledata.",
  "help.solid.align": "Flytter de valgte kroppene slik at et punkt, en flate eller et plan på dem møter et punkt, en flate eller et plan et annet sted. Bruk det til å plassere en del mot en annen uten å måle forskyvningen.",
  "help.solid.chamfer": "Lager en plan fas langs de valgte kantene med avstanden du angir. Bruk verktøyet til å fjerne skarpe kanter eller gjøre det lettere å føre inn en pinne eller skrue.",
  "help.solid.combine": "Slår sammen kropper, trekker dem fra en målkropp eller beholder bare volumet de har felles, og kan beholde verktøykroppene. Bruk det til å slå sammen deler, til å skjære en form med en annen eller til å finne hvor to kropper overlapper.",
@@ -1373,7 +1352,6 @@
  "help.third_party": "Tredjepartslisenser",
  "help.timeline.compute_all": "Bygger alle funksjoner i tidslinjen på nytt fra begynnelsen. Bruk det til å oppdatere modellen og se hvilke funksjoner som feiler.",
  "help.timeline.delete": "Sletter de valgte funksjonene fra tidslinjen; sletting av en skisse sletter også funksjonene som er bygget på den. Bruk det til å fjerne et trinn som ikke lenger er ønsket.",
-  "help.timeline.play": "Spill av de gjenstående funksjonene én om gangen, med en halv sekunds pause etter hver gjenoppbygging. Kjør denne kommandoen igjen eller trykk Escape for å stoppe; Gå til slutten hopper umiddelbart.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Bekreft sletting",
  "hole_presets.delete": "Slett",
  "hole_presets.delete_prompt": "Slette denne personlige forhåndsinnstillingen? Eksisterende hull endres ikke.",
@@ -1748,8 +1726,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Aldri",
  "prefs.bodies_folders_several": "Bare ved flere kropper",
  "prefs.bottom": "Nederst",
-  "prefs.bottom_centre": "Nederst i midten",
-  "prefs.bottom_right": "Nederst til høyre",
  "prefs.browser": "Modelltre",
  "prefs.built_in": "Innebygd",
  "prefs.button_left": "Dra med venstre museknapp",
@@ -1801,8 +1777,6 @@
  "prefs.history": "Historikk",
  "prefs.history_origin_bodies": "Vis origo og kropper øverst",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Tidslinjen til venstre eller under modelltreet starter med Kropper-mappen til den aktive komponenten og Origo, med øyne og menyer som i modelltreet. Tidslinjen nederst er uendret.",
-  "prefs.history_play_button": "Knappen Spill av tidslinje i tidslinjekontrollene",
-  "prefs.history_play_button_note": "Plasserer Spill av tidslinje mellom Gå ett trinn tilbake og Gå ett trinn frem i tidslinjekontrollene. Du kan også høyreklikke på kontrollene for å vise eller skjule den.",
  "prefs.history_sketches": "Skisser",
  "prefs.history_sketches_in_order": "I rekkefølge",
  "prefs.history_sketches_note": "Når Skisser er satt til Under funksjonen sin, viser tidslinjen til venstre hver skisse ett nivå inn, under den første funksjonen som er bygget fra den, så lenge den er bred nok til å vise navn. Tidslinjen nederst beholder alltid opprettelsesrekkefølgen.",
@@ -1810,7 +1784,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Hold inne for å slå av punktfangst",
  "prefs.icons_only": "Bare ikoner",
  "prefs.imported_file": "Importert fil",
-  "prefs.in_browser": "I modelltreet",
  "prefs.input": "Inndata",
  "prefs.interface": "Grensesnitt",
  "prefs.interface_language": "Grensesnittspråk",
@@ -1874,8 +1847,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift legger bare til; Ctrl / Cmd veksler",
  "prefs.shift_add_note": "På: Shift legger til, Ctrl / Cmd veksler. Av (standard): begge veksler.",
  "prefs.shortcuts": "Snarveier",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Motstridende geometri i konfliktfargen",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Mens bindingene i en skisse er i konflikt, tegnes også kurvene og punktene som en feilende binding holder i konfliktfargen, ikke bare symbolet eller målet. Av: de beholder sine vanlige farger.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Når en skisse avsluttes",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Behold gjeldende visning",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Gå tilbake til forrige visning",
@@ -1915,7 +1886,6 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "nå",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Varsler",
  "prefs.toggle_item": "Legg til elementet, eller fjern det igjen",
  "prefs.toolbar": "Verktøylinje",
  "prefs.top": "Topp",
@@ -2077,9 +2047,6 @@
  "render.category_paint": "Maling",
  "render.category_plastic": "Plast",
  "render.category_wood": "Tre",
-  "render.check_opaque": "Transparens: bare ugjennomsiktige flater; bakgrunnsalfa støttes.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Transparens: tilnærming med sortert alfa.",
-  "render.check_transmission": "Transparens: fysisk transmisjon.",
  "render.chromatic_offset": "Kromatisk kantforskyvning",
  "render.clear_stage": "Fjern lagret rendringsdekor",
  "render.copy_request": "Kopier JSON",
@@ -2179,86 +2146,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Tilbakestill linseeffekter",
  "render.effects_seed": "Startverdi for mønster",
  "render.emitted_axis": "Emisjonsakse",
-  "render.env_advanced": "Avansert",
-  "render.env_backdrop": "Bakteppe",
-  "render.env_backdrop_pending": "Synlighet for omgivelsen og bakgrunnsuskarphet støttes ikke av rendringsmotoren ennå.",
-  "render.env_blur": "Uskarphet",
-  "render.env_change": "Endre",
-  "render.env_choose_source": "Velg en omgivelse i Studioer og omgivelser før du redigerer belysningen.",
-  "render.env_clear": "Tøm",
-  "render.env_colour": "Farge",
-  "render.env_environments": "Omgivelser",
-  "render.env_ground": "Gulv",
-  "render.env_ground_pending": "Fysisk gulv mottar skygger som en endelig diffus flate. Ren skyggefanging og gulvrefleksjoner støttes ikke ennå.",
-  "render.env_intensity": "Intensitet",
-  "render.env_invalid_edit": "Ugyldig redigering av omgivelsen.",
-  "render.env_physical_ground": "Fysisk gulv",
-  "render.env_preview_help": "Illustrerende kuleeksempel; ikke en forhåndsvisning av den valgte omgivelsen.",
-  "render.env_reflection": "Refleksjon",
-  "render.env_ring_help": "Dra ringen for å rotere belysningen. Hold Shift for å låse til 15°.",
-  "render.env_rotate": "Roter",
-  "render.env_set": "Angi rendringsomgivelse",
-  "render.env_shadow_catcher": "Skyggefanger",
-  "render.env_show_environment": "Vis omgivelse",
-  "render.env_source": "Kilde",
-  "render.env_stage_details": "Redigering av gulvet krever strålesporing og ett enkelt gulvpanel. Bruk Scene til å redigere andre scenepaneler.",
-  "render.env_studios": "Studioer",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfære",
-  "render.environment.backdrop_note": "Et bakteppe sees bare av kameraet. Det lyser aldri opp, kaster ikke skygge og gir ingen refleksjon, og avvises ved gjennomsiktig utdata.",
-  "render.environment.blur_pending": "Uskarphet er utilgjengelig: rendringsmotoren har ingen innstilling for bakteppeuskarphet.",
-  "render.environment.builtin": "Innebygd HDR",
-  "render.environment.check": "Sjekk fil",
-  "render.environment.checked": "HDR-filen er sjekket. Lagring bygger inn disse bytene.",
-  "render.environment.choose": "Velg HDR…",
-  "render.environment.constant": "Konstant",
-  "render.environment.cyclorama": "Syklorama",
-  "render.environment.embedded": "Lagret i dette designet",
-  "render.environment.end": "Slutt",
-  "render.environment.extinction": "Ekstinksjon",
-  "render.environment.file": "Fil",
-  "render.environment.fit": "Tilpass og lagre gulv",
-  "render.environment.floor_wall": "Gulv og vegg",
-  "render.environment.gap": "Klaringsmellomrom",
-  "render.environment.gradient": "Fargeovergang",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Bakteppe med fargeovergang krever GPU-banesporing.",
-  "render.environment.ground": "Gulv og scene",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR-fil",
-  "render.environment.horizon": "Horisont",
-  "render.environment.horizontal": "Horisontal",
-  "render.environment.keep": "Behold",
-  "render.environment.lighting_samples": "Belysningsprøver",
-  "render.environment.margin": "Utstrekningsmarg",
-  "render.environment.max": "Maks. grenser",
-  "render.environment.medium": "Deltakende medium",
-  "render.environment.min": "Min. grenser",
-  "render.environment.mode": "Modus",
-  "render.environment.needs_gpu": "Krever GPU-banesporing.",
-  "render.environment.none": "Ingen",
-  "render.environment.orientation": "Orientering og styrke",
-  "render.environment.phase": "Fase",
-  "render.environment.primaries": "Behandle uspesifiserte primærfarger som lineær sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Tolkning av uspesifiserte primærfarger krever GPU-banesporing.",
-  "render.environment.radial": "Radial",
-  "render.environment.radial_only": "Senter og radius gjelder for modusen Radial.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflektans",
-  "render.environment.remove": "Fjern scene",
-  "render.environment.remove_confirm": "Fjerne den lagrede scenen?",
-  "render.environment.remove_note": "Fjerner de {count} passive panelene fra dette opptaket. Kamerabakteppet blir værende.",
-  "render.environment.replace": "Bekreft at den eksisterende scenen skal erstattes",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Rotasjon krever en HDR-kilde for CPU-strålesporing.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Belysningsprøver styres av budsjettet for GPU-banesporing; denne innstillingen krever CPU-strålesporing.",
-  "render.environment.saved_panels": "Lagrede paneler {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Gulv",
-  "render.environment.sky_note": "Original himmelovergang for belysning; ikke en kalibrert atmosfære.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Omgivelseskilder krever CPU- eller GPU-strålesporing.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Fysiske scener krever CPU- eller GPU-strålesporing.",
-  "render.environment.start": "Start",
-  "render.environment.vertical": "Vertikal",
-  "render.environment.world": "Verden",
-  "render.environment.world_pending": "Verdensbakteppe er utilgjengelig: kamerasynlighet for omgivelsen har ingen lagret innstilling ennå.",
-  "render.environment.zenith": "Senit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Omgivelser krever CPU- eller GPU-strålesporing. Velg metoden i utdataeditoren.",
  "render.error_area_samples": "area_samples må være 1, 4, 16 eller 64",
  "render.error_binding_allocation": "kunne ikke reservere materialbinding",
@@ -2589,34 +2476,12 @@
  "render.optics_saved": "Lagrede optiske mål",
  "render.optics_saved_help": "Nøyaktig identitet for definisjon, funksjon og forekomst bevares når filen åpnes på nytt, også frakoblet. Manglende/erstattede/skjulte mål avvises; ingeniørmaterialer er uendret. Lagre eller forkast numeriske endringer før du fjerner et lagret mål.",
  "render.outer_half_angle": "Ytre halvvinkel",
-  "render.output_advanced": "Avansert",
-  "render.output_backend_ready": "Klar",
-  "render.output_check": "Sjekk",
-  "render.output_check_help": "Kjør Sjekk for å gå gjennom denne forespørselen uten å starte en rendring.",
-  "render.output_check_summary": "Sjekk · Merknader: {count}",
-  "render.output_copy": "Kopier",
-  "render.output_destination": "Destinasjon",
-  "render.output_destination_help": "Velg destinasjonsfilen når du eksporterer det ferdige bildet.",
-  "render.output_dimensions": "Størrelse",
-  "render.output_effects": "Effekter",
-  "render.output_export": "Eksporter PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "EXR-utdataoppsett er ikke tilgjengelig her. Lineær EXR-eksport krever et ferdig GPU-bilde med bevart lineær master.",
-  "render.output_fit": "Tilpass",
-  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "PNG er det nøyaktige ferdige visningsbildet. Valgfri GPU-EXR beholder rå scenelineær FLOAT32-radians før visningsfiltre. Eksport erstatter aldri forhåndsvisningsbufferen eller en annen jobb.",
-  "render.output_image": "Bilde",
-  "render.output_largest": "maks. {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Lås sideforhold",
  "render.output_over_budget": "Det forespurte bildet overskrider den valgte ressursrammen. Velg en kompatibel størrelse eller profil eksplisitt; ingen automatisk nedgradering skjer.",
-  "render.output_presets_help": "Format, kvalitet og sjekklisten finnes i utdataeditoren.",
-  "render.output_quality": "Kvalitet",
-  "render.output_quality_waiting": "venter på kvalitetskontrakten",
  "render.output_ratio_refused": "Det koblede målet overskrider størrelsesgrensen for denne metoden. Forrige størrelse beholdes; lås opp forholdet eller velg en mindre verdi.",
-  "render.output_ready": "Klar til rendring",
-  "render.output_size_ok": "Størrelse OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Bytt bredde og høyde",
  "render.output_tools_inspector": "Rediger størrelse og format i utdatainspektøren.",
-  "render.output_view_image": "Vis bilde",
  "render.page_aging": "Aldring og forurensning",
  "render.page_all": "Alle kontroller",
  "render.page_appearance": "Utseende",
@@ -2677,18 +2542,10 @@
  "render.property_unknown": "ukjent",
  "render.quality_ack": "Bekreft projeksjonen med fast budsjett og utelatelsene",
  "render.quality_apply": "Bruk dette faste samplingbudsjettet",
-  "render.quality_balanced": "Balansert",
-  "render.quality_custom": "Tilpasset",
-  "render.quality_draft": "Utkast",
-  "render.quality_high": "Høy",
  "render.quality_projection_help": "Q-forhåndsinnstillinger inkluderer framtidige krav. Denne handlingen projiserer bare et støttet PNG-budsjett med fast antall sampler, og utelater eksplisitt adaptiv stopp, rå lineær utdata og uavhengige transmisjonsgrenser.",
  "render.quality_review": "Gjennomgå samplingbudsjett",
  "render.queue_pending": "Dette grensesnittet har ingen automatisk produksjonskø eller animasjonsrendring. Ferdige stillbilder kan fortsatt eksporteres hver for seg.",
-  "render.radial_assign": "Tildel utseende",
-  "render.radial_compare": "Sammenlign",
  "render.radial_distortion": "Radiell forvrengning",
-  "render.radial_fit": "Tilpass produkt",
-  "render.radial_save": "Lagre opptak",
  "render.regrade_action": "Fargekorriger råmaster på nytt (uten støyfjerning)",
  "render.regrade_help": "Oppretter en separat PNG fra den valgte ferdige råmasteren med disse presentasjonskontrollene. Sporer ingen stråler, endrer ikke registrert størrelse, kamera eller lys, og overskriver ikke EXR-filen. Støyfjerning brukes ikke på nytt: råmastere beholder ikke hjelpedataene for den. Den avledede filen kan fortsatt eksporteres med de samme jobbkontrollene.",
  "render.regrade_label": "Ny fargekorrigering",
@@ -2697,7 +2554,6 @@
  "render.replace_label": "Erstatt",
  "render.replace_saved_surface": "Erstatt en eksisterende lagret tilordning for dette målet",
  "render.restore_camera": "Gjenopprett lagret kamera",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Én bildepiksel per skjermpiksel.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Registrert revisjon",
@@ -2783,118 +2639,23 @@
  "render.shots_save": "Lagre opptak",
  "render.shots_update": "Oppdater opptak",
  "render.show_shots_label": "Vis opptaksstripen",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Egendefinert…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Forhåndsinnstillinger for størrelse",
  "render.size_presets_pending": "Kommer med utdataeditoren",
-  "render.size_preview": "Forhåndsvisning",
-  "render.size_square": "Kvadratisk",
  "render.sky_ground": "Bakke · lineær RGB",
  "render.sky_horizon": "Horisont · lineær RGB",
  "render.sky_zenith": "Zenit · lineær RGB",
  "render.soft_focus": "Mykt fokus",
  "render.spot_cone": "Spotkjegle",
  "render.stage_frame": "Utsnitt",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Klikk for å bruke på utvalget.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Klikk for å gå gjennom før bruk.",
  "render.stage_light": "Lys",
  "render.stage_look": "Stil",
  "render.stage_orthographic": "Ortografisk",
  "render.stage_output": "Utdata",
  "render.stage_panel_count": "Lagrede paneler",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Jeg erkjenner erstatningen og begrensningene",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Klikk for å bruke på utvalget. Dra over på modellen. Hvis ingenting er valgt, aktiverer et klikk Maling.",
-  "render.stage_panels.apply": "Bruk",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Bruk studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "blokkert",
-  "render.stage_panels.badge_native": "innebygd",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "projeksjon",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referanse",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "kun spesifikasjon",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Kandidater: {count} verdier med kilde. Kvalitetsgrad og overflatefinish må gjennomgås.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Bruk registrerte scenegrenser",
-  "render.stage_panels.centre": "Senter",
-  "render.stage_panels.depth": "dybde",
-  "render.stage_panels.environments": "Omgivelser",
-  "render.stage_panels.extent": "Utstrekning",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Tilpass og lagre",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Krever GPU-banesporing",
-  "render.stage_panels.keep": "Behold",
-  "render.stage_panels.kept": "Beholdt",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, sampling, bildedimensjoner, optiske tilknytninger, CAD-geometri og tekniske egenskaper.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Metode, kamera, belysning, omgivelse, scene, optikk, eksponering og tonekartlegging.",
-  "render.stage_panels.mine": "Mine",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Lagring av personlige studioer støttes ikke ennå.",
-  "render.stage_panels.omits": "Utelater",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Maling og tildeling ved dra-og-slipp støttes ikke ennå. Velg et mål for å bruke en stil.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Kandidater: kun verdier med kilde; gå gjennom kvalitetsgrad, tilstand og kilder. Ukjente verdier forblir ukjente.",
-  "render.stage_panels.plane": "Plan",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Forbered opprettingsplan",
-  "render.stage_panels.projects": "Prosjekter",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Jeg erkjenner det faste budsjettet og dets utelatelser",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Adaptiv stopping og feilmål, separat transmisjonsdybde, regler for russisk rulett, rå lineær utdata, EXR-master og konvergenssertifisering.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referanse",
-  "render.stage_panels.references": "Referanser",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Fjern optikk",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Fjerner lagret optikk fra dette opptaket. Kildegeometrien beholdes.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Fjerne lagret optikk?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Fjern opptak",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Fjern scene",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Fjerner de lagrede passive panelene fra dette opptaket. Kamerabakteppet blir værende.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Fjerne den lagrede scenen?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Gjenta",
-  "render.stage_panels.replaces": "Erstatter",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Omgivelse",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Midlertidige teksturkart på den valgte kroppen; lagret optikk kan komme i konflikt.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Ingenting. Denne planen er skrivebeskyttet.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Bildedimensjoner, faste prøver, banedybde, startverdi og støyfjerning.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Belysning, omgivelse og scene",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Lagrede overflatekart på den valgte kroppen; midlertidige overstyringer kan komme i konflikt.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Lagret gulv og passive scenepaneler",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Belysning, omgivelse, eksponering og scene",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Ugjennomsiktig utseende på den valgte kroppen. Romlige kart tilnærmes med ensartede verdier.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Gå gjennom omgivelse",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Gå gjennom GPU-kart",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Fysisk referanseplan",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Bruk et fast samplingbudsjett",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Tilpass lysrigg",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Gå gjennom lagrede kart",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Gå gjennom gulv og scene",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Gå gjennom innebygd studio",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Gå gjennom ensartet utseende",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Utformet lysrigg · {emitters} lyskilder, {cards} kort",
-  "render.stage_panels.rigs": "Rigger",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Lagre kart i dette opptaket",
-  "render.stage_panels.scope": "Omfang",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Søk i studioer",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Søk i flater og referanser",
-  "render.stage_panels.source_note": "Utformet kildekart for basefarge. Ikke et målt materiale.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Spesifikasjoner · skrivebeskyttet",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Bekreft at belysning, omgivelse, eksponering og scene skal erstattes",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Klikk for å gå gjennom. Bruk erstatter belysning, omgivelse og scene først etter at du bekrefter. Lys kan fortsatt redigeres.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studioer",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Original HDR-omgivelse · hele scenen",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Utformede romlige kart · midlertidig forhåndsvisning",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Skrivebeskyttet plan · ingen materialer opprettet eller tildelt",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Fast GPU-budsjett · fremtidige krav utelatt",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Utformet lysrigg · lyskilder og passive kort",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Utformede kart · lagret med dette opptaket",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Fysisk gulv og scene · tilpasset produktet",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Innebygd studio · gjelder hele scenen",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Ensartet tilnærming · ikke et målt materiale",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Flater",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Flater og referanser",
-  "render.stage_panels.target": "Mål",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Bruk dette budsjettet",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Bruk GPU-kart",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Bruk ensartet",
  "render.stage_preview_note": "Integrert forhåndsvisning · direkte lys",
-  "render.state_completed": "Ferdig bilde",
-  "render.state_in_progress": "Bilde under arbeid",
-  "render.state_model": "Modellforhåndsvisning",
  "render.strip_label": "Stripe",
  "render.studio_add_area": "Legg til arealys",
  "render.studio_ambient": "Konstant omgivelsesstråling",
@@ -2990,7 +2751,6 @@
  "render.volume_max": "Maksimumsgrenser · verden mm",
  "render.volume_min": "Minimumsgrenser · verden mm",
  "render.volume_title": "Avgrenset homogent volum",
-  "render.wait_add_light": "støttes ikke ennå: opprettelse av navngitt lys",
  "render.wait_batch": "støttes ikke ennå: rendringskøen for lagrede opptak",
  "render.wait_compare": "støttes ikke ennå: sammenligning av lagrede bilder",
  "render.wait_paint": "støttes ikke ennå: valg av produkt og maling av utseende",
@@ -3547,9 +3307,6 @@
  "ui.blocked": "Blokkert",
  "ui.bodies": "Kropper",
  "ui.bodies_all_if_none": "Kropper (alle hvis ingen)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Nettkropp",
-  "ui.body_kind_solid": "Volumkropp",
-  "ui.body_kind_surface": "Flatekropp",
  "ui.bottom": "Bunn",
  "ui.box": "Boks",
  "ui.break": "Bryt",
@@ -3644,7 +3401,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Delenummer",
  "ui.design_properties.project": "Prosjekt",
  "ui.design_properties.revision": "Revisjon",
-  "ui.design_saved": "Lagret i {path}",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Mål",
  "ui.direct_interaction": "Direkte interaksjon",
@@ -3833,10 +3589,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Tidslinjemarkør: dra for å vise en tidligere tilstand av modellen. Nye funksjoner legges til her.",
  "ui.history_names": "Navn",
  "ui.history_play": "Spill til slutten",
-  "ui.history_play_button_hide": "Skjul avspillingsknapp",
-  "ui.history_play_button_show": "Vis avspillingsknapp",
-  "ui.history_play_finish_action": "Fullfør gjeldende handling før du spiller av tidslinjen",
-  "ui.history_play_roll_back": "Flytt tidslinjemarkøren tilbake før avspilling",
  "ui.history_show_names": "Vis navn",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Oppført under {feature}",
  "ui.history_title": "Tidslinje",
@@ -3950,7 +3702,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Panorer, zoom og roter visningen",
  "ui.parallel": "Parallell",
  "ui.parameters": "Parametere",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Velg en innsatt standarddel (en skrue, mutter, skive eller stift) for å endre størrelsen. Bruk Skaler for å gjøre en kropp større eller mindre.",
  "ui.part_size_shared": "Bygger delen på nytt og erstatter eventuelle funksjoner som er lagt til. Alle forekomster av denne komponenten oppdateres.",
  "ui.paste": "Lim inn",
  "ui.path": "Bane",
@@ -3980,15 +3731,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} mappe(r) kunne ikke leses.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Punkt",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Automatisk område",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Farge etter",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Filfarger",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Høyeste",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Laveste",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Filen har ingen farger",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Én farge",
-  "ui.point_cloud_size": "Punktstørrelse",
-  "ui.point_cloud_units": "Filenheter",
  "ui.point_under_the_cursor": "Punkt under markøren",
  "ui.points": "Punkter",
  "ui.polygon": "Mangekant",
@@ -4036,8 +3778,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Gjenopprett standardinnstillinger",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Reverser horisontal panoreringsretning",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horisontal rulling med to fingre og tommelhjulet panorerer i motsatt retning",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Reverser roteringsretning for pekeplate",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift med tofingerrulling roterer visningen motsatt vei",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Reverser vertikal panoreringsretning",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikal rulling med to fingre panorerer i motsatt retning",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Reverser zoomretning",
@@ -4145,10 +3885,6 @@
  "ui.symmetric": "Symmetrisk",
  "ui.symmetry": "Symmetri",
  "ui.system": "System",
-  "ui.tab_assemble": "Monter",
-  "ui.tab_manage": "Administrer",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Plate",
-  "ui.tab_view": "Visning",
  "ui.tangent": "Tangent",
  "ui.taper_angle": "Konusvinkel",
  "ui.tapped": "Gjenget",
@@ -4199,12 +3935,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "Rull",
  "ui.view_angles_yaw": "Giring",
  "ui.view_centre": "Visningssenter",
-  "ui.viewport_status_clear": "Slå av {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Slå av {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Vis tegnforklaring for {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimumsradius",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} par",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} striper",
  "ui.viewport_theme_follow": "Følg tema",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Skyggelagt med skjulte kanter",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Skyggelagt med kanter",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Horiz./vert.",
  "I-Beam": "I-profiel",
  "IMAGES": "AFBEELDINGEN",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Als u offline bent of GitHub niet opent, gebruik dan Rapport kopiëren en bewaar de tekst om later in te dienen.",
  "Import material into design": "Materiaal in ontwerp importeren",
  "Import…": "Importeren…",
  "In This Design": "In dit ontwerp",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Van",
  "On your computer": "Op je computer",
  "Opacity": "Dekking",
-  "Open GitHub": "GitHub openen",
  "Open GitHub draft": "GitHub-concept openen",
-  "Open GitHub issue form": "GitHub-issueformulier openen",
  "Open bodies (no volume)": "Open lichamen (geen volume)",
  "Open library...": "Bibliotheek openen...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Open lokale bibliotheken in de desktoptoepassing. U kunt hier de bibliotheek van dit ontwerp exporteren.",
  "Open surface — no volume": "Open oppervlak — geen volume",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Open-source parametrische 3D-CAD in Rust. Gelicentieerd onder MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Opent je browser en kopieert de rapporttekst zodat je die in GitHub kunt plakken.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Opent uw browser en kopieert de rapporttekst. Controleer uw rapport en dien het in op GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Opent je browser. Controleer je rapport en dien het in op GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Roteren (rechts slepen)",
@@ -492,11 +488,10 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "De ontwerpen opnieuw openen die open waren toen SolidCraft voor het laatst werd gesloten",
  "Replace existing library file": "Bestaand bibliotheekbestand vervangen",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Bug melden — controleer een schermafbeelding en open een GitHub-concept",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Rapport gekopieerd. Bewaar deze tekst om in te dienen op GitHub wanneer u online bent.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Rapporttekst gekopieerd. Plak de tekst in GitHub en dien uw rapport daar in.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Rapporten zijn openbaar. Een GitHub-account is vereist.",
  "Reset Toolbar": "Werkbalk herstellen",
-  "Resize Part": "Onderdeelgrootte wijzigen",
+  "Resize Part": "Onderdeel schalen",
  "Restore View": "Weergave herstellen",
  "Restore outer boundary": "Buitenste begrenzing herstellen",
  "Restore the inherited component or physical material appearance": "Het overgeërfde component- of fysieke materiaaluiterlijk herstellen",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Schuivend",
  "Slot width": "Sleufbreedte",
  "Snap to face and edge centres": "Snappen op middelpunten van vlakken en randen",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft kan rapporten niet rechtstreeks indienen. Dien ze in op GitHub; in de app is geen token nodig.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft is gesloten voordat deze ontwerpen zijn opgeslagen. Hun laatste automatische opslag kan worden geopend.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Tussenruimte 2 moet een getal ongelijk aan nul zijn",
  "Spacing must be a non-zero number": "De tussenruimte moet een getal ongelijk aan nul zijn",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Een component is verplaatst, maar de positie ervan is niet vastgelegd.",
  "browser.component_name": "Component{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Canvas bewerken: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Puntenwolk bewerken: {name}",
  "browser.move_title": "Verplaatsen: {name}",
  "browser.parameters": "Parameters ({count})",
  "browser.precision": "Precisie: {precision}",
@@ -826,9 +819,7 @@
  "cmd.component_create": "Nieuw component",
  "cmd.component_cycle_color": "Componentkleur wisselen",
  "cmd.component_delete": "Component verwijderen",
-  "cmd.component_edit_in_place": "Ter plaatse bewerken",
  "cmd.component_extract": "Naar bestand extraheren",
-  "cmd.component_finish_edit": "Bewerken voltooien",
  "cmd.component_from_bodies": "Componenten maken van lichamen",
  "cmd.component_insert_design": "Ontwerp invoegen",
  "cmd.component_links": "Koppelingen weergeven",
@@ -1003,10 +994,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Rustvlak",
  "cmd.plastic_rules": "Kunststofregels weergeven",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Snapverbinding",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Puntenwolk verwijderen",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Puntenwolk bewerken",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Puntenwolk invoegen",
-  "cmd.pointcloud_list": "Puntenwolken",
  "cmd.render_aging_describe": "Gelaagde oppervlakveroudering",
  "cmd.render_backends": "Render-backends",
  "cmd.render_batch": "Alle renderopnamen renderen",
@@ -1029,20 +1016,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Ontworpen oppervlaktemaps voorbereiden",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Oppervlaktekoppeling verwijderen",
  "cmd.render_library_targets": "Doelen in renderbibliotheek zoeken",
-  "cmd.render_lights_add": "Licht toevoegen",
  "cmd.render_lights_solo": "Licht solo",
  "cmd.render_optics_bind": "Optische koppeling opslaan",
  "cmd.render_optics_unbind": "Optische koppeling verwijderen",
-  "cmd.render_output_size": "Renderuitvoergrootte instellen",
  "cmd.render_preflight": "Renderverzoek controleren",
  "cmd.render_preset_apply": "Ingebouwde studio toepassen",
  "cmd.render_preset_resolve": "Ingebouwde studio controleren",
  "cmd.render_quality_prepare": "Vast samplingbudget controleren",
-  "cmd.render_result_close": "Renderafbeelding sluiten",
-  "cmd.render_result_copy": "Renderafbeelding kopiëren",
  "cmd.render_result_pin": "Weergegeven renderresultaat behouden",
  "cmd.render_result_regrade": "Lineaire master opnieuw kleurcorrigeren",
-  "cmd.render_result_view": "Renderafbeelding bekijken",
  "cmd.render_scene": "Renderscène inspecteren",
  "cmd.render_settings_apply": "Rendercamera toepassen",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Renderinstellingen met HDR opslaan",
@@ -1187,19 +1169,16 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Opdrachtscript exporteren",
  "cmd.timeline_inspect": "Kenmerk inspecteren",
  "cmd.timeline_paste": "Kenmerken plakken",
-  "cmd.timeline_play": "Geschiedenis afspelen",
  "cmd.timeline_redefine": "Kenmerk bewerken",
  "cmd.timeline_rename": "Hernoemen",
  "cmd.timeline_reorder": "Kenmerk herordenen",
  "cmd.timeline_roll_to": "Geschiedenismarkering verplaatsen",
  "cmd.timeline_rollback": "Tijdlijnmarkering verplaatsen",
-  "cmd.timeline_stop": "Geschiedenis stoppen",
  "cmd.timeline_suppress": "Kenmerk onderdrukken",
  "cmd.view.render_browser": "Renderbrowser",
  "cmd.view.render_dock": "Renderdock verplaatsen",
  "cmd.view.render_focus": "Renderfocusweergave",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "Ambient occlusion",
-  "cmd.view_angle_readout": "Weergavehoeken",
  "cmd.view_apply": "Benoemde weergave herstellen",
  "cmd.view_back": "Achteraanzicht",
  "cmd.view_bottom": "Onderaanzicht",
@@ -1215,9 +1194,7 @@
  "cmd.view_list": "Benoemde weergaven weergeven",
  "cmd.view_navigate": "Weergave navigeren",
  "cmd.view_navigation_bar": "Navigatiebalk",
-  "cmd.view_next_tab": "Volgend tabblad",
  "cmd.view_normal_to": "Loodrecht op selectie",
-  "cmd.view_previous_tab": "Vorig tabblad",
  "cmd.view_rename": "Benoemde weergave hernoemen",
  "cmd.view_right": "Rechteraanzicht",
  "cmd.view_save": "Nieuwe benoemde weergave",
@@ -1336,7 +1313,6 @@
  "help.appearance.assign": "Geeft de geselecteerde lichamen, vlakken of componenten een kleur of materiaaluiterlijk, zonder hun gewicht te wijzigen. Gebruik dit om onderdelen van elkaar te onderscheiden of een afwerking in voorbeeld te bekijken.",
  "help.attributions": "Naamsvermeldingen (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "Versie {version} · commit {commit} · gebouwd {date}",
-  "help.component.finish_edit": "Slaat het ter plaatse bewerkte onderdeel op, keert terug naar de bijbehorende samenstelling en werkt de samenstelling ermee bij. Gebruik dit zodra de wijzigingen aan het gekoppelde onderdeel klaar zijn.",
  "help.connect_note": "Start elke assistent opnieuw om de SolidCraft-server te laden. Van elk bestand is vóór de wijziging een back-up gemaakt met de extensie .bak.",
  "help.connect_title": "AI-assistenten verbinden",
  "help.face.delete": "Verwijdert de geselecteerde vlakken en laat de aangrenzende vlakken de opening sluiten, of laat de opening open als oppervlak. Gebruik dit om een afgeronde rand, een gat of een nok die in de weg zit te verwijderen.",
@@ -1347,7 +1323,6 @@
  "help.mit": "MIT-licentie",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Opent de tabel met benoemde waarden en expressies die de maten van het ontwerp aansturen. Gebruik dit om een maat op één plek te wijzigen, zodat elk kenmerk dat die maat gebruikt vanzelf meegaat.",
-  "help.pointcloud.insert": "Voeg een PLY-, XYZ- of PTS-scan in als puntenwolk naast het model. Gebruik deze als referentie bij het bouwen van een model op basis van gemeten gegevens.",
  "help.solid.align": "Verplaatst de geselecteerde lichamen zodat een punt, vlak of werkvlak erop samenvalt met een punt, vlak of werkvlak elders. Gebruik dit om een onderdeel tegen een ander te plaatsen zonder de afstand te meten.",
  "help.solid.chamfer": "Snijdt de geselecteerde randen af met een vlakke afschuining van de ingestelde afstand. Gebruik dit om scherpe randen te breken of het inbrengen van een pen of schroef te vergemakkelijken.",
  "help.solid.combine": "Voegt lichamen samen, snijdt ze uit een doellichaam of behoudt alleen het gedeelde volume, en kan de gereedschapslichamen behouden. Gebruik dit om onderdelen samen te voegen, een vorm met een andere uit te snijden of te vinden waar twee lichamen overlappen.",
@@ -1373,7 +1348,6 @@
  "help.third_party": "Licenties van derden",
  "help.timeline.compute_all": "Bouwt elk kenmerk in de tijdlijn opnieuw op vanaf het begin. Gebruik dit om het model te vernieuwen en te zien welke kenmerken mislukken.",
  "help.timeline.delete": "Verwijdert de geselecteerde kenmerken uit de tijdlijn; als een schets wordt verwijderd, gaan ook de kenmerken eruit die erop zijn gebouwd. Gebruik dit om een stap te verwijderen die niet meer gewenst is.",
-  "help.timeline.play": "Speel de resterende kenmerken één voor één opnieuw af, met een pauze van een halve seconde na elke herberekening. Voer deze opdracht opnieuw uit of druk op Escape om te stoppen; Naar het einde springt direct.",
  "history.sketch_under_constrained": "Onderbeperkt ({count} vrijheidsgraden)",
  "history.sketch_under_constrained_one": "Onderbeperkt ({count} vrijheidsgraad)",
  "hole_presets.confirm_delete": "Verwijderen bevestigen",
@@ -1750,8 +1724,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Nooit",
  "prefs.bodies_folders_several": "Alleen bij meerdere lichamen",
  "prefs.bottom": "Onder",
-  "prefs.bottom_centre": "Midden onder",
-  "prefs.bottom_right": "Rechtsonder",
  "prefs.browser": "Browser",
  "prefs.built_in": "Ingebouwd",
  "prefs.button_left": "Linkerknop slepen",
@@ -1803,8 +1775,6 @@
  "prefs.history": "Geschiedenis",
  "prefs.history_origin_bodies": "Oorsprong en lichamen bovenaan tonen",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "De geschiedenis links of onder de browser begint met de map Lichamen van het actieve component en de Oorsprong, met hun oogpictogrammen en menu's zoals in de browser. De geschiedenis onderaan blijft ongewijzigd.",
-  "prefs.history_play_button": "Knop Geschiedenis afspelen in de geschiedenisbediening",
-  "prefs.history_play_button_note": "Plaatst Geschiedenis afspelen tussen Eén stap terug en Eén stap vooruit in de geschiedenisbediening. U kunt ook met de rechtermuisknop op de bediening klikken om de knop te tonen of te verbergen.",
  "prefs.history_sketches": "Schetsen",
  "prefs.history_sketches_in_order": "In volgorde",
  "prefs.history_sketches_note": "Als Schetsen op Onder hun kenmerk staat, toont de geschiedenis links elke schets een niveau ingesprongen, onder het eerste kenmerk dat erop is gebouwd, zodra die breed genoeg is voor namen. De tijdlijn onderaan houdt altijd de aanmaakvolgorde aan.",
@@ -1812,7 +1782,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Ingedrukt houden om snappen te stoppen",
  "prefs.icons_only": "Alleen pictogrammen",
  "prefs.imported_file": "Geïmporteerd bestand",
-  "prefs.in_browser": "In de browser",
  "prefs.input": "Invoer",
  "prefs.interface": "Interface",
  "prefs.interface_language": "Interfacetaal",
@@ -1823,12 +1792,8 @@
  "prefs.layout_note": "Compact plaatst panelen vast aan de vensterranden. Doorschijnendheid van de browser is beschikbaar in Zwevend. Wijzig de kant van de Assistent op de pagina Assistent.",
  "prefs.left": "Links",
  "prefs.left_click": "Linksklik",
-  "prefs.linked_designs": "Gekoppelde ontwerpen",
  "prefs.live_input": "Live invoer",
  "prefs.live_preview": "Live voorbeeld",
-  "prefs.logo": "Logo",
-  "prefs.logo_accent": "Accent",
-  "prefs.logo_theme": "Kleuren van het thema",
  "prefs.max_file_size": "Maximale bestandsgrootte om te openen",
  "prefs.max_file_size_design": "Ontwerpbestanden",
  "prefs.max_file_size_flag": "Deze uitvoering is gestart met --max-file-size {size}, dat geldt totdat SolidCraft sluit. Deze instellingen gelden bij het starten zonder die optie.",
@@ -1876,8 +1841,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift voegt alleen toe; Ctrl / Cmd schakelt om",
  "prefs.shift_add_note": "Aan: Shift voegt toe, Ctrl / Cmd schakelt om. Uit (standaard): beide schakelen om.",
  "prefs.shortcuts": "Sneltoetsen",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Conflicterende geometrie in de conflictkleur",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Zolang de beperkingen van een schets conflicteren, worden ook de curven en punten die een niet-vervulde beperking vasthoudt in de conflictkleur getekend, niet alleen het symbool of de maat ervan. Uit: ze houden hun gewone kleuren.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Wanneer een schets eindigt",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "De huidige weergave behouden",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Terug naar de vorige weergave",
@@ -1890,8 +1853,6 @@
  "prefs.sketch_state_icons_note": "In de geschiedenis en de browser krijgt het pictogram van een schets de kleur van zijn staat (onderbeperkt, volledig beperkt of conflicterend) en noemt de tooltip de staat. Uit: elke schets heeft hetzelfde pictogram.",
  "prefs.sketch_tab_always": "Schets-tab altijd tonen",
  "prefs.sketch_tab_always_note": "De Schets-tab blijft in het lint staan, direct na Model, ook als er geen schets open is. Zijn tekentools beginnen dan een schets op het geselecteerde vlak, of op het vlak dat je daarna kiest, met de tool daarin klaar voor gebruik.",
-  "prefs.sketch_tracking_guides": "Uitlijnhulplijnen voor midden en middelpunt",
-  "prefs.sketch_tracking_guides_note": "Wijs naar het midden van een cirkel of het middelpunt van een rechte rand en beweeg dan horizontaal of verticaal om een tijdelijke gestippelde hulplijn te tonen.",
  "prefs.sketching": "Schetsen",
  "prefs.snap_drawing_note": "Tijdens het tekenen of slepen van een schetspunt.",
  "prefs.source": "Bron",
@@ -1906,20 +1867,15 @@
  "prefs.supersampling_brief": "Tekent de weergave groter en filtert die omlaag: zeer scherp, maar zwaarder.",
  "prefs.tab_accent_note": "De accentkleur volgt het actieve tabblad",
  "prefs.theme_file": "themabestand",
-  "prefs.theme_file_or_paste": "bestand of plakken",
  "prefs.theme_follow": "Een themabestand volgen",
  "prefs.theme_follow_error": "Niet toegepast: {error}. Het laatste geldige thema blijft actief.",
  "prefs.theme_follow_launch": "Alleen deze sessie gevolgd (--theme-file); opnieuw geladen zodra een ander hulpmiddel het bestand overschrijft.",
  "prefs.theme_follow_note": "Opnieuw geladen zodra een ander hulpmiddel het bestand overschrijft. Een thema kiezen stopt het volgen.",
  "prefs.theme_follow_off": "Uit",
  "prefs.theme_follow_stop": "Volgen stoppen",
-  "prefs.theme_import_hint": "Klik om een themabestand te kiezen, sleep er een hierheen of druk op Ctrl+V (Cmd+V op een Mac) met een gekopieerd thema",
-  "prefs.theme_paste": "Thema plakken",
-  "prefs.theme_paste_none": "Het klembord bevat geen SolidCraft-thema",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "nu",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Meldingen",
  "prefs.toggle_item": "Het item toevoegen of weer weghalen",
  "prefs.toolbar": "Werkbalk",
  "prefs.top": "Boven",
@@ -1982,45 +1938,6 @@
  "render.aging_upward": "Afzetting op naar boven gerichte vlakken",
  "render.all_controls_help": "Compact overzicht van alle huidige bedieningselementen. Sectiepagina's bieden gerichte bewerking zonder het onderliggende verzoek te wijzigen.",
  "render.all_shots_label": "Alle opnamen",
-  "render.appearance_editor.absorption": "Absorptie",
-  "render.appearance_editor.base_colour": "Basiskleur",
-  "render.appearance_editor.body_reason": "Optische koppelingen gelden voor één heel lichaam. Kies Lichaam om deze instellingen te bewerken.",
-  "render.appearance_editor.boundary": "Begrenzing",
-  "render.appearance_editor.box": "Kubus",
-  "render.appearance_editor.choose_image": "Afbeelding kiezen…",
-  "render.appearance_editor.closed": "Gesloten massief",
-  "render.appearance_editor.coat": "Blanke lak",
-  "render.appearance_editor.cpu_reason": "Vereist CPU-raytracing.",
-  "render.appearance_editor.glass": "Glas en absorptie",
-  "render.appearance_editor.glass_enable": "Fysiek glas gebruiken op dit lichaam",
-  "render.appearance_editor.glass_note": "Gesloten glas gebruikt de geometrische afstand. Het kan niet op hetzelfde lichaam als blanke lak of maps worden gebruikt.",
-  "render.appearance_editor.gpu_reason": "Vereist GPU-pathtracing.",
-  "render.appearance_editor.ior": "IOR",
-  "render.appearance_editor.maps": "Maps",
-  "render.appearance_editor.normal": "Normaalmap",
-  "render.appearance_editor.normal_strength": "Sterkte van normaalmap",
-  "render.appearance_editor.origin": "Oorsprong",
-  "render.appearance_editor.recipe": "Recept",
-  "render.appearance_editor.reflection_sampling": "Sampling voor alle reflecterende lichamen",
-  "render.appearance_editor.reflections": "Reflecties",
-  "render.appearance_editor.remove": "Opgeslagene verwijderen",
-  "render.appearance_editor.remove_note": "Verwijder de opgeslagen optische eigenschappen uit deze opname. Geometrie en toegewezen looks blijven behouden.",
-  "render.appearance_editor.remove_title": "Opgeslagen optische eigenschappen verwijderen?",
-  "render.appearance_editor.replace": "Opgeslagen optische eigenschappen van dit lichaam vervangen",
-  "render.appearance_editor.revalidate": "Dit lichaam opnieuw valideren",
-  "render.appearance_editor.save": "Deze optische eigenschappen opslaan",
-  "render.appearance_editor.save_reason": "Voor het opslaan van deze optische eigenschappen is fysiek glas op een actueel GPU-lichaam nodig. Blanke lak en lokale afbeeldingsmaps blijven tijdelijk.",
-  "render.appearance_editor.saved": "Opgeslagen met deze opname",
-  "render.appearance_editor.saved_state": "Deze optische eigenschappen zijn opgeslagen met deze opname.",
-  "render.appearance_editor.scatter_reason": "Interne verstrooiing vereist een gesloten massieve begrenzing.",
-  "render.appearance_editor.temporary": "Deze optische eigenschappen zijn tijdelijk op dit tabblad. Sla ze op om ze bij de opname te bewaren.",
-  "render.appearance_editor.thickness": "Dikte",
-  "render.appearance_editor.thickness_reason": "Dikte geldt voor dunne vellen; gesloten glas gebruikt de geometrische afstand.",
-  "render.appearance_editor.thin": "Dun vel",
-  "render.appearance_editor.u_repeat": "U-herhaling",
-  "render.appearance_editor.v_repeat": "V-herhaling",
-  "render.appearance_editor.v_up": "V van textuur wijst omhoog",
-  "render.appearance_editor.weight": "Gewicht",
  "render.appearance_physics_separate": "Het visuele uiterlijk kent geen dichtheid, thermische gegevens of andere technische eigenschappen toe.",
  "render.appearances": "Uiterlijken",
  "render.availability_native": "Ingebouwde samenstelling; controleren voor het toepassen",
@@ -2081,9 +1998,6 @@
  "render.category_paint": "Verf",
  "render.category_plastic": "Kunststof",
  "render.category_wood": "Hout",
-  "render.check_opaque": "Transparantie: alleen ondoorzichtige oppervlakken; achtergrondalfa wordt ondersteund.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Transparantie: benadering met gesorteerde alfa.",
-  "render.check_transmission": "Transparantie: fysieke transmissie.",
  "render.chromatic_offset": "Chromatische randverschuiving",
  "render.clear_stage": "Opgeslagen decor verwijderen",
  "render.copy_request": "JSON kopiëren",
@@ -2183,86 +2097,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Lenseffecten herstellen",
  "render.effects_seed": "Patroonseed",
  "render.emitted_axis": "Emissieas",
-  "render.env_advanced": "Geavanceerd",
-  "render.env_backdrop": "Achtergrond",
-  "render.env_backdrop_pending": "Zichtbaarheid van de omgeving en achtergrondvervaging worden nog niet ondersteund door de renderer.",
-  "render.env_blur": "Vervaging",
-  "render.env_change": "Wijzigen",
-  "render.env_choose_source": "Kies een omgeving in Studio's en omgevingen voordat u de verlichting bewerkt.",
-  "render.env_clear": "Wissen",
-  "render.env_colour": "Kleur",
-  "render.env_environments": "Omgevingen",
-  "render.env_ground": "Ondergrond",
-  "render.env_ground_pending": "De fysieke ondergrond ontvangt schaduwen als een eindig diffuus oppervlak. Alleen schaduw opvangen en reflecties op de ondergrond worden nog niet ondersteund.",
-  "render.env_intensity": "Intensiteit",
-  "render.env_invalid_edit": "Ongeldige bewerking van de omgeving.",
-  "render.env_physical_ground": "Fysieke ondergrond",
-  "render.env_preview_help": "Illustratief bolvoorbeeld; geen voorbeeld van de gekozen omgeving.",
-  "render.env_reflection": "Reflectie",
-  "render.env_ring_help": "Sleep de ring om de verlichting te roteren. Houd Shift ingedrukt om op 15° te snappen.",
-  "render.env_rotate": "Roteren",
-  "render.env_set": "Renderomgeving instellen",
-  "render.env_shadow_catcher": "Schaduwvanger",
-  "render.env_show_environment": "Omgeving tonen",
-  "render.env_source": "Bron",
-  "render.env_stage_details": "Bewerkingen van de ondergrond vereisen raytracing en één enkel ondergrondpaneel. Gebruik Scène om andere opstellingspanelen te bewerken.",
-  "render.env_studios": "Studio's",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfeer",
-  "render.environment.backdrop_note": "Een achtergrond wordt alleen door de camera gezien. Hij verlicht niet, werpt geen schaduw, weerspiegelt niet en wordt geweigerd bij transparante uitvoer.",
-  "render.environment.blur_pending": "Vervaging is niet beschikbaar: de renderer heeft geen instelling voor achtergrondvervaging.",
-  "render.environment.builtin": "Ingebouwde HDR",
-  "render.environment.check": "Bestand controleren",
-  "render.environment.checked": "HDR-bestand gecontroleerd. Bij het opslaan worden deze bytes ingesloten.",
-  "render.environment.choose": "HDR kiezen…",
-  "render.environment.constant": "Constant",
-  "render.environment.cyclorama": "Cyclorama",
-  "render.environment.embedded": "Opgeslagen in dit ontwerp",
-  "render.environment.end": "Einde",
-  "render.environment.extinction": "Extinctie",
-  "render.environment.file": "Bestand",
-  "render.environment.fit": "Ondergrond passend maken en opslaan",
-  "render.environment.floor_wall": "Vloer en wand",
-  "render.environment.gap": "Speling",
-  "render.environment.gradient": "Verloop",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Een verloopachtergrond vereist GPU-pathtracing.",
-  "render.environment.ground": "Ondergrond en opstelling",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR-bestand",
-  "render.environment.horizon": "Horizon",
-  "render.environment.horizontal": "Horizontaal",
-  "render.environment.keep": "Behouden",
-  "render.environment.lighting_samples": "Verlichtingssamples",
-  "render.environment.margin": "Marge van omvang",
-  "render.environment.max": "Maximale grenzen",
-  "render.environment.medium": "Participerend medium",
-  "render.environment.min": "Minimale grenzen",
-  "render.environment.mode": "Modus",
-  "render.environment.needs_gpu": "Vereist GPU-pathtracing.",
-  "render.environment.none": "Geen",
-  "render.environment.orientation": "Oriëntatie en sterkte",
-  "render.environment.phase": "Fase",
-  "render.environment.primaries": "Niet-gespecificeerde primaire kleuren behandelen als lineaire sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Het interpreteren van niet-gespecificeerde primaire kleuren vereist GPU-pathtracing.",
-  "render.environment.radial": "Radiaal",
-  "render.environment.radial_only": "Midden en straal gelden voor de radiale modus.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflectantie",
-  "render.environment.remove": "Opstelling verwijderen",
-  "render.environment.remove_confirm": "De opgeslagen opstelling verwijderen?",
-  "render.environment.remove_note": "Verwijdert de {count} passieve panelen uit deze opname. De achtergrond van de camera blijft behouden.",
-  "render.environment.replace": "Vervanging van de bestaande opstelling bevestigen",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Rotatie vereist een HDR-bron voor CPU-raytracing.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Verlichtingssamples worden bepaald door het GPU-pathtracingbudget; deze instelling vereist CPU-raytracing.",
-  "render.environment.saved_panels": "Opgeslagen panelen {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Grond",
-  "render.environment.sky_note": "Oorspronkelijk hemelverloop voor verlichting; geen gekalibreerde atmosfeer.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Omgevingsbronnen vereisen CPU- of GPU-raytracing.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Fysieke opstellingen vereisen CPU- of GPU-raytracing.",
-  "render.environment.start": "Begin",
-  "render.environment.vertical": "Verticaal",
-  "render.environment.world": "Wereld",
-  "render.environment.world_pending": "Wereldachtergrond is niet beschikbaar: zichtbaarheid van de omgeving voor de camera heeft nog geen opgeslagen instelling.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Omgevingen vereisen CPU- of GPU-raytracing. Kies dit in de Uitvoer-editor.",
  "render.error_area_samples": "area_samples moet 1, 4, 16 of 64 zijn",
  "render.error_binding_allocation": "kon materiaalkoppeling niet reserveren",
@@ -2397,36 +2231,6 @@
  "render.inner_half_angle": "Halve binnenhoek",
  "render.inspect_scene": "Samenvatting van vastgelegde scène vernieuwen",
  "render.inspector": "Inspector",
-  "render.inspector_advanced": "Geavanceerd",
-  "render.inspector_all_users": "Alle {count} gebruikers",
-  "render.inspector_applies_to": "Geldt voor",
-  "render.inspector_both_users": "Beide gebruikers",
-  "render.inspector_chain": "Waar deze look vandaan komt",
-  "render.inspector_colour": "Kleur",
-  "render.inspector_edit": "Bewerken",
-  "render.inspector_finish": "Afwerking",
-  "render.inspector_from_material": "Uit materiaal",
-  "render.inspector_gloss": "Glans",
-  "render.inspector_material": "Materiaal",
-  "render.inspector_matte": "Mat",
-  "render.inspector_metal": "Metaal",
-  "render.inspector_opacity": "Dekking",
-  "render.inspector_opaque_help": "De velden voor afwerking en optica gebruiken ondoorzichtige PBR (dekking 1). Bij lagere dekking wordt scalaire shading gebruikt.",
-  "render.inspector_pick_target": "Kies een doel van dit type om het uiterlijk ervan te inspecteren.",
-  "render.inspector_remove": "Overschrijving verwijderen",
-  "render.inspector_replace": "Vervangen…",
-  "render.inspector_reset": "Herstellen",
-  "render.inspector_satin": "Satijn",
-  "render.inspector_save_library": "Opslaan in bibliotheek…",
-  "render.inspector_set_all": "Gemengde uiterlijken. Bewerken stelt de look in op alle geselecteerde doelen.",
-  "render.inspector_soon": "Binnenkort",
-  "render.inspector_target_limit": "Selecteer maximaal 10000 doelen om uiterlijken te inspecteren.",
-  "render.inspector_textures": "Texturen",
-  "render.inspector_this_body": "Dit lichaam",
-  "render.inspector_this_component": "Dit component",
-  "render.inspector_this_face": "Dit vlak",
-  "render.inspector_this_target": "Dit doel",
-  "render.inspector_used_by": "Gebruikt door {count}",
  "render.keep_editing": "Blijven bewerken",
  "render.layer_down": "Omlaag verplaatsen",
  "render.layer_enabled": "Laag ingeschakeld",
@@ -2593,34 +2397,12 @@
  "render.optics_saved": "Opgeslagen optische doelen",
  "render.optics_saved_help": "De exacte identiteit van definitie, kenmerk en exemplaar blijft behouden bij offline heropenen. Ontbrekende, vervangen of verborgen doelen worden geweigerd; technische materialen blijven ongewijzigd. Sla numerieke bewerkingen op of verwerp ze voordat je een opgeslagen doel verwijdert.",
  "render.outer_half_angle": "Buitenste halve hoek",
-  "render.output_advanced": "Geavanceerd",
-  "render.output_backend_ready": "Gereed",
-  "render.output_check": "Controleren",
-  "render.output_check_help": "Voer Controleren uit om dit verzoek te bekijken zonder een render te starten.",
-  "render.output_check_summary": "Controleren · Opmerkingen: {count}",
-  "render.output_copy": "Kopiëren",
-  "render.output_destination": "Bestemming",
-  "render.output_destination_help": "Kies het doelbestand bij het exporteren van de voltooide afbeelding.",
-  "render.output_dimensions": "Grootte",
-  "render.output_effects": "Effecten",
-  "render.output_export": "PNG exporteren…",
-  "render.output_exr_unavailable": "EXR-uitvoer is hier niet beschikbaar. Lineaire EXR-export vereist een voltooide GPU-afbeelding met een bewaarde lineaire master.",
-  "render.output_fit": "Passend",
-  "render.output_format": "Opmaak",
  "render.output_format_status": "PNG is de exacte voltooide weergaveafbeelding. Optionele GPU-EXR bewaart de ruwe scènelineaire FLOAT32-radiantie vóór weergavefilters. Exporteren vervangt nooit de voorbeeldcache of een andere taak.",
-  "render.output_image": "Afbeelding",
-  "render.output_largest": "max. {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Beeldverhouding vergrendelen",
  "render.output_over_budget": "De gevraagde afbeelding overschrijdt de limieten van de gekozen bronnen. Kies expliciet een compatibele grootte of een compatibel profiel; er vindt geen automatische verlaging plaats.",
-  "render.output_presets_help": "Opmaak, kwaliteit en de lijst Controleren staan in de uitvoereditor.",
-  "render.output_quality": "Kwaliteit",
-  "render.output_quality_waiting": "wachten op het kwaliteitscontract",
  "render.output_ratio_refused": "De gekoppelde afmeting overschrijdt de groottelimiet van deze methode. De vorige grootte blijft behouden; ontgrendel de verhouding of kies een kleinere waarde.",
-  "render.output_ready": "Gereed om te renderen",
-  "render.output_size_ok": "Grootte OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Breedte en hoogte omwisselen",
  "render.output_tools_inspector": "Bewerk grootte en bestandsindeling in de inspecteur Uitvoer.",
-  "render.output_view_image": "Afbeelding bekijken",
  "render.page_aging": "Veroudering en vervuiling",
  "render.page_all": "Alle instellingen",
  "render.page_appearance": "Uiterlijk",
@@ -2681,18 +2463,10 @@
  "render.property_unknown": "onbekend",
  "render.quality_ack": "De projectie met vast budget en de weglatingen bevestigen",
  "render.quality_apply": "Dit vaste samplingbudget gebruiken",
-  "render.quality_balanced": "Gebalanceerd",
-  "render.quality_custom": "Aangepast",
-  "render.quality_draft": "Concept",
-  "render.quality_high": "Hoog",
  "render.quality_projection_help": "De Q-voorinstellingen bevatten toekomstige vereisten. Deze actie projecteert alleen een ondersteund PNG-budget met een vast aantal samples en laat adaptief stoppen, ruwe lineaire uitvoer en onafhankelijke transmissielimieten uitdrukkelijk weg.",
  "render.quality_review": "Samplingbudget beoordelen",
  "render.queue_pending": "Deze UI heeft geen automatische productiewachtrij of animatierenderer. Voltooide stilstaande beelden blijven afzonderlijk exporteerbaar.",
-  "render.radial_assign": "Uiterlijk toewijzen",
-  "render.radial_compare": "Vergelijken",
  "render.radial_distortion": "Radiale vervorming",
-  "render.radial_fit": "Product passend maken",
-  "render.radial_save": "Opname opslaan",
  "render.regrade_action": "Ruwe master opnieuw kleurcorrigeren (geen ruisonderdrukking)",
  "render.regrade_help": "Maakt een afzonderlijke PNG van de gekozen voltooide ruwe master met deze presentatiebesturing. Traceert geen stralen, wijzigt de vastgelegde grootte, camera en lichten niet en overschrijft de EXR niet. Ruisonderdrukking wordt niet opnieuw toegepast: ruwe masters bewaren de bijbehorende hulpkanalen niet. Het afgeleide beeld blijft exporteerbaar via dezelfde taakbesturing.",
  "render.regrade_label": "Nieuwe kleurcorrectie",
@@ -2701,7 +2475,6 @@
  "render.replace_label": "Vervangen",
  "render.replace_saved_surface": "Een bestaande opgeslagen koppeling voor dit doel vervangen",
  "render.restore_camera": "Opgeslagen camera herstellen",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Eén beeldpixel per schermpixel.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Vastgelegde revisie",
@@ -2769,7 +2542,6 @@
  "render.sharpening": "Detailverscherping",
  "render.shell_tab_appearance": "RENDER-UITERLIJK",
  "render.shell_tab_camera": "RENDER-CAMERA",
-  "render.shell_tab_lighting": "VERLICHTING",
  "render.shell_tab_scene": "RENDER-SCÈNE",
  "render.shot_duplicate": "Opgeslagen opname dupliceren",
  "render.shot_manager": "Opgeslagen opnamen",
@@ -2787,118 +2559,23 @@
  "render.shots_save": "Opname opslaan",
  "render.shots_update": "Opname bijwerken",
  "render.show_shots_label": "Opnamenstrook tonen",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Aangepast…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Groottevoorinstellingen",
  "render.size_presets_pending": "Komt met de Uitvoer-editor",
-  "render.size_preview": "Voorbeeld",
-  "render.size_square": "Vierkant",
  "render.sky_ground": "Vloer · lineair RGB",
  "render.sky_horizon": "Horizon · lineair RGB",
  "render.sky_zenith": "Zenit · lineair RGB",
  "render.soft_focus": "Zachte focus",
  "render.spot_cone": "Spotkegel",
  "render.stage_frame": "Kader",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Klik om toe te passen op de selectie.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Klik om te controleren voordat u toepast.",
  "render.stage_light": "Licht",
  "render.stage_look": "Look",
  "render.stage_orthographic": "Orthografisch",
  "render.stage_output": "Uitvoer",
  "render.stage_panel_count": "Opgeslagen panelen",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Ik erken de vervanging en de beperkingen",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Klik om toe te passen op de selectie. Sleep naar het model. Als niets is geselecteerd, activeert een klik Verf.",
-  "render.stage_panels.apply": "Toepassen",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Studio toepassen",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "geblokkeerd",
-  "render.stage_panels.badge_native": "systeemeigen",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "projectie",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referentie",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "alleen specificatie",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Kandidaten: {count} waarden met bronvermelding. Klasse en afwerking moeten worden gecontroleerd.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Vastgelegde scènegrenzen gebruiken",
-  "render.stage_panels.centre": "Midden",
-  "render.stage_panels.depth": "diepte",
-  "render.stage_panels.environments": "Omgevingen",
-  "render.stage_panels.extent": "Omvang",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Passend maken en opslaan",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Vereist GPU-pathtracing",
-  "render.stage_panels.keep": "Behouden",
-  "render.stage_panels.kept": "Behoudt",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Camera, sampling, afmetingen, optische bindingen, CAD-geometrie en technische eigenschappen.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Methode, camera, verlichting, omgeving, opstelling, optiek, belichting en tonemapping.",
-  "render.stage_panels.mine": "Mijn",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Het opslaan van persoonlijke studio's wordt nog niet ondersteund.",
-  "render.stage_panels.omits": "Laat weg",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Verf en toewijzen door te slepen worden nog niet ondersteund. Kies een doel om een look toe te passen.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Kandidaten: alleen waarden met bron; controleer klasse, conditie en bronnen. Onbekende waarden blijven onbekend.",
-  "render.stage_panels.plane": "Vlak",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Aanmaakplan voorbereiden",
-  "render.stage_panels.projects": "Projecten",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Ik erken het vaste budget en de weggelaten onderdelen",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Adaptief stoppen en foutdoelen, aparte transmissiediepte, regels voor Russische roulette, ruwe lineaire uitvoer, EXR-master en convergentiecertificering.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referentie",
-  "render.stage_panels.references": "Referenties",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Optiek verwijderen",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Verwijdert opgeslagen optiek uit deze opname. De brongeometrie blijft behouden.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Opgeslagen optiek verwijderen?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Opname verwijderen",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Opstelling verwijderen",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Verwijdert de opgeslagen passieve panelen uit deze opname. De achtergrond van de camera blijft behouden.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "De opgeslagen opstelling verwijderen?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Herhalen",
-  "render.stage_panels.replaces": "Vervangt",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Omgeving",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Tijdelijke kaarten op het gekozen lichaam; opgeslagen optiek kan conflicteren.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Niets. Dit plan is alleen-lezen.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Afbeeldingsafmetingen, vaste samples, paddiepte, seed en ruisonderdrukking.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Verlichting, omgeving en opstelling",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Opgeslagen oppervlaktekaarten op het gekozen lichaam; tijdelijke overschrijvingen kunnen conflicteren.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Opgeslagen ondergrond en passieve opstellingspanelen",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Verlichting, omgeving, belichting en opstelling",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Ondoorzichtig uiterlijk op het gekozen lichaam. Ruimtelijke kaarten worden benaderd door uniforme waarden.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Omgeving controleren",
-  "render.stage_panels.review_maps": "GPU-kaarten controleren",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Fysiek referentieplan",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Een vast samplingbudget gebruiken",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Lichtopstelling passend maken",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Opgeslagen kaarten controleren",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Ondergrond en opstelling controleren",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Systeemeigen studio controleren",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Uniform uiterlijk controleren",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Ontworpen lichtopstelling · {emitters} lichtbronnen, {cards} kaarten",
-  "render.stage_panels.rigs": "Lichtopstellingen",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Kaarten opslaan in deze opname",
-  "render.stage_panels.scope": "Bereik",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Studio's zoeken",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Oppervlakken en referenties zoeken",
-  "render.stage_panels.source_note": "Ontworpen bronkaart voor basiskleur. Geen gemeten materiaal.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Specificaties · alleen-lezen",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Vervanging van verlichting, omgeving, belichting en opstelling bevestigen",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Klik om te controleren. Toepassen vervangt verlichting, omgeving en opstelling pas nadat u bevestigt. Lichten blijven bewerkbaar.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studio's",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Originele HDR-omgeving · hele scène",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Ontworpen ruimtelijke kaarten · tijdelijk voorbeeld",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Alleen-lezen plan · geen materiaal aangemaakt of toegewezen",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Vast GPU-budget · toekomstige vereisten weggelaten",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Ontworpen lichtopstelling · lichtbronnen en passieve kaarten",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Ontworpen kaarten · opgeslagen met deze opname",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Fysieke ondergrond en opstelling · aangepast aan het product",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Systeemeigen studio · geldt voor de hele scène",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Uniforme benadering · geen gemeten materiaal",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Oppervlakken",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Oppervlakken en referenties",
-  "render.stage_panels.target": "Doel",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Dit budget gebruiken",
-  "render.stage_panels.use_maps": "GPU-kaarten gebruiken",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Uniform gebruiken",
  "render.stage_preview_note": "Geïntegreerd voorbeeld · direct licht",
-  "render.state_completed": "Voltooide afbeelding",
-  "render.state_in_progress": "Afbeelding in uitvoering",
-  "render.state_model": "Modelvoorbeeld",
  "render.strip_label": "Opnamestrook",
  "render.studio_add_area": "Oppervlaktelicht toevoegen",
  "render.studio_ambient": "Constante omgevingsstraling",
@@ -2994,7 +2671,6 @@
  "render.volume_max": "Maximale grenzen · wereld, mm",
  "render.volume_min": "Minimale grenzen · wereld, mm",
  "render.volume_title": "Begrensd homogeen volume",
-  "render.wait_add_light": "nog niet ondersteund: het aanmaken van benoemde lichten",
  "render.wait_batch": "nog niet ondersteund: de renderwachtrij voor opgeslagen opnamen",
  "render.wait_compare": "nog niet ondersteund: vergelijking van bewaarde afbeeldingen",
  "render.wait_paint": "nog niet ondersteund: producten kiezen en uiterlijken schilderen",
@@ -3049,7 +2725,6 @@
  "select two components": "selecteer twee componenten",
  "set by the sketch's lines": "bepaald door de lijnen van de schets",
  "settings.display_quality_note": "Fijnere niveaus tekenen gebogen vlakken en randen vloeiender en kosten meer tijd om te meshen. Alleen de viewport verandert, nooit het ontwerp of de exports.",
-  "settings.double_click_components": "Dubbelklik op een component om het te activeren of om een gekoppeld component ter plaatse te bewerken",
  "settings.frame_rate_details_note": "Voegt een grafiek toe met de tijden van de laatste frames, met de getekende driehoeken erboven, een histogram van frametijden en wat de GPU heeft getekend. Klik op de framesnelheid in de weergave om ze te tonen of te verbergen.",
  "settings.frame_rate_note": "Toont frames per seconde in de rechteronderhoek van de weergave.",
  "settings.measure_axis_distances": "X/Y/Z-afstanden tonen",
@@ -3062,7 +2737,6 @@
  "settings.reset_intro": "Deze instellingen werken niet op deze computer en zouden voorkomen dat SolidCraft start, daarom zijn ze gewijzigd:",
  "settings.reset_title": "Instellingen zijn gewijzigd",
  "settings.supersampling_note": "Tekent de weergave met een hogere resolutie en filtert deze terug: vloeiendere randen, lijnen en raster op schermen onder 4K. Dit kost GPU-tijd: ongeveer 2,25× de pixels bij 1,5× en 4× bij 2×.",
-  "settings.update_changed_links": "Gewijzigde gekoppelde ontwerpen bijwerken wanneer een tabblad terugkomt",
  "settings.window_system_details": "Details",
  "settings.window_system_note_now": "Wordt van kracht na een herstart. Nu: {now}.",
  "settings.window_system_wayland_limited": "Sommige functies zijn beperkt op native Wayland.",
@@ -3551,9 +3225,6 @@
  "ui.blocked": "Geblokkeerd",
  "ui.bodies": "Lichamen",
  "ui.bodies_all_if_none": "Lichamen (alle als geen)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Meshlichaam",
-  "ui.body_kind_solid": "Volumelichaam",
-  "ui.body_kind_surface": "Oppervlaklichaam",
  "ui.bottom": "Onder",
  "ui.box": "Kubus",
  "ui.break": "Breken",
@@ -3648,7 +3319,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Onderdeelnummer",
  "ui.design_properties.project": "Project",
  "ui.design_properties.revision": "Revisie",
-  "ui.design_saved": "Opgeslagen in {path}",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Maat",
  "ui.direct_interaction": "Directe interactie",
@@ -3674,24 +3344,6 @@
  "ui.easyprint_uploading": "Uploaden naar Printables…",
  "ui.edit": "Bewerken",
  "ui.editJointLimits": "Verbindingslimieten bewerken",
-  "ui.edit_in_place": "Ter plaatse bewerken",
-  "ui.edit_in_place_after_turn": "De bewerking wordt voltooid zodra de beurt van de agent eindigt",
-  "ui.edit_in_place_agent_busy": "De agent is nog bezig in dit ontwerp; probeer het opnieuw zodra de beurt is afgelopen",
-  "ui.edit_in_place_already_queued": "Er wacht al een bewerking op het einde van de beurt van de agent",
-  "ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} is niet meer geopend",
-  "ui.edit_in_place_banner": "Bewerken in {name}",
-  "ui.edit_in_place_busy": "Voltooi of annuleer eerst wat openstaat",
-  "ui.edit_in_place_none": "Er wordt geen gekoppeld ontwerp ter plaatse bewerkt",
-  "ui.edit_in_place_not_saved": "Het onderdeel heeft niet-opgeslagen wijzigingen; sla het op om het bewerken te voltooien",
-  "ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} is geopend in een andere SolidCraft-instantie",
-  "ui.edit_in_place_opens_after_turn": "Het onderdeel wordt geopend zodra de beurt van de agent eindigt",
-  "ui.edit_in_place_refresh_dropped": "De samenstelling is gewijzigd terwijl Koppelingen bijwerken liep; voer het opnieuw uit",
-  "ui.edit_in_place_refresh_stopped": "Koppelingen bijwerken is gestopt voordat het klaar was",
-  "ui.edit_in_place_refreshing": "Koppelingen bijwerken in {name}…",
-  "ui.edit_in_place_save_first": "Sla eerst de samenstelling op: de gekoppelde ontwerpen worden gevonden via het bestand ervan",
-  "ui.edit_in_place_save_waits": "Koppelingen bijwerken loopt in {name}; sla het op zodra het klaar is",
-  "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "Het onderdeel is in een ander bestand opgeslagen; de samenstelling is nog steeds gekoppeld aan {name}",
-  "ui.edit_in_place_wait": "Wacht tot wat in het ontwerp wordt uitgevoerd klaar is",
  "ui.edit_section_analysis": "Doorsnedeanalyse bewerken",
  "ui.ellipse": "Ellips",
  "ui.emboss_wrap_note": "Orthogonale lijnprofielen die raken aan één ondersteunde cilinder worden automatisch omwikkeld. Kies een wand om een doel te kiezen.",
@@ -3766,7 +3418,6 @@
  "ui.heading_edit": "BEWERKEN",
  "ui.heading_extrude": "EXTRUDEREN",
  "ui.heading_fillet": "AFRONDING",
-  "ui.heading_finish_editing": "BEWERKEN VOLTOOIEN",
  "ui.heading_finish_sketch": "SCHETS VOLTOOIEN",
  "ui.heading_form": "VORM",
  "ui.heading_front": "VOOR",
@@ -3837,10 +3488,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Geschiedenismarkering: sleep om het model terug te draaien; nieuwe kenmerken komen hier",
  "ui.history_names": "Namen",
  "ui.history_play": "Afspelen tot het einde",
-  "ui.history_play_button_hide": "Afspeelknop verbergen",
-  "ui.history_play_button_show": "Afspeelknop tonen",
-  "ui.history_play_finish_action": "Voltooi de huidige actie voordat u de geschiedenis afspeelt",
-  "ui.history_play_roll_back": "Verplaats de geschiedenismarkering naar achteren voordat u afspeelt",
  "ui.history_show_names": "Namen tonen",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Vermeld onder {feature}",
  "ui.history_title": "Geschiedenis",
@@ -3954,7 +3601,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Pannen, zoomen, roteren",
  "ui.parallel": "Evenwijdig",
  "ui.parameters": "Parameters",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Selecteer een ingevoegd standaardonderdeel (een schroef, moer, sluitring of pen) om de grootte te wijzigen. Gebruik Schalen om een lichaam groter of kleiner te maken.",
  "ui.part_size_shared": "Bouwt het onderdeel opnieuw op en vervangt alle toegevoegde kenmerken. Alle voorkomens van dit component worden bijgewerkt.",
  "ui.paste": "Plakken",
  "ui.path": "Pad",
@@ -3984,15 +3630,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} map(pen) kon(den) niet worden gelezen.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Punt",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Automatisch bereik",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Kleuren op basis van",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Bestandskleuren",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Hoogste",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Laagste",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Het bestand bevat geen kleuren",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Eén kleur",
-  "ui.point_cloud_size": "Puntgrootte",
-  "ui.point_cloud_units": "Bestandseenheden",
  "ui.point_under_the_cursor": "Punt onder de cursor",
  "ui.points": "Punten",
  "ui.polygon": "Veelhoek",
@@ -4040,10 +3677,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Standaardwaarden herstellen",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Horizontale pan-richting omkeren",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horizontaal scrollen met twee vingers en het duimwiel pannen de andere kant op",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Rotatierichting van trackpad omkeren",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift met scrollen met twee vingers roteert in de andere richting",
-  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Richting van verticaal pannen omkeren",
-  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Verticaal scrollen met twee vingers verschuift de weergave de andere kant op",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Zoomrichting omkeren",
  "ui.revolutions": "Omwentelingen",
  "ui.revolve": "Revolve",
@@ -4149,10 +3782,6 @@
  "ui.symmetric": "Symmetrisch",
  "ui.symmetry": "Symmetrie",
  "ui.system": "Systeem",
-  "ui.tab_assemble": "Samenstellen",
-  "ui.tab_manage": "Beheren",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Plaatwerk",
-  "ui.tab_view": "Weergave",
  "ui.tangent": "Tangentieel",
  "ui.taper_angle": "Tapsheidshoek",
  "ui.tapped": "Met schroefdraad",
@@ -4193,22 +3822,7 @@
  "ui.updateToCurrentView": "Bijwerken naar huidige weergave",
  "ui.upload": "Uploaden",
  "ui.vertical_constraint": "Verticale beperking",
-  "ui.view_angles": "Weergavehoeken",
-  "ui.view_angles_convention": "Graden rond de verticale as. Gieren 0° is het vooraanzicht, 90° het linkeraanzicht, −90° het rechteraanzicht, 180° het achteraanzicht; kanteling 90° is het bovenaanzicht; een positieve rol draait het model met de klok mee.",
-  "ui.view_angles_help": "Toont de stamp-, gier- en rolhoek van de weergave in graden en de projectie ervan onder de oriëntatiegizmo. Klik op de uitlezing om exacte hoeken in te typen.",
-  "ui.view_angles_ortho": "Ortho",
-  "ui.view_angles_persp": "Persp.",
-  "ui.view_angles_pitch": "Kanteling",
-  "ui.view_angles_readout": "Kanteling {pitch} · Gieren {yaw} · Rollen {roll}",
-  "ui.view_angles_roll": "Rollen",
-  "ui.view_angles_yaw": "Gieren",
  "ui.view_centre": "Weergavemidden",
-  "ui.viewport_status_clear": "{name} uitschakelen",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "{name} uitschakelen · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Legenda tonen voor {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimale straal",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} paren",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} strepen",
  "ui.viewport_theme_follow": "Thema volgen",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Gearceerd met verborgen randen",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Gearceerd met randen",
@@ -4279,7 +3893,6 @@
  "values must be finite numbers": "waarden moeten eindige getallen zijn",
  "values must be numbers or expressions": "waarden moeten getallen of expressies zijn",
  "view.auto_ortho_faces": "Perspectief tijdens roteren, orthogonaal op vlakken",
-  "view.render_inspector": "Renderinspecteur",
  "web.files.insert_drawings_hint": "CAD-bestanden, meshes, DXF of SVG in het geopende ontwerp",
  "web.files.insert_stored_drawings_hint": "In het geopende ontwerp (CAD-bestanden, meshes, DXF, SVG)",
  "web.open_full": "Openen in SolidCraft",
@@ -2030,7 +2030,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Przesuwanie, powiększanie, obracanie",
  "ui.parallel": "Równoległość",
  "ui.parameters": "Parametry",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Zaznacz wstawioną część znormalizowaną (śrubę, nakrętkę, podkładkę lub kołek), aby zmienić jej rozmiar. Aby powiększyć lub pomniejszyć bryłę, użyj polecenia Skala.",
  "ui.part_size_shared": "Przebudowuje część, zastępując wszystkie dodane elementy. Wszystkie wystąpienia tego komponentu zostaną zaktualizowane.",
  "ui.paste": "Wklej",
  "ui.path": "Ścieżka",
@@ -2175,10 +2174,6 @@
  "ui.symmetric": "Symetrycznie",
  "ui.symmetry": "Symetria",
  "ui.system": "Systemowy",
-  "ui.tab_assemble": "Złożenie",
-  "ui.tab_manage": "Zarządzanie",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Blacha",
-  "ui.tab_view": "Widok",
  "ui.tangent": "Styczność",
  "ui.taper_angle": "Kąt pochylenia",
  "ui.tapped": "Gwintowany",
@@ -2161,7 +2161,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Deslocar, zoom, orbitar",
  "ui.parallel": "Paralelo",
  "ui.parameters": "Parâmetros",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Selecione uma peça padrão inserida (um parafuso, uma porca, uma arruela ou um pino) para alterar o tamanho. Para aumentar ou diminuir um corpo, use Escala.",
  "ui.part_size_shared": "Reconstrói a peça, substituindo quaisquer recursos adicionados. Todas as ocorrências deste componente são atualizadas.",
  "ui.paste": "Colar",
  "ui.path": "Caminho",
@@ -2305,10 +2304,6 @@
  "ui.symmetric": "Simétrico",
  "ui.symmetry": "Simetria",
  "ui.system": "Sistema",
-  "ui.tab_assemble": "Montar",
-  "ui.tab_manage": "Gerenciar",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Chapa Metálica",
-  "ui.tab_view": "Vista",
  "ui.tangent": "Tangente",
  "ui.taper_angle": "Ângulo de inclinação",
  "ui.tapped": "Roscado",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Oriz./Vert.",
  "I-Beam": "Grindă I",
  "IMAGES": "IMAGINI",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Dacă nu aveți conexiune la internet sau GitHub nu se deschide, folosiți Copiază raportul și păstrați textul pentru a-l trimite mai târziu.",
  "Import material into design": "Importă materialul în proiect",
  "Import…": "Importă…",
  "In This Design": "În acest proiect",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "De la",
  "On your computer": "Pe acest computer",
  "Opacity": "Opacitate",
-  "Open GitHub": "Deschide GitHub",
  "Open GitHub draft": "Deschide ciorna GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Deschide formularul de raportare GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Corpuri deschise (fără volum)",
  "Open library...": "Deschide biblioteca...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Deschideți bibliotecile locale în aplicația desktop. Aici puteți exporta biblioteca acestui proiect.",
  "Open surface — no volume": "Suprafață deschisă — fără volum",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D parametric open-source în Rust. Licențiat MIT SAU Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Deschide browserul și copiază textul raportului pentru a-l lipi în GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Deschide browserul și copiază textul raportului. Verificați și trimiteți raportul pe GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Deschide browserul. Verificați și trimiteți raportul pe GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Orbitare (tragere cu butonul drept)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Redeschide proiectele care erau deschise la ultima închidere a SolidCraft",
  "Replace existing library file": "Înlocuiește fișierul de bibliotecă existent",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Raportează o eroare — verificați o captură de ecran și deschideți o ciornă GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Raport copiat. Păstrați acest text pentru a-l trimite pe GitHub când aveți conexiune la internet.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Textul raportului a fost copiat. Lipiți-l în GitHub și trimiteți raportul acolo.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Rapoartele sunt publice. Este necesar un cont GitHub.",
  "Reset Toolbar": "Resetează bara de instrumente",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Glisantă",
  "Slot width": "Lățime canal",
  "Snap to face and edge centres": "Agățare la centrele fețelor și muchiilor",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft nu poate trimite rapoarte direct. Trimiteți raportul pe GitHub; nu este necesar niciun token în aplicație.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft s-a închis înainte ca aceste proiecte să fie salvate. Ultima lor salvare automată poate fi deschisă.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Spațierea 2 trebuie să fie un număr nenul",
  "Spacing must be a non-zero number": "Spațierea trebuie să fie un număr nenul",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "O componentă a fost mutată, dar poziția ei nu este capturată.",
  "browser.component_name": "Componenta{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Editare pânză: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Editează norul de puncte: {name}",
  "browser.move_title": "Mutare: {name}",
  "browser.parameters": "Parametri ({count})",
  "browser.precision": "Precizie: {precision}",
@@ -1003,10 +996,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Reazem",
  "cmd.plastic_rules": "Listează regulile pentru plastic",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Prindere cu clichet",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Șterge norul de puncte",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Editează norul de puncte",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Inserează nor de puncte",
-  "cmd.pointcloud_list": "Nori de puncte",
  "cmd.render_aging_describe": "Îmbătrânirea stratificată a suprafeței",
  "cmd.render_backends": "Motoare de randare",
  "cmd.render_batch": "Randează toate cadrele",
@@ -1029,20 +1018,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Pregătește hărțile de suprafață definite de autor",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Elimină asocierea suprafeței",
  "cmd.render_library_targets": "Găsește țintele bibliotecii de randare",
-  "cmd.render_lights_add": "Adaugă lumină",
  "cmd.render_lights_solo": "Lumină solo",
  "cmd.render_optics_bind": "Salvează asocierea optică",
  "cmd.render_optics_unbind": "Elimină asocierea optică",
-  "cmd.render_output_size": "Setează dimensiunea ieșirii de randare",
  "cmd.render_preflight": "Verifică cererea de randare",
  "cmd.render_preset_apply": "Aplică Studio nativ",
  "cmd.render_preset_resolve": "Verifică Studio nativ",
  "cmd.render_quality_prepare": "Verifică bugetul fix de eșantionare",
-  "cmd.render_result_close": "Închide imaginea randată",
-  "cmd.render_result_copy": "Copiază imaginea randată",
  "cmd.render_result_pin": "Păstrează rezultatul de randare afișat",
  "cmd.render_result_regrade": "Reetalonează masterul liniar",
-  "cmd.render_result_view": "Vizualizează imaginea randată",
  "cmd.render_scene": "Inspectează scena de randare",
  "cmd.render_settings_apply": "Aplică camera de randare",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Salvează setările de randare cu HDR",
@@ -1187,13 +1171,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Exportă scriptul de comenzi",
  "cmd.timeline_inspect": "Inspectează operația",
  "cmd.timeline_paste": "Lipește operațiile",
-  "cmd.timeline_play": "Redă istoricul",
  "cmd.timeline_redefine": "Editează operația",
  "cmd.timeline_rename": "Redenumește",
  "cmd.timeline_reorder": "Reordonează operația",
  "cmd.timeline_roll_to": "Mută marcajul de istoric",
  "cmd.timeline_rollback": "Mută marcajul cronologiei",
-  "cmd.timeline_stop": "Oprește istoricul",
  "cmd.timeline_suppress": "Suprimă operația",
  "cmd.view.render_browser": "Navigator de randare",
  "cmd.view.render_dock": "Mută panoul de randare",
@@ -1215,9 +1197,7 @@
  "cmd.view_list": "Listează vizualizările numite",
  "cmd.view_navigate": "Navighează în vizualizare",
  "cmd.view_navigation_bar": "Bară de navigare",
-  "cmd.view_next_tab": "Fila următoare",
  "cmd.view_normal_to": "Normal pe selecție",
-  "cmd.view_previous_tab": "Fila anterioară",
  "cmd.view_rename": "Redenumește vizualizarea numită",
  "cmd.view_right": "Vizualizare din dreapta",
  "cmd.view_save": "Vizualizare numită nouă",
@@ -1347,7 +1327,6 @@
  "help.mit": "Licența MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Deschide tabelul cu valori denumite și expresii care controlează cotele proiectului. Folosiți-l pentru a schimba o dimensiune într-un singur loc și a lăsa toate operațiile care o folosesc să o urmeze.",
-  "help.pointcloud.insert": "Inserați o scanare PLY, XYZ sau PTS ca nor de puncte alături de model. Folosiți-o ca referință la construirea unui model pe baza datelor măsurate.",
  "help.solid.align": "Mută corpurile selectate astfel încât un punct, o față sau un plan de pe ele să se întâlnească cu un punct, o față sau un plan din altă parte. Folosiți-l pentru a așeza o piesă lângă alta fără a măsura decalajul.",
  "help.solid.chamfer": "Teșește muchiile selectate cu o înclinare plană la distanța stabilită. Folosiți-l pentru a îndepărta muchiile ascuțite sau pentru a ușura introducerea unui pin sau a unui șurub.",
  "help.solid.combine": "Unește corpurile, le decupează dintr-un corp țintă sau păstrează doar volumul pe care îl au în comun și poate păstra corpurile-sculă. Folosiți-l pentru a îmbina piese, pentru a decupa o formă cu alta sau pentru a găsi unde se suprapun două corpuri.",
@@ -1373,7 +1352,6 @@
  "help.third_party": "Licențe terțe",
  "help.timeline.compute_all": "Reconstruiește toate operațiile din cronologie, de la început. Se folosește pentru a reîmprospăta modelul și a vedea ce operații eșuează.",
  "help.timeline.delete": "Șterge operațiile selectate din cronologie; ștergerea unei schițe șterge și operațiile construite din ea. Se folosește pentru a elimina un pas care nu mai este dorit.",
-  "help.timeline.play": "Redă operațiile rămase pe rând, cu o pauză de o jumătate de secundă după fiecare reconstrucție. Rulați din nou această comandă sau apăsați Escape pentru a opri; Mergi la sfârșit sare imediat.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Confirmă ștergerea",
  "hole_presets.delete": "Șterge",
  "hole_presets.delete_prompt": "Ștergeți această presetare personală? Găurile existente rămân neschimbate.",
@@ -1748,8 +1726,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Niciodată",
  "prefs.bodies_folders_several": "Doar pentru mai multe corpuri",
  "prefs.bottom": "Jos",
-  "prefs.bottom_centre": "Centru jos",
-  "prefs.bottom_right": "Dreapta jos",
  "prefs.browser": "Navigator",
  "prefs.built_in": "Încorporat",
  "prefs.button_left": "Tragere cu butonul stâng",
@@ -1801,8 +1777,6 @@
  "prefs.history": "Istoric",
  "prefs.history_origin_bodies": "Afișează originea și corpurile în partea de sus",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Istoricul din stânga sau de sub navigator începe cu dosarul Corpuri al componentei active și cu Originea, cu ochii și meniurile lor ca în navigator. Istoricul din partea de jos rămâne neschimbat.",
-  "prefs.history_play_button": "Butonul Redă istoricul în comenzile Istoricului",
-  "prefs.history_play_button_note": "Plasează Redă istoricul între Un pas înapoi și Un pas înainte în comenzile Istoricului. Puteți și să faceți clic dreapta pe comenzi pentru a-l afișa sau ascunde.",
  "prefs.history_sketches": "Schițe",
  "prefs.history_sketches_in_order": "În ordine",
  "prefs.history_sketches_note": "Cu Schițe setat la Sub operația lor, Istoricul din stânga listează fiecare schiță cu un nivel mai în interior, sub prima operație construită din ea, ori de câte ori este suficient de lat pentru nume. Cronologia din partea de jos păstrează întotdeauna ordinea creării.",
@@ -1810,7 +1784,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Țineți apăsat pentru a opri agățarea",
  "prefs.icons_only": "Doar pictograme",
  "prefs.imported_file": "Fișier importat",
-  "prefs.in_browser": "În navigator",
  "prefs.input": "Intrare",
  "prefs.interface": "Interfață",
  "prefs.interface_language": "Limba interfeței",
@@ -1874,8 +1847,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift doar adaugă; Ctrl / Cmd comută",
  "prefs.shift_add_note": "Activat: Shift adaugă, Ctrl / Cmd comută. Dezactivat (implicit): ambele comută.",
  "prefs.shortcuts": "Comenzi rapide",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometrie în conflict, în culoarea de conflict",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Cât timp constrângerile unei schițe sunt în conflict, curbele și punctele pe care le leagă o constrângere eșuată sunt desenate și ele în culoarea de conflict, nu doar simbolul sau cota ei. Dezactivat: își păstrează culorile obișnuite.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Când se încheie o schiță",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Păstrează vizualizarea curentă",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Revino la vizualizarea anterioară",
@@ -1915,7 +1886,6 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "acum",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Notificări",
  "prefs.toggle_item": "Adaugă elementul sau scoate-l din nou",
  "prefs.toolbar": "Bară de instrumente",
  "prefs.top": "Sus",
@@ -2077,9 +2047,6 @@
  "render.category_paint": "Vopsea",
  "render.category_plastic": "Plastic",
  "render.category_wood": "Lemn",
-  "render.check_opaque": "Transparență: doar suprafețe opace; canalul alfa al fundalului este acceptat.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Transparență: aproximare alfa sortată.",
-  "render.check_transmission": "Transparență: transmisie fizică.",
  "render.chromatic_offset": "Decalaj cromatic al marginilor",
  "render.clear_stage": "Elimină decorul salvat",
  "render.copy_request": "Copiază JSON",
@@ -2179,86 +2146,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Resetează efectele de obiectiv",
  "render.effects_seed": "Sămânță pentru model",
  "render.emitted_axis": "Axă de emisie",
-  "render.env_advanced": "Avansat",
-  "render.env_backdrop": "Fundal",
-  "render.env_backdrop_pending": "Vizibilitatea mediului și estomparea fundalului nu sunt încă acceptate de motorul de randare.",
-  "render.env_blur": "Estompare",
-  "render.env_change": "Schimbă",
-  "render.env_choose_source": "Alegeți un mediu în Studiouri și medii înainte de a edita iluminarea.",
-  "render.env_clear": "Șterge",
-  "render.env_colour": "Culoare",
-  "render.env_environments": "Medii",
-  "render.env_ground": "Sol",
-  "render.env_ground_pending": "Solul fizic primește umbre ca o suprafață difuză finită. Captarea exclusivă a umbrelor și reflexiile solului nu sunt încă acceptate.",
-  "render.env_intensity": "Intensitate",
-  "render.env_invalid_edit": "Modificare de mediu nevalidă.",
-  "render.env_physical_ground": "Sol fizic",
-  "render.env_preview_help": "Probă ilustrativă pe o sferă; nu este o previzualizare a mediului selectat.",
-  "render.env_reflection": "Reflexie",
-  "render.env_ring_help": "Trageți inelul pentru a roti iluminarea. Țineți apăsat Shift pentru a agăța la 15°.",
-  "render.env_rotate": "Rotește",
-  "render.env_set": "Setează mediul de randare",
-  "render.env_shadow_catcher": "Receptor de umbre",
-  "render.env_show_environment": "Afișează mediul",
-  "render.env_source": "Sursă",
-  "render.env_stage_details": "Modificările solului necesită ray tracing și un singur panou de sol. Folosiți Scena pentru a edita celelalte panouri ale platoului.",
-  "render.env_studios": "Studiouri",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosferă",
-  "render.environment.backdrop_note": "Fundalul este văzut doar de cameră. Nu luminează, nu aruncă umbre și nu reflectă, și este refuzat la ieșirea transparentă.",
-  "render.environment.blur_pending": "Estomparea este indisponibilă: motorul de randare nu are o setare de estompare a fundalului.",
-  "render.environment.builtin": "HDR încorporat",
-  "render.environment.check": "Verifică fișierul",
-  "render.environment.checked": "Fișier HDR verificat. La salvare, acești octeți sunt încorporați.",
-  "render.environment.choose": "Alegeți HDR…",
-  "render.environment.constant": "Constant",
-  "render.environment.cyclorama": "Ciclorama",
-  "render.environment.embedded": "Salvat în acest proiect",
-  "render.environment.end": "Sfârșit",
-  "render.environment.extinction": "Extincție",
-  "render.environment.file": "Fișier",
-  "render.environment.fit": "Potrivește și salvează solul",
-  "render.environment.floor_wall": "Podea și perete",
-  "render.environment.gap": "Spațiu de joc",
-  "render.environment.gradient": "Gradient",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Fundalul în gradient necesită path tracing pe GPU.",
-  "render.environment.ground": "Sol și platou",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "Fișier HDR",
-  "render.environment.horizon": "Orizont",
-  "render.environment.horizontal": "Orizontal",
-  "render.environment.keep": "Păstrează",
-  "render.environment.lighting_samples": "Eșantioane de iluminare",
-  "render.environment.margin": "Margine de extindere",
-  "render.environment.max": "Limite maxime",
-  "render.environment.medium": "Mediu participant",
-  "render.environment.min": "Limite minime",
-  "render.environment.mode": "Mod",
-  "render.environment.needs_gpu": "Necesită path tracing pe GPU.",
-  "render.environment.none": "Niciunul",
-  "render.environment.orientation": "Orientare și intensitate",
-  "render.environment.phase": "Fază",
-  "render.environment.primaries": "Tratează culorile primare nespecificate ca sRGB liniar",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Interpretarea culorilor primare nespecificate necesită path tracing pe GPU.",
-  "render.environment.radial": "Radial",
-  "render.environment.radial_only": "Centrul și raza se aplică modului Radial.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflectanță",
-  "render.environment.remove": "Elimină platoul",
-  "render.environment.remove_confirm": "Eliminați platoul salvat?",
-  "render.environment.remove_note": "Elimină cele {count} panouri pasive din acest cadru. Fundalul camerei rămâne.",
-  "render.environment.replace": "Confirmă înlocuirea platoului existent",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Rotirea necesită o sursă HDR pentru ray tracing pe CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Eșantioanele de iluminare sunt stabilite de bugetul path tracing pe GPU; această setare necesită ray tracing pe CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Panouri salvate {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Sol",
-  "render.environment.sky_note": "Gradient de cer original pentru iluminare; nu este o atmosferă calibrată.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Sursele de mediu necesită ray tracing pe CPU sau GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Platourile fizice necesită ray tracing pe CPU sau GPU.",
-  "render.environment.start": "Început",
-  "render.environment.vertical": "Vertical",
-  "render.environment.world": "Lume",
-  "render.environment.world_pending": "Fundalul Lume este indisponibil: vizibilitatea mediului pentru cameră nu are încă o setare salvată.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Mediile necesită ray tracing pe CPU sau GPU. Selectați-l în editorul Ieșire.",
  "render.error_area_samples": "area_samples trebuie să fie 1, 4, 16 sau 64",
  "render.error_binding_allocation": "nu s-a putut rezerva asocierea de material",
@@ -2589,34 +2476,12 @@
  "render.optics_saved": "Ținte optice salvate",
  "render.optics_saved_help": "Identitatea exactă a definiției, a operației și a instanței se păstrează la redeschiderea offline. Țintele lipsă/înlocuite/ascunse sunt refuzate; materialele de inginerie rămân neschimbate. Salvați sau renunțați la modificările numerice înainte de a elimina o țintă salvată.",
  "render.outer_half_angle": "Semiunghi exterior",
-  "render.output_advanced": "Avansat",
-  "render.output_backend_ready": "Gata",
-  "render.output_check": "Verifică",
-  "render.output_check_help": "Rulați Verifică pentru a examina această cerere fără a porni o randare.",
-  "render.output_check_summary": "Verificare · Note: {count}",
-  "render.output_copy": "Copiază",
-  "render.output_destination": "Destinație",
-  "render.output_destination_help": "Alegeți fișierul de destinație la exportul imaginii finalizate.",
-  "render.output_dimensions": "Dimensiune",
-  "render.output_effects": "Efecte",
-  "render.output_export": "Exportă PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "Configurarea ieșirii EXR nu este disponibilă aici. Exportul EXR liniar necesită o imagine GPU finalizată, cu un master liniar păstrat.",
-  "render.output_fit": "Potrivire",
-  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "PNG este imaginea de afișare finalizată, exact așa cum este. EXR opțional pe GPU păstrează radianța brută FLOAT32 liniară la nivel de scenă, înainte de filtrele de afișare. Exportul nu înlocuiește niciodată memoria cache a previzualizării sau o altă sarcină.",
-  "render.output_image": "Imagine",
-  "render.output_largest": "max. {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Blochează raportul de aspect",
  "render.output_over_budget": "Imaginea solicitată depășește plafonul de resurse selectat. Alegeți explicit o dimensiune sau un profil compatibil; nu are loc nicio reducere automată.",
-  "render.output_presets_help": "Formatul, calitatea și lista Verifică se află în editorul Ieșire.",
-  "render.output_quality": "Calitate",
-  "render.output_quality_waiting": "se așteaptă contractul de calitate",
  "render.output_ratio_refused": "Dimensiunea legată depășește limita de dimensiune a acestei metode. Dimensiunea anterioară este păstrată; deblocați raportul sau alegeți o valoare mai mică.",
-  "render.output_ready": "Gata de randare",
-  "render.output_size_ok": "Dimensiune OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Interschimbă lățimea și înălțimea",
  "render.output_tools_inspector": "Editați dimensiunea și formatul în inspectorul Ieșire.",
-  "render.output_view_image": "Vizualizează imaginea",
  "render.page_aging": "Îmbătrânire și contaminare",
  "render.page_all": "Toate comenzile",
  "render.page_appearance": "Aspect",
@@ -2677,18 +2542,10 @@
  "render.property_unknown": "necunoscut",
  "render.quality_ack": "Am luat act de proiecția bugetului fix și de omisiuni",
  "render.quality_apply": "Folosește acest buget fix de eșantionare",
-  "render.quality_balanced": "Echilibrat",
-  "render.quality_custom": "Personalizat",
-  "render.quality_draft": "Ciornă",
-  "render.quality_high": "Ridicat",
  "render.quality_projection_help": "Presetările Q includ cerințe viitoare. Această acțiune proiectează doar un buget fix de eșantioane pentru PNG acceptat și omite explicit oprirea adaptivă, ieșirea liniară brută și limitele independente de transmisie.",
  "render.quality_review": "Revizuiește bugetul de eșantionare",
  "render.queue_pending": "În această interfață nu există o coadă de producție automată sau un motor de randare a animației. Imaginile statice finalizate rămân exportabile separat.",
-  "render.radial_assign": "Atribuie aspectul",
-  "render.radial_compare": "Compară",
  "render.radial_distortion": "Distorsiune radială",
-  "render.radial_fit": "Încadrează produsul",
-  "render.radial_save": "Salvează cadrul",
  "render.regrade_action": "Recorectează culorile master-ului brut (fără eliminarea zgomotului)",
  "render.regrade_help": "Creează un PNG separat din master-ul brut finalizat și selectat, folosind aceste comenzi de prezentare. Nu trasează raze, nu modifică dimensiunea, camera sau sursele de lumină capturate și nu suprascrie EXR-ul. Eliminarea zgomotului nu este reaplicată: master-urile brute nu rețin ghidurile acesteia. Derivatul rămâne exportabil prin aceleași comenzi ale sarcinii.",
  "render.regrade_label": "Recorectare de culoare",
@@ -2697,7 +2554,6 @@
  "render.replace_label": "Înlocuiește",
  "render.replace_saved_surface": "Înlocuiește o asociere salvată existentă pentru această țintă",
  "render.restore_camera": "Restabilește camera salvată",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Un pixel de imagine pentru fiecare pixel de afișare.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Revizia capturată",
@@ -2783,118 +2639,23 @@
  "render.shots_save": "Salvează cadrul",
  "render.shots_update": "Actualizează cadrul",
  "render.show_shots_label": "Afișează banda de cadre",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Personalizat…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Presetări de dimensiune",
  "render.size_presets_pending": "Apare odată cu editorul de ieșire",
-  "render.size_preview": "Previzualizare",
-  "render.size_square": "Pătrat",
  "render.sky_ground": "Sol · RGB liniar",
  "render.sky_horizon": "Orizont · RGB liniar",
  "render.sky_zenith": "Zenit · RGB liniar",
  "render.soft_focus": "Focalizare moale",
  "render.spot_cone": "Conul spotului",
  "render.stage_frame": "Încadrare",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Faceți clic pentru a aplica la selecție.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Faceți clic pentru a examina înainte de aplicare.",
  "render.stage_light": "Lumină",
  "render.stage_look": "Stil",
  "render.stage_orthographic": "Ortografică",
  "render.stage_output": "Ieșire",
  "render.stage_panel_count": "Panouri salvate",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Am luat la cunoștință înlocuirea și limitările",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Faceți clic pentru a aplica la selecție. Trageți pe model. Fără nicio selecție, un clic pregătește Vopsirea.",
-  "render.stage_panels.apply": "Aplică",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Aplică studioul",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "blocat",
-  "render.stage_panels.badge_native": "nativ",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "proiecție",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referință",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "doar specificație",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Candidați: {count} valori provenite din surse. Clasa și finisajul trebuie verificate.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Folosește limitele scenei capturate",
-  "render.stage_panels.centre": "Centru",
-  "render.stage_panels.depth": "adâncime",
-  "render.stage_panels.environments": "Medii",
-  "render.stage_panels.extent": "Extindere",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Potrivește și salvează",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Necesită path tracing pe GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Păstrează",
-  "render.stage_panels.kept": "Păstrat",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Camera, eșantionarea, dimensiunile, legăturile optice, geometria CAD și proprietățile de inginerie.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Metoda, camera, iluminarea, mediul, platoul, optica, expunerea și maparea tonurilor.",
-  "render.stage_panels.mine": "Ale mele",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Salvarea studiourilor personale nu este încă acceptată.",
-  "render.stage_panels.omits": "Omite",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Vopsirea și atribuirea prin tragere nu sunt încă acceptate. Alegeți o țintă pentru a aplica un stil.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Candidați: doar valori provenite din surse; verificați clasa, starea și sursele. Valorile necunoscute rămân necunoscute.",
-  "render.stage_panels.plane": "Plan",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Pregătește planul de creare",
-  "render.stage_panels.projects": "Proiecte",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Am luat la cunoștință bugetul fix și omisiunile sale",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Oprire adaptivă și ținte de eroare, adâncime separată a transmisiei, reguli de ruletă rusească, ieșire liniară brută, master EXR și certificare a convergenței.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referință",
-  "render.stage_panels.references": "Referințe",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Elimină optica",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Elimină optica salvată din acest cadru. Geometria sursă este păstrată.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Eliminați optica salvată?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Elimină cadrul",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Elimină platoul",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Elimină panourile pasive salvate din acest cadru. Fundalul camerei rămâne.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Eliminați platoul salvat?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Repetare",
-  "render.stage_panels.replaces": "Înlocuiește",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Mediu",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Hărți temporare pe corpul ales; optica salvată poate intra în conflict.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Nimic. Acest plan este doar pentru citire.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensiunile imaginii, eșantioanele fixe, adâncimea căilor, valoarea inițială și reducerea zgomotului.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Iluminare, mediu și platou",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Hărți de suprafață salvate pe corpul ales; suprascrierile temporare pot intra în conflict.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Solul și panourile pasive ale platoului, salvate",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Iluminare, mediu, expunere și platou",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Aspect opac pe corpul ales. Hărțile spațiale sunt aproximate prin valori uniforme.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Examinează mediul",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Examinează hărțile GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Plan de referință fizic",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Folosește un buget fix de eșantionare",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Potrivește setul de lumini",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Examinează hărțile salvate",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Examinează solul și platoul",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Examinează studioul nativ",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Examinează aspectul uniform",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Set de lumini creat manual · {emitters} surse, {cards} panouri",
-  "render.stage_panels.rigs": "Seturi de lumini",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Salvează hărțile în acest cadru",
-  "render.stage_panels.scope": "Domeniu",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Caută studiouri",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Caută suprafețe și referințe",
-  "render.stage_panels.source_note": "Hartă sursă a culorii de bază, creată manual. Nu este un material măsurat.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Specificații · doar citire",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Confirmă înlocuirea iluminării, mediului, expunerii și platoului",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Faceți clic pentru a examina. Aplicarea înlocuiește iluminarea, mediul și platoul numai după confirmare. Luminile rămân editabile.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studiouri",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Mediu HDR original · întreaga scenă",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Hărți spațiale create manual · previzualizare temporară",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Plan doar pentru citire · niciun material creat sau atribuit",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Buget GPU fix · cerințe viitoare omise",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Set de lumini creat manual · surse și panouri pasive",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Hărți create manual · salvate cu acest cadru",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Sol și platou fizic · potrivite produsului",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio nativ · se aplică întregii scene",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Aproximare uniformă · nu este un material măsurat",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Suprafețe",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Suprafețe și referințe",
-  "render.stage_panels.target": "Țintă",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Folosește acest buget",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Folosește hărțile GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Folosește uniform",
  "render.stage_preview_note": "Previzualizare integrată · lumină directă",
-  "render.state_completed": "Imagine finalizată",
-  "render.state_in_progress": "Imagine în curs",
-  "render.state_model": "Previzualizare model",
  "render.strip_label": "Bandă",
  "render.studio_add_area": "Adaugă lumină de suprafață",
  "render.studio_ambient": "Radianță constantă a mediului",
@@ -2990,7 +2751,6 @@
  "render.volume_max": "Limite maxime · mm în lume",
  "render.volume_min": "Limite minime · mm în lume",
  "render.volume_title": "Volum omogen delimitat",
-  "render.wait_add_light": "încă neacceptat: crearea de lumini cu nume",
  "render.wait_batch": "încă neacceptat: coada de randare a cadrelor salvate",
  "render.wait_compare": "încă neacceptat: compararea imaginilor reținute",
  "render.wait_paint": "încă neacceptat: selectarea produsului și pictarea aspectului",
@@ -3547,9 +3307,6 @@
  "ui.blocked": "Blocat",
  "ui.bodies": "Corpuri",
  "ui.bodies_all_if_none": "Corpuri (toate dacă niciunul)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Corp plasă",
-  "ui.body_kind_solid": "Corp solid",
-  "ui.body_kind_surface": "Corp suprafață",
  "ui.bottom": "Jos",
  "ui.box": "Cutie",
  "ui.break": "Rupe",
@@ -3644,7 +3401,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Număr piesă",
  "ui.design_properties.project": "Proiect",
  "ui.design_properties.revision": "Revizie",
-  "ui.design_saved": "Salvat în {path}",
  "ui.diameter": "Diametru",
  "ui.dimension": "Cotă",
  "ui.direct_interaction": "Interacțiune directă",
@@ -3833,10 +3589,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Marcaj de istoric: trageți-l pentru a derula modelul înapoi; operațiile noi se adaugă aici",
  "ui.history_names": "Nume",
  "ui.history_play": "Redă până la sfârșit",
-  "ui.history_play_button_hide": "Ascunde butonul Redare",
-  "ui.history_play_button_show": "Afișează butonul Redare",
-  "ui.history_play_finish_action": "Finalizați acțiunea curentă înainte de a reda istoricul",
-  "ui.history_play_roll_back": "Mutați marcajul istoricului înapoi înainte de redare",
  "ui.history_show_names": "Afișează numele",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Listată sub {feature}",
  "ui.history_title": "Istoric",
@@ -3950,7 +3702,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Panoramare, zoom, orbitare",
  "ui.parallel": "Paralel",
  "ui.parameters": "Parametri",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Selectați o piesă standard inserată (un șurub, o piuliță, o șaibă sau un știft) pentru a-i schimba dimensiunea. Pentru a mări sau micșora un corp, folosiți Scalare.",
  "ui.part_size_shared": "Reconstruiește piesa, înlocuind orice operații adăugate. Toate aparițiile acestei componente se actualizează.",
  "ui.paste": "Lipește",
  "ui.path": "Traseu",
@@ -3980,15 +3731,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} dosar(e) nu au putut fi citite.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Punct",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Interval automat",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Colorează după",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Culorile fișierului",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Cel mai înalt",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Cel mai de jos",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Fișierul nu are culori",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Culoare unică",
-  "ui.point_cloud_size": "Dimensiunea punctelor",
-  "ui.point_cloud_units": "Unitățile fișierului",
  "ui.point_under_the_cursor": "Punctul de sub cursor",
  "ui.points": "Puncte",
  "ui.polygon": "Poligon",
@@ -4036,8 +3778,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Restabilește valorile implicite",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Inversează direcția panoramării orizontale",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Derularea orizontală cu două degete și rotița de deget panoramează în sens opus",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Inversează direcția orbitării cu trackpad-ul",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift cu derularea pe două degete orbitează în sens opus",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Inversează sensul panoramării verticale",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Derularea verticală cu două degete efectuează panoramarea în sens opus",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Inversează direcția zoomului",
@@ -4145,10 +3885,6 @@
  "ui.symmetric": "Simetric",
  "ui.symmetry": "Simetrie",
  "ui.system": "Sistem",
-  "ui.tab_assemble": "Asamblare",
-  "ui.tab_manage": "Gestionare",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Tablă",
-  "ui.tab_view": "Vizualizare",
  "ui.tangent": "Tangent",
  "ui.taper_angle": "Unghi de conicitate",
  "ui.tapped": "Filetat",
@@ -4199,12 +3935,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "Ruliu",
  "ui.view_angles_yaw": "Girație",
  "ui.view_centre": "Centrul vizualizării",
-  "ui.viewport_status_clear": "Dezactivează {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Dezactivează {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Afișează legenda pentru {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Rază minimă",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} perechi",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} dungi",
  "ui.viewport_theme_follow": "Urmează tema",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Umbrit cu muchii ascunse",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Umbrit cu muchii",
@@ -3702,7 +3702,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Панорама, масштаб, орбита",
  "ui.parallel": "Параллельность",
  "ui.parameters": "Параметры",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Выберите вставленную стандартную деталь (винт, гайку, шайбу или штифт), чтобы изменить её размер. Чтобы увеличить или уменьшить тело, используйте «Масштаб».",
  "ui.part_size_shared": "Перестраивает деталь, заменяя все добавленные операции. Обновляются все вхождения этого компонента.",
  "ui.paste": "Вставить",
  "ui.path": "Траектория",
@@ -3886,10 +3885,6 @@
  "ui.symmetric": "Симметрично",
  "ui.symmetry": "Симметрия",
  "ui.system": "Системная",
-  "ui.tab_assemble": "Сборка",
-  "ui.tab_manage": "Управление",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Листовой Металл",
-  "ui.tab_view": "Вид",
  "ui.tangent": "Касание",
  "ui.taper_angle": "Угол наклона",
  "ui.tapped": "С резьбой",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Horis./Vert.",
  "I-Beam": "I-balk",
  "IMAGES": "BILDER",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Om du är offline eller GitHub inte öppnas, använd Kopiera rapport och spara texten för att skicka in den senare.",
  "Import material into design": "Importera material till konstruktionen",
  "Import…": "Importera…",
  "In This Design": "I denna konstruktion",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Från",
  "On your computer": "På din dator",
  "Opacity": "Opacitet",
-  "Open GitHub": "Öppna GitHub",
  "Open GitHub draft": "Öppna GitHub-utkast",
-  "Open GitHub issue form": "Öppna ärendeformuläret på GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Öppna kroppar (ingen volym)",
  "Open library...": "Öppna bibliotek...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Öppna lokala bibliotek i skrivbordsappen. Du kan exportera denna konstruktions bibliotek här.",
  "Open surface — no volume": "Öppen yta — ingen volym",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Parametrisk 3D-CAD med öppen källkod i Rust. Licensierad under MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Öppnar webbläsaren och kopierar rapporttexten så att du kan klistra in den på GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Öppnar webbläsaren och kopierar rapporttexten. Granska och skicka in rapporten på GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Öppnar webbläsaren. Granska och skicka din rapport på GitHub.",
  "Operator": "Operator",
  "Orbit (right drag)": "Orbitera (högerdrag)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Öppna igen de konstruktioner som var öppna när SolidCraft senast stängdes",
  "Replace existing library file": "Ersätt befintlig biblioteksfil",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Rapportera ett fel — granska en skärmdump och öppna ett GitHub-utkast",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Rapporten har kopierats. Spara texten och skicka in den på GitHub när du är online.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Rapporttexten kopierades. Klistra in den på GitHub och skicka din rapport där.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Rapporter är offentliga. Ett GitHub-konto krävs.",
  "Reset Toolbar": "Återställ verktygsfält",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Glidande",
  "Slot width": "Spårbredd",
  "Snap to face and edge centres": "Snappa till ytors och kanters centrum",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft kan inte skicka in rapporter direkt. Skicka in dem på GitHub; ingen token behövs i appen.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft stängdes innan dessa konstruktioner sparades. Deras senaste autospar kan öppnas.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Avstånd 2 måste vara ett tal skilt från noll",
  "Spacing must be a non-zero number": "Avståndet måste vara ett tal skilt från noll",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "En komponent flyttades men dess läge har inte fångats.",
  "browser.component_name": "Komponent{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Redigera duk: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Redigera punktmoln: {name}",
  "browser.move_title": "Flytta: {name}",
  "browser.parameters": "Parametrar ({count})",
  "browser.precision": "Precision: {precision}",
@@ -1003,10 +996,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Stöd",
  "cmd.plastic_rules": "Lista plastregler",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Snäppfäste",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Ta bort punktmoln",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Redigera punktmoln",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Infoga punktmoln",
-  "cmd.pointcloud_list": "Punktmoln",
  "cmd.render_aging_describe": "Skiktad ytåldring",
  "cmd.render_backends": "Renderingsbackends",
  "cmd.render_batch": "Rendera alla tagningar",
@@ -1029,20 +1018,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Förbered framtagna ytkartor",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Ta bort ytbindning",
  "cmd.render_library_targets": "Hitta mål i renderingsbiblioteket",
-  "cmd.render_lights_add": "Lägg till ljus",
  "cmd.render_lights_solo": "Solo-ljus",
  "cmd.render_optics_bind": "Spara optikbindning",
  "cmd.render_optics_unbind": "Ta bort optikbindning",
-  "cmd.render_output_size": "Ange utdatastorlek för rendering",
  "cmd.render_preflight": "Kontrollera renderingsbegäran",
  "cmd.render_preset_apply": "Tillämpa inbyggd studio",
  "cmd.render_preset_resolve": "Granska inbyggd studio",
  "cmd.render_quality_prepare": "Granska fast samplingsbudget",
-  "cmd.render_result_close": "Stäng renderingsbild",
-  "cmd.render_result_copy": "Kopiera renderingsbild",
  "cmd.render_result_pin": "Behåll visat renderingsresultat",
  "cmd.render_result_regrade": "Gradera om linjär master",
-  "cmd.render_result_view": "Visa renderingsbild",
  "cmd.render_scene": "Granska renderingsscen",
  "cmd.render_settings_apply": "Tillämpa renderingskamera",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Spara renderingsinställningar med HDR",
@@ -1187,13 +1171,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Exportera kommandoskript",
  "cmd.timeline_inspect": "Granska funktion",
  "cmd.timeline_paste": "Klistra in funktioner",
-  "cmd.timeline_play": "Spela upp historik",
  "cmd.timeline_redefine": "Redigera funktion",
  "cmd.timeline_rename": "Byt namn",
  "cmd.timeline_reorder": "Ändra funktionsordning",
  "cmd.timeline_roll_to": "Rulla historikmarkör",
  "cmd.timeline_rollback": "Flytta tidslinjemarkör",
-  "cmd.timeline_stop": "Stoppa historikuppspelning",
  "cmd.timeline_suppress": "Undertryck funktion",
  "cmd.view.render_browser": "Renderingswebbläsare",
  "cmd.view.render_dock": "Flytta renderingspanel",
@@ -1215,9 +1197,7 @@
  "cmd.view_list": "Lista namngivna vyer",
  "cmd.view_navigate": "Navigera vy",
  "cmd.view_navigation_bar": "Navigeringsfält",
-  "cmd.view_next_tab": "Nästa flik",
  "cmd.view_normal_to": "Normalt mot markering",
-  "cmd.view_previous_tab": "Föregående flik",
  "cmd.view_rename": "Byt namn på namngiven vy",
  "cmd.view_right": "Vy från höger",
  "cmd.view_save": "Ny namngiven vy",
@@ -1347,7 +1327,6 @@
  "help.mit": "MIT-licens",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Öppnar tabellen med namngivna värden och uttryck som styr konstruktionens mått. Använd den för att ändra en storlek på ett ställe och låta varje funktion som använder den följa med.",
-  "help.pointcloud.insert": "Infoga en skanning i formatet PLY, XYZ eller PTS som ett punktmoln vid sidan av modellen. Använd den som referens när du bygger en modell från uppmätta data.",
  "help.solid.align": "Flyttar de markerade kropparna så att en punkt, yta eller ett plan på dem möter en punkt, yta eller ett plan någon annanstans. Använd det för att placera en del mot en annan utan att mäta förskjutningen.",
  "help.solid.chamfer": "Fasar de markerade kanterna med en plan fas på det avstånd du anger. Använd det för att bryta skarpa kanter eller underlätta införandet av ett stift eller en skruv.",
  "help.solid.combine": "Sammanfogar kroppar, skär bort dem från en målkropp eller behåller bara den volym de delar, och kan behålla verktygskropparna. Använd det för att slå ihop delar, skära en form med en annan eller hitta var två kroppar överlappar.",
@@ -1373,7 +1352,6 @@
  "help.third_party": "Licenser från tredje part",
  "help.timeline.compute_all": "Bygger om alla funktioner i tidslinjen från början. Använd den för att uppdatera modellen och se vilka funktioner som misslyckas.",
  "help.timeline.delete": "Tar bort de markerade funktionerna från tidslinjen; om du tar bort en skiss tas även funktionerna som bygger på den bort. Använd den för att ta bort ett steg som inte längre behövs.",
-  "help.timeline.play": "Spela upp de återstående funktionerna en i taget, med en halv sekunds paus efter varje ombyggnad. Kör kommandot igen eller tryck på Escape för att stoppa; Gå till slutet hoppar direkt.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Bekräfta borttagning",
  "hole_presets.delete": "Ta bort",
  "hole_presets.delete_prompt": "Ta bort den här personliga förinställningen? Befintliga hål påverkas inte.",
@@ -1748,8 +1726,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Aldrig",
  "prefs.bodies_folders_several": "Endast flera kroppar",
  "prefs.bottom": "Nederst",
-  "prefs.bottom_centre": "Nere i mitten",
-  "prefs.bottom_right": "Nere till höger",
  "prefs.browser": "Webbläsare",
  "prefs.built_in": "Inbyggd",
  "prefs.button_left": "Dra med vänsterknapp",
@@ -1801,8 +1777,6 @@
  "prefs.history": "Historik",
  "prefs.history_origin_bodies": "Visa origo och kroppar överst",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Historiken till vänster eller under webbläsaren börjar med den aktiva komponentens mapp Kroppar och Origo, med sina ögon och menyer som i webbläsaren. Historiken längst ned är oförändrad.",
-  "prefs.history_play_button": "Knappen Spela upp historik i historikkontrollerna",
-  "prefs.history_play_button_note": "Placerar Spela upp historik mellan Gå ett steg bakåt och Gå ett steg framåt i historikkontrollerna. Du kan också högerklicka på kontrollerna för att visa eller dölja den.",
  "prefs.history_sketches": "Skisser",
  "prefs.history_sketches_in_order": "I ordning",
  "prefs.history_sketches_note": "Med Skisser inställt på Under sin funktion listar historiken till vänster varje skiss en nivå in, under den första funktionen som byggts från den, så snart den är bred nog för namn. Tidslinjen längst ned behåller alltid skapandeordningen.",
@@ -1810,7 +1784,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Håll nedtryckt för att stoppa snappning",
  "prefs.icons_only": "Endast ikoner",
  "prefs.imported_file": "Importerad fil",
-  "prefs.in_browser": "I webbläsaren",
  "prefs.input": "Inmatning",
  "prefs.interface": "Gränssnitt",
  "prefs.interface_language": "Gränssnittsspråk",
@@ -1874,8 +1847,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift lägger bara till; Ctrl / Cmd växlar",
  "prefs.shift_add_note": "På: Shift lägger till, Ctrl / Cmd växlar. Av (standard): båda växlar.",
  "prefs.shortcuts": "Genvägar",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Motstridig geometri i konfliktfärgen",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Medan villkoren i en skiss står i konflikt ritas de kurvor och punkter som ett misslyckat villkor binder i konfliktfärgen också, inte bara dess symbol eller mått. Av: de behåller sina vanliga färger.",
  "prefs.sketch_exit_view": "När en skiss avslutas",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Behåll den aktuella vyn",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Återgå till föregående vy",
@@ -1915,7 +1886,6 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 min",
  "prefs.timeline_now": "nu",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Meddelanden",
  "prefs.toggle_item": "Lägg till objektet, eller ta bort det igen",
  "prefs.toolbar": "Verktygsfält",
  "prefs.top": "Överst",
@@ -2077,9 +2047,6 @@
  "render.category_paint": "Färg",
  "render.category_plastic": "Plast",
  "render.category_wood": "Trä",
-  "render.check_opaque": "Transparens: endast ogenomskinliga ytor; bakgrundsalfa stöds.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Transparens: sorterad alfaapproximation.",
-  "render.check_transmission": "Transparens: fysisk transmission.",
  "render.chromatic_offset": "Kromatisk kantförskjutning",
  "render.clear_stage": "Ta bort sparad dekor",
  "render.copy_request": "Kopiera JSON",
@@ -2179,86 +2146,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Återställ linseffekter",
  "render.effects_seed": "Mönstrets startvärde",
  "render.emitted_axis": "Utsänd axel",
-  "render.env_advanced": "Avancerat",
-  "render.env_backdrop": "Bakgrund",
-  "render.env_backdrop_pending": "Miljöns synlighet och bakgrundsoskärpa stöds inte av renderaren än.",
-  "render.env_blur": "Oskärpa",
-  "render.env_change": "Ändra",
-  "render.env_choose_source": "Välj en miljö i Studior och miljöer innan du redigerar belysningen.",
-  "render.env_clear": "Rensa",
-  "render.env_colour": "Färg",
-  "render.env_environments": "Miljöer",
-  "render.env_ground": "Mark",
-  "render.env_ground_pending": "Fysisk mark tar emot skuggor som en ändlig diffus yta. Enbart skuggupptagning och markreflektioner stöds inte än.",
-  "render.env_intensity": "Intensitet",
-  "render.env_invalid_edit": "Ogiltig ändring av miljön.",
-  "render.env_physical_ground": "Fysisk mark",
-  "render.env_preview_help": "Illustrativt sfärprov; inte en förhandsvisning av den valda miljön.",
-  "render.env_reflection": "Reflektion",
-  "render.env_ring_help": "Dra i ringen för att rotera belysningen. Håll ned Shift för att snappa till 15°.",
-  "render.env_rotate": "Rotera",
-  "render.env_set": "Ange renderingsmiljö",
-  "render.env_shadow_catcher": "Skuggfångare",
-  "render.env_show_environment": "Visa miljö",
-  "render.env_source": "Källa",
-  "render.env_stage_details": "Ändringar av marken kräver raytracing och en enda markpanel. Använd Scen för att redigera övriga paneler i uppställningen.",
-  "render.env_studios": "Studior",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfär",
-  "render.environment.backdrop_note": "En bakgrund syns bara för kameran. Den lyser aldrig upp, kastar inga skuggor och syns inte i reflektioner, och avvisas vid transparent utdata.",
-  "render.environment.blur_pending": "Oskärpa är inte tillgänglig: renderaren har ingen inställning för bakgrundsoskärpa.",
-  "render.environment.builtin": "Inbyggd HDR",
-  "render.environment.check": "Kontrollera fil",
-  "render.environment.checked": "HDR-filen är kontrollerad. Vid sparande bäddas dessa byte in.",
-  "render.environment.choose": "Välj HDR…",
-  "render.environment.constant": "Konstant",
-  "render.environment.cyclorama": "Cyklorama",
-  "render.environment.embedded": "Sparad i den här konstruktionen",
-  "render.environment.end": "Slut",
-  "render.environment.extinction": "Extinktion",
-  "render.environment.file": "Fil",
-  "render.environment.fit": "Anpassa och spara mark",
-  "render.environment.floor_wall": "Golv och vägg",
-  "render.environment.gap": "Frigångsspalt",
-  "render.environment.gradient": "Gradient",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Gradientbakgrund kräver GPU-pathtracing.",
-  "render.environment.ground": "Mark och uppställning",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR-fil",
-  "render.environment.horizon": "Horisont",
-  "render.environment.horizontal": "Horisontell",
-  "render.environment.keep": "Behåll",
-  "render.environment.lighting_samples": "Belysningssampel",
-  "render.environment.margin": "Utsträckningsmarginal",
-  "render.environment.max": "Maxgränser",
-  "render.environment.medium": "Volymetriskt medium",
-  "render.environment.min": "Mingränser",
-  "render.environment.mode": "Läge",
-  "render.environment.needs_gpu": "Kräver GPU-pathtracing.",
-  "render.environment.none": "Ingen",
-  "render.environment.orientation": "Orientering och styrka",
-  "render.environment.phase": "Fas",
-  "render.environment.primaries": "Behandla ospecificerade primärfärger som linjär sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Tolkning av ospecificerade primärfärger kräver GPU-pathtracing.",
-  "render.environment.radial": "Radiell",
-  "render.environment.radial_only": "Centrum och radie gäller för läget Radiell.",
-  "render.environment.reflectance": "Reflektans",
-  "render.environment.remove": "Ta bort uppställning",
-  "render.environment.remove_confirm": "Ta bort den sparade uppställningen?",
-  "render.environment.remove_note": "Tar bort de {count} passiva panelerna från den här tagningen. Kamerabakgrunden behålls.",
-  "render.environment.replace": "Bekräfta att den befintliga uppställningen ersätts",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Rotation kräver en HDR-källa för CPU-raytracing.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Belysningssampel styrs av budgeten för GPU-pathtracing; den här inställningen kräver CPU-raytracing.",
-  "render.environment.saved_panels": "Sparade paneler {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Mark",
-  "render.environment.sky_note": "Original himmelsgradient för belysning; inte en kalibrerad atmosfär.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Miljökällor kräver CPU- eller GPU-raytracing.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Fysiska uppställningar kräver CPU- eller GPU-raytracing.",
-  "render.environment.start": "Start",
-  "render.environment.vertical": "Vertikal",
-  "render.environment.world": "Värld",
-  "render.environment.world_pending": "Världsbakgrund är inte tillgänglig: miljöns synlighet för kameran har ännu ingen sparad inställning.",
-  "render.environment.zenith": "Zenit",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Miljöer kräver CPU- eller GPU-strålspårning. Välj det i redigeraren Utdata.",
  "render.error_area_samples": "area_samples måste vara 1, 4, 16 eller 64",
  "render.error_binding_allocation": "kunde inte reservera materialbindning",
@@ -2589,34 +2476,12 @@
  "render.optics_saved": "Sparade optiska mål",
  "render.optics_saved_help": "Exakt definition, funktion och förekomstidentitet bevaras vid omöppning offline. Saknade, ersatta eller dolda mål avvisas; tekniska material är oförändrade. Spara eller förkasta numeriska ändringar innan du tar bort ett sparat mål.",
  "render.outer_half_angle": "Yttre halvvinkel",
-  "render.output_advanced": "Avancerat",
-  "render.output_backend_ready": "Redo",
-  "render.output_check": "Kontrollera",
-  "render.output_check_help": "Kör Kontrollera för att granska begäran utan att starta en rendering.",
-  "render.output_check_summary": "Kontrollera · Anmärkningar: {count}",
-  "render.output_copy": "Kopiera",
-  "render.output_destination": "Mål",
-  "render.output_destination_help": "Välj målfil när den färdiga bilden exporteras.",
-  "render.output_dimensions": "Storlek",
-  "render.output_effects": "Effekter",
-  "render.output_export": "Exportera PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "EXR-utdata kan inte ställas in här. Linjär EXR-export kräver en färdig GPU-bild med bevarad linjär master.",
-  "render.output_fit": "Anpassa",
-  "render.output_format": "Format",
  "render.output_format_status": "PNG är den exakta färdiga visningsbilden. Valfri GPU-EXR bevarar rå scenlinjär FLOAT32-strålningstäthet före visningsfilter. Export ersätter aldrig förhandsvisningscachen eller ett annat jobb.",
-  "render.output_image": "Bild",
-  "render.output_largest": "max {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Lås bildförhållandet",
  "render.output_over_budget": "Den begärda bilden överskrider den valda resursramen. Välj uttryckligen en kompatibel storlek eller profil; ingen automatisk nedgradering sker.",
-  "render.output_presets_help": "Format, kvalitet och kontrolllistan finns i utdataredigeraren.",
-  "render.output_quality": "Kvalitet",
-  "render.output_quality_waiting": "väntar på kvalitetskontraktet",
  "render.output_ratio_refused": "Det länkade måttet överskrider den här metodens storleksgräns. Den tidigare storleken behålls; lås upp förhållandet eller välj ett mindre värde.",
-  "render.output_ready": "Redo att rendera",
-  "render.output_size_ok": "Storleken är OK · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Byt bredd och höjd",
  "render.output_tools_inspector": "Redigera storlek och format i inspektören Utdata.",
-  "render.output_view_image": "Visa bild",
  "render.page_aging": "Åldrande och nedsmutsning",
  "render.page_all": "Alla reglage",
  "render.page_appearance": "Utseende",
@@ -2677,18 +2542,10 @@
  "render.property_unknown": "okänd",
  "render.quality_ack": "Bekräfta den fasta budgetprojektionen och utelämnandena",
  "render.quality_apply": "Använd den här fasta samplingsbudgeten",
-  "render.quality_balanced": "Balanserad",
-  "render.quality_custom": "Egen",
-  "render.quality_draft": "Utkast",
-  "render.quality_high": "Hög",
  "render.quality_projection_help": "Q-förinställningar omfattar framtida krav. Den här åtgärden projicerar endast en PNG-budget med fast antal sampel som stöds och utelämnar uttryckligen adaptivt stopp, rå linjär utdata och oberoende transmissionsgränser.",
  "render.quality_review": "Granska samplingsbudget",
  "render.queue_pending": "Det finns ingen automatisk produktionskö eller animationsrenderare i det här gränssnittet. Färdiga stillbilder kan fortfarande exporteras separat.",
-  "render.radial_assign": "Tilldela utseende",
-  "render.radial_compare": "Jämför",
  "render.radial_distortion": "Radiell distorsion",
-  "render.radial_fit": "Anpassa produkt",
-  "render.radial_save": "Spara tagning",
  "render.regrade_action": "Färgkorrigera råmastern på nytt (ingen brusreducering)",
  "render.regrade_help": "Skapar en separat PNG från den valda färdiga råmastern med de här presentationskontrollerna. Spårar inga strålar, ändrar inte den fångade storleken, kameran eller ljusen och skriver inte över EXR-filen. Brusreducering tillämpas inte på nytt: råmastrar behåller inte dess guidedata. Derivatet kan fortfarande exporteras via samma jobbkontroller.",
  "render.regrade_label": "Ny färgkorrigering",
@@ -2697,7 +2554,6 @@
  "render.replace_label": "Ersätt",
  "render.replace_saved_surface": "Ersätt en befintlig sparad bindning för det här målet",
  "render.restore_camera": "Återställ sparad kamera",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "En bildpixel per skärmpixel.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Fångad revision",
@@ -2783,118 +2639,23 @@
  "render.shots_save": "Spara tagning",
  "render.shots_update": "Uppdatera tagning",
  "render.show_shots_label": "Visa tagningsremsa",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Egen…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Storleksförinställningar",
  "render.size_presets_pending": "Kommer med utdataredigeraren",
-  "render.size_preview": "Förhandsvisning",
-  "render.size_square": "Kvadrat",
  "render.sky_ground": "Mark · linjär RGB",
  "render.sky_horizon": "Horisont · linjär RGB",
  "render.sky_zenith": "Zenit · linjär RGB",
  "render.soft_focus": "Mjukt fokus",
  "render.spot_cone": "Spotlightkon",
  "render.stage_frame": "Bildutsnitt",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Klicka för att tillämpa på markeringen.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Klicka för att granska innan du tillämpar.",
  "render.stage_light": "Ljus",
  "render.stage_look": "Stil",
  "render.stage_orthographic": "Ortografisk",
  "render.stage_output": "Utdata",
  "render.stage_panel_count": "Sparade paneler",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Jag är medveten om ersättningen och begränsningarna",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Klicka för att tillämpa på markeringen. Dra till modellen. Om inget är markerat aktiverar ett klick Måla.",
-  "render.stage_panels.apply": "Tillämpa",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Tillämpa studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "blockerad",
-  "render.stage_panels.badge_native": "nativ",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "projektion",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referens",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "endast spec.",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Kandidater: {count} värden med källa. Klass och ytfinish behöver granskas.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Använd scenens registrerade gränser",
-  "render.stage_panels.centre": "Centrum",
-  "render.stage_panels.depth": "djup",
-  "render.stage_panels.environments": "Miljöer",
-  "render.stage_panels.extent": "Utsträckning",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Anpassa och spara",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Kräver GPU-pathtracing",
-  "render.stage_panels.keep": "Behåll",
-  "render.stage_panels.kept": "Behålls",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, sampling, mått, optiska bindningar, CAD-geometri och tekniska egenskaper.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Metod, kamera, belysning, miljö, uppställning, optik, exponering och tonmappning.",
-  "render.stage_panels.mine": "Mina",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Det går inte att spara egna studior än.",
-  "render.stage_panels.omits": "Utelämnar",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Måla och tilldelning genom dragning stöds inte än. Välj ett mål för att tillämpa en stil.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Kandidater: endast värden med källa; granska klass, skick och källor. Okända värden förblir okända.",
-  "render.stage_panels.plane": "Plan",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Förbered skapandeplan",
-  "render.stage_panels.projects": "Projekt",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Jag är medveten om den fasta budgeten och dess utelämnanden",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Adaptiv avslutning och felmål, separat transmissionsdjup, regler för rysk roulett, rå linjär utdata, EXR-master och konvergenscertifiering.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referens",
-  "render.stage_panels.references": "Referenser",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Ta bort optik",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Tar bort sparad optik från den här tagningen. Källgeometrin behålls.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Ta bort sparad optik?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Ta bort tagning",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Ta bort uppställning",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Tar bort de sparade passiva panelerna från den här tagningen. Kamerabakgrunden behålls.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Ta bort den sparade uppställningen?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Upprepa",
-  "render.stage_panels.replaces": "Ersätter",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Miljö",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Tillfälliga kartor på den valda kroppen; sparad optik kan komma i konflikt.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Ingenting. Den här planen är skrivskyddad.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Bildmått, fasta sampel, banans djup, frö och brusreducering.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Belysning, miljö och uppställning",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Sparade ytkartor på den valda kroppen; tillfälliga åsidosättanden kan komma i konflikt.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Sparad mark och passiva paneler i uppställningen",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Belysning, miljö, exponering och uppställning",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Ogenomskinligt utseende på den valda kroppen. Rumsliga kartor approximeras med enhetliga värden.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Granska miljö",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Granska GPU-kartor",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Fysisk referensplan",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Använd en fast samplingsbudget",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Anpassa ljusuppsättning",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Granska sparade kartor",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Granska mark och uppställning",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Granska nativ studio",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Granska enhetligt utseende",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Skapad ljusuppsättning · {emitters} ljuskällor, {cards} kort",
-  "render.stage_panels.rigs": "Ljusuppsättningar",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Spara kartor i den här tagningen",
-  "render.stage_panels.scope": "Omfattning",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Sök studior",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Sök ytor och referenser",
-  "render.stage_panels.source_note": "Skapad källkarta för basfärg. Inte ett uppmätt material.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Specifikationer · skrivskyddade",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Bekräfta att belysning, miljö, exponering och uppställning ersätts",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Klicka för att granska. Tillämpning ersätter belysning, miljö och uppställning först när du bekräftar. Ljusen förblir redigerbara.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studior",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Original HDR-miljö · hela scenen",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Skapade rumsliga kartor · tillfällig förhandsvisning",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Skrivskyddad plan · inget material skapat eller tilldelat",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Fast GPU-budget · framtida krav utelämnade",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Skapad ljusuppsättning · ljuskällor och passiva kort",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Skapade kartor · sparade med den här tagningen",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Fysisk mark och uppställning · anpassad efter produkten",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Nativ studio · gäller hela scenen",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Enhetlig approximation · inte ett uppmätt material",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Ytor",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Ytor och referenser",
-  "render.stage_panels.target": "Mål",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Använd den här budgeten",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Använd GPU-kartor",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Använd enhetlig",
  "render.stage_preview_note": "Integrerad förhandsvisning · direkt belysning",
-  "render.state_completed": "Färdig bild",
-  "render.state_in_progress": "Bild under rendering",
-  "render.state_model": "Modellförhandsvisning",
  "render.strip_label": "Remsa",
  "render.studio_add_area": "Lägg till ytljus",
  "render.studio_ambient": "Konstant miljöradians",
@@ -2990,7 +2751,6 @@
  "render.volume_max": "Maximala gränser · värld mm",
  "render.volume_min": "Minimala gränser · värld mm",
  "render.volume_title": "Begränsad homogen volym",
-  "render.wait_add_light": "stöds inte än: skapande av namngivna ljus",
  "render.wait_batch": "stöds inte ännu: renderingskön för sparade tagningar",
  "render.wait_compare": "stöds inte ännu: jämförelse av bevarade bilder",
  "render.wait_paint": "stöds inte ännu: val av produkt och målning med utseenden",
@@ -3547,9 +3307,6 @@
  "ui.blocked": "Blockerad",
  "ui.bodies": "Kroppar",
  "ui.bodies_all_if_none": "Kroppar (alla om ingen)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Meshkropp",
-  "ui.body_kind_solid": "Solidkropp",
-  "ui.body_kind_surface": "Ytkropp",
  "ui.bottom": "Under",
  "ui.box": "Låda",
  "ui.break": "Bryt",
@@ -3644,7 +3401,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Artikelnummer",
  "ui.design_properties.project": "Projekt",
  "ui.design_properties.revision": "Revision",
-  "ui.design_saved": "Sparad i {path}",
  "ui.diameter": "Diameter",
  "ui.dimension": "Mått",
  "ui.direct_interaction": "Direktinteraktion",
@@ -3833,10 +3589,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Historikmarkör: dra för att rulla tillbaka modellen; nya funktioner hamnar här",
  "ui.history_names": "Namn",
  "ui.history_play": "Spela upp till slutet",
-  "ui.history_play_button_hide": "Dölj uppspelningsknappen",
-  "ui.history_play_button_show": "Visa uppspelningsknappen",
-  "ui.history_play_finish_action": "Slutför den pågående åtgärden innan du spelar upp historiken",
-  "ui.history_play_roll_back": "Flytta historikmarkören bakåt innan uppspelning",
  "ui.history_show_names": "Visa namn",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Listad under {feature}",
  "ui.history_title": "Historik",
@@ -3950,7 +3702,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Panorera, zooma, orbitera",
  "ui.parallel": "Parallell",
  "ui.parameters": "Parametrar",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Välj en infogad standarddel (en skruv, mutter, bricka eller ett stift) för att ändra dess storlek. Använd Skala för att göra en kropp större eller mindre.",
  "ui.part_size_shared": "Återbygger delen och ersätter eventuella tillagda funktioner. Alla förekomster av denna komponent uppdateras.",
  "ui.paste": "Klistra in",
  "ui.path": "Bana",
@@ -3980,15 +3731,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} mapp(ar) kunde inte läsas.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Punkt",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Automatiskt intervall",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Färglägg efter",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Filens färger",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Högst",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Lägst",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Filen har inga färger",
-  "ui.point_cloud_single_color": "En färg",
-  "ui.point_cloud_size": "Punktstorlek",
-  "ui.point_cloud_units": "Filens enheter",
  "ui.point_under_the_cursor": "Punkt under markören",
  "ui.points": "Punkter",
  "ui.polygon": "Polygon",
@@ -4036,8 +3778,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Återställ standardvärden",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Vänd horisontell panoreringsriktning",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horisontell tvåfingersrullning och tumhjulet panorerar åt andra hållet",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Vänd orbiteringsriktningen för styrplattan",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift med tvåfingersrullning orbiterar åt andra hållet",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Vänd vertikal panoreringsriktning",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikal rullning med två fingrar panorerar åt andra hållet",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Vänd zoomriktning",
@@ -4145,10 +3885,6 @@
  "ui.symmetric": "Symmetrisk",
  "ui.symmetry": "Symmetri",
  "ui.system": "System",
-  "ui.tab_assemble": "Montera",
-  "ui.tab_manage": "Hantera",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Plåt",
-  "ui.tab_view": "Vy",
  "ui.tangent": "Tangent",
  "ui.taper_angle": "Avsmalningsvinkel",
  "ui.tapped": "Gängad",
@@ -4199,12 +3935,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "Rullning",
  "ui.view_angles_yaw": "Girning",
  "ui.view_centre": "Vycentrum",
-  "ui.viewport_status_clear": "Stäng av {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Stäng av {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Visa teckenförklaring för {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Minsta radie",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} par",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} ränder",
  "ui.viewport_theme_follow": "Följ tema",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Skuggad med dolda kanter",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Skuggad med kanter",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Yatay/Dikey",
  "I-Beam": "I profil",
  "IMAGES": "GÖRSELLER",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Çevrimdışıysanız veya GitHub açılmazsa Raporu kopyala düğmesini kullanın ve metni daha sonra göndermek üzere saklayın.",
  "Import material into design": "Malzemeyi tasarıma aktar",
  "Import…": "İçe aktar…",
  "In This Design": "Bu tasarımda",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Hareket derecesi",
  "On your computer": "Bilgisayarınızda",
  "Opacity": "Opaklık",
-  "Open GitHub": "GitHub'ı aç",
  "Open GitHub draft": "GitHub taslağını aç",
-  "Open GitHub issue form": "GitHub sorun formunu aç",
  "Open bodies (no volume)": "Açık gövdeler (hacim yok)",
  "Open library...": "Kitaplık aç...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Yerel kitaplıkları masaüstü uygulamasında açın. Bu tasarımın kitaplığını buradan dışa aktarabilirsiniz.",
  "Open surface — no volume": "Açık yüzey — hacim yok",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Rust ile yazılmış açık kaynaklı parametrik 3D CAD. Lisans: MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Tarayıcınızı açar ve raporu GitHub'a yapıştırmanız için rapor metnini panoya kopyalar.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Tarayıcınızı açar ve rapor metnini kopyalar. Raporunuzu GitHub'da gözden geçirip gönderin.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Tarayıcınızı açar. Raporunuzu GitHub'da gözden geçirip gönderin.",
  "Operator": "İşleç",
  "Orbit (right drag)": "Döndürme (sağ sürükleme)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "SolidCraft son kapatıldığında açık olan tasarımları yeniden aç",
  "Replace existing library file": "Mevcut kitaplık dosyasının üzerine yaz",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Hata bildir — ekran görüntüsünü kontrol edin ve bir GitHub taslağı açın",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Rapor kopyalandı. Çevrimiçi olduğunuzda GitHub'da göndermek için bu metni saklayın.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Rapor metni kopyalandı. GitHub'a yapıştırın ve raporunuzu orada gönderin.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Raporlar herkese açıktır. Bir GitHub hesabı gerekir.",
  "Reset Toolbar": "Araç çubuğunu sıfırla",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Kayar",
  "Slot width": "Yuva genişliği",
  "Snap to face and edge centres": "Yüz ve kenar merkezlerine yapış",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft raporları doğrudan gönderemez. GitHub'da gönderin; uygulamada belirteç gerekmez.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft bu tasarımlar kaydedilmeden önce kapandı. Son otomatik kayıtları açılabilir.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Aralık 2 sıfırdan farklı bir sayı olmalıdır",
  "Spacing must be a non-zero number": "Aralık sıfırdan farklı bir sayı olmalıdır",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Bir bileşen taşındı ancak konumu yakalanmadı.",
  "browser.component_name": "Bileşen {number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Tuvali düzenle: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Nokta bulutunu düzenle: {name}",
  "browser.move_title": "Taşı: {name}",
  "browser.parameters": "Parametreler ({count})",
  "browser.precision": "Hassasiyet: {precision}",
@@ -1003,10 +996,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Dayanak",
  "cmd.plastic_rules": "Plastik kurallarını listele",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Geçmeli bağlantı",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Nokta Bulutunu Sil",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Nokta Bulutunu Düzenle",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Nokta Bulutu Ekle",
-  "cmd.pointcloud_list": "Nokta Bulutları",
  "cmd.render_aging_describe": "Katmanlı Yüzey Yaşlanması",
  "cmd.render_backends": "Render arka uçları",
  "cmd.render_batch": "Tüm Çekimleri Render Et",
@@ -1029,20 +1018,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Oluşturulmuş Yüzey Haritalarını Hazırla",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Yüzey Bağlamını Kaldır",
  "cmd.render_library_targets": "Render Kitaplık Hedeflerini Bul",
-  "cmd.render_lights_add": "Işık Ekle",
  "cmd.render_lights_solo": "Işığı Solo Yap",
  "cmd.render_optics_bind": "Optik Bağlamı Kaydet",
  "cmd.render_optics_unbind": "Optik Bağlamı Kaldır",
-  "cmd.render_output_size": "Render Çıktı Boyutunu Ayarla",
  "cmd.render_preflight": "Render isteğini kontrol et",
  "cmd.render_preset_apply": "Yerli Stüdyoyu Uygula",
  "cmd.render_preset_resolve": "Yerli Stüdyoyu İncele",
  "cmd.render_quality_prepare": "Sabit Örnekleme Bütçesini İncele",
-  "cmd.render_result_close": "Render Görüntüsünü Kapat",
-  "cmd.render_result_copy": "Render Görüntüsünü Kopyala",
  "cmd.render_result_pin": "Görüntülenen Render Sonucunu Sakla",
  "cmd.render_result_regrade": "Doğrusal Ana Görüntüyü Yeniden Derecelendir",
-  "cmd.render_result_view": "Render Görüntüsünü Göster",
  "cmd.render_scene": "Render sahnesini incele",
  "cmd.render_settings_apply": "Render kamerasını uygula",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Render Ayarlarını HDR ile Kaydet",
@@ -1187,13 +1171,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Komut betiğini dışa aktar",
  "cmd.timeline_inspect": "Özelliği incele",
  "cmd.timeline_paste": "Özellikleri yapıştır",
-  "cmd.timeline_play": "Geçmişi Oynat",
  "cmd.timeline_redefine": "Özelliği düzenle",
  "cmd.timeline_rename": "Yeniden adlandır",
  "cmd.timeline_reorder": "Özelliği yeniden sırala",
  "cmd.timeline_roll_to": "Geçmiş işaretçisini taşı",
  "cmd.timeline_rollback": "Zaman çizelgesi işaretçisini taşı",
-  "cmd.timeline_stop": "Geçmişi Durdur",
  "cmd.timeline_suppress": "Özelliği bastır",
  "cmd.view.render_browser": "Render tarayıcısı",
  "cmd.view.render_dock": "Render panelini taşı",
@@ -1215,9 +1197,7 @@
  "cmd.view_list": "Adlandırılmış görünümleri listele",
  "cmd.view_navigate": "Görünümde gezin",
  "cmd.view_navigation_bar": "Gezinme çubuğu",
-  "cmd.view_next_tab": "Sonraki Sekme",
  "cmd.view_normal_to": "Seçime Dik",
-  "cmd.view_previous_tab": "Önceki Sekme",
  "cmd.view_rename": "Adlandırılmış görünümü yeniden adlandır",
  "cmd.view_right": "Sağ Görünüm",
  "cmd.view_save": "Yeni adlandırılmış görünüm",
@@ -1347,9 +1327,7 @@
  "help.material.assign": "Seçili gövdelerin neyden yapıldığını belirler: çelik, alüminyum veya ABS gibi. Kütle ve ağırlığın gerçek parçayla uyuşması için kullanın.",
  "help.mit": "MIT lisansı",
  "help.notice": "NOTICE",
-  "help.occurrence.move": "Montaj parçasını yalnızca eklemlerinin izin verdiği serbestliklerde taşır. Bir parça yüzü seçtikten sonra kullanılabilir oku veya yayı sürükleyin.",
  "help.parameters.change": "Tasarımın ölçülerini yöneten adlandırılmış değerlerin ve ifadelerin tablosunu açar. Bir ölçüyü tek yerden değiştirip onu kullanan her özelliğin buna uymasını sağlamak için kullanın.",
-  "help.pointcloud.insert": "PLY, XYZ veya PTS taramasını modelin yanına nokta bulutu olarak ekler. Ölçülmüş verilerden model oluştururken referans olarak kullanın.",
  "help.solid.align": "Seçili gövdeleri, üzerlerindeki bir nokta, yüz veya düzlem başka bir yerdeki nokta, yüz veya düzlemle buluşacak şekilde taşır. Ofseti ölçmeden bir parçayı diğerinin yanına yerleştirmek için kullanın.",
  "help.solid.chamfer": "Seçili kenarları, belirlediğiniz mesafede düz bir pahla keser. Keskin kenarları kırmak veya bir pim ya da vidanın girişini kolaylaştırmak için kullanın.",
  "help.solid.combine": "Gövdeleri birleştirir, bir hedef gövdeden çıkarır veya yalnızca paylaştıkları hacmi tutar ve araç gövdelerini tutabilir. Parçaları kaynaştırmak, bir şekli diğeriyle kesmek veya iki gövdenin örtüştüğü yeri bulmak için kullanın.",
@@ -1375,7 +1353,6 @@
  "help.third_party": "Üçüncü taraf lisansları",
  "help.timeline.compute_all": "Zaman çizelgesindeki her özelliği baştan yeniden oluşturur. Modeli tazelemek ve hangi özelliklerin başarısız olduğunu görmek için kullanın.",
  "help.timeline.delete": "Seçili özellikleri zaman çizelgesinden siler; bir eskizi silmek ondan oluşturulan özellikleri de siler. Artık istenmeyen bir adımı kaldırmak için kullanın.",
-  "help.timeline.play": "Kalan özellikleri, her yeniden hesaplamadan sonra yarım saniye bekleyerek tek tek yeniden oynatır. Durdurmak için bu komutu yeniden çalıştırın veya Esc tuşuna basın; Sona git hemen atlar.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Silmeyi onayla",
  "hole_presets.delete": "Sil",
  "hole_presets.delete_prompt": "Bu kişisel ön ayar silinsin mi? Mevcut delikler değişmez.",
@@ -1476,21 +1453,6 @@
  "joint.one_component": "Bu parçalar tek bir bileşenin gövdeleridir: {bodies}. Bir bağlantı bir bileşeni diğerine göre hareket ettirir, bu nedenle her parçanın kendi bileşeni olması gerekir.",
  "joint.rigid_group_one_component": "Bu {count} gövdenin tümü tek bir bileşende (veya tasarımın kendisinde): önce {command} kullanın.",
  "joint.rigid_group_select_components": "İki veya daha fazla bileşen seçin.",
-  "joint_move.blocked_hint": "Eklem türünü (ör. Sabit), parçanın sabitlenme durumunu, eklem sınırlarını ve parametreyle belirlenen değerleri kontrol edin.",
-  "joint_move.blocked_title": "Bu parça taşınamıyor",
-  "joint_move.coarse": "Eksene yakın dönüş adımı (°)",
-  "joint_move.distance": "Başlangıçtan itibaren mesafe",
-  "joint_move.done": "Tamam",
-  "joint_move.fine": "Eksenden uzak dönüş adımı (°)",
-  "joint_move.fixed": "Bu parçanın hareket ettirilebilir bir eklem ekseni yok.",
-  "joint_move.help": "Taşı — oku veya yayı sürükleyin. Esc geçerli sürüklemeyi iptal eder.",
-  "joint_move.legacy_hint": "Önceki Taşı panelini kullanmak için kapatın.",
-  "joint_move.precision": "Dönüşü hassas ayarlamak için kesikli kılavuzun dışına sürükleyin.",
-  "joint_move.rotation": "Başlangıçtan itibaren dönüş",
-  "joint_move.select": "Bir yüz veya montajdaki bir parçayı seçin, ardından Taşı'yı seçin.",
-  "joint_move.settings": "Montajda Taşıma",
-  "joint_move.step": "Adım",
-  "joint_move.use_handles": "Montajda Taşıma için eklem hareket tutamaçlarını kullan",
  "keymap.command_id": "Komut kimliği",
  "keymap.empty": "Eşleşen komut yok",
  "keymap.use_anyway": "Yine de burada {key} kullan",
@@ -1767,8 +1729,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Hiçbir zaman",
  "prefs.bodies_folders_several": "Yalnızca birden çok gövde",
  "prefs.bottom": "Alt",
-  "prefs.bottom_centre": "Alt orta",
-  "prefs.bottom_right": "Sağ alt",
  "prefs.browser": "Tarayıcı",
  "prefs.built_in": "Yerleşik",
  "prefs.button_left": "Sol sürükleme",
@@ -1820,8 +1780,6 @@
  "prefs.history": "Geçmiş",
  "prefs.history_origin_bodies": "Başlangıç ve gövdeleri üstte göster",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Soldaki veya tarayıcının altındaki Geçmiş, etkin bileşenin Gövdeler klasörü ve Başlangıç ile başlar; gözleri ve menüleri tarayıcıdaki gibidir. Alttaki Geçmiş değişmez.",
-  "prefs.history_play_button": "Geçmiş denetimlerinde Geçmişi Oynat düğmesi",
-  "prefs.history_play_button_note": "Geçmişi Oynat'ı, Geçmiş denetimlerinde Bir adım geri git ile Bir adım ileri git arasına koyar. Göstermek veya gizlemek için denetimlere sağ tıklayabilirsiniz.",
  "prefs.history_sketches": "Eskizler",
  "prefs.history_sketches_in_order": "Sırayla",
  "prefs.history_sketches_note": "Eskizler, Özelliklerinin altında ayarlıyken, soldaki Geçmiş, adlar için yeterince geniş olduğunda her eskizi, kendisinden oluşturulan ilk özelliğin altında bir seviye içeride listeler. Alttaki zaman çizelgesi her zaman oluşturma sırasını korur.",
@@ -1829,7 +1787,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Yapışmayı durdurmak için basılı tutun",
  "prefs.icons_only": "Yalnızca simgeler",
  "prefs.imported_file": "İçe aktarılan dosya",
-  "prefs.in_browser": "Tarayıcının içinde",
  "prefs.input": "Girdi",
  "prefs.interface": "Arayüz",
  "prefs.interface_language": "Arayüz dili",
@@ -1893,8 +1850,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift yalnızca ekler; Ctrl / Cmd değiştirir",
  "prefs.shift_add_note": "Açık: Shift ekler, Ctrl / Cmd değiştirir. Kapalı (varsayılan): ikisi de değiştirir.",
  "prefs.shortcuts": "Kısayollar",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Çakışan geometri çakışma renginde",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Bir eskizin kısıtlamaları çakışırken, başarısız olan kısıtlamanın tuttuğu eğriler ve noktalar yalnızca simgesi veya ölçüsü değil, çakışma renginde de çizilir. Kapalıyken olağan renklerini korurlar.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Bir eskiz bittiğinde",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Geçerli görünümü koru",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Önceki görünüme dön",
@@ -1934,7 +1889,6 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 dk",
  "prefs.timeline_now": "şimdi",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Bildirimler",
  "prefs.toggle_item": "Öğeyi ekleyin veya yeniden çıkarın",
  "prefs.toolbar": "Araç çubuğu",
  "prefs.top": "Üst",
@@ -2096,9 +2050,6 @@
  "render.category_paint": "Boya",
  "render.category_plastic": "Plastik",
  "render.category_wood": "Ahşap",
-  "render.check_opaque": "Saydamlık: yalnızca opak yüzeyler; arka plan alfası desteklenir.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Saydamlık: sıralı alfa yaklaşımı.",
-  "render.check_transmission": "Saydamlık: fiziksel geçirgenlik.",
  "render.chromatic_offset": "Kromatik kenar kayması",
  "render.clear_stage": "Kaydedilmiş sahneyi kaldır",
  "render.copy_request": "JSON kopyala",
@@ -2198,86 +2149,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Mercek efektlerini sıfırla",
  "render.effects_seed": "Desen tohumu",
  "render.emitted_axis": "Işıma ekseni",
-  "render.env_advanced": "Gelişmiş",
-  "render.env_backdrop": "Arka plan",
-  "render.env_backdrop_pending": "Ortam görünürlüğü ve arka plan bulanıklığı çizim motoru tarafından henüz desteklenmiyor.",
-  "render.env_blur": "Bulanıklık",
-  "render.env_change": "Değiştir",
-  "render.env_choose_source": "Aydınlatmayı düzenlemeden önce Stüdyolar ve Ortamlar bölümünden bir ortam seçin.",
-  "render.env_clear": "Temizle",
-  "render.env_colour": "Renk",
-  "render.env_environments": "Ortamlar",
-  "render.env_ground": "Zemin",
-  "render.env_ground_pending": "Fiziksel zemin gölgeleri sonlu, difüz bir yüzey olarak alır. Yalnızca gölge yakalama ve zemin yansımaları henüz desteklenmiyor.",
-  "render.env_intensity": "Şiddet",
-  "render.env_invalid_edit": "Geçersiz ortam düzenlemesi.",
-  "render.env_physical_ground": "Fiziksel zemin",
-  "render.env_preview_help": "Gösterim amaçlı küre örneği; seçili ortamın önizlemesi değildir.",
-  "render.env_reflection": "Yansıma",
-  "render.env_ring_help": "Aydınlatmayı döndürmek için halkayı sürükleyin. 15°'lik adımlara yakalamak için Shift tuşunu basılı tutun.",
-  "render.env_rotate": "Döndür",
-  "render.env_set": "Render Ortamını Ayarla",
-  "render.env_shadow_catcher": "Gölge yakalayıcı",
-  "render.env_show_environment": "Ortamı Göster",
-  "render.env_source": "Kaynak",
-  "render.env_stage_details": "Zemin düzenlemeleri ışın izleme ve tek bir zemin paneli gerektirir. Diğer sahne panellerini düzenlemek için Sahne'yi kullanın.",
-  "render.env_studios": "Stüdyolar",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Atmosfer",
-  "render.environment.backdrop_note": "Arka planı yalnızca kamera görür. Asla aydınlatmaz, gölge düşürmez veya yansımaz; saydam çıktıyla birlikte reddedilir.",
-  "render.environment.blur_pending": "Bulanıklık kullanılamıyor: çizim motorunda arka plan bulanıklığı ayarı yok.",
-  "render.environment.builtin": "Yerleşik HDR",
-  "render.environment.check": "Dosyayı kontrol et",
-  "render.environment.checked": "HDR dosyası kontrol edildi. Kaydetme bu baytları gömer.",
-  "render.environment.choose": "HDR seç…",
-  "render.environment.constant": "Sabit",
-  "render.environment.cyclorama": "Siklorama",
-  "render.environment.embedded": "Bu tasarımın içine kaydedildi",
-  "render.environment.end": "Bitiş",
-  "render.environment.extinction": "Sönümleme",
-  "render.environment.file": "Dosya",
-  "render.environment.fit": "Zemini sığdır ve kaydet",
-  "render.environment.floor_wall": "Zemin ve duvar",
-  "render.environment.gap": "Açıklık boşluğu",
-  "render.environment.gradient": "Degrade",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Degrade arka plan GPU yol izleme gerektirir.",
-  "render.environment.ground": "Zemin ve sahne",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR dosyası",
-  "render.environment.horizon": "Ufuk",
-  "render.environment.horizontal": "Yatay",
-  "render.environment.keep": "Tut",
-  "render.environment.lighting_samples": "Aydınlatma örnekleri",
-  "render.environment.margin": "Kapsam payı",
-  "render.environment.max": "Maks sınırlar",
-  "render.environment.medium": "Katılımcı ortam",
-  "render.environment.min": "Min sınırlar",
-  "render.environment.mode": "Mod",
-  "render.environment.needs_gpu": "GPU yol izleme gerekir.",
-  "render.environment.none": "Hiçbiri",
-  "render.environment.orientation": "Yönelim ve şiddet",
-  "render.environment.phase": "Faz",
-  "render.environment.primaries": "Belirtilmemiş ana renkleri doğrusal sRGB olarak kabul et",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Belirtilmemiş ana renklerin yorumlanması GPU yol izleme gerektirir.",
-  "render.environment.radial": "Radyal",
-  "render.environment.radial_only": "Merkez ve yarıçap Radyal moduna uygulanır.",
-  "render.environment.reflectance": "Yansıma oranı",
-  "render.environment.remove": "Sahneyi kaldır",
-  "render.environment.remove_confirm": "Kaydedilen sahne kaldırılsın mı?",
-  "render.environment.remove_note": "Bu çekimden {count} pasif paneli kaldırır. Kamera arka planı kalır.",
-  "render.environment.replace": "Mevcut sahnenin değiştirilmesini onayla",
-  "render.environment.rotation_hdr": "CPU ışın izleme için döndürme bir HDR kaynağı gerektirir.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Aydınlatma örnekleri GPU yol izleme bütçesiyle belirlenir; bu ayar CPU ışın izleme gerektirir.",
-  "render.environment.saved_panels": "Kaydedilen paneller {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Zemin",
-  "render.environment.sky_note": "Aydınlatma için orijinal gökyüzü degradesi; kalibre edilmiş bir atmosfer değildir.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Ortam kaynakları CPU veya GPU ışın izleme gerektirir.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Fiziksel sahneler CPU veya GPU ışın izleme gerektirir.",
-  "render.environment.start": "Başlangıç",
-  "render.environment.vertical": "Dikey",
-  "render.environment.world": "Dünya",
-  "render.environment.world_pending": "Dünya arka planı kullanılamıyor: ortamın kameradaki görünürlüğü için henüz kaydedilmiş bir ayar yok.",
-  "render.environment.zenith": "Başucu",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Ortamlar CPU veya GPU ışın izleme gerektirir. Çıktı düzenleyicisinde seçin.",
  "render.error_area_samples": "area_samples 1, 4, 16 veya 64 olmalıdır",
  "render.error_binding_allocation": "malzeme bağlamı ayrılamadı",
@@ -2608,34 +2479,12 @@
  "render.optics_saved": "Kaydedilmiş optik hedefler",
  "render.optics_saved_help": "Tam tanım, özellik ve tekrar kimliği çevrimdışı yeniden açılmada korunur. Eksik/değiştirilmiş/gizli hedefler reddedilir; mühendislik malzemeleri değişmez. Kaydedilmiş bir hedefi kaldırmadan önce sayısal düzenlemeleri kaydedin veya atın.",
  "render.outer_half_angle": "Dış yarım açı",
-  "render.output_advanced": "Gelişmiş",
-  "render.output_backend_ready": "Hazır",
-  "render.output_check": "Kontrol",
-  "render.output_check_help": "Render başlatmadan bu isteği gözden geçirmek için Kontrol'ü çalıştırın.",
-  "render.output_check_summary": "Kontrol · Notlar: {count}",
-  "render.output_copy": "Kopyala",
-  "render.output_destination": "Hedef",
-  "render.output_destination_help": "Tamamlanan görüntüyü dışa aktarırken hedef dosyayı seçin.",
-  "render.output_dimensions": "Boyut",
-  "render.output_effects": "Efektler",
-  "render.output_export": "PNG dışa aktar…",
-  "render.output_exr_unavailable": "EXR çıktı kurulumu burada kullanılamıyor. Doğrusal EXR dışa aktarma, saklanmış doğrusal ana görüntüsü olan tamamlanmış bir GPU görüntüsü gerektirir.",
-  "render.output_fit": "Sığdır",
-  "render.output_format": "Biçim",
  "render.output_format_status": "PNG, tamamlanmış tam görüntü görüntüsüdür. İsteğe bağlı GPU EXR, görüntü filtrelerinden önce ham sahne-doğrusal FLOAT32 ışınımını saklar. Dışa aktarma, önizleme önbelleğini veya başka bir işi asla ikame etmez.",
-  "render.output_image": "Görüntü",
-  "render.output_largest": "En çok {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "En-boy oranını kilitle",
  "render.output_over_budget": "İstenen görüntü, seçilen kaynak sınırını aşıyor. Uygun bir boyut veya profil açıkça seçin; otomatik düşürme yapılmaz.",
-  "render.output_presets_help": "Biçim, kalite ve Kontrol listesi Çıktı düzenleyicisindedir.",
-  "render.output_quality": "Kalite",
-  "render.output_quality_waiting": "kalite sözleşmesi bekleniyor",
  "render.output_ratio_refused": "Bağlı boyut, bu yöntemin boyut sınırını aşıyor. Önceki boyut korunur; oranı kilitten çıkarın veya daha küçük bir değer seçin.",
-  "render.output_ready": "Render için hazır",
-  "render.output_size_ok": "Boyut uygun · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Genişlik ve yüksekliği değiştir",
  "render.output_tools_inspector": "Boyutu ve biçimi Çıktı denetçisinde düzenleyin.",
-  "render.output_view_image": "Görüntüyü göster",
  "render.page_aging": "Yaşlanma ve kirlenme",
  "render.page_all": "Tüm kontroller",
  "render.page_appearance": "Görünüm",
@@ -2696,18 +2545,10 @@
  "render.property_unknown": "bilinmiyor",
  "render.quality_ack": "Sabit bütçeli yansıtma ve atlamaları onayla",
  "render.quality_apply": "Bu sabit örnekleme bütçesini kullan",
-  "render.quality_balanced": "Dengeli",
-  "render.quality_custom": "Özel",
-  "render.quality_draft": "Taslak",
-  "render.quality_high": "Yüksek",
  "render.quality_projection_help": "Q ön ayarları gelecekteki gereksinimleri içerir. Bu eylem yalnızca desteklenen sabit örnekli bir PNG bütçesini yansıtır ve uyarlanabilir durdurma, ham doğrusal çıktı ile bağımsız geçiş sınırlarını açıkça atlar.",
  "render.quality_review": "Örnekleme bütçesini incele",
  "render.queue_pending": "Bu arayüzde otomatik bir üretim kuyruğu veya animasyon işleyici yoktur. Tamamlanmış durağan görüntüler ayrı ayrı dışa aktarılabilir kalır.",
-  "render.radial_assign": "Görünüm Ata",
-  "render.radial_compare": "Karşılaştır",
  "render.radial_distortion": "Radyal bozulma",
-  "render.radial_fit": "Ürünü Sığdır",
-  "render.radial_save": "Çekimi Kaydet",
  "render.regrade_action": "Ham ana görüntüyü yeniden derecelendir (giderme yok)",
  "render.regrade_help": "Bu sunum kontrollerini kullanarak seçilen tamamlanmış ham ana görüntüden ayrı bir PNG oluşturur. Işın izlemez, yakalanan boyutu/kamerayı/ışıkları değiştirmez veya EXR'ın üzerine yazmaz. Giderme yeniden uygulanmaz: ham ana görüntüler onun kılavuzlarını saklamaz. Türev, aynı iş kontrollerinden dışa aktarılabilir kalır.",
  "render.regrade_label": "Yeniden derecelendir",
@@ -2716,7 +2557,6 @@
  "render.replace_label": "Değiştir",
  "render.replace_saved_surface": "Bu hedef için mevcut kaydedilmiş bağlamın yerini al",
  "render.restore_camera": "Kaydedilmiş kamerayı yükle",
-  "render.result_actual": "%100",
  "render.result_actual_help": "Ekran pikseli başına bir görüntü pikseli.",
  "render.result_actual_size": "%100",
  "render.result_capture": "Yakalanan revizyon",
@@ -2802,118 +2642,23 @@
  "render.shots_save": "Çekimi Kaydet",
  "render.shots_update": "Çekimi güncelle",
  "render.show_shots_label": "Çekim şeridini göster",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Özel…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Boyut ön ayarları",
  "render.size_presets_pending": "Çıktı düzenleyicisiyle gelecek",
-  "render.size_preview": "Önizleme",
-  "render.size_square": "Kare",
  "render.sky_ground": "Zemin · doğrusal RGB",
  "render.sky_horizon": "Ufuk · doğrusal RGB",
  "render.sky_zenith": "Tepe · doğrusal RGB",
  "render.soft_focus": "Yumuşak odak",
  "render.spot_cone": "Spot konisi",
  "render.stage_frame": "Çerçeve",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Seçime uygulamak için tıklayın.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Uygulamadan önce gözden geçirmek için tıklayın.",
  "render.stage_light": "Işık",
  "render.stage_look": "Görünüm",
  "render.stage_orthographic": "Ortografik",
  "render.stage_output": "Çıktı",
  "render.stage_panel_count": "Kaydedilmiş paneller",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Değiştirmeyi ve sınırlamaları onaylıyorum",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Seçime uygulamak için tıklayın. Modelin üzerine sürükleyin. Hiçbir şey seçili değilse tıklama Boya'yı etkinleştirir.",
-  "render.stage_panels.apply": "Uygula",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Stüdyoyu uygula",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "engellenmiş",
-  "render.stage_panels.badge_native": "yerli",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "yansıtma",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "referans",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "yalnız şartname",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Adaylar: {count} kaynaklı değer. Sınıf ve yüzey cilası gözden geçirilmeli.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Yakalanan sahne sınırlarını kullan",
-  "render.stage_panels.centre": "Merkez",
-  "render.stage_panels.depth": "derinlik",
-  "render.stage_panels.environments": "Ortamlar",
-  "render.stage_panels.extent": "Kapsam",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Sığdır ve kaydet",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "GPU yol izleme gerekir",
-  "render.stage_panels.keep": "Tut",
-  "render.stage_panels.kept": "Tutulanlar",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, örnekleme, boyutlar, optik bağlamlar, CAD geometrisi ve mühendislik özellikleri.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Yöntem, kamera, aydınlatma, ortam, sahne, optik, pozlama ve ton eşleme.",
-  "render.stage_panels.mine": "Benimkiler",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Kişisel stüdyoları kaydetme henüz desteklenmiyor.",
-  "render.stage_panels.omits": "Atlananlar",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Boya ve sürükleyerek atama henüz desteklenmiyor. Bir görünüm uygulamak için bir hedef seçin.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Adaylar: yalnızca kaynaklı değerler; sınıfı, durumu ve kaynakları gözden geçirin. Bilinmeyen değerler bilinmeyen kalır.",
-  "render.stage_panels.plane": "Düzlem",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Oluşturma planını hazırla",
-  "render.stage_panels.projects": "Projeler",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Sabit bütçeyi ve atlananları onaylıyorum",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Uyarlanabilir durdurma ve hata hedefleri, ayrı geçirgenlik derinliği, Rus ruleti kuralları, ham doğrusal çıktı, EXR ana görüntüsü ve yakınsama sertifikasyonu.",
-  "render.stage_panels.reference": "Referans",
-  "render.stage_panels.references": "Referanslar",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Optiği kaldır",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Bu çekimden kaydedilmiş optikleri kaldırır. Kaynak geometri korunur.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Kaydedilmiş optik kaldırılsın mı?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Çekimi kaldır",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Sahneyi kaldır",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Bu çekimden kaydedilmiş pasif panelleri kaldırır. Kamera arka planı kalır.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Kaydedilen sahne kaldırılsın mı?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Tekrarla",
-  "render.stage_panels.replaces": "Şunların yerini alır",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Ortam",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Seçilen gövdedeki geçici haritalar; kaydedilmiş optikler çakışabilir.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Hiçbir şey. Bu plan salt okunurdur.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Görüntü boyutları, sabit örnekler, yol derinliği, tohum ve gürültü giderme.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Aydınlatma, ortam ve sahne",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Seçilen gövdedeki kaydedilmiş yüzey haritaları; geçici geçersiz kılmalar çakışabilir.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Kaydedilmiş zemin ve pasif sahne panelleri",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Aydınlatma, ortam, pozlama ve sahne",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Seçilen gövdedeki opak görünüm. Uzamsal haritalar tekdüze değerlerle yaklaşıklanır.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Ortamı gözden geçir",
-  "render.stage_panels.review_maps": "GPU haritalarını gözden geçir",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Fiziksel referans planı",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Sabit örnekleme bütçesi kullan",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Işık düzeneğini sığdır",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Kaydedilmiş haritaları gözden geçir",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Zemini ve sahneyi gözden geçir",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Yerli stüdyoyu gözden geçir",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Tekdüze görünümü gözden geçir",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Oluşturulmuş ışık düzeneği · {emitters} ışık veren, {cards} kart",
-  "render.stage_panels.rigs": "Düzenekler",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Haritaları bu çekime kaydet",
-  "render.stage_panels.scope": "Etki alanı",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Stüdyo ara",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Yüzey ve referans ara",
-  "render.stage_panels.source_note": "Oluşturulmuş temel renk kaynak haritası. Ölçülmüş bir malzeme değildir.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Şartnameler · salt okunur",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Aydınlatma, ortam, pozlama ve sahnenin değiştirilmesini onayla",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Gözden geçirmek için tıklayın. Uygulama, aydınlatma, ortam ve sahnenin yerini yalnızca siz onayladıktan sonra alır. Işıklar düzenlenebilir kalır.",
-  "render.stage_panels.studios": "Stüdyolar",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Orijinal HDR ortamı · tüm sahne",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Oluşturulmuş uzamsal haritalar · geçici önizleme",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Salt okunur plan · malzeme oluşturulmadı veya atanmadı",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Sabit GPU bütçesi · gelecekteki gereksinimler atlandı",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Oluşturulmuş ışık düzeneği · ışık verenler ve pasif kartlar",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Oluşturulmuş haritalar · bu çekimle kaydedilir",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Fiziksel zemin ve sahne · ürüne sığdırılır",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Yerli stüdyo · tüm sahneye uygulanır",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Tekdüze yaklaşım · ölçülmüş malzeme değil",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Yüzeyler",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Yüzeyler ve referanslar",
-  "render.stage_panels.target": "Hedef",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Bu bütçeyi kullan",
-  "render.stage_panels.use_maps": "GPU haritalarını kullan",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Tekdüzeyi kullan",
  "render.stage_preview_note": "Entegre önizleme · doğrudan ışık",
-  "render.state_completed": "Tamamlanan görüntü",
-  "render.state_in_progress": "Görüntü hazırlanıyor",
-  "render.state_model": "Model Önizlemesi",
  "render.strip_label": "Şerit",
  "render.studio_add_area": "Alan ışığı ekle",
  "render.studio_ambient": "Sabit ortam ışınımı",
@@ -3009,7 +2754,6 @@
  "render.volume_max": "En fazla sınırlar · dünya mm",
  "render.volume_min": "En az sınırlar · dünya mm",
  "render.volume_title": "Sınırlı homojen hacim",
-  "render.wait_add_light": "henüz desteklenmiyor: adlandırılmış ışık oluşturma",
  "render.wait_batch": "henüz desteklenmiyor: kayıtlı çekimlerin render kuyruğu",
  "render.wait_compare": "henüz desteklenmiyor: saklanan görüntü karşılaştırması",
  "render.wait_paint": "henüz desteklenmiyor: ürün seçimi ve görünüm boyama",
@@ -3566,9 +3310,6 @@
  "ui.blocked": "Engellenmiş",
  "ui.bodies": "Gövdeler",
  "ui.bodies_all_if_none": "Gövdeler (yoksa tümü)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Ağ gövdesi",
-  "ui.body_kind_solid": "Katı gövde",
-  "ui.body_kind_surface": "Yüzey gövdesi",
  "ui.bottom": "Alt",
  "ui.box": "Kutu",
  "ui.break": "Kır",
@@ -3663,7 +3404,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Parça numarası",
  "ui.design_properties.project": "Proje",
  "ui.design_properties.revision": "Revizyon",
-  "ui.design_saved": "{path} konumuna kaydedildi",
  "ui.diameter": "Çap",
  "ui.dimension": "Ölçü",
  "ui.direct_interaction": "Doğrudan etkileşim",
@@ -3852,10 +3592,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Geçmiş işaretçisi: modeli geri sarmak için sürükleyin; yeni özellikler buraya eklenir",
  "ui.history_names": "Adlar",
  "ui.history_play": "Sona kadar oynat",
-  "ui.history_play_button_hide": "Oynat Düğmesini Gizle",
-  "ui.history_play_button_show": "Oynat Düğmesini Göster",
-  "ui.history_play_finish_action": "Geçmişi oynatmadan önce geçerli eylemi bitirin",
-  "ui.history_play_roll_back": "Oynatmadan önce Geçmiş işaretçisini geri taşıyın",
  "ui.history_show_names": "Adları göster",
  "ui.history_sketch_listed_under": "{feature} altında listelenir",
  "ui.history_title": "Geçmiş",
@@ -3969,7 +3705,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Kaydır, yakınlaştır, döndür",
  "ui.parallel": "Paralel",
  "ui.parameters": "Parametreler",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Boyutunu değiştirmek için eklenmiş bir standart parça (vida, somun, pul veya pim) seçin. Bir gövdeyi büyütmek veya küçültmek için Ölçekle'yi kullanın.",
  "ui.part_size_shared": "Parçayı yeniden oluşturur ve eklenen tüm özelliklerin yerine geçer. Bu bileşenin tüm örnekleri güncellenir.",
  "ui.paste": "Yapıştır",
  "ui.path": "Yol",
@@ -3999,15 +3734,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "{count} klasör okunamadı.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Nokta",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Otomatik aralık",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Renklendirme ölçütü",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Dosya renkleri",
-  "ui.point_cloud_height_high": "En yüksek",
-  "ui.point_cloud_height_low": "En düşük",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "Dosyada renk yok",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Tek renk",
-  "ui.point_cloud_size": "Nokta boyutu",
-  "ui.point_cloud_units": "Dosya birimleri",
  "ui.point_under_the_cursor": "İmlecin altındaki nokta",
  "ui.points": "Noktalar",
  "ui.polygon": "Çokgen",
@@ -4055,8 +3781,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Varsayılanları geri yükle",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Yatay kaydırma yönünü ters çevir",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Yatay iki parmak kaydırma ve başparmak tekerleği diğer yöne kaydırır",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Trackpad döndürme yönünü ters çevir",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift ile iki parmakla kaydırma diğer yöne döndürür",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Dikey kaydırma yönünü ters çevir",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "İki parmakla dikey kaydırma görünümü ters yöne kaydırır",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Yakınlaştırma yönünü tersine çevir",
@@ -4164,10 +3888,6 @@
  "ui.symmetric": "Simetrik",
  "ui.symmetry": "Simetri",
  "ui.system": "Sistem",
-  "ui.tab_assemble": "Montaj",
-  "ui.tab_manage": "Yönet",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Sac Metal",
-  "ui.tab_view": "Görünüm",
  "ui.tangent": "Teğet",
  "ui.taper_angle": "Konik açı",
  "ui.tapped": "Kılavuzlu",
@@ -4218,12 +3938,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "Yuvarlanma",
  "ui.view_angles_yaw": "Sapma",
  "ui.view_centre": "Görünüm merkezi",
-  "ui.viewport_status_clear": "Kapat: {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Kapat: {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Göstergeyi göster: {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Minimum yarıçap",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} çift",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} şerit",
  "ui.viewport_theme_follow": "Temayı izle",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Gizli kenarlarla gölgeli",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Kenarlarla gölgeli",
@@ -291,7 +291,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Гориз./верт.",
  "I-Beam": "Двотавр",
  "IMAGES": "ЗОБРАЖЕННЯ",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Якщо ви офлайн або GitHub не відкривається, натисніть «Копіювати звіт» і збережіть текст, щоб надіслати пізніше.",
  "Import material into design": "Імпортувати матеріал у проєкт",
  "Import…": "Імпорт…",
  "In This Design": "У цьому проєкті",
@@ -402,16 +401,13 @@
  "Of": "Ступінь вільності",
  "On your computer": "На цьому комп'ютері",
  "Opacity": "Непрозорість",
-  "Open GitHub": "Відкрити GitHub",
  "Open GitHub draft": "Відкрити чернетку GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Відкрити форму повідомлення на GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Відкриті тіла (без об'єму)",
  "Open library...": "Відкрити бібліотеку...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Відкривайте локальні бібліотеки в настільному застосунку. Тут можна експортувати бібліотеку цього проєкту.",
  "Open surface — no volume": "Відкрита поверхня — без об'єму",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Параметричний 3D-CAD з відкритим вихідним кодом на Rust. Ліцензовано за MIT OR Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Відкриває браузер і копіює текст звіту, щоб ви вставили його на GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Відкриває браузер і копіює текст звіту. Перегляньте та надішліть звіт на GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Відкриває браузер. Перегляньте й надішліть звіт на GitHub.",
  "Operator": "Оператор",
  "Orbit (right drag)": "Обертання (перетягування правою кнопкою)",
@@ -492,7 +488,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Знову відкривати проєкти, що були відкриті під час останнього закриття SolidCraft",
  "Replace existing library file": "Замінити наявний файл бібліотеки",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Повідомити про помилку — переглянути знімок екрана й відкрити чернетку GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Звіт скопійовано. Збережіть цей текст, щоб надіслати на GitHub, коли будете онлайн.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Текст звіту скопійовано. Вставте його на GitHub і надішліть звіт там.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Звіти загальнодоступні. Потрібен обліковий запис GitHub.",
  "Reset Toolbar": "Скинути панель інструментів",
@@ -589,7 +584,6 @@
  "Slider": "Повзунок",
  "Slot width": "Ширина паза",
  "Snap to face and edge centres": "Прив'язка до центрів граней і ребер",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft не може надсилати звіти напряму. Надішліть їх на GitHub; токен у застосунку не потрібен.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft закрився до того, як ці проєкти було збережено. Можна відкрити їхнє останнє автозбереження.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Крок 2 має бути ненульовим числом",
  "Spacing must be a non-zero number": "Крок має бути ненульовим числом",
@@ -775,7 +769,6 @@
  "browser.capture_one": "Компонент переміщено, але його положення не зафіксовано.",
  "browser.component_name": "Компонент{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "Редагувати полотно: {name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "Редагувати хмару точок: {name}",
  "browser.move_title": "Перемістити: {name}",
  "browser.parameters": "Параметри ({count})",
  "browser.precision": "Точність: {precision}",
@@ -1003,10 +996,6 @@
  "cmd.plastic_rest": "Упор",
  "cmd.plastic_rules": "Список правил пластику",
  "cmd.plastic_snap_fit": "Клацкове з'єднання",
-  "cmd.pointcloud_delete": "Видалити хмару точок",
-  "cmd.pointcloud_edit": "Редагувати хмару точок",
-  "cmd.pointcloud_insert": "Вставити хмару точок",
-  "cmd.pointcloud_list": "Хмари точок",
  "cmd.render_aging_describe": "Багатошарове старіння поверхні",
  "cmd.render_backends": "Рендер-бекенди",
  "cmd.render_batch": "Відрендерити всі кадри",
@@ -1029,20 +1018,15 @@
  "cmd.render_library_surface_prepare": "Підготувати авторські карти поверхні",
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Видалити прив'язку поверхні",
  "cmd.render_library_targets": "Знайти цілі бібліотеки рендерингу",
-  "cmd.render_lights_add": "Додати джерело світла",
  "cmd.render_lights_solo": "Лише це світло",
  "cmd.render_optics_bind": "Зберегти оптичну прив'язку",
  "cmd.render_optics_unbind": "Видалити оптичну прив'язку",
-  "cmd.render_output_size": "Задати розмір виведення рендерингу",
  "cmd.render_preflight": "Перевірити запит на рендеринг",
  "cmd.render_preset_apply": "Застосувати вбудовану студію",
  "cmd.render_preset_resolve": "Переглянути вбудовану студію",
  "cmd.render_quality_prepare": "Переглянути фіксований бюджет вибірки",
-  "cmd.render_result_close": "Закрити зображення рендерингу",
-  "cmd.render_result_copy": "Копіювати зображення рендерингу",
  "cmd.render_result_pin": "Зберегти показаний результат рендерингу",
  "cmd.render_result_regrade": "Повторно кольорокоригувати лінійний майстер",
-  "cmd.render_result_view": "Переглянути зображення рендерингу",
  "cmd.render_scene": "Переглянути сцену рендерингу",
  "cmd.render_settings_apply": "Застосувати камеру рендерингу",
  "cmd.render_settings_capture_hdr": "Зберегти налаштування рендерингу з HDR",
@@ -1187,13 +1171,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Експортувати сценарій команд",
  "cmd.timeline_inspect": "Перевірити операцію",
  "cmd.timeline_paste": "Вставити операції",
-  "cmd.timeline_play": "Відтворити історію",
  "cmd.timeline_redefine": "Редагувати операцію",
  "cmd.timeline_rename": "Перейменувати",
  "cmd.timeline_reorder": "Перевпорядкувати операцію",
  "cmd.timeline_roll_to": "Перемістити маркер історії",
  "cmd.timeline_rollback": "Перемістити маркер часового ланцюжка",
-  "cmd.timeline_stop": "Зупинити історію",
  "cmd.timeline_suppress": "Придушити операцію",
  "cmd.view.render_browser": "Браузер рендерингу",
  "cmd.view.render_dock": "Перемістити док рендерингу",
@@ -1215,9 +1197,7 @@
  "cmd.view_list": "Список іменованих видів",
  "cmd.view_navigate": "Навігація видом",
  "cmd.view_navigation_bar": "Панель навігації",
-  "cmd.view_next_tab": "Наступна вкладка",
  "cmd.view_normal_to": "Перпендикулярно до виділення",
-  "cmd.view_previous_tab": "Попередня вкладка",
  "cmd.view_rename": "Перейменувати іменований вид",
  "cmd.view_right": "Вид справа",
  "cmd.view_save": "Новий іменований вид",
@@ -1347,7 +1327,6 @@
  "help.mit": "Ліцензія MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "Відкриває таблицю іменованих значень і виразів, що керують розмірами проєкту. Використовуйте, щоб змінити розмір в одному місці, а всі операції, які його використовують, підлаштувалися.",
-  "help.pointcloud.insert": "Вставте скан у форматі PLY, XYZ або PTS як хмару точок поряд із моделлю. Використовуйте її як довідку під час побудови моделі за виміряними даними.",
  "help.solid.align": "Переміщує вибрані тіла так, щоб точка, грань чи площина на них зійшлася з точкою, гранню чи площиною деінде. Використовуйте, щоб притиснути деталь до іншої, не вимірюючи зсуву.",
  "help.solid.chamfer": "Зрізає вибрані ребра плоским скосом на заданій відстані. Використовуйте, щоб притупити гострі ребра або полегшити вставляння штифта чи гвинта.",
  "help.solid.combine": "Об'єднує тіла, вирізає їх із цільового тіла або залишає лише спільний для них об'єм, і може зберегти тіла-інструменти. Використовуйте, щоб з'єднати деталі, вирізати одну форму іншою або знайти, де два тіла перекриваються.",
@@ -1373,7 +1352,6 @@
  "help.third_party": "Ліцензії сторонніх компонентів",
  "help.timeline.compute_all": "Перебудовує кожну операцію часового ланцюжка з початку. Використовуйте, щоб оновити модель і побачити, які операції завершуються помилкою.",
  "help.timeline.delete": "Видаляє вибрані операції з часового ланцюжка; видалення ескізу видаляє й операції, побудовані на ньому. Використовуйте, щоб прибрати крок, який більше не потрібен.",
-  "help.timeline.play": "Відтворює решту операцій по одній, із паузою в півсекунди після кожного перебудування. Виконайте цю команду ще раз або натисніть Esc, щоб зупинити; «Перейти в кінець» переходить одразу.",
  "hole_presets.confirm_delete": "Підтвердити видалення",
  "hole_presets.delete": "Видалити",
  "hole_presets.delete_prompt": "Видалити цей особистий набір? Наявні отвори не зміняться.",
@@ -1748,8 +1726,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Ніколи",
  "prefs.bodies_folders_several": "Лише кілька тіл",
  "prefs.bottom": "Низ",
-  "prefs.bottom_centre": "Внизу по центру",
-  "prefs.bottom_right": "Внизу праворуч",
  "prefs.browser": "Браузер",
  "prefs.built_in": "Вбудована",
  "prefs.button_left": "Перетягування лівою кнопкою",
@@ -1801,8 +1777,6 @@
  "prefs.history": "Історія",
  "prefs.history_origin_bodies": "Показувати початок координат і тіла вгорі",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Історія ліворуч або під браузером починається з теки «Тіла» активного компонента та початку координат, з їхніми значками ока й меню, як у браузері. Історія внизу не змінюється.",
-  "prefs.history_play_button": "Кнопка «Відтворити історію» в елементах керування історією",
-  "prefs.history_play_button_note": "Розміщує «Відтворити історію» між «На один крок назад» і «На один крок уперед» в елементах керування історією. Також можна клацнути правою кнопкою на елементах керування, щоб показати або приховати кнопку.",
  "prefs.history_sketches": "Ескізи",
  "prefs.history_sketches_in_order": "За порядком",
  "prefs.history_sketches_note": "Якщо для «Ескізи» вибрано «Під своєю операцією», Історія ліворуч показує кожен ескіз на один рівень глибше, під першою операцією, побудованою з нього, коли панель достатньо широка для назв. Часовий ланцюжок знизу завжди зберігає порядок створення.",
@@ -1810,7 +1784,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Утримуйте, щоб вимкнути прив'язування",
  "prefs.icons_only": "Лише піктограми",
  "prefs.imported_file": "Імпортований файл",
-  "prefs.in_browser": "У браузері",
  "prefs.input": "Введення",
  "prefs.interface": "Інтерфейс",
  "prefs.interface_language": "Мова інтерфейсу",
@@ -1874,8 +1847,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift лише додає; Ctrl / Cmd перемикає",
  "prefs.shift_add_note": "Увімкнено: Shift додає, Ctrl / Cmd перемикає. Вимкнено (типово): обидва перемикають.",
  "prefs.shortcuts": "Комбінації клавіш",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Конфліктна геометрія кольором конфлікту",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Поки обмеження ескізу суперечать одне одному, криві та точки, які утримує проблемне обмеження, також малюються кольором конфлікту, а не лише його піктограма чи розмір. Вимкнено: вони зберігають свої звичайні кольори.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Коли ескіз завершується",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Зберегти поточний вид",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Повернутися до попереднього виду",
@@ -1915,7 +1886,6 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 хв",
  "prefs.timeline_now": "зараз",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "Сповіщення",
  "prefs.toggle_item": "Додати або прибрати елемент",
  "prefs.toolbar": "Панель інструментів",
  "prefs.top": "Верх",
@@ -2077,9 +2047,6 @@
  "render.category_paint": "Фарба",
  "render.category_plastic": "Пластик",
  "render.category_wood": "Дерево",
-  "render.check_opaque": "Прозорість: лише непрозорі поверхні; альфа-канал фону підтримується.",
-  "render.check_sorted_alpha": "Прозорість: наближення з сортуванням за альфою.",
-  "render.check_transmission": "Прозорість: фізичне пропускання світла.",
  "render.chromatic_offset": "Хроматичне зміщення країв",
  "render.clear_stage": "Видалити збережену сцену",
  "render.copy_request": "Копіювати JSON",
@@ -2179,86 +2146,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Скинути ефекти об'єктива",
  "render.effects_seed": "Початкове значення візерунка",
  "render.emitted_axis": "Вісь випромінювання",
-  "render.env_advanced": "Додатково",
-  "render.env_backdrop": "Задник",
-  "render.env_backdrop_pending": "Видимість середовища та розмиття фону поки не підтримуються рендерером.",
-  "render.env_blur": "Розмиття",
-  "render.env_change": "Змінити",
-  "render.env_choose_source": "Перш ніж редагувати освітлення, виберіть середовище в розділі «Студії та середовища».",
-  "render.env_clear": "Очистити",
-  "render.env_colour": "Колір",
-  "render.env_environments": "Середовища",
-  "render.env_ground": "Підлога",
-  "render.env_ground_pending": "Фізична підлога отримує тіні як скінченна дифузна поверхня. Режим лише тіней та відбиття на підлозі поки не підтримуються.",
-  "render.env_intensity": "Інтенсивність",
-  "render.env_invalid_edit": "Недійсна зміна середовища.",
-  "render.env_physical_ground": "Фізична підлога",
-  "render.env_preview_help": "Ілюстративний зразок сфери, а не попередній перегляд вибраного середовища.",
-  "render.env_reflection": "Відбиття",
-  "render.env_ring_help": "Перетягніть кільце, щоб повернути освітлення. Утримуйте Shift, щоб прив'язуватися з кроком 15°.",
-  "render.env_rotate": "Обертання",
-  "render.env_set": "Задати середовище рендерингу",
-  "render.env_shadow_catcher": "Приймач тіней",
-  "render.env_show_environment": "Показати середовище",
-  "render.env_source": "Джерело",
-  "render.env_stage_details": "Редагування підлоги потребує трасування променів і однієї панелі підлоги. Щоб редагувати інші панелі майданчика, скористайтеся розділом «Сцена».",
-  "render.env_studios": "Студії",
-  "render.environment.albedo": "Альбедо",
-  "render.environment.atmosphere": "Атмосфера",
-  "render.environment.backdrop_note": "Задник бачить лише камера. Він ніколи не освітлює, не відкидає тіней і не відбивається, а за прозорого виведення відхиляється.",
-  "render.environment.blur_pending": "Розмиття недоступне: у рендерері немає налаштування розмиття задника.",
-  "render.environment.builtin": "Вбудований HDR",
-  "render.environment.check": "Перевірити файл",
-  "render.environment.checked": "Файл HDR перевірено. Під час збереження ці байти вбудовуються.",
-  "render.environment.choose": "Вибрати HDR…",
-  "render.environment.constant": "Стала",
-  "render.environment.cyclorama": "Циклорама",
-  "render.environment.embedded": "Збережено в цьому проєкті",
-  "render.environment.end": "Кінець",
-  "render.environment.extinction": "Згасання",
-  "render.environment.file": "Файл",
-  "render.environment.fit": "Підігнати й зберегти підлогу",
-  "render.environment.floor_wall": "Підлога і стіна",
-  "render.environment.gap": "Зазор",
-  "render.environment.gradient": "Градієнт",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Градієнтний задник потребує трасування шляхів на GPU.",
-  "render.environment.ground": "Підлога і майданчик",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "Файл HDR",
-  "render.environment.horizon": "Горизонт",
-  "render.environment.horizontal": "Горизонтальний",
-  "render.environment.keep": "Залишити",
-  "render.environment.lighting_samples": "Вибірки освітлення",
-  "render.environment.margin": "Запас розміру",
-  "render.environment.max": "Макс. межі",
-  "render.environment.medium": "Середовище, що взаємодіє зі світлом",
-  "render.environment.min": "Мін. межі",
-  "render.environment.mode": "Режим",
-  "render.environment.needs_gpu": "Потрібне трасування шляхів на GPU.",
-  "render.environment.none": "Немає",
-  "render.environment.orientation": "Орієнтація та інтенсивність",
-  "render.environment.phase": "Фаза",
-  "render.environment.primaries": "Вважати невказані основні кольори лінійним sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Інтерпретація невказаних основних кольорів потребує трасування шляхів на GPU.",
-  "render.environment.radial": "Радіальний",
-  "render.environment.radial_only": "Центр і радіус застосовуються в радіальному режимі.",
-  "render.environment.reflectance": "Відбивна здатність",
-  "render.environment.remove": "Видалити майданчик",
-  "render.environment.remove_confirm": "Видалити збережений майданчик?",
-  "render.environment.remove_note": "Видаляє пасивні панелі ({count}) із цього кадру. Задник камери залишається.",
-  "render.environment.replace": "Підтвердити заміну наявного майданчика",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Для обертання за трасування променів на CPU потрібне джерело HDR.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Вибірки освітлення визначаються бюджетом трасування шляхів на GPU; це налаштування потребує трасування променів на CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Збережені панелі: {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Земля",
-  "render.environment.sky_note": "Оригінальний градієнт неба для освітлення, а не відкалібрована атмосфера.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Джерела середовища потребують трасування променів на CPU або GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Фізичні майданчики потребують трасування променів на CPU або GPU.",
-  "render.environment.start": "Початок",
-  "render.environment.vertical": "Вертикальний",
-  "render.environment.world": "Світ",
-  "render.environment.world_pending": "Задник «Світ» недоступний: для видимості середовища камерою ще немає збереженого налаштування.",
-  "render.environment.zenith": "Зеніт",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Для середовищ потрібне трасування променів на CPU або GPU. Виберіть його в редакторі виведення.",
  "render.error_area_samples": "area_samples має бути 1, 4, 16 або 64",
  "render.error_binding_allocation": "не вдалося зарезервувати прив'язку матеріалу",
@@ -2589,34 +2476,12 @@
  "render.optics_saved": "Збережені оптичні цілі",
  "render.optics_saved_help": "Точне визначення, а також ідентичність операції та екземпляра зберігаються після повторного відкриття з файлу. Відсутні, замінені чи приховані цілі відхиляються; інженерні матеріали не змінюються. Перш ніж видаляти збережену ціль, збережіть або відхиліть числові зміни.",
  "render.outer_half_angle": "Зовнішній півкут",
-  "render.output_advanced": "Додатково",
-  "render.output_backend_ready": "Готово",
-  "render.output_check": "Перевірити",
-  "render.output_check_help": "Натисніть «Перевірити», щоб переглянути запит без запуску рендерингу.",
-  "render.output_check_summary": "Перевірка · Примітки: {count}",
-  "render.output_copy": "Копіювати",
-  "render.output_destination": "Файл призначення",
-  "render.output_destination_help": "Виберіть файл призначення під час експорту готового зображення.",
-  "render.output_dimensions": "Розмір",
-  "render.output_effects": "Ефекти",
-  "render.output_export": "Експортувати PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "Налаштування виведення EXR тут недоступне. Експорт лінійного EXR потребує готового зображення на GPU зі збереженим лінійним майстер-кадром.",
-  "render.output_fit": "Вписати",
-  "render.output_format": "Формат",
  "render.output_format_status": "PNG — це точне завершене зображення для показу. Необов'язковий GPU EXR зберігає необроблений сцено-лінійний радіанс FLOAT32 до фільтрів відображення. Експорт ніколи не підставляє кеш попереднього перегляду чи інше завдання.",
-  "render.output_image": "Зображення",
-  "render.output_largest": "макс. {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Зафіксувати співвідношення сторін",
  "render.output_over_budget": "Запитане зображення перевищує вибрані межі ресурсів. Явно виберіть сумісний розмір або профіль; автоматичного зниження не відбувається.",
-  "render.output_presets_help": "Формат, якість і список перевірок — у редакторі виведення.",
-  "render.output_quality": "Якість",
-  "render.output_quality_waiting": "очікування контракту якості",
  "render.output_ratio_refused": "Пов'язаний розмір перевищує обмеження цього методу. Попередній розмір збережено; розблокуйте співвідношення або виберіть менше значення.",
-  "render.output_ready": "Готово до рендерингу",
-  "render.output_size_ok": "Розмір допустимий · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Поміняти місцями ширину та висоту",
  "render.output_tools_inspector": "Змініть розмір і формат в інспекторі «Вивід».",
-  "render.output_view_image": "Переглянути зображення",
  "render.page_aging": "Старіння та забруднення",
  "render.page_all": "Усі елементи керування",
  "render.page_appearance": "Вигляд",
@@ -2677,18 +2542,10 @@
  "render.property_unknown": "невідомо",
  "render.quality_ack": "Підтвердити проєкцію з фіксованим бюджетом і пропуски",
  "render.quality_apply": "Використати цей фіксований бюджет вибірок",
-  "render.quality_balanced": "Збалансована",
-  "render.quality_custom": "Власна",
-  "render.quality_draft": "Чернетка",
-  "render.quality_high": "Висока",
  "render.quality_projection_help": "Пресети Q містять майбутні вимоги. Ця дія проєктує лише підтримуваний бюджет PNG із фіксованою кількістю вибірок і явно пропускає адаптивну зупинку, необроблений лінійний вивід та незалежні обмеження пропускання.",
  "render.quality_review": "Переглянути бюджет вибірок",
  "render.queue_pending": "У цьому інтерфейсі немає автоматичної виробничої черги чи рендерера анімації. Завершені нерухомі зображення можна експортувати окремо.",
-  "render.radial_assign": "Призначити вигляд",
-  "render.radial_compare": "Порівняти",
  "render.radial_distortion": "Радіальне спотворення",
-  "render.radial_fit": "Вписати виріб",
-  "render.radial_save": "Зберегти кадр",
  "render.regrade_action": "Повторно градуювати необроблений майстер (без шумозаглушення)",
  "render.regrade_help": "Створює окремий PNG із вибраного завершеного необробленого майстра за цими параметрами подачі. Не трасує промені, не змінює зафіксований розмір, камеру чи світло та не перезаписує EXR. Шумозаглушення не застосовується повторно: необроблені майстри не зберігають його допоміжних буферів. Похідне зображення можна експортувати тими самими елементами керування завданням.",
  "render.regrade_label": "Корекція",
@@ -2697,7 +2554,6 @@
  "render.replace_label": "Замінити",
  "render.replace_saved_surface": "Замінити наявну збережену прив'язку для цієї цілі",
  "render.restore_camera": "Відновити збережену камеру",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Один піксель зображення на піксель екрана.",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "Зафіксована версія",
@@ -2783,118 +2639,23 @@
  "render.shots_save": "Зберегти кадр",
  "render.shots_update": "Оновити кадр",
  "render.show_shots_label": "Показати стрічку кадрів",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "Власний…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
  "render.size_presets": "Набори розмірів",
  "render.size_presets_pending": "З'явиться разом із редактором виведення",
-  "render.size_preview": "Попередній перегляд",
-  "render.size_square": "Квадрат",
  "render.sky_ground": "Земля · лінійний RGB",
  "render.sky_horizon": "Горизонт · лінійний RGB",
  "render.sky_zenith": "Зеніт · лінійний RGB",
  "render.soft_focus": "М'який фокус",
  "render.spot_cone": "Конус прожектора",
  "render.stage_frame": "Кадрування",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Клацніть, щоб застосувати до виділення.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Клацніть, щоб переглянути перед застосуванням.",
  "render.stage_light": "Світло",
  "render.stage_look": "Стиль",
  "render.stage_orthographic": "Ортогональна",
  "render.stage_output": "Вивід",
  "render.stage_panel_count": "Збережені панелі",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Я усвідомлюю заміну та обмеження",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Клацніть, щоб застосувати до виділення. Перетягніть на модель. Якщо нічого не виділено, клацання активує «Нанести».",
-  "render.stage_panels.apply": "Застосувати",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Застосувати студію",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "заблоковано",
-  "render.stage_panels.badge_native": "нативний",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "проєкція",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "довідка",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "лише специфікація",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Кандидати: значення з джерел ({count}). Марку й оздоблення слід перевірити.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Використати зафіксовані межі сцени",
-  "render.stage_panels.centre": "Центр",
-  "render.stage_panels.depth": "глибина",
-  "render.stage_panels.environments": "Середовища",
-  "render.stage_panels.extent": "Межі",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Підігнати й зберегти",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Потрібне трасування шляхів на GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Залишити",
-  "render.stage_panels.kept": "Залишається",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Камера, вибірка, розміри, оптичні прив'язки, геометрія CAD та інженерні властивості.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Метод, камера, освітлення, середовище, майданчик, оптика, експозиція та тонове відображення.",
-  "render.stage_panels.mine": "Мої",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Збереження власних студій поки не підтримується.",
-  "render.stage_panels.omits": "Пропускає",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Нанесення та призначення перетягуванням поки не підтримуються. Виберіть цільовий об'єкт, щоб застосувати стиль.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Кандидати: лише значення з джерел; перевірте марку, стан і джерела. Невідомі значення залишаються невідомими.",
-  "render.stage_panels.plane": "Площина",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Підготувати план створення",
-  "render.stage_panels.projects": "Проєкти",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Я усвідомлюю фіксований бюджет і його пропуски",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Адаптивна зупинка та цілі похибки, окрема глибина пропускання, правила російської рулетки, необроблений лінійний вивід, майстер EXR і сертифікація збіжності.",
-  "render.stage_panels.reference": "Довідка",
-  "render.stage_panels.references": "Довідкові дані",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Видалити оптику",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Видаляє збережену оптику з цього кадру. Вихідна геометрія зберігається.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Видалити збережену оптику?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Видалити кадр",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Видалити майданчик",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Видаляє збережені пасивні панелі з цього кадру. Задник камери залишається.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Видалити збережений майданчик?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Повтор",
-  "render.stage_panels.replaces": "Замінює",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Середовище",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Тимчасові карти на вибраному тілі; збережена оптика може суперечити.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Нічого. Цей план лише для читання.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Розміри зображення, фіксовані вибірки, глибина шляху, початкове значення генератора та шумозаглушення.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Освітлення, середовище та майданчик",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Збережені карти поверхні на вибраному тілі; тимчасові перевизначення можуть суперечити.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Збережена підлога та пасивні панелі майданчика",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Освітлення, середовище, експозиція та майданчик",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Непрозорий вигляд на вибраному тілі. Просторові карти наближено однорідними значеннями.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Переглянути середовище",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Переглянути карти GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "План фізичних довідкових даних",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Використати фіксований бюджет вибірки",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Підігнати схему освітлення",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Переглянути збережені карти",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Переглянути підлогу та майданчик",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Переглянути нативну студію",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Переглянути однорідний вигляд",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Авторська схема освітлення · випромінювачі: {emitters}, картки: {cards}",
-  "render.stage_panels.rigs": "Схеми освітлення",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Зберегти карти в цей кадр",
-  "render.stage_panels.scope": "Охоплення",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Пошук студій",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Пошук поверхонь і довідкових даних",
-  "render.stage_panels.source_note": "Авторська вихідна карта базового кольору. Не є виміряним матеріалом.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Специфікації · лише читання",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Підтвердити заміну освітлення, середовища, експозиції та майданчика",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Клацніть, щоб переглянути. Застосування замінює освітлення, середовище та майданчик лише після вашого підтвердження. Джерела світла лишаються редагованими.",
-  "render.stage_panels.studios": "Студії",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Оригінальне середовище HDR · уся сцена",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Авторські просторові карти · тимчасовий перегляд",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "План лише для читання · матеріал не створено й не призначено",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Фіксований бюджет GPU · майбутні вимоги пропущено",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Авторська схема освітлення · випромінювачі та пасивні картки",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Авторські карти · зберігаються з цим кадром",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Фізична підлога та майданчик · підігнані до виробу",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Нативна студія · застосовується до всієї сцени",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Однорідне наближення · не виміряний матеріал",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Поверхні",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Поверхні та довідкові дані",
-  "render.stage_panels.target": "Ціль",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Використати цей бюджет",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Використати карти GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Використати однорідний",
  "render.stage_preview_note": "Інтегрований попередній перегляд · пряме світло",
-  "render.state_completed": "Готове зображення",
-  "render.state_in_progress": "Зображення створюється",
-  "render.state_model": "Попередній перегляд моделі",
  "render.strip_label": "Стрічка",
  "render.studio_add_area": "Додати площинне світло",
  "render.studio_ambient": "Стала яскравість середовища",
@@ -2990,7 +2751,6 @@
  "render.volume_max": "Максимальні межі · світові mm",
  "render.volume_min": "Мінімальні межі · світові mm",
  "render.volume_title": "Обмежений однорідний об'єм",
-  "render.wait_add_light": "поки не підтримується: створення іменованих джерел світла",
  "render.wait_batch": "ще не підтримується: черга рендерингу збережених кадрів",
  "render.wait_compare": "ще не підтримується: порівняння закріплених зображень",
  "render.wait_paint": "ще не підтримується: вибір у виді виробу та нанесення вигляду",
@@ -3547,9 +3307,6 @@
  "ui.blocked": "Заблоковані",
  "ui.bodies": "Тіла",
  "ui.bodies_all_if_none": "Тіла (усі, якщо не вибрано)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Тіло сітки",
-  "ui.body_kind_solid": "Суцільне тіло",
-  "ui.body_kind_surface": "Поверхневе тіло",
  "ui.bottom": "Знизу",
  "ui.box": "Куб",
  "ui.break": "Розірвати",
@@ -3644,7 +3401,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Номер деталі",
  "ui.design_properties.project": "Проєкт",
  "ui.design_properties.revision": "Редакція",
-  "ui.design_saved": "Збережено в {path}",
  "ui.diameter": "Діаметр",
  "ui.dimension": "Розмір",
  "ui.direct_interaction": "Пряма взаємодія",
@@ -3833,10 +3589,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Маркер історії: перетягніть, щоб відкотити модель назад; нові елементи додаються тут",
  "ui.history_names": "Назви",
  "ui.history_play": "Відтворити до кінця",
-  "ui.history_play_button_hide": "Приховати кнопку відтворення",
-  "ui.history_play_button_show": "Показати кнопку відтворення",
-  "ui.history_play_finish_action": "Завершіть поточну дію, перш ніж відтворювати історію",
-  "ui.history_play_roll_back": "Перемістіть маркер історії назад, перш ніж відтворювати",
  "ui.history_show_names": "Показати назви",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Подано під {feature}",
  "ui.history_title": "Історія",
@@ -3950,7 +3702,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Панорамування, масштаб, обертання",
  "ui.parallel": "Паралельність",
  "ui.parameters": "Параметри",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Виберіть вставлену стандартну деталь (гвинт, гайку, шайбу або штифт), щоб змінити її розмір. Щоб збільшити або зменшити тіло, скористайтеся «Масштаб».",
  "ui.part_size_shared": "Перебудовує деталь, замінюючи всі додані елементи. Усі входження цього компонента оновлюються.",
  "ui.paste": "Вставити",
  "ui.path": "Траєкторія",
@@ -3980,15 +3731,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "Не вдалося прочитати папок: {count}.",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "Точка",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "Автоматичний діапазон",
-  "ui.point_cloud_color_by": "Колір за",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "Кольори з файлу",
-  "ui.point_cloud_height_high": "Найвище",
-  "ui.point_cloud_height_low": "Найнижче",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "У файлі немає кольорів",
-  "ui.point_cloud_single_color": "Один колір",
-  "ui.point_cloud_size": "Розмір точки",
-  "ui.point_cloud_units": "Одиниці файлу",
  "ui.point_under_the_cursor": "Точка під курсором",
  "ui.points": "Точки",
  "ui.polygon": "Багатокутник",
@@ -4036,8 +3778,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Відновити типові",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Обернути напрямок горизонтального панорамування",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Горизонтальна прокрутка двома пальцями та бічне колесо панорамують у зворотний бік",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Обернути напрямок обертання виду трекпадом",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift із прокруткою двома пальцями обертає вид у зворотний бік",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Обернути напрямок вертикальної панорами",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Вертикальне прокручування двома пальцями зсуває вид в інший бік",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Змінити напрямок масштабування",
@@ -4145,10 +3885,6 @@
  "ui.symmetric": "Симетричний",
  "ui.symmetry": "Симетрія",
  "ui.system": "Системна",
-  "ui.tab_assemble": "Складання",
-  "ui.tab_manage": "Керування",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Листовий Метал",
-  "ui.tab_view": "Вид",
  "ui.tangent": "Дотична",
  "ui.taper_angle": "Кут звуження",
  "ui.tapped": "З різьбою",
@@ -4199,12 +3935,6 @@
  "ui.view_angles_roll": "Крен",
  "ui.view_angles_yaw": "Рискання",
  "ui.view_centre": "Центр виду",
-  "ui.viewport_status_clear": "Вимкнути {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Вимкнути {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Показати легенду для {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Мінімальний радіус",
-  "ui.viewport_status_pairs": "Пар: {count}",
-  "ui.viewport_status_stripes": "Смуг: {count}",
  "ui.viewport_theme_follow": "За темою",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Затінений із прихованими ребрами",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Затінений із ребрами",
@@ -293,7 +293,6 @@
  "Horiz./Vert.": "Ngang/Dọc",
  "I-Beam": "Thép hình chữ I",
  "IMAGES": "HÌNH ẢNH",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Nếu bạn đang ngoại tuyến hoặc không mở được GitHub, hãy dùng “Sao chép báo cáo” và giữ lại nội dung để gửi sau.",
  "Import material into design": "Nhập vật liệu vào thiết kế",
  "Import…": "Nhập…",
  "In This Design": "Trong thiết kế này",
@@ -404,16 +403,13 @@
  "Of": "Giá trị của",
  "On your computer": "Trên máy tính của bạn",
  "Opacity": "Độ mờ đục",
-  "Open GitHub": "Mở GitHub",
  "Open GitHub draft": "Mở bản nháp trên GitHub",
-  "Open GitHub issue form": "Mở biểu mẫu báo lỗi trên GitHub",
  "Open bodies (no volume)": "Thân hở (không có thể tích)",
  "Open library...": "Mở thư viện...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "Hãy mở thư viện cục bộ trong ứng dụng máy tính. Bạn có thể xuất thư viện của thiết kế này tại đây.",
  "Open surface — no volume": "Mặt hở — không có thể tích",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "Phần mềm CAD 3D tham số mã nguồn mở viết bằng Rust. Giấy phép MIT HOẶC Apache-2.0.",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Mở trình duyệt và sao chép văn bản báo cáo vào bộ nhớ tạm để bạn dán vào GitHub.",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Mở trình duyệt và sao chép nội dung báo cáo. Hãy xem lại và gửi báo cáo trên GitHub.",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Mở trình duyệt. Vui lòng kiểm tra lại và gửi báo cáo trên GitHub.",
  "Operator": "Toán tử",
  "Orbit (right drag)": "Xoay góc nhìn (kéo chuột phải)",
@@ -494,7 +490,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Mở lại các thiết kế đã mở khi đóng SolidCraft lần trước",
  "Replace existing library file": "Thay thế tệp thư viện hiện có",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Báo cáo sự cố — xem lại ảnh chụp màn hình và mở bản nháp trên GitHub",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Đã sao chép báo cáo. Hãy giữ lại nội dung này để gửi lên GitHub khi có kết nối mạng.",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Đã sao chép nội dung báo cáo. Hãy dán vào GitHub và gửi báo cáo của bạn tại đó.",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "Các báo cáo mang tính công khai. Bạn cần có tài khoản GitHub.",
  "Reset Toolbar": "Đặt lại thanh công cụ",
@@ -591,7 +586,6 @@
  "Slider": "Trượt",
  "Slot width": "Bề rộng rãnh then",
  "Snap to face and edge centres": "Bắt vào tâm mặt và tâm cạnh",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft không thể gửi báo cáo trực tiếp. Hãy gửi trên GitHub; ứng dụng không cần mã truy cập.",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft đã đóng trước khi các thiết kế này được lưu. Bạn có thể mở bản tự động lưu gần nhất của chúng.",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "Khoảng cách 2 phải là một số khác 0",
  "Spacing must be a non-zero number": "Khoảng cách phải là một số khác 0",
@@ -652,7 +646,6 @@
  "Third point": "Điểm thứ ba",
  "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Đối tượng con này được dùng chung. Việc xóa nó sẽ xóa khỏi mọi bản sao của đối tượng cha.",
  "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Đối tượng con này được dùng chung. Thay đổi vị trí sẽ áp dụng cho mọi bản sao của đối tượng cha.",
-  "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "Thành phần này nằm trong một cụm lắp phụ được đặt nhiều lần: căn chỉnh nó sẽ làm nó di chuyển ở mọi vị trí đặt.",
  "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Bề mặt này không thể tạo liên kết bền vững. Hãy chọn bề mặt khác hoặc sử dụng mặt phẳng cố định.",
  "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Ảnh này chưa được đính kèm vào GitHub. Vui lòng sao chép hoặc lưu ảnh, sau đó đính kèm lên GitHub.",
  "Thread depth": "Chiều sâu ren",
@@ -794,11 +787,6 @@
  "cam.roller": "Con lăn cam",
  "cam.roller_pick": "Con lăn cam (tùy chọn)",
  "cam.tip_pick": "Đầu tiếp xúc cam (tùy chọn)",
-  "camera.shot_pitch": "Nghiêng",
-  "camera.shot_roll": "Lăn",
-  "camera.shot_yaw": "Xoay ngang",
-  "canvas.decal_place_hint": "Nhấp vào một mặt để đặt hình dán",
-  "canvas.place_hint": "Nhấp vào mặt phẳng hoặc mặt để đặt ảnh tham chiếu",
  "choose a profile": "chọn một biên dạng",
  "choose the cam's and the follower's joints": "chọn khớp của cam và khớp của cần đẩy",
  "choose the joints to couple": "chọn các khớp cần ghép nối",
@@ -806,12 +794,9 @@
  "click sketch curves": "nhấp vào các đường cong phác thảo",
  "cmd.appearance_assign": "Vẻ ngoài / Màu sắc",
  "cmd.appearance_chain": "Chuỗi diện mạo",
-  "cmd.appearance_copy": "Sao chép diện mạo",
-  "cmd.appearance_favorite": "Diện mạo yêu thích",
  "cmd.appearance_library": "Thư viện màu sắc bề mặt",
  "cmd.appearance_list": "Danh sách màu sắc bề mặt",
  "cmd.appearance_paint": "Tô diện mạo",
-  "cmd.appearance_paste": "Dán diện mạo",
  "cmd.appearance_pick_up": "Lấy diện mạo",
  "cmd.appearance_replace": "Thay diện mạo",
  "cmd.assembly_bom": "Bảng kê vật tư (BOM)",
@@ -985,7 +970,6 @@
  "cmd.motion_trace": "Quỹ đạo chuyển động",
  "cmd.motion_trace_edit": "Chỉnh sửa quỹ đạo chuyển động",
  "cmd.motion_trace_keep": "Giữ lại đường quỹ đạo chuyển động",
-  "cmd.occurrence_align": "Căn chỉnh bản thể",
  "cmd.occurrence_copy": "Dán (Bản thể)",
  "cmd.occurrence_drag": "Kéo chi tiết xuất hiện",
  "cmd.occurrence_ground": "Cố định vị trí đối tượng",
@@ -1043,17 +1027,11 @@
  "cmd.render_library_surface_unbind": "Xóa liên kết bề mặt",
  "cmd.render_library_targets": "Tìm mục tiêu trong thư viện kết xuất",
  "cmd.render_lights_add": "Thêm đèn kết xuất",
-  "cmd.render_lights_duplicate": "Nhân bản đèn kết xuất",
-  "cmd.render_lights_list": "Liệt kê đèn kết xuất",
-  "cmd.render_lights_mute": "Tắt đèn",
-  "cmd.render_lights_remove": "Gỡ đèn kết xuất",
-  "cmd.render_lights_set": "Đặt đèn kết xuất",
  "cmd.render_lights_solo": "Chỉ hiện một đèn",
  "cmd.render_optics_bind": "Lưu liên kết quang học",
  "cmd.render_optics_unbind": "Xóa liên kết quang học",
  "cmd.render_output_size": "Đặt kích thước đầu ra kết xuất",
  "cmd.render_preflight": "Kiểm tra yêu cầu kết xuất",
-  "cmd.render_preflight_copy": "Sao chép báo cáo kiểm tra kết xuất",
  "cmd.render_preset_apply": "Áp dụng studio gốc",
  "cmd.render_preset_resolve": "Xem xét studio gốc",
  "cmd.render_quality_prepare": "Xem xét định mức lấy mẫu cố định",
@@ -1206,13 +1184,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "Xuất tập lệnh",
  "cmd.timeline_inspect": "Kiểm tra tính năng",
  "cmd.timeline_paste": "Dán tính năng",
-  "cmd.timeline_play": "Phát lịch sử",
  "cmd.timeline_redefine": "Chỉnh sửa tính năng",
  "cmd.timeline_rename": "Đổi tên tính năng",
  "cmd.timeline_reorder": "Sắp xếp lại tính năng",
  "cmd.timeline_roll_to": "Cuộn mốc lịch sử",
  "cmd.timeline_rollback": "Di chuyển con trỏ lịch sử thiết kế",
-  "cmd.timeline_stop": "Dừng lịch sử",
  "cmd.timeline_suppress": "Tạm nén tính năng",
  "cmd.view.render_browser": "Trình duyệt kết xuất",
  "cmd.view.render_dock": "Di chuyển neo kết xuất",
@@ -1234,11 +1210,8 @@
  "cmd.view_list": "Danh sách góc nhìn đã lưu",
  "cmd.view_navigate": "Điều hướng góc nhìn",
  "cmd.view_navigation_bar": "Thanh điều hướng",
-  "cmd.view_next_tab": "Thẻ tiếp theo",
  "cmd.view_normal_to": "Góc nhìn vuông góc với vùng chọn",
-  "cmd.view_previous_tab": "Thẻ trước",
  "cmd.view_rename": "Đổi tên góc nhìn đã lưu",
-  "cmd.view_render_frame": "Đường dẫn khung kết xuất",
  "cmd.view_right": "Góc nhìn bên phải",
  "cmd.view_save": "Tạo góc nhìn đã lưu mới",
  "cmd.view_shots_strip": "Dải cảnh chụp",
@@ -1249,14 +1222,10 @@
  "color.copy": "Nhấp để sao chép giá trị màu",
  "color.edit": "Nhấp để sửa màu",
  "color.gamma": "Đang hiển thị giá trị màu trong không gian gamma 0-255",
-  "color.hex": "Hex",
-  "color.hex_help": "Enter #rrggbb or #rrggbbaa; six digits preserve opacity",
-  "color.hex_hint": "#rrggbb",
  "color.hue": "Sắc độ",
  "color.linear": "Đang hiển thị giá trị màu trong không gian tuyến tính 0-1",
  "color.saturation_value": "Độ bão hòa và giá trị",
  "color.selected": "Màu đã chọn",
-  "config.column_filter_empty": "Không có cột phù hợp",
  "contact.components_count": "{count} chi tiết",
  "contact.enabled_label": "đã bật",
  "coupling.gear_1": "Bánh răng 1",
@@ -1371,7 +1340,6 @@
  "help.material.assign": "Đặt vật liệu cho các khối đã chọn, chẳng hạn thép, nhôm hoặc ABS. Dùng để khối lượng và trọng lượng khớp với chi tiết thật.",
  "help.mit": "Giấy phép MIT",
  "help.notice": "NOTICE",
-  "help.occurrence.move": "Chỉ di chuyển chi tiết lắp ráp theo các bậc tự do mà khớp nối cho phép. Chọn một mặt của chi tiết, rồi kéo mũi tên hoặc cung tròn có thể sử dụng.",
  "help.parameters.change": "Mở bảng các giá trị có tên và biểu thức điều khiển kích thước của thiết kế. Dùng để sửa một kích thước ở một chỗ và mọi tính năng dùng nó sẽ cập nhật theo.",
  "help.pointcloud.insert": "Chèn bản quét PLY, XYZ hoặc PTS dưới dạng đám mây điểm bên cạnh mô hình. Dùng làm tham chiếu khi dựng mô hình từ dữ liệu đo.",
  "help.solid.align": "Di chuyển các khối đã chọn để một điểm, mặt hoặc mặt phẳng trên chúng gặp một điểm, mặt hoặc mặt phẳng ở nơi khác. Dùng để đặt chi tiết áp vào chi tiết khác mà không cần đo khoảng cách.",
@@ -1399,7 +1367,6 @@
  "help.third_party": "Giấy phép của bên thứ ba",
  "help.timeline.compute_all": "Dựng lại mọi tính năng trong lịch sử từ đầu. Dùng để làm mới mô hình và xem tính năng nào bị lỗi.",
  "help.timeline.delete": "Xóa các tính năng đã chọn khỏi lịch sử; xóa một bản phác thảo cũng xóa các tính năng dựng từ nó. Dùng để bỏ một bước không còn cần.",
-  "help.timeline.play": "Phát lại lần lượt các tính năng còn lại, tạm dừng nửa giây sau mỗi lần dựng lại. Chạy lại lệnh này hoặc nhấn Escape để dừng; Đến cuối sẽ chuyển ngay đến cuối lịch sử.",
  "history.sketch_under_constrained": "Thiếu ràng buộc ({count} bậc tự do)",
  "history.sketch_under_constrained_one": "Thiếu ràng buộc ({count} bậc tự do)",
  "hole_presets.confirm_delete": "Xác nhận xóa",
@@ -1502,21 +1469,6 @@
  "joint.one_component": "Các chi tiết này thuộc cùng một cụm chi tiết: {bodies}. Khớp nối điều khiển một cụm chi tiết so với cụm chi tiết khác, vì vậy mỗi chi tiết cần một cụm chi tiết riêng.",
  "joint.rigid_group_one_component": "Tất cả {count} thân khối này đều nằm trong cùng một cụm chi tiết (hoặc trong chính thiết kế): hãy dùng lệnh {command} trước.",
  "joint.rigid_group_select_components": "Chọn từ hai cụm chi tiết trở lên.",
-  "joint_move.blocked_hint": "Kiểm tra loại khớp nối (chẳng hạn khớp nối cố định), trạng thái cố định của chi tiết, giới hạn khớp nối và các giá trị do tham số điều khiển.",
-  "joint_move.blocked_title": "Không thể di chuyển chi tiết này",
-  "joint_move.coarse": "Bước xoay khi ở gần trục (°)",
-  "joint_move.distance": "Quãng đường từ vị trí bắt đầu",
-  "joint_move.done": "Xong",
-  "joint_move.fine": "Bước xoay khi ở xa trục (°)",
-  "joint_move.fixed": "Chi tiết này không có trục khớp nối nào có thể di chuyển.",
-  "joint_move.help": "Di chuyển — kéo mũi tên hoặc cung tròn. Nhấn Esc để hủy thao tác kéo hiện tại.",
-  "joint_move.legacy_hint": "Tắt để sử dụng bảng Di chuyển trước đây.",
-  "joint_move.precision": "Kéo ra ngoài đường dẫn nét đứt để tinh chỉnh góc xoay.",
-  "joint_move.rotation": "Góc xoay từ vị trí bắt đầu",
-  "joint_move.select": "Chọn một mặt hoặc một chi tiết trong cụm lắp ráp, rồi chọn Di chuyển.",
-  "joint_move.settings": "Di chuyển trong cụm lắp ráp",
-  "joint_move.step": "Bước",
-  "joint_move.use_handles": "Dùng tay nắm chuyển động khớp nối khi di chuyển trong cụm lắp ráp",
  "keymap.command_id": "Mã lệnh",
  "keymap.empty": "Không có lệnh phù hợp",
  "keymap.use_anyway": "Vẫn dùng {key} tại đây",
@@ -1611,8 +1563,6 @@
  "nav.maya.help": "Alt+kéo chuột trái để xoay, Alt+chuột giữa để trượt, Alt+chuột phải để thu phóng; kéo chuột giữa cũng trượt",
  "nav.openscad.help": "Kéo chuột trái trên vùng trống để xoay, Shift + chuột trái để quét chọn vùng, kéo hình học phác thảo để chỉnh sửa; kéo chuột phải hoặc chuột giữa để trượt, Shift + kéo chuột phải hoặc chuột giữa để thu phóng",
  "nav.perspective.sketch": "Chế độ chỉnh sửa phác thảo sử dụng góc nhìn trực giao. Hãy hoàn tất phác thảo để chuyển sang góc nhìn phối cảnh.",
-  "nav.right_drag_orbits.help": "Tắt: kéo chuột phải không di chuyển camera, và nút phải chỉ mở menu ngữ cảnh. Chọn kiểu chuột SolidWorks sẽ tắt tùy chọn này.",
-  "nav.right_drag_orbits.label": "Kéo chuột phải để xoay",
  "nav.solidworks.help": "Kéo chuột giữa để xoay, Ctrl + chuột giữa để trượt, Shift + chuột giữa để thu phóng, kéo chuột phải để xoay",
  "nav.tinkercad.help": "Kéo chuột phải để xoay, kéo chuột giữa hoặc Shift + kéo chuột phải để trượt",
  "nav.touchpad.help": "Giữ Shift và di chuyển con trỏ để dời góc nhìn; giữ Alt/Option và di chuyển để xoay quanh tâm. Không cần nhấn nút chuột. Cuộn dọc để thu phóng.",
@@ -1634,9 +1584,6 @@
  "navbar.custom.customise": "Tùy chỉnh thanh điều hướng…",
  "navbar.custom.design": "Thiết kế",
  "navbar.custom.duplicate": "Ô này đã có trên thanh.",
-  "navbar.custom.edge": "Cạnh",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "Dưới",
-  "navbar.custom.edge_top": "Trên",
  "navbar.custom.fade": "Mờ dần",
  "navbar.custom.full": "Hãy xóa một ô để thêm ô khác.",
  "navbar.custom.hidden_design": "Ẩn trong Thiết kế",
@@ -1798,12 +1745,7 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "Không bao giờ",
  "prefs.bodies_folders_several": "Chỉ khi có nhiều thân khối",
  "prefs.bottom": "Dưới cùng",
-  "prefs.bottom_centre": "Giữa phía dưới",
-  "prefs.bottom_right": "Góc dưới bên phải",
  "prefs.browser": "Cây thư mục",
-  "prefs.browser_reveal_on_hover": "Hiện khi di chuột",
-  "prefs.browser_show_note": "Hiển thị giữ trình duyệt trên màn hình. Hiện khi di chuột ẩn nó cho đến khi con trỏ đến vị trí của nó hoặc thẻ mảnh ở cạnh trái, và nó vẫn mở khi con trỏ ở bên trong hoặc một menu của nó đang mở.",
-  "prefs.browser_shown": "Hiển thị",
  "prefs.built_in": "Mặc định tích hợp",
  "prefs.button_left": "Kéo chuột trái",
  "prefs.button_middle": "Kéo chuột giữa",
@@ -1854,8 +1796,6 @@
  "prefs.history": "Lịch sử",
  "prefs.history_origin_bodies": "Hiển thị gốc tọa độ và thân khối ở trên cùng",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "Cây Lịch sử ở bên trái hoặc dưới cây thư mục sẽ bắt đầu với thư mục Thân khối và Gốc tọa độ của cụm chi tiết đang kích hoạt, cùng biểu tượng mắt bật/tắt và trình đơn tương tự như trong cây thư mục. Dòng Lịch sử ở cạnh dưới không thay đổi.",
-  "prefs.history_play_button": "Nút Phát lịch sử trong các điều khiển Lịch sử",
-  "prefs.history_play_button_note": "Thêm Phát lịch sử vào giữa Lùi một bước và Tiến một bước trong các điều khiển Lịch sử. Bạn cũng có thể nhấp chuột phải vào các điều khiển để hiện hoặc ẩn nút này.",
  "prefs.history_sketches": "Phác thảo",
  "prefs.history_sketches_in_order": "Theo thứ tự tạo",
  "prefs.history_sketches_note": "Khi tùy chọn Phác thảo được đặt thành Dưới tính năng tương ứng, cây Lịch sử ở bên trái sẽ liệt kê mỗi phác thảo thụt vào một cấp dưới tính năng đầu tiên được tạo từ nó (khi khung đủ rộng để hiển thị tên). Dòng thời gian ở cạnh dưới luôn giữ nguyên thứ tự tạo.",
@@ -1863,7 +1803,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "Giữ để tạm dừng bắt dính",
  "prefs.icons_only": "Chỉ hiện biểu tượng",
  "prefs.imported_file": "Tệp đã nhập",
-  "prefs.in_browser": "Trong cây thư mục",
  "prefs.input": "Thiết bị nhập liệu",
  "prefs.interface": "Giao diện",
  "prefs.interface_language": "Ngôn ngữ giao diện",
@@ -1909,14 +1848,10 @@
  "prefs.placement": "Vị trí đặt",
  "prefs.prefer_free_sketch_points": "Ưu tiên điểm phác thảo có thể di chuyển khi các điểm chồng lên nhau",
  "prefs.preview_choices": "Xem trước các lựa chọn của bạn",
-  "prefs.project_options_dialog": "Hộp thoại tùy chọn Project",
-  "prefs.project_options_dialog_note": "Bật: chọn Hình học hoặc Thân và Liên kết chiếu trước khi chiếu. Tắt: giữ quy trình chọn trực tiếp trước đây.",
  "prefs.quality_default": "mặc định",
  "prefs.quality_fastest": "nhanh nhất",
  "prefs.quality_slowest": "chậm nhất (chất lượng cao nhất)",
  "prefs.quality_smoother": "mượt mà hơn",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget": "Dùng ngân sách hình học trước đây cho bản xem trước kết xuất",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "Khôi phục giới hạn hình học cố định trước đây (512 MiB trên máy tính 64 bit, 128 MiB trên các nền tảng khác) thay cho ngân sách dựa trên thiết bị.",
  "prefs.reports_saved": "Đã lưu {n}",
  "prefs.right_click": "Nhấp chuột phải",
  "prefs.saving": "Tự động lưu và khôi phục",
@@ -1931,8 +1866,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift chỉ thêm; Ctrl / Cmd đảo trạng thái chọn",
  "prefs.shift_add_note": "Bật: Shift để thêm vào vùng chọn, Ctrl / Cmd để đảo chọn. Tắt (mặc định): cả hai đều đảo trạng thái chọn.",
  "prefs.shortcuts": "Phím tắt",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "Hình học xung đột theo màu xung đột",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Khi các ràng buộc của bản phác xung đột, các đường cong và điểm mà một ràng buộc lỗi giữ cũng được vẽ bằng màu xung đột, không chỉ ký hiệu hay kích thước của nó. Tắt: chúng giữ màu thường.",
  "prefs.sketch_exit_view": "Khi kết thúc phác thảo",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "Giữ góc nhìn hiện tại",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "Trở về góc nhìn trước đó",
@@ -1979,17 +1912,9 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 phút",
  "prefs.timeline_now": "bây giờ",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15 phút",
-  "prefs.toast_place": "Thông báo",
  "prefs.toggle_item": "Thêm mục, hoặc bỏ chọn lại",
  "prefs.toolbar": "Thanh công cụ",
-  "prefs.toolbar_tabs": "Thẻ thanh công cụ",
  "prefs.top": "Trên cùng",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier": "Thu phóng bằng cuộn hai ngón tay khi giữ",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "Chỉ giữ phím này để thu phóng tại con trỏ bằng cuộn dọc. Tắt giữ nguyên hành vi cuộn hiện tại.",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "Tắt",
  "prefs.translucent": "Bán trong suốt",
  "prefs.under_browser": "Dưới cây thư mục",
  "prefs.under_cursor": "Dưới con trỏ chuột",
@@ -1999,9 +1924,6 @@
  "prefs.view_confirm_corner": "Nút Đồng ý và Hủy bỏ ở góc khung nhìn",
  "prefs.view_confirm_corner_note": "Khi hộp thoại hoặc môi trường phác thảo đang mở, dấu tích và dấu chéo ở góc trên bên phải khung nhìn có chức năng tương tự nút Đồng ý và Hủy bỏ của hộp thoại, hoặc để hoàn tất và hủy phác thảo. Khối điều hướng góc nhìn sẽ dời xuống bên dưới chúng.",
  "prefs.viewport": "Khung nhìn 3D",
-  "prefs.viewport_background": "Nền",
-  "prefs.viewport_background_colour": "Màu",
-  "prefs.viewport_background_theme": "Dải màu của chủ đề",
  "prefs.wheel": "Con lăn chuột",
  "prefs.wheel_trackpad": "Con lăn chuột và bàn di cảm ứng",
  "prefs.workspace": "Không gian làm việc",
@@ -2093,7 +2015,6 @@
  "render.appearance_editor.weight": "Trọng số",
  "render.appearance_physics_separate": "Diện mạo thị giác không gán khối lượng riêng, dữ liệu nhiệt hay các đặc tính kỹ thuật khác.",
  "render.appearances": "Diện mạo",
-  "render.assign_help": "Bấm để áp dụng cho vùng chọn; kéo để xem trước rồi thả, hoặc bấm khi chưa chọn gì để tô.",
  "render.availability_native": "Tổ hợp gốc; hãy xem xét trước khi áp dụng",
  "render.availability_projection": "Chiếu một phần được hỗ trợ; xem phạm vi và các mục lược bỏ",
  "render.availability_reference": "Dữ liệu tham chiếu; không tự động gán",
@@ -2132,7 +2053,6 @@
  "render.bloom_threshold": "Ngưỡng điểm sáng tuyến tính",
  "render.browse_capabilities": "Kiểm tra toàn bộ danh mục tính năng",
  "render.browse_environments": "Duyệt các môi trường HDR gốc",
-  "render.browse_looks": "Duyệt…",
  "render.browse_native_scenes": "Duyệt các studio gốc",
  "render.browse_physical": "Kiểm tra các tham chiếu vật lý",
  "render.browse_quality": "Kiểm tra thông số chất lượng",
@@ -2156,82 +2076,6 @@
  "render.check_opaque": "Độ trong suốt: chỉ bề mặt đục; hỗ trợ alpha của phông nền.",
  "render.check_sorted_alpha": "Độ trong suốt: xấp xỉ alpha có sắp thứ tự.",
  "render.check_transmission": "Độ trong suốt: truyền sáng vật lý.",
-  "render.children.absolute_floor": "Ngưỡng tuyệt đối",
-  "render.children.adaptive": "Thích ứng",
-  "render.children.add_look_reason": "Thêm một diện mạo để chỉnh trạng thái bật và cường độ của nó.",
-  "render.children.all_shots": "Mọi cảnh chụp",
-  "render.children.bloom": "Bloom",
-  "render.children.check": "Kiểm tra",
-  "render.children.check_now": "Kiểm tra ngay",
-  "render.children.chromatic": "Sắc sai",
-  "render.children.compact": "Gọn",
-  "render.children.contrast": "Tương phản",
-  "render.children.copy_image": "Sao chép",
-  "render.children.copy_job": "Sao chép JSON công việc",
-  "render.children.copy_request": "Sao chép JSON yêu cầu",
-  "render.children.coverage_error": "Sai số độ phủ",
-  "render.children.cpu": "Dò tia bằng CPU",
-  "render.children.denoise": "Giảm nhiễu trong ảnh hoàn chỉnh",
-  "render.children.depth": "Độ sâu đường đi",
-  "render.children.distortion": "Méo",
-  "render.children.edge_samples": "Mẫu cạnh",
-  "render.children.effects_banner": "Các hiệu ứng này cần dò đường đi của tia bằng GPU. Mở mục này không bao giờ đổi phương pháp.",
-  "render.children.enable_adaptive": "Bật các thử nghiệm độc lập để chỉnh giới hạn thích ứng.",
-  "render.children.enable_bloom": "Bật bloom để chỉnh cường độ, ngưỡng và bán kính.",
-  "render.children.finishing": "Hoàn thiện",
-  "render.children.flare": "Chói",
-  "render.children.fresnel": "Lớp Fresnel",
-  "render.children.ghosts": "Vòng bóng ma",
-  "render.children.glass": "Truyền sáng trong kính",
-  "render.children.go_to": "Đến {editor}",
-  "render.children.grain": "Hạt",
-  "render.children.halo": "Quầng",
-  "render.children.hdr": "HDR",
-  "render.children.keep_master": "Giữ bản gốc tuyến tính thô",
-  "render.children.last_result": "Gần nhất: {number} · {width} × {height} · {phase}",
-  "render.children.lens_effects": "Hiệu ứng ống kính",
-  "render.children.look_summary": "{tone} · {count} diện mạo",
-  "render.children.looks": "Diện mạo sáng tạo",
-  "render.children.memory": "Bộ nhớ",
-  "render.children.method": "Phương pháp",
-  "render.children.minimum": "Tối thiểu",
-  "render.children.needs_cpu": "Cần dò tia bằng CPU. Mở mục này không bao giờ đổi phương pháp.",
-  "render.children.nested": "Điện môi lồng nhau đã chứng nhận",
-  "render.children.not_checked": "Chưa kiểm tra",
-  "render.children.path": "Dò đường đi của tia",
-  "render.children.pilots": "Mẫu thử",
-  "render.children.preview": "Dữ liệu xem trước",
-  "render.children.progressive_reason": "Chọn Lũy tiến để chỉnh số mẫu và hạt giống.",
-  "render.children.radius": "Bán kính",
-  "render.children.reflect_depth": "Độ sâu phản xạ",
-  "render.children.reflect_samples": "Số mẫu phản xạ",
-  "render.children.regrade": "Chỉnh lại màu",
-  "render.children.relative_error": "Sai số tương đối",
-  "render.children.render": "Kết xuất",
-  "render.children.render_shot": "Kết xuất cảnh chụp",
-  "render.children.renderer": "Bộ kết xuất",
-  "render.children.renderers": "Các bộ kết xuất",
-  "render.children.request": "Yêu cầu này",
-  "render.children.reset_finishing": "Đặt lại hoàn thiện",
-  "render.children.review_quality": "Xem lại đặc tả chất lượng…",
-  "render.children.rgb_gain": "Độ lợi RGB",
-  "render.children.samples": "Số mẫu",
-  "render.children.sampling": "Lấy mẫu",
-  "render.children.saturation": "Bão hòa",
-  "render.children.scene_summary": "{bodies} thân · {triangles} tam giác",
-  "render.children.seed": "Hạt giống",
-  "render.children.sharpening": "Làm nét",
-  "render.children.single_image": "Một ảnh",
-  "render.children.soft_focus": "Nét mềm",
-  "render.children.streak": "Vệt sáng",
-  "render.children.strength": "Cường độ",
-  "render.children.studio": "Studio",
-  "render.children.threshold": "Ngưỡng",
-  "render.children.tone": "Tông màu",
-  "render.children.under_hood": "Bên trong",
-  "render.children.vignette": "Tối góc",
-  "render.children.workstation": "Máy trạm",
-  "render.choose_look": "Hãy chọn một diện mạo trong Diện mạo trước",
  "render.chromatic_offset": "Độ lệch sắc sai viền",
  "render.clear_stage": "Xóa sân khấu đã lưu",
  "render.copy_request": "Sao chép JSON",
@@ -2331,86 +2175,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "Đặt lại hiệu ứng ống kính",
  "render.effects_seed": "Hạt giống hoa văn",
  "render.emitted_axis": "Trục phát",
-  "render.env_advanced": "Nâng cao",
-  "render.env_backdrop": "Phông nền",
-  "render.env_backdrop_pending": "Bộ kết xuất chưa hỗ trợ hiển thị môi trường và làm mờ phông nền.",
-  "render.env_blur": "Làm mờ",
-  "render.env_change": "Đổi",
-  "render.env_choose_source": "Hãy chọn môi trường trong Studio và môi trường trước khi chỉnh ánh sáng.",
-  "render.env_clear": "Xóa",
-  "render.env_colour": "Màu",
-  "render.env_environments": "Môi trường",
-  "render.env_ground": "Mặt đất",
-  "render.env_ground_pending": "Mặt đất vật lý nhận bóng như một bề mặt khuếch tán hữu hạn. Chưa hỗ trợ chỉ bắt bóng và phản chiếu mặt đất.",
-  "render.env_intensity": "Cường độ",
-  "render.env_invalid_edit": "Chỉnh môi trường không hợp lệ.",
-  "render.env_physical_ground": "Mặt đất vật lý",
-  "render.env_preview_help": "Mẫu hình cầu minh họa; không phải bản xem trước của môi trường đã chọn.",
-  "render.env_reflection": "Phản chiếu",
-  "render.env_ring_help": "Kéo vòng để xoay ánh sáng. Giữ Shift để bám theo bước 15°.",
-  "render.env_rotate": "Xoay",
-  "render.env_set": "Đặt môi trường kết xuất",
-  "render.env_shadow_catcher": "Bắt bóng",
-  "render.env_show_environment": "Hiện môi trường",
-  "render.env_source": "Nguồn",
-  "render.env_stage_details": "Chỉnh mặt đất cần dò tia và một tấm mặt đất duy nhất. Dùng Cảnh để chỉnh các tấm sân khấu khác.",
-  "render.env_studios": "Studio",
-  "render.environment.albedo": "Albedo",
-  "render.environment.atmosphere": "Khí quyển",
-  "render.environment.backdrop_note": "Phông nền chỉ máy ảnh nhìn thấy. Nó không chiếu sáng, không đổ bóng, không phản chiếu, và bị từ chối với đầu ra trong suốt.",
-  "render.environment.blur_pending": "Làm mờ không khả dụng: bộ kết xuất chưa có cài đặt làm mờ phông nền.",
-  "render.environment.builtin": "HDR có sẵn",
-  "render.environment.check": "Kiểm tra tệp",
-  "render.environment.checked": "Đã kiểm tra tệp HDR. Khi lưu sẽ nhúng các byte này.",
-  "render.environment.choose": "Chọn HDR…",
-  "render.environment.constant": "Hằng",
-  "render.environment.cyclorama": "Cyclorama",
-  "render.environment.embedded": "Lưu trong thiết kế này",
-  "render.environment.end": "Kết thúc",
-  "render.environment.extinction": "Tắt dần",
-  "render.environment.file": "Tệp",
-  "render.environment.fit": "Khớp và lưu mặt đất",
-  "render.environment.floor_wall": "Sàn và tường",
-  "render.environment.gap": "Khe hở",
-  "render.environment.gradient": "Chuyển sắc",
-  "render.environment.gradient_gpu": "Phông nền chuyển sắc cần dò đường đi của tia bằng GPU.",
-  "render.environment.ground": "Mặt đất và sân khấu",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "Tệp HDR",
-  "render.environment.horizon": "Đường chân trời",
-  "render.environment.horizontal": "Ngang",
-  "render.environment.keep": "Giữ",
-  "render.environment.lighting_samples": "Mẫu chiếu sáng",
-  "render.environment.margin": "Lề phạm vi",
-  "render.environment.max": "Biên lớn nhất",
-  "render.environment.medium": "Môi trường tham gia",
-  "render.environment.min": "Biên nhỏ nhất",
-  "render.environment.mode": "Chế độ",
-  "render.environment.needs_gpu": "Cần dò đường đi của tia bằng GPU.",
-  "render.environment.none": "Không",
-  "render.environment.orientation": "Hướng và cường độ",
-  "render.environment.phase": "Pha",
-  "render.environment.primaries": "Coi màu cơ sở không xác định là sRGB tuyến tính",
-  "render.environment.primaries_gpu": "Diễn giải màu cơ sở không xác định cần dò đường đi của tia bằng GPU.",
-  "render.environment.radial": "Tỏa tròn",
-  "render.environment.radial_only": "Tâm và bán kính chỉ áp dụng cho chế độ Tỏa tròn.",
-  "render.environment.reflectance": "Độ phản xạ",
-  "render.environment.remove": "Gỡ sân khấu",
-  "render.environment.remove_confirm": "Gỡ sân khấu đã lưu?",
-  "render.environment.remove_note": "Gỡ {count} tấm thụ động khỏi cảnh chụp này. Phông nền máy ảnh vẫn giữ.",
-  "render.environment.replace": "Xác nhận thay sân khấu hiện có",
-  "render.environment.rotation_hdr": "Xoay cần nguồn HDR để dò tia trên CPU.",
-  "render.environment.samples_cpu": "Số mẫu chiếu sáng do ngân sách dò đường đi của tia bằng GPU quyết định; cài đặt này cần dò tia bằng CPU.",
-  "render.environment.saved_panels": "Tấm đã lưu {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "Mặt đất",
-  "render.environment.sky_note": "Chuyển sắc bầu trời gốc để chiếu sáng; không phải khí quyển đã hiệu chuẩn.",
-  "render.environment.source_raytrace": "Nguồn môi trường cần dò tia trên CPU hoặc GPU.",
-  "render.environment.stage_raytrace": "Sân khấu vật lý cần dò tia trên CPU hoặc GPU.",
-  "render.environment.start": "Bắt đầu",
-  "render.environment.vertical": "Dọc",
-  "render.environment.world": "Thế giới",
-  "render.environment.world_pending": "Phông nền thế giới không khả dụng: khả năng nhìn thấy môi trường của máy ảnh chưa có cài đặt đã lưu.",
-  "render.environment.zenith": "Thiên đỉnh",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "Môi trường cần dò tia trên CPU hoặc GPU. Chọn trong trình chỉnh Đầu ra.",
  "render.error_area_samples": "area_samples phải là 1, 4, 16 hoặc 64",
  "render.error_binding_allocation": "không thể dành chỗ cho liên kết vật liệu",
@@ -2483,33 +2247,8 @@
  "render.flare_strength": "Cường độ vệt lóe điểm sáng",
  "render.flare_threshold": "Ngưỡng lóe sáng tuyến tính cảnh",
  "render.fold_browser": "Gập Trình duyệt",
-  "render.frame_aspect": "Tỷ lệ",
-  "render.frame_centre_mark": "Dấu tâm",
-  "render.frame_copy_limit": "Không còn tên khả dụng cho cảnh chụp nhân bản",
-  "render.frame_copy_name": "{name} bản sao {number}",
-  "render.frame_custom": "Tùy chỉnh",
-  "render.frame_distance_unit": " × kích thước",
-  "render.frame_duplicate": "Nhân bản",
-  "render.frame_exposure": "Phơi sáng",
-  "render.frame_fov": "Trường nhìn",
-  "render.frame_guides": "Đường dẫn",
-  "render.frame_invalid_aspect": "Tỷ lệ đặt sẵn không hợp lệ",
-  "render.frame_lens": "Trường nhìn {fov}° · ≈ {mm} mm",
-  "render.frame_name": "Tên",
-  "render.frame_output_size": "Kích thước đầu ra",
-  "render.frame_photo": "3:2 · Ảnh",
-  "render.frame_portrait": "4:5 · Chân dung",
  "render.frame_presets": "Khung đặt sẵn",
  "render.frame_presets_pending": "Sẽ có cùng trình chỉnh cảnh chụp",
-  "render.frame_projection": "Phép chiếu",
-  "render.frame_render_shot": "Kết xuất cảnh chụp này",
-  "render.frame_rule_thirds": "Quy tắc một phần ba",
-  "render.frame_safe_area": "Vùng an toàn",
-  "render.frame_shot_title": "Cảnh chụp · {name}",
-  "render.frame_square": "1:1 · Vuông",
-  "render.frame_tall": "9:16 · Dọc",
-  "render.frame_thirds": "Một phần ba",
-  "render.frame_wide": "16:9 · Màn ảnh rộng",
  "render.gpu_depth": "Độ sâu đường truyền tia tối đa",
  "render.gpu_options_help": "Số mẫu, độ sâu, hạt giống và độ phơi sáng được lưu cùng thiết lập này. Chỉ lưu phương thức tạo ảnh đang hoạt động.",
  "render.gpu_path_failed": "Bộ dò đường truyền tia GPU không khả dụng",
@@ -2537,7 +2276,6 @@
  "render.heading_results": "KẾT QUẢ",
  "render.heading_shots": "CẢNH CHỤP",
  "render.hide_shots_label": "Ẩn dải cảnh chụp",
-  "render.hover_look": "{object} · {look} · bấm để chọn",
  "render.image_advanced": "Điều khiển GPU nâng cao",
  "render.image_cancelled": "Đã hủy kết xuất hình ảnh",
  "render.image_cancelling": "Đang hủy…",
@@ -2684,95 +2422,17 @@
  "render.library_uniform_ack": "Sử dụng xấp xỉ đồng nhất không có hiệu ứng không gian hoặc nâng cao",
  "render.library_usable": "Phép chiếu có thể thực thi",
  "render.library_users": "Người dùng",
-  "render.light_aim": "Nhắm vào",
  "render.light_anchor_pending": "Chưa hỗ trợ đổi hệ tọa độ của đèn.",
-  "render.light_azimuth": "Phương vị",
-  "render.light_backend_limit": "Hãy chọn dò tia bằng CPU hoặc một studio GPU tường minh để chỉnh đèn. Đèn studio GPU cũ chỉ để đọc.",
-  "render.light_behaviour": "HÀNH VI",
-  "render.light_default_fill": "Bù",
-  "render.light_default_key": "Chính",
-  "render.light_default_number": "Đèn {number}",
-  "render.light_default_rim": "Viền",
-  "render.light_delete": "Xóa",
-  "render.light_distance": "Khoảng cách",
-  "render.light_duplicate": "Nhân bản",
-  "render.light_elevation": "Góc ngẩng",
-  "render.light_gpu_punctual": "Đèn điểm và đèn rọi khả dụng khi dò tia bằng CPU.",
-  "render.light_hard_shadow": "Đèn này có bóng cứng; độ mềm của nguồn không khả dụng.",
-  "render.light_intensity": "Cường độ",
-  "render.light_missing": "Đèn này không còn tồn tại. Hãy chọn một đèn trong Trình duyệt.",
-  "render.light_place_highlight": "Đặt theo điểm sáng",
-  "render.light_place_pending": "Đặt theo điểm sáng cần chọn đèn trong khung nhìn và chưa được hỗ trợ.",
-  "render.light_position": "VỊ TRÍ",
-  "render.light_preview_help": "Chế độ xem trực tiếp không có bóng; đèn vùng sáng dùng xấp xỉ lấy mẫu tại tâm. Kết xuất dùng mô hình ánh sáng đầy đủ.",
-  "render.light_product_centre": "Tâm sản phẩm",
-  "render.light_size": "Kích thước",
-  "render.light_softness": "Độ mềm",
-  "render.light_temperature": "Nhiệt độ màu",
-  "render.light_temperature_help": "Sắc vật đen xấp xỉ; lưu dưới dạng RGB tuyến tính.",
-  "render.light_type": "Loại",
-  "render.light_type_area": "Vùng sáng",
-  "render.light_type_point": "Điểm",
-  "render.light_type_spot": "Đèn rọi",
-  "render.light_type_sun": "Mặt trời",
-  "render.light_view_only": "Chỉ hiện một đèn và tắt đèn ảnh hưởng đến chế độ xem này và các lần kết xuất của nó; chúng không bao giờ được lưu trong thiết kế.",
-  "render.light_world_origin": "Gốc thế giới",
-  "render.lighting_aim_point": "Điểm nhắm",
-  "render.lighting_apply": "Áp dụng thiết lập sẵn",
-  "render.lighting_area_samples": "Mẫu vùng sáng",
-  "render.lighting_budget": "Ngân sách",
-  "render.lighting_budget_help": "Các số chỉ để đọc. Thêm, nhân bản hoặc xóa đèn để đổi; phương pháp đặt giới hạn.",
-  "render.lighting_colour": "Màu",
-  "render.lighting_consent": "Thay các đèn định hướng bằng thiết lập sẵn này",
-  "render.lighting_custom": "Đèn tùy chỉnh",
-  "render.lighting_custom_help": "Chọn Tùy chỉnh sẽ biến thiết lập sẵn thành các đèn chỉnh được, mỗi đèn một hàng trong cây.",
-  "render.lighting_direction": "Hướng X Y Z",
-  "render.lighting_direction_help": "Hoặc nhập hướng tới đèn (X Y Z).",
-  "render.lighting_distance_unit": " × kích thước",
-  "render.lighting_edge_u": "Vectơ cạnh U",
-  "render.lighting_edge_v": "Vectơ cạnh V",
-  "render.lighting_falloff": "Suy giảm",
-  "render.lighting_falloff_help": "Cường độ được tính tại khoảng cách tham chiếu.",
-  "render.lighting_height": "Chiều cao V",
-  "render.lighting_minimum": "Tối thiểu",
-  "render.lighting_mute": "Tắt đèn này",
-  "render.lighting_point": "Điểm",
-  "render.lighting_preset": "Thiết lập studio sẵn",
-  "render.lighting_preset_cpu": "Thiết lập studio định hướng cần dò tia bằng CPU. Chiếu sáng GPU dùng đèn Mặt trời và Vùng sáng tường minh.",
-  "render.lighting_preset_row": "Thiết lập sẵn",
-  "render.lighting_radiance": "Bức xạ",
-  "render.lighting_reference": "Tham chiếu",
-  "render.lighting_review_help": "Thay danh sách đèn định hướng. Giữ đèn điểm và đèn vùng sáng, môi trường, bóng đổ, máy ảnh và mọi cài đặt cảnh chụp khác.",
-  "render.lighting_review_title": "Xem lại thiết lập chiếu sáng sẵn",
-  "render.lighting_samples_cpu": "Mẫu đèn vùng sáng áp dụng cho dò tia bằng CPU.",
-  "render.lighting_samples_need_area": "Thêm đèn vùng sáng CPU để đặt số mẫu vùng sáng.",
-  "render.lighting_samples_reason": "Số mẫu vùng sáng phải là 1, 4, 16 hoặc 64.",
-  "render.lighting_shadow_cpu": "Công tắc bóng đổ cần dò tia bằng CPU. Dò đường đi của tia bằng GPU luôn đổ bóng.",
-  "render.lighting_shadows": "Đổ bóng",
-  "render.lighting_shadows_section": "Bóng đổ và lấy mẫu",
-  "render.lighting_shape": "Hình dạng",
-  "render.lighting_solo": "Chỉ hiện đèn này",
-  "render.lighting_source": "Nguồn",
-  "render.lighting_source_section": "Nguồn sáng",
-  "render.lighting_spot_preserved": "Đèn điểm này giữ chóp đèn rọi đã lưu cho đến khi đổi loại.",
-  "render.lighting_sun_distance": "Hướng Mặt trời không phụ thuộc khoảng cách và điểm nhắm.",
-  "render.lighting_unsupported": "không hỗ trợ",
-  "render.lighting_used": "{used} / {limit}",
-  "render.lighting_width": "Chiều rộng U",
-  "render.lighting_world_position": "Thế giới X Y Z",
  "render.lights_fixed_to": "Đèn gắn cố định với",
  "render.linear_help": "Giữ lại bản gốc RGBA số thực 32-bit trước khi khử nhiễu, phơi sáng, ánh xạ sắc điệu, lọc và phông nền. Tuyến tính sRGB/D65; nhân trước với độ phủ. Bộ nhớ bổ sung được tiếp nhận rõ ràng. Không nén hay thêm kênh phụ.",
  "render.linear_retain": "Giữ lại tệp EXR tuyến tính thô",
  "render.linear_unavailable": "Khung hình đã hoàn thành được chọn không giữ lại EXR. Hãy bật tính năng lưu giữ trước khi kết xuất; ảnh PNG cũ không thể khôi phục lại suất bức xạ thô.",
  "render.look_add": "Thêm phong cách màu sắc",
-  "render.look_applied": "Đã áp dụng {name}",
  "render.look_bleach": "Phong cách bỏ qua tẩy trắng (Bleach Bypass)",
  "render.look_cool": "Tông lạnh",
  "render.look_cyanotype": "Phong cách in xanh (Cyanotype)",
  "render.look_faded": "Ảnh in bạc màu",
-  "render.look_material": "Vật liệu",
  "render.look_mono": "Đơn sắc (Trắng đen)",
-  "render.look_pasted": "Đã dán diện mạo",
  "render.look_sepia": "Nâu đỏ (Sepia)",
  "render.look_strength": "Cường độ phong cách",
  "render.look_teal_orange": "Xanh mòng két / Cam (Teal & Orange)",
@@ -2848,11 +2508,9 @@
  "render.output_advanced": "Nâng cao",
  "render.output_backend_ready": "Sẵn sàng",
  "render.output_check": "Kiểm tra",
-  "render.output_check_failed": "Kiểm tra · lỗi",
  "render.output_check_help": "Chạy Kiểm tra để xem lại yêu cầu này mà không bắt đầu kết xuất.",
  "render.output_check_summary": "Kiểm tra · Ghi chú: {count}",
  "render.output_copy": "Sao chép",
-  "render.output_copy_report": "Sao chép báo cáo",
  "render.output_destination": "Đích",
  "render.output_destination_help": "Chọn tệp đích khi xuất ảnh đã hoàn tất.",
  "render.output_dimensions": "Kích thước",
@@ -2862,7 +2520,6 @@
  "render.output_fit": "Vừa khít",
  "render.output_format": "Định dạng",
  "render.output_format_status": "PNG là hình ảnh hiển thị hoàn chỉnh chính xác. EXR tùy chọn trên GPU giữ lại suất bức xạ FLOAT32 tuyến tính cảnh thô trước các bộ lọc hiển thị. Xuất không bao giờ thay thế bằng bộ nhớ đệm xem trước hoặc tác vụ khác.",
-  "render.output_grading": "Chỉnh màu",
  "render.output_image": "Ảnh",
  "render.output_largest": "Tối đa {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "Khóa tỷ lệ khung hình",
@@ -2872,8 +2529,6 @@
  "render.output_quality_waiting": "đang chờ hợp đồng chất lượng",
  "render.output_ratio_refused": "Kích thước liên kết vượt quá giới hạn của phương thức này. Kích thước cũ được giữ lại; hãy mở khóa tỷ lệ hoặc chọn giá trị nhỏ hơn.",
  "render.output_ready": "Sẵn sàng kết xuất",
-  "render.output_run_check": "Chạy kiểm tra",
-  "render.output_size_limit": "{method}: tối đa {dimension} px mỗi cạnh và {pixels} điểm ảnh. Kích thước lớn nhất vừa khít: {width} × {height}.",
  "render.output_size_ok": "Kích thước ổn · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "Hoán đổi chiều rộng và chiều cao",
  "render.output_tools_inspector": "Chỉnh kích thước và định dạng trong bảng thuộc tính Đầu ra.",
@@ -2890,7 +2545,6 @@
  "render.page_output": "Đầu ra",
  "render.page_scene": "Khung cảnh",
  "render.paint_label": "Tô",
-  "render.painting_with": "Đang tô bằng {name}",
  "render.passive_stage": "Mặt sàn và sân khấu thụ động",
  "render.passive_stage_help": "Các tấm thụ động hữu hạn chỉ thuộc về hình ảnh kết xuất. Chúng không thêm khối CAD hay khối lượng. Vị trí được cố định sau khi áp dụng; giao cắt với ranh giới sản phẩm sẽ bị từ chối. CPU không cung cấp ánh sáng nảy khuếch tán.",
  "render.perspective": "Camera phối cảnh",
@@ -2912,7 +2566,6 @@
  "render.pick_help": "Chọn Thân, Mặt hoặc Thành phần. Bấm vào chỗ trống để bỏ chọn; Shift hoặc Ctrl để thêm hoặc đảo. Phần tô sáng chỉ hiện ở chế độ xem sản phẩm trực tiếp.",
  "render.pick_label": "Chọn",
  "render.pick_up_label": "Lấy",
-  "render.pick_up_prompt": "Bấm vào một đối tượng để lấy diện mạo của nó",
  "render.pick_waiting": "Chưa hỗ trợ chọn sản phẩm.",
  "render.post_contrast": "Độ tương phản",
  "render.post_gain_b": "Khuếch đại xanh lam (Blue)",
@@ -2952,17 +2605,13 @@
  "render.radial_distortion": "Độ méo hướng tâm",
  "render.radial_fit": "Vừa sản phẩm",
  "render.radial_save": "Lưu cảnh chụp",
-  "render.recent_looks": "Diện mạo gần đây",
  "render.regrade_action": "Chỉnh màu lại bản gốc thô (không khử nhiễu)",
  "render.regrade_help": "Tạo một ảnh PNG riêng biệt từ bản gốc thô đã hoàn thành được chọn, sử dụng các điều khiển trình chiếu này. Không dò lại tia, không đổi kích thước/camera/ánh sáng đã ghi nhận, và không ghi đè tệp EXR. Bộ khử nhiễu không áp dụng lại do bản gốc thô không giữ dữ liệu dẫn hướng. Bản phái sinh vẫn có thể xuất qua cùng điều khiển tác vụ.",
  "render.regrade_label": "Chỉnh lại màu",
  "render.reload_settings": "Tải lại cài đặt đã lưu",
-  "render.remove_override": "Gỡ ghi đè",
-  "render.replace_all": "Thay tất cả",
  "render.replace_ground": "Xác nhận thay thế sân khấu hiện có",
  "render.replace_label": "Thay",
  "render.replace_saved_surface": "Thay thế liên kết đã lưu hiện có cho mục tiêu này",
-  "render.replace_with": "Thay bằng",
  "render.restore_camera": "Khôi phục camera đã lưu",
  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "Một pixel hình ảnh tương ứng một pixel màn hình hiển thị.",
@@ -3014,28 +2663,14 @@
  "render.saved_surface_remove": "Xóa liên kết đã lưu",
  "render.saved_surfaces": "Liên kết bề mặt đã lưu",
  "render.saved_surfaces_help": "Bản đồ tích hợp được ghim sẽ đi theo thực thể đã chọn theo đơn vị milimét cục bộ. Mục tiêu bị thay thế hoặc thiếu là một lỗi, tuyệt đối không tự động gán lại.",
-  "render.scene_all_shots": "Mọi cảnh chụp ({count})",
  "render.scene_apply": "Áp dụng studio đã xem xét",
-  "render.scene_batch_reason": "Mọi cảnh chụp cần hàng đợi kết xuất cảnh chụp đã lưu, chưa khả dụng.",
-  "render.scene_check_now": "Kiểm tra ngay",
-  "render.scene_check_passed": "Kiểm tra đạt · {notes} ghi chú",
-  "render.scene_check_stale": "Kết quả kiểm tra đã cũ · hãy kiểm tra lại",
-  "render.scene_check_unchecked": "Chưa kiểm tra · 0 ghi chú",
  "render.scene_consent": "Xác nhận thay thế chiếu sáng, môi trường, độ phơi sáng và sân khấu",
-  "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} đèn",
-  "render.scene_look_summary": "{looks} diện mạo · {overrides} ghi đè",
-  "render.scene_open_check": "Mở kiểm tra",
  "render.scene_preserved_fields": "Camera, lấy mẫu, kích thước, liên kết quang học, hình học CAD và vật liệu kỹ thuật được giữ nguyên.",
  "render.scene_preserves_design": "Bố cục ánh sáng và sân khấu thụ động cho chủ thể hiển thị. Hình học, vật liệu kỹ thuật và camera luôn giữ tách biệt.",
-  "render.scene_ready": "Sẵn sàng kết xuất",
-  "render.scene_reminder": "Cảnh giữ nguyên thiết kế. Hình học, thuộc tính kỹ thuật và CAD không bao giờ bị đổi từ Kết xuất.",
-  "render.scene_reminders": "Nhắc nhở",
-  "render.scene_renderer_ready": "{renderer} sẵn sàng",
  "render.scene_replaces": "Nội dung thay thế",
  "render.scene_review": "Xử lý và xem xét",
  "render.scene_review_help": "Xem xét toàn bộ tổ hợp gốc trước khi áp dụng. Không tự động thay thế bằng các thông số kỹ thuật SCENE nâng cao chưa liên kết.",
  "render.scene_scope_details": "Phạm vi tổ hợp",
-  "render.scene_stages": "Giai đoạn",
  "render.search_appearances": "Tìm trong {count} diện mạo",
  "render.setup_legacy_environment": "Thiết lập cũ này sử dụng góc xoay hoặc cường độ môi trường kiểu cũ. Các giá trị đó được giữ lại; hãy chủ động chuyển đổi trước khi lưu toàn bộ tác vụ hình ảnh.",
  "render.setup_name": "Tên thiết lập",
@@ -3048,22 +2683,7 @@
  "render.shell_tab_camera": "MÁY ẢNH KẾT XUẤT",
  "render.shell_tab_lighting": "ÁNH SÁNG",
  "render.shell_tab_scene": "CẢNH KẾT XUẤT",
-  "render.shot_aperture": "Khẩu độ",
-  "render.shot_distance": "Khoảng cách",
-  "render.shot_dof": "Độ sâu trường ảnh",
  "render.shot_duplicate": "Nhân bản khung hình đã lưu",
-  "render.shot_edit_output": "Sửa trong Đầu ra",
-  "render.shot_exposure_reason": "Phơi sáng cần dò tia bằng CPU hoặc dò đường đi của tia bằng GPU.",
-  "render.shot_exposure_section": "Phơi sáng",
-  "render.shot_focus_distance": "Khoảng cách lấy nét",
-  "render.shot_fov_reason": "Trường nhìn cần phép chiếu phối cảnh.",
-  "render.shot_frame_subject": "Lấy khung đối tượng",
-  "render.shot_invalid_camera": "Giá trị máy ảnh phải hữu hạn và trong phạm vi.",
-  "render.shot_lens": "Ống kính",
-  "render.shot_lens_enable_reason": "Bật độ sâu trường ảnh để chỉnh khẩu độ và khoảng cách lấy nét.",
-  "render.shot_lens_gpu_reason": "Độ sâu trường ảnh cần dò đường đi của tia bằng GPU.",
-  "render.shot_lens_perspective_reason": "Độ sâu trường ảnh cần phép chiếu phối cảnh.",
-  "render.shot_look_selection": "Nhìn vào vùng chọn",
  "render.shot_manager": "Khung hình đã lưu",
  "render.shot_new_name": "Tên khung hình mới",
  "render.shot_remove": "Xóa khung hình đã lưu",
@@ -3071,9 +2691,6 @@
  "render.shot_remove_title": "Xóa khung hình đã lưu?",
  "render.shot_rename": "Đổi tên khung hình đã lưu",
  "render.shot_saved_only": "Hãy lưu bản nháp hiện tại trước. Nhân bản và đổi tên sẽ giữ nguyên các tùy chọn đã lưu và tham chiếu tài nguyên chính xác.",
-  "render.shot_selection_reason": "Chọn một thân hoặc mặt để nhắm tới.",
-  "render.shot_size": "Kích thước",
-  "render.shot_target": "Mục tiêu",
  "render.shots_camera_changed": "Máy ảnh đã đổi kể từ khi lưu cảnh chụp này",
  "render.shots_name_help": "Nhập tên duy nhất cho cảnh chụp hiện tại.",
  "render.shots_no_result": "Chưa kết xuất",
@@ -3097,99 +2714,11 @@
  "render.soft_focus": "Lấy nét mềm (Soft focus)",
  "render.spot_cone": "Chóp đèn rọi",
  "render.stage_frame": "Khung",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "Bấm để áp dụng cho vùng chọn.",
-  "render.stage_layout.studio_note": "Bấm để xem xét trước khi áp dụng.",
  "render.stage_light": "Ánh sáng",
  "render.stage_look": "Giao diện",
  "render.stage_orthographic": "Trực giao",
  "render.stage_output": "Đầu ra",
  "render.stage_panel_count": "Các tấm panel đã lưu",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "Tôi xác nhận việc thay thế và các giới hạn",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "Bấm để áp dụng cho vùng chọn. Kéo lên mô hình. Khi không chọn gì, bấm để kích hoạt công cụ Tô.",
-  "render.stage_panels.apply": "Áp dụng",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "Áp dụng studio",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "bị chặn",
-  "render.stage_panels.badge_native": "gốc",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "phép chiếu",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "tham chiếu",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "chỉ thông số",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "Ứng viên: {count} giá trị có nguồn. Cần xem xét mác vật liệu và lớp hoàn thiện.",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "Sử dụng ranh giới cảnh đã ghi nhận",
-  "render.stage_panels.centre": "Tâm",
-  "render.stage_panels.depth": "độ sâu",
-  "render.stage_panels.environments": "Môi trường",
-  "render.stage_panels.extent": "Phạm vi",
-  "render.stage_panels.fit_save": "Khớp và lưu",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "Cần dò đường đi của tia bằng GPU",
-  "render.stage_panels.keep": "Giữ lại",
-  "render.stage_panels.kept": "Được giữ lại",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "Camera, lấy mẫu, kích thước, liên kết quang học, hình học CAD và đặc tính kỹ thuật.",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "Phương thức, camera, ánh sáng, môi trường, sân khấu, cài đặt quang học, phơi sáng và ánh xạ sắc điệu.",
-  "render.stage_panels.mine": "Của tôi",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "Chưa hỗ trợ lưu studio cá nhân.",
-  "render.stage_panels.omits": "Lược bỏ",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "Chưa hỗ trợ tô và gán bằng cách kéo. Chọn mục tiêu để áp dụng diện mạo.",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "Ứng viên: chỉ gồm các giá trị có nguồn; hãy xem xét mác vật liệu, điều kiện và nguồn. Giá trị chưa rõ vẫn được giữ là chưa rõ.",
-  "render.stage_panels.plane": "Mặt phẳng",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "Chuẩn bị kế hoạch tạo",
-  "render.stage_panels.projects": "Chiếu",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "Tôi xác nhận ngân sách cố định và các mục bị lược bỏ",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "Dừng thích ứng và mục tiêu sai số, độ sâu truyền dẫn riêng, quy tắc roulette Nga, đầu ra tuyến tính thô, bản gốc EXR và chứng nhận hội tụ.",
-  "render.stage_panels.reference": "Tham chiếu",
-  "render.stage_panels.references": "Các tham chiếu",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "Xóa cài đặt quang học",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "Xóa cài đặt quang học đã lưu khỏi khung hình này. Hình học nguồn được giữ lại.",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "Xóa cài đặt quang học đã lưu?",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "Xóa khung hình",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "Xóa sân khấu",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "Xóa các tấm thụ động đã lưu khỏi khung hình này. Phông nền camera được giữ lại.",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "Xóa sân khấu đã lưu?",
-  "render.stage_panels.repeat": "Lặp lại",
-  "render.stage_panels.replaces": "Thay thế",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "Môi trường",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "Các bản đồ tạm thời trên khối được chọn; có thể xung đột với cài đặt quang học đã lưu.",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "Không thay thế gì. Kế hoạch này chỉ đọc.",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "Kích thước ảnh, số mẫu cố định, độ sâu đường đi, hạt giống ngẫu nhiên và khử nhiễu.",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "Ánh sáng, môi trường và sân khấu",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Các bản đồ bề mặt đã lưu trên khối được chọn; có thể xung đột với ghi đè tạm thời.",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "Mặt sàn và các tấm sân khấu thụ động đã lưu",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "Ánh sáng, môi trường, phơi sáng và sân khấu",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "Diện mạo đục trên khối được chọn. Các bản đồ không gian được xấp xỉ bằng giá trị đồng nhất.",
-  "render.stage_panels.review_environment": "Xem xét môi trường",
-  "render.stage_panels.review_maps": "Xem xét bản đồ GPU",
-  "render.stage_panels.review_physical": "Kế hoạch tham chiếu vật lý",
-  "render.stage_panels.review_quality": "Sử dụng ngân sách lấy mẫu cố định",
-  "render.stage_panels.review_rig": "Khớp bộ đèn chiếu sáng",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "Xem xét bản đồ đã lưu",
-  "render.stage_panels.review_stage": "Xem xét mặt sàn và sân khấu",
-  "render.stage_panels.review_studio": "Xem xét studio gốc",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "Xem xét diện mạo đồng nhất",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "Bộ đèn chiếu sáng đã thiết kế · {emitters} bộ phát sáng, {cards} tấm",
-  "render.stage_panels.rigs": "Bộ đèn chiếu sáng",
-  "render.stage_panels.save_maps": "Lưu bản đồ vào khung hình này",
-  "render.stage_panels.scope": "Phạm vi",
-  "render.stage_panels.search_studios": "Tìm studio",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "Tìm bề mặt và tham chiếu",
-  "render.stage_panels.source_note": "Bản đồ nguồn màu cơ sở đã tạo. Không phải vật liệu được đo đạc.",
-  "render.stage_panels.specifications": "Thông số kỹ thuật · chỉ đọc",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "Xác nhận thay thế ánh sáng, môi trường, phơi sáng và sân khấu",
-  "render.stage_panels.studio_note": "Bấm để xem xét. Việc áp dụng chỉ thay thế ánh sáng, môi trường và sân khấu sau khi bạn xác nhận. Các đèn vẫn có thể chỉnh sửa.",
-  "render.stage_panels.studios": "Studio",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "Môi trường HDR nguyên bản · toàn bộ cảnh",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "Bản đồ không gian đã tạo · xem trước tạm thời",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "Kế hoạch chỉ đọc · không tạo hay gán vật liệu",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "Ngân sách GPU cố định · lược bỏ các yêu cầu tương lai",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "Bộ đèn chiếu sáng đã thiết kế · bộ phát sáng và tấm thụ động",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Bản đồ đã tạo · lưu cùng khung hình này",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "Mặt sàn và sân khấu vật lý · khớp với sản phẩm",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio gốc · áp dụng cho toàn bộ cảnh",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Xấp xỉ đồng nhất · không phải vật liệu được đo đạc",
-  "render.stage_panels.surfaces": "Bề mặt",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "Bề mặt và tham chiếu",
-  "render.stage_panels.target": "Mục tiêu",
-  "render.stage_panels.use_budget": "Sử dụng ngân sách này",
-  "render.stage_panels.use_maps": "Sử dụng bản đồ GPU",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "Sử dụng diện mạo đồng nhất",
  "render.stage_preview_note": "Xem trước tích hợp · ánh sáng trực tiếp",
  "render.state_completed": "Ảnh đã hoàn tất",
  "render.state_in_progress": "Ảnh đang tạo",
@@ -3296,13 +2825,6 @@
  "render.wait_pick_up": "chưa hỗ trợ: chọn sản phẩm và lấy mẫu diện mạo",
  "render.wait_replace": "chưa hỗ trợ: thay mọi chỗ dùng một diện mạo",
  "render.wait_solo": "chưa hỗ trợ: hiển thị và chỉ hiện một đèn",
-  "render.wear_applies_to": "Áp dụng cho",
-  "render.wear_layer_count": "{count} lớp",
-  "render.wear_layer_one": "{count} lớp",
-  "render.wear_layers": "Lớp",
-  "render.wear_no_layers": "Không có lớp",
-  "render.wear_selected_layer": "Lớp đã chọn",
-  "render.wear_title": "Hao mòn",
  "sample.bracket.about": "Mép chấn đáy với các mép chấn cạnh và đường viền gấp cuộn theo quy tắc 2 mm",
  "sample.bracket.name": "Giá đỡ kim loại tấm",
  "sample.enclosure.about": "Hộp làm mỏng vỏ có gờ chắn, vấu bắt vít, gờ đỡ và khớp gài bấm",
@@ -3336,7 +2858,6 @@
  "select an axis": "chọn một trục",
  "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "hãy chọn một trục, một cạnh thẳng hoặc cạnh tròn, hoặc một mặt trụ, mặt nón hay mặt xuyến trước",
  "select bodies first": "hãy chọn các thân trước",
-  "select components first": "hãy chọn các thành phần trước",
  "select corner points, or the two lines of one corner": "chọn các điểm góc, hoặc hai đường thẳng của một góc",
  "select one corner point, or the two lines of one corner": "chọn một điểm góc, hoặc hai đường thẳng của một góc",
  "select sheet edges first": "hãy chọn các cạnh của tấm trước",
@@ -3413,8 +2934,6 @@
  "sketch_text.use_font_file": "Sử dụng tệp phông chữ {path}",
  "solid": "khối đặc",
  "status.editing": "Đang sửa {name}",
-  "status.navigation": "Gán chức năng chuột: {mapping}",
-  "status.navigation_tip": "Cách chuột di chuyển khung nhìn. Nhấp để chọn cách gán khác",
  "status.under_constrained": "Thiếu ràng buộc ({count} bậc tự do)",
  "status.under_constrained_one": "Thiếu ràng buộc ({count} bậc tự do)",
  "status.units_tip": "Đơn vị của thiết kế. Nhấp để đổi",
@@ -3858,9 +3377,6 @@
  "ui.blocked": "Bị chặn",
  "ui.bodies": "Các thân khối",
  "ui.bodies_all_if_none": "Thân khối (tất cả nếu không chọn)",
-  "ui.body_kind_mesh": "Khối lưới (Mesh)",
-  "ui.body_kind_solid": "Khối đặc",
-  "ui.body_kind_surface": "Thân bề mặt",
  "ui.bottom": "Dưới",
  "ui.box": "Khối hộp",
  "ui.break": "Ngắt",
@@ -3957,7 +3473,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "Mã số chi tiết",
  "ui.design_properties.project": "Dự án",
  "ui.design_properties.revision": "Lần sửa đổi (Revision)",
-  "ui.design_saved": "Đã lưu vào {path}",
  "ui.diameter": "Đường kính",
  "ui.dimension": "Kích thước",
  "ui.direct_interaction": "Tương tác trực tiếp",
@@ -4146,10 +3661,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "Điểm đánh dấu lịch sử: kéo để lùi mô hình về bước trước; các tính năng mới sẽ được thêm vào đây",
  "ui.history_names": "Tên tính năng",
  "ui.history_play": "Phát đến cuối",
-  "ui.history_play_button_hide": "Ẩn nút Phát",
-  "ui.history_play_button_show": "Hiện nút Phát",
-  "ui.history_play_finish_action": "Hoàn tất thao tác hiện tại trước khi phát lịch sử",
-  "ui.history_play_roll_back": "Đưa điểm đánh dấu lịch sử lùi lại trước khi phát",
  "ui.history_show_names": "Hiện tên",
  "ui.history_sketch_listed_under": "Được liệt kê dưới {feature}",
  "ui.history_title": "Lịch sử",
@@ -4263,7 +3774,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "Dời góc nhìn, thu phóng, xoay quanh tâm",
  "ui.parallel": "Song song",
  "ui.parameters": "Bảng tham số",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "Hãy chọn một chi tiết tiêu chuẩn đã chèn (vít, đai ốc, vòng đệm hoặc chốt) để đổi kích thước. Để phóng to hoặc thu nhỏ một thân khối, hãy dùng Thay đổi tỷ lệ.",
  "ui.part_size_shared": "Dựng lại chi tiết, thay thế mọi tính năng đã thêm. Tất cả các lần xuất hiện của chi tiết này đều được cập nhật.",
  "ui.paste": "Dán",
  "ui.path": "Đường dẫn",
@@ -4313,18 +3823,6 @@
  "ui.project": "Chiếu hình học",
  "ui.project_face_edges_sketch": "Chiếu các cạnh bề mặt vào phác thảo mới",
  "ui.properties": "Thuộc tính cơ lý",
-  "ui.properties.copy_matrix": "Sao chép ma trận",
-  "ui.properties.first_moments": "Mômen bậc nhất",
-  "ui.properties.inertia": "Mômen quán tính",
-  "ui.properties.inertia_note": "Quanh trọng tâm, theo các trục thế giới (g·{unit}²)",
-  "ui.properties.inertia_unavailable": "Không khả dụng: lưới của một thân khối không kín.",
-  "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
-  "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
-  "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
-  "ui.properties.measuring": "Đang đo…",
-  "ui.properties.measuring_failed": "Phép đo đã dừng trước khi hoàn tất.",
-  "ui.properties.principal_axis": "Trục chính {number}",
-  "ui.properties.principal_moments": "Mômen quán tính chính",
  "ui.pull_direction": "Hướng kéo",
  "ui.quality": "Chất lượng",
  "ui.quantity": "Số lượng",
@@ -4361,8 +3859,6 @@
  "ui.restore_defaults": "Khôi phục mặc định",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Đảo chiều di chuyển góc nhìn ngang",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Cuộn hai ngón tay theo phương ngang và con lăn phụ sẽ di chuyển góc nhìn theo chiều ngược lại",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Đảo hướng xoay góc nhìn bằng bàn di cảm ứng",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Giữ Shift và cuộn bằng hai ngón tay sẽ xoay góc nhìn theo hướng ngược lại",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Đảo hướng kéo dọc",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Cuộn dọc bằng hai ngón tay sẽ kéo theo hướng ngược lại",
  "ui.reverse_zoom_direction": "Đảo chiều thu phóng",
@@ -4423,11 +3919,7 @@
  "ui.sketch": "Phác thảo",
  "ui.sketch_dimension": "Phác thảo Kích thước",
  "ui.sketch_grid": "Lưới phác thảo",
-  "ui.sketch_intersect_geometry": "Hình học",
-  "ui.sketch_intersect_projection_link": "Liên kết chiếu",
-  "ui.sketch_intersect_selection_filter": "Bộ lọc lựa chọn",
  "ui.sketch_modifiers": "Phím bổ trợ phác thảo",
-  "ui.sketch_project_geometry": "Hình học",
  "ui.sketch_scale": "Tỷ lệ phác thảo",
  "ui.sketches": "Các phác thảo",
  "ui.slice": "Cắt lát",
@@ -4474,11 +3966,6 @@
  "ui.symmetric": "Đối xứng hai phía",
  "ui.symmetry": "Đối xứng",
  "ui.system": "Hệ thống",
-  "ui.tab_assemble": "Lắp Ráp",
-  "ui.tab_manage": "Quản Lý",
-  "ui.tab_sheet_metal": "Kim Loại Tấm",
-  "ui.tab_view": "Góc Nhìn",
-  "ui.tab_weldments": "Kết Cấu Hàn",
  "ui.tangent": "Tiếp tuyến",
  "ui.taper_angle": "Góc côn (Taper)",
  "ui.tapped": "Ren ta-rô",
@@ -4494,7 +3981,6 @@
  "ui.tip_angle": "Góc đỉnh mũi khoan",
  "ui.to_object": "Tới đối tượng",
  "ui.tool_direction": "Hướng công cụ",
-  "ui.toolbar_tabs_hidden": "Tất cả các thẻ thanh công cụ đều bị ẩn. Nhấp vào + hoặc nhấp chuột phải tại đây để hiện một thẻ.",
  "ui.top": "Trên (Hình chiếu bằng)",
  "ui.top_diameter": "Đường kính đỉnh",
  "ui.top_radius": "Bán kính đỉnh",
@@ -4530,18 +4016,11 @@
  "ui.view_angles_roll": "Nghiêng",
  "ui.view_angles_yaw": "Lệch",
  "ui.view_centre": "Tâm góc nhìn",
-  "ui.viewport_status_clear": "Tắt {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "Tắt {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "Hiển thị chú giải cho {name}",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "Bán kính nhỏ nhất",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} cặp",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} sọc",
  "ui.viewport_theme_follow": "Theo chủ đề giao diện",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Tô bóng kèm nét khuất",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "Tô bóng kèm hiển thị cạnh",
  "ui.visual_style": "Kiểu hiển thị trực quan",
  "ui.visual_wireframe": "Khung dây (Wireframe)",
-  "ui.wheel_zoom_speed": "Tốc độ thu phóng bằng con lăn chuột",
  "ui.width": "Bề rộng",
  "ui.window_system": "Hệ thống cửa sổ",
  "ui.window_system_auto": "Tự động",
@@ -4595,9 +4074,6 @@
  "update.prefs_managed": "Đây là SolidCraft {version}, do {manager} quản lý. Lần kiểm tra chỉ hỏi GitHub về bản phát hành mới nhất và không gửi gì khác; hãy cập nhật SolidCraft trong {manager}.",
  "update.prefs_note": "Đây là SolidCraft {version} ({kind}). Quá trình kiểm tra gửi yêu cầu đến GitHub để tìm bản mới nhất và không gửi thông tin nào khác.",
  "update.prefs_web": "Tải lại trang để nhận ứng dụng web mới nhất. Nếu mạng không khả dụng hoặc bản cập nhật không thể tải về kịp thời gian, phiên bản đã lưu sẽ mở thay thế; quá trình tải xuống đang diễn ra sẽ tiếp tục cho lần tải lại tiếp theo.",
-  "update.refresh_checking": "Đang kiểm tra bản phát hành mới nhất…",
-  "update.refresh_fallback": "Không thể kiểm tra bản phát hành mới hơn; đang cập nhật lên {version} đã tìm thấy trước đó.",
-  "update.refresh_selected": "Đang cập nhật lên {version}.",
  "update.release_page": "Mở trang phát hành",
  "update.restart": "Khởi động lại ngay",
  "update.restart_later": "Để sau",
@@ -258,8 +258,6 @@
  "Flanges": "凸緣",
  "Flat Pattern": "展開圖",
  "Flat size": "展開尺寸",
-  "Flat size X": "展開尺寸 X",
-  "Flat size Y": "展開尺寸 Y",
  "Follow camera (Look At sketches)": "跟隨相機（注視草圖）",
  "Follow the camera (Look At sketches)": "跟隨相機（注視草圖）",
  "Font": "字型",
@@ -291,7 +289,6 @@
  "Horiz./Vert.": "水平 / 垂直",
  "I-Beam": "工字鋼",
  "IMAGES": "影像",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "如果您處於離線狀態或 GitHub 無法開啟，請使用「複製報告」並保留文字，稍後再提交。",
  "Import material into design": "將材質匯入設計",
  "Import…": "匯入…",
  "In This Design": "在此設計中",
@@ -402,16 +399,13 @@
  "Of": "的值",
  "On your computer": "在此電腦上",
  "Opacity": "不透明度",
-  "Open GitHub": "開啟 GitHub",
  "Open GitHub draft": "開啟 GitHub 草稿",
-  "Open GitHub issue form": "開啟 GitHub Issue 表單",
  "Open bodies (no volume)": "未閉合實體（無體積）",
  "Open library...": "開啟零件庫...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "請在桌面應用程式中開啟本機零件庫。您可以在此匯出目前設計的零件庫。",
  "Open surface — no volume": "未閉合曲面 — 無體積",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "使用 Rust 編寫的開源參數化 3D CAD。基於 MIT OR Apache-2.0 授權。",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "開啟瀏覽器，並複製報告文字，供您貼到 GitHub。",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "開啟瀏覽器並複製報告文字。請在 GitHub 上檢閱並提交報告。",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "開啟瀏覽器。請在 GitHub 上檢查並提交報告。",
  "Operator": "運算子",
  "Orbit (right drag)": "環轉（右鍵拖曳）",
@@ -492,7 +486,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "重新開啟上次關閉 SolidCraft 時開啟的設計",
  "Replace existing library file": "取代現有零件庫檔案",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "回報錯誤 — 檢閱截圖並開啟 GitHub 草稿",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "已複製報告。請保留此文字，待連線後在 GitHub 上提交。",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "報告文字已複製。請貼到 GitHub 並在該處提交報告。",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "報告為公開內容，需要 GitHub 帳號。",
  "Reset Toolbar": "重設工具列",
@@ -554,7 +547,6 @@
  "Sections (one sketch each)": "剖面（每個一張草圖）",
  "Select Other": "選取其他",
  "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "「選擇其他」：在模型上按住左鍵（或右鍵點擊 › 選擇其他…）列出游標下的所有物件；在同一位置再次點擊可選擇該處的下一個物件。雙擊中鍵轉到主檢視（偏好設定 › 導覽）。",
-  "Select Same Look": "選擇相同外觀",
  "Select bodies (a face picks its body)": "選擇實體（點擊面即選擇其所屬實體）",
  "Select bodies or faces instead": "改為選擇實體或面",
  "Select edges": "選取邊",
@@ -589,7 +581,6 @@
  "Slider": "滑塊",
  "Slot width": "槽寬",
  "Snap to face and edge centres": "吸附到面和邊的中心",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft 無法直接提交報告。請在 GitHub 上提交；應用程式內不需要權杖。",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft 在這些設計儲存前已關閉。可以開啟它們的上次自動儲存。",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "間距 2 必須是非零數字",
  "Spacing must be a non-zero number": "間距必須是非零數字",
@@ -775,7 +766,6 @@
  "browser.capture_one": "一個元件已移動，但尚未擷取其位置。",
  "browser.component_name": "元件{number}",
  "browser.edit_canvas_title": "編輯畫布：{name}",
-  "browser.edit_point_cloud_title": "編輯點雲：{name}",
  "browser.move_title": "移動：{name}",
  "browser.parameters": "參數 ({count})",
  "browser.precision": "精度: {precision}",
@@ -796,7 +786,6 @@
  "click a plane or planar face": "按一下平面或平坦面",
  "click sketch curves": "按一下草圖曲線",
  "cmd.appearance_assign": "外觀",
-  "cmd.appearance_chain": "外觀鏈",
  "cmd.appearance_library": "外觀庫",
  "cmd.appearance_list": "列出外觀",
  "cmd.appearance_paint": "塗抹外觀",
@@ -826,9 +815,7 @@
  "cmd.component_create": "新建元件",
  "cmd.component_cycle_color": "循環切換元件顏色",
  "cmd.component_delete": "刪除元件",
-  "cmd.component_edit_in_place": "就地編輯",
  "cmd.component_extract": "提取到檔案",
-  "cmd.component_finish_edit": "完成編輯",
  "cmd.component_from_bodies": "由實體建立元件",
  "cmd.component_insert_design": "插入設計",
  "cmd.component_links": "列出連結",
@@ -1003,57 +990,14 @@
  "cmd.plastic_rest": "墊塊",
  "cmd.plastic_rules": "列出塑膠規則",
  "cmd.plastic_snap_fit": "卡扣",
-  "cmd.pointcloud_delete": "刪除點雲",
-  "cmd.pointcloud_edit": "編輯點雲",
-  "cmd.pointcloud_insert": "插入點雲",
-  "cmd.pointcloud_list": "點雲",
-  "cmd.render_aging_describe": "分層表面老化",
  "cmd.render_backends": "彩現後端",
-  "cmd.render_batch": "彩現所有鏡頭",
-  "cmd.render_camera_fit": "取景彩現主體",
-  "cmd.render_camera_get": "檢查彩現相機",
  "cmd.render_cancel": "取消彩現",
-  "cmd.render_compare": "比較影像",
-  "cmd.render_effects_describe": "透鏡與創意效果",
  "cmd.render_export": "匯出 PNG",
-  "cmd.render_hdr_inspect": "檢查 HDR 來源",
-  "cmd.render_library_appearance_apply": "套用資源庫不透明外觀",
-  "cmd.render_library_describe": "檢查彩現資源庫資源",
-  "cmd.render_library_environment_apply": "套用內建 HDR 環境",
-  "cmd.render_library_list": "瀏覽彩現資源庫",
-  "cmd.render_library_physical_prepare": "準備物理參考",
-  "cmd.render_library_preview": "檢查原創表面貼圖",
-  "cmd.render_library_studio_apply": "套用原創攝影棚燈光",
-  "cmd.render_library_studio_prepare": "準備原創攝影棚燈光",
-  "cmd.render_library_surface_bind": "儲存表面繫結",
-  "cmd.render_library_surface_prepare": "準備原創表面貼圖",
-  "cmd.render_library_surface_unbind": "移除表面繫結",
-  "cmd.render_library_targets": "尋找彩現資源庫目標",
-  "cmd.render_lights_add": "新增燈光",
-  "cmd.render_lights_solo": "獨奏燈光",
-  "cmd.render_optics_bind": "儲存光學繫結",
-  "cmd.render_optics_unbind": "移除光學繫結",
-  "cmd.render_output_size": "設定彩現輸出大小",
  "cmd.render_preflight": "檢查彩現請求",
-  "cmd.render_preset_apply": "套用原生攝影棚",
-  "cmd.render_preset_resolve": "檢閱原生攝影棚",
-  "cmd.render_quality_prepare": "檢閱固定取樣預算",
-  "cmd.render_result_close": "關閉彩現影像",
-  "cmd.render_result_copy": "複製彩現影像",
-  "cmd.render_result_pin": "保留顯示的彩現結果",
-  "cmd.render_result_regrade": "重新調色線性母檔",
-  "cmd.render_result_view": "檢視彩現影像",
  "cmd.render_scene": "檢查彩現場景",
  "cmd.render_settings_apply": "套用彩現相機",
-  "cmd.render_settings_capture_hdr": "儲存含 HDR 的彩現設定",
  "cmd.render_settings_get": "彩現設定",
  "cmd.render_settings_set": "儲存彩現設定",
-  "cmd.render_shot_duplicate": "複製彩現鏡頭",
-  "cmd.render_shot_remove": "移除彩現鏡頭",
-  "cmd.render_shot_rename": "重新命名彩現鏡頭",
-  "cmd.render_stage_backdrop": "儲存物理彩現背景",
-  "cmd.render_stage_clear": "移除彩現佈景",
-  "cmd.render_stage_ground": "儲存彩現地面",
  "cmd.render_start": "彩現影像",
  "cmd.render_status": "彩現進度",
  "cmd.select_clear": "清除選擇",
@@ -1187,19 +1131,13 @@
  "cmd.timeline_export_script": "匯出命令指令碼",
  "cmd.timeline_inspect": "檢查特徵",
  "cmd.timeline_paste": "貼上特徵",
-  "cmd.timeline_play": "播放歷程記錄",
  "cmd.timeline_redefine": "編輯特徵",
  "cmd.timeline_rename": "重新命名",
  "cmd.timeline_reorder": "重排特徵",
  "cmd.timeline_roll_to": "滾動歷程標記",
  "cmd.timeline_rollback": "移動時間軸標記",
-  "cmd.timeline_stop": "停止播放歷程記錄",
  "cmd.timeline_suppress": "抑制特徵",
-  "cmd.view.render_browser": "彩現瀏覽器",
-  "cmd.view.render_dock": "移動彩現停靠面板",
-  "cmd.view.render_focus": "彩現聚焦檢視",
  "cmd.view_ambient_occlusion": "環境光遮蔽",
-  "cmd.view_angle_readout": "檢視角度",
  "cmd.view_apply": "還原命名檢視",
  "cmd.view_back": "後視圖",
  "cmd.view_bottom": "仰視圖",
@@ -1215,9 +1153,7 @@
  "cmd.view_list": "列出命名檢視",
  "cmd.view_navigate": "導覽檢視",
  "cmd.view_navigation_bar": "導覽列",
-  "cmd.view_next_tab": "下一個索引標籤",
  "cmd.view_normal_to": "正視於選取項目",
-  "cmd.view_previous_tab": "上一個索引標籤",
  "cmd.view_rename": "重新命名命名檢視",
  "cmd.view_right": "右視圖",
  "cmd.view_save": "新建命名檢視",
@@ -1336,7 +1272,6 @@
  "help.appearance.assign": "為所選的實體、面或元件設定顏色或材質外觀，不改變其重量。用於區分零件或預覽表面處理效果。",
  "help.attributions": "署名資訊 (ATTRIBUTION.md)",
  "help.build": "版本 {version} · 提交 {commit} · 建置日期 {date}",
-  "help.component.finish_edit": "儲存就地編輯的零件，返回其組合件，並以該零件更新組合件。連結零件的變更完成後使用。",
  "help.connect_note": "請重新啟動各個助理以載入 SolidCraft 伺服器。每個檔案在變更前都已備份為 .bak。",
  "help.connect_title": "連接 AI 助理",
  "help.face.delete": "刪除所選的面，並由相鄰的面封閉留下的缺口，也可以讓缺口保持開放、成為曲面。用於移除礙事的圓角、孔或凸座。",
@@ -1347,7 +1282,6 @@
  "help.mit": "MIT 授權",
  "help.notice": "NOTICE",
  "help.parameters.change": "開啟用於驅動設計尺寸的具名數值與運算式表。用於在同一處修改尺寸，讓所有使用該尺寸的特徵隨之更新。",
-  "help.pointcloud.insert": "將 PLY、XYZ 或 PTS 掃描資料作為點雲插入模型旁。以實測資料建立模型時，可作為參考。",
  "help.solid.align": "移動所選實體，使其上的點、面或平面與別處的點、面或平面對齊。用於將一個零件貼靠到另一個零件上，而無需測量偏移量。",
  "help.solid.chamfer": "以指定的距離在所選邊上切出平直的斜面。用於去除銳邊，或使銷釘、螺絲更容易插入。",
  "help.solid.combine": "結合多個實體、從目標實體中切除，或只保留它們共有的體積，還可以保留工具實體。用於合併零件、用一個形體切割另一個形體，或找出兩個實體重疊的位置。",
@@ -1373,7 +1307,6 @@
  "help.third_party": "第三方授權",
  "help.timeline.compute_all": "從頭重新計算時間軸中的所有特徵。用於重新整理模型，並查看哪些特徵失敗。",
  "help.timeline.delete": "從時間軸中刪除所選特徵；刪除草圖時，由它建立的特徵也會一併刪除。用於移除不再需要的步驟。",
-  "help.timeline.play": "逐一重播其餘特徵，每次重建後暫停半秒。再次執行此命令或按 Escape 可停止；「移至結尾」會立即跳到結尾。",
  "hole_presets.confirm_delete": "確認刪除",
  "hole_presets.delete": "刪除",
  "hole_presets.delete_prompt": "刪除此個人預設？現有的孔不會改變。",
@@ -1477,8 +1410,6 @@
  "keymap.command_id": "命令 ID",
  "keymap.empty": "沒有符合的命令",
  "keymap.use_anyway": "仍在此處使用 {key}",
-  "label.move_to_left_side": "移到左側",
-  "label.move_to_right_side": "移到右側",
  "manage.appearance_hint": "為所選物件選擇外觀，或將色票拖到實體或面上。",
  "manage.assign_hint": "選擇實體並指定其塑膠設計規則。",
  "manage.config_hint": "編輯組態列、欄和規則，然後啟用或預覽某一列。",
@@ -1563,9 +1494,7 @@
  "nav.free_orbit_upright.help": "左右拖曳滑鼠時，模型會繞世界的垂直軸旋轉；上下拖曳則可不受限制地越過頂部傾斜。",
  "nav.free_orbit_upright.label": "繞垂直軸旋轉",
  "nav.fusion.help": "中鍵拖曳可平移，Shift+中鍵可環繞，右鍵拖曳可環繞",
-  "nav.hfss.help": "Alt+左鍵拖曳可平移，Shift+Alt+左鍵可縮放，在空白處按 Ctrl+左鍵拖曳可環轉",
  "nav.inventor.help": "中鍵拖曳可平移，Shift+中鍵可環繞，Ctrl+中鍵可縮放，右鍵拖曳可環繞",
-  "nav.maya.help": "Alt+左鍵拖曳可環轉，Alt+中鍵可平移，Alt+右鍵可縮放；中鍵拖曳同樣可平移",
  "nav.openscad.help": "在空白處以左鍵拖曳可環繞，Shift+左鍵拖曳可框選，拖曳草圖幾何可編輯；右鍵或中鍵拖曳可平移，Shift+右鍵或 Shift+中鍵拖曳可縮放",
  "nav.perspective.sketch": "編輯草圖時會使用正交檢視。完成草圖後才能切換為透視。",
  "nav.solidworks.help": "中鍵拖曳可環繞，Ctrl+中鍵可平移，Shift+中鍵可縮放，右鍵拖曳可環繞",
@@ -1683,13 +1612,11 @@
  "parts.automatic_name": "自動",
  "parts.dimension.across_flats": "對邊寬度",
  "parts.dimension.bore": "內徑",
-  "parts.dimension.d": "公稱直徑",
  "parts.dimension.head_diameter": "頭部直徑",
  "parts.dimension.head_height": "頭部高度",
  "parts.dimension.height": "高度",
  "parts.dimension.inner": "內徑",
  "parts.dimension.outer": "外徑",
-  "parts.dimension.pitch": "螺距",
  "parts.dimension.socket": "內六角對邊",
  "parts.dimension.socket_depth": "內六角深度",
  "parts.dimension.thickness": "厚度",
@@ -1748,8 +1675,6 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "不顯示",
  "prefs.bodies_folders_several": "僅限多個實體",
  "prefs.bottom": "底部",
-  "prefs.bottom_centre": "下方置中",
-  "prefs.bottom_right": "右下方",
  "prefs.browser": "瀏覽器",
  "prefs.built_in": "內建",
  "prefs.button_left": "左鍵拖曳",
@@ -1801,8 +1726,6 @@
  "prefs.history": "歷程記錄",
  "prefs.history_origin_bodies": "在頂部顯示原點與實體",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "左側或瀏覽器下方的歷程記錄，會以作用中元件的「實體」資料夾和「原點」開頭，其顯示切換（眼睛圖示）和選單與瀏覽器中相同。底部的歷程記錄維持不變。",
-  "prefs.history_play_button": "歷程記錄控制項中的「播放歷程記錄」按鈕",
-  "prefs.history_play_button_note": "將「播放歷程記錄」放在歷程記錄控制項的「後退一步」與「前進一步」之間。也可以在控制項上按一下滑鼠右鍵來顯示或隱藏。",
  "prefs.history_sketches": "草圖",
  "prefs.history_sketches_in_order": "依建立順序",
  "prefs.history_sketches_note": "「草圖」設為「位於其特徵下」時，左側的歷程記錄在寬度足以顯示名稱時，會把每個草圖縮排一層，列在由它建立的第一個特徵之下。底部的時間軸一律保持建立順序。",
@@ -1810,7 +1733,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "按住以停用鎖點",
  "prefs.icons_only": "僅圖示",
  "prefs.imported_file": "已匯入的檔案",
-  "prefs.in_browser": "瀏覽器內",
  "prefs.input": "輸入",
  "prefs.interface": "介面",
  "prefs.interface_language": "介面語言",
@@ -1821,12 +1743,8 @@
  "prefs.layout_note": "精簡模式會將面板停靠在視窗邊緣。瀏覽器半透明僅適用於浮動模式。助理的位置請在「助理」頁面中變更。",
  "prefs.left": "左側",
  "prefs.left_click": "左鍵點擊",
-  "prefs.linked_designs": "連結設計",
  "prefs.live_input": "即時輸入",
  "prefs.live_preview": "即時預覽",
-  "prefs.logo": "標誌",
-  "prefs.logo_accent": "強調色",
-  "prefs.logo_theme": "主題色彩",
  "prefs.max_file_size": "可開啟的最大檔案",
  "prefs.max_file_size_design": "設計檔案",
  "prefs.max_file_size_flag": "本次啟動指定了 --max-file-size {size}，此值在關閉 SolidCraft 前有效。不帶此選項啟動時才會套用這些設定。",
@@ -1874,8 +1792,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift 僅新增；Ctrl / Cmd 切換選擇",
  "prefs.shift_add_note": "開啟：Shift 新增，Ctrl / Cmd 切換選擇。關閉（預設）：兩者皆切換選擇。",
  "prefs.shortcuts": "快捷鍵",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "衝突幾何以衝突顏色顯示",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "草圖的拘束發生衝突時，失敗拘束所涉及的曲線與點也會以衝突顏色繪製，而不只是其符號或尺寸。關閉時：維持原本的顏色。",
  "prefs.sketch_exit_view": "草圖結束時",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "保持目前檢視",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "返回先前的檢視",
@@ -1884,17 +1800,11 @@
  "prefs.sketch_selection": "草圖與選取",
  "prefs.sketch_selection_heading": "草圖與選取",
  "prefs.sketch_selection_note": "草圖如何貼齊，以及點擊如何選取。",
-  "prefs.sketch_tab_always": "保持顯示「草圖」索引標籤",
-  "prefs.sketch_tab_always_note": "沒有開啟草圖時，「草圖」索引標籤仍保留在功能區中，位於「模型」之後。使用其繪圖工具時，會在所選的平面或面上、或在你接著選取的平面上開始草圖，並直接啟用該工具。",
-  "prefs.sketch_tracking_guides": "圓心與中點對齊輔助線",
-  "prefs.sketch_tracking_guides_note": "游標停在圓心或直線邊的中點上，再水平或垂直移動，即可顯示暫時的點線輔助線。",
  "prefs.sketching": "草圖",
  "prefs.snap_drawing_note": "繪製或拖曳草圖點時使用。",
  "prefs.source": "來源",
  "prefs.speed": "速度",
  "prefs.stand_up_note": "以 Z 軸向上開啟 STEP 或 IGES 檔案後，詢問是否繞 X 軸旋轉 90°。",
-  "prefs.status_bar": "狀態列",
-  "prefs.status_bar_note": "視窗底部的細長列會顯示正在編輯的內容、以顏色表示的開啟中草圖狀態，以及設計的單位；按一下單位即可變更。草圖狀態就不會再顯示在檢視的角落。",
  "prefs.status_done": "完成",
  "prefs.status_error": "錯誤",
  "prefs.status_selected": "已選取",
@@ -1902,20 +1812,15 @@
  "prefs.supersampling_brief": "以更高解析度繪製檢視再縮小：非常清晰，但負載較高。",
  "prefs.tab_accent_note": "強調色跟隨目前的分頁",
  "prefs.theme_file": "主題檔案",
-  "prefs.theme_file_or_paste": "檔案或貼上",
  "prefs.theme_follow": "跟隨主題檔案",
  "prefs.theme_follow_error": "未套用：{error}。保留上次有效的主題。",
  "prefs.theme_follow_launch": "僅本次執行跟隨 (--theme-file)；其他工具改寫檔案時會重新載入。",
  "prefs.theme_follow_note": "其他工具改寫檔案時會重新載入。選擇主題將停止跟隨。",
  "prefs.theme_follow_off": "關閉",
  "prefs.theme_follow_stop": "停止跟隨",
-  "prefs.theme_import_hint": "按一下以選擇主題檔案、將檔案拖放到此處，或在已複製主題的情況下按 Ctrl+V（Mac 為 Cmd+V）",
-  "prefs.theme_paste": "貼上主題",
-  "prefs.theme_paste_none": "剪貼簿中沒有 SolidCraft 主題",
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 分鐘",
  "prefs.timeline_now": "現在",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "通知位置",
  "prefs.toggle_item": "加入此項目，或再次移除",
  "prefs.toolbar": "工具列",
  "prefs.top": "頂部",
@@ -1978,47 +1883,7 @@
  "render.aging_upward": "朝上的沉積",
  "render.all_controls_help": "密集檢視目前所有控制項。各分區頁面提供專注的編輯方式，不會變更底層請求。",
  "render.all_shots_label": "所有鏡頭",
-  "render.appearance_editor.absorption": "吸收",
-  "render.appearance_editor.base_colour": "基礎顏色",
-  "render.appearance_editor.body_reason": "光學繫結作用於整個實體。請選取「實體」以編輯這些控制項。",
-  "render.appearance_editor.boundary": "邊界",
-  "render.appearance_editor.box": "長方體",
-  "render.appearance_editor.choose_image": "選擇影像…",
-  "render.appearance_editor.closed": "封閉實體",
-  "render.appearance_editor.coat": "透明塗層",
-  "render.appearance_editor.cpu_reason": "需要 CPU 光線追蹤。",
-  "render.appearance_editor.glass": "玻璃與吸收",
-  "render.appearance_editor.glass_enable": "在此實體上使用物理玻璃",
-  "render.appearance_editor.glass_note": "封閉玻璃使用幾何距離。無法與透明塗層或貼圖用於同一實體。",
-  "render.appearance_editor.gpu_reason": "需要 GPU 路徑追蹤。",
-  "render.appearance_editor.ior": "折射率 (IOR)",
-  "render.appearance_editor.maps": "貼圖",
-  "render.appearance_editor.normal": "法線",
-  "render.appearance_editor.normal_strength": "法線強度",
-  "render.appearance_editor.origin": "原點",
-  "render.appearance_editor.recipe": "配方",
-  "render.appearance_editor.reflection_sampling": "所有反光實體的取樣",
-  "render.appearance_editor.reflections": "反射",
-  "render.appearance_editor.remove": "移除已儲存項",
-  "render.appearance_editor.remove_note": "從此鏡頭移除已儲存的光學設定。幾何形狀與已指派的風格會保留。",
-  "render.appearance_editor.remove_title": "移除已儲存的光學設定？",
-  "render.appearance_editor.replace": "取代此實體已儲存的光學設定",
-  "render.appearance_editor.revalidate": "重新驗證此實體",
-  "render.appearance_editor.save": "儲存這些光學設定",
-  "render.appearance_editor.save_reason": "儲存這些光學設定需要在最新的 GPU 實體上使用物理玻璃。塗層與本機影像貼圖仍為暫時性。",
-  "render.appearance_editor.saved": "已隨此鏡頭儲存",
-  "render.appearance_editor.saved_state": "這些光學設定已隨此鏡頭儲存。",
-  "render.appearance_editor.scatter_reason": "內部散射需要封閉實體邊界。",
-  "render.appearance_editor.temporary": "這些光學設定在此分頁中為暫時性。請儲存以便隨鏡頭保留。",
-  "render.appearance_editor.thickness": "厚度",
-  "render.appearance_editor.thickness_reason": "厚度適用於薄板；封閉玻璃使用幾何距離。",
-  "render.appearance_editor.thin": "薄板",
-  "render.appearance_editor.u_repeat": "U 重複",
-  "render.appearance_editor.v_repeat": "V 重複",
-  "render.appearance_editor.v_up": "紋理 V 軸朝上",
-  "render.appearance_editor.weight": "權重",
  "render.appearance_physics_separate": "視覺外觀不會指定密度、熱學資料或其他工程屬性。",
-  "render.appearances": "外觀",
  "render.availability_native": "原生組合；套用前請先檢閱",
  "render.availability_projection": "支援的投影；請參閱範圍與省略項目",
  "render.availability_reference": "參考資料；不會自動指派",
@@ -2073,13 +1938,6 @@
  "render.camera_set": "設定彩現相機",
  "render.camera_target": "目標位置 · mm",
  "render.camera_yaw": "偏航",
-  "render.category_metal": "金屬",
-  "render.category_paint": "塗料",
-  "render.category_plastic": "塑膠",
-  "render.category_wood": "木材",
-  "render.check_opaque": "透明度：僅支援不透明表面；支援背景 Alpha。",
-  "render.check_sorted_alpha": "透明度：排序 Alpha 近似。",
-  "render.check_transmission": "透明度：物理透射。",
  "render.chromatic_offset": "邊緣色差偏移",
  "render.clear_stage": "移除已儲存的佈景",
  "render.copy_request": "複製 JSON",
@@ -2179,87 +2037,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "重設鏡頭效果",
  "render.effects_seed": "圖樣種子",
  "render.emitted_axis": "發射軸",
-  "render.env_advanced": "進階",
-  "render.env_backdrop": "背景",
-  "render.env_backdrop_pending": "彩現器尚不支援環境可見度與背景模糊。",
-  "render.env_blur": "模糊",
-  "render.env_change": "變更",
-  "render.env_choose_source": "編輯照明前，請先在「攝影棚」與「環境」中選擇環境。",
-  "render.env_clear": "清除",
-  "render.env_colour": "顏色",
-  "render.env_environments": "環境",
-  "render.env_ground": "地面",
-  "render.env_ground_pending": "物理地面以有限的漫射表面接收陰影。尚不支援僅接收陰影與地面反射。",
-  "render.env_intensity": "強度",
-  "render.env_invalid_edit": "無效的環境編輯。",
-  "render.env_physical_ground": "物理地面",
-  "render.env_preview_help": "示意球體範例；並非所選環境的預覽。",
-  "render.env_reflection": "反射",
-  "render.env_ring_help": "拖曳圓環以旋轉照明。按住 Shift 可鎖點至 15°。",
-  "render.env_rotate": "旋轉",
-  "render.env_set": "設定彩現環境",
-  "render.env_shadow_catcher": "陰影接收器",
-  "render.env_show_environment": "顯示環境",
-  "render.env_source": "來源",
-  "render.env_stage_details": "編輯地面需要光線追蹤與單一地面面板。請使用「場景」編輯其他舞台面板。",
-  "render.env_studios": "攝影棚",
-  "render.environment.albedo": "反照率",
-  "render.environment.atmosphere": "大氣",
-  "render.environment.backdrop_note": "背景僅供相機看見。它不會照明、投射陰影或反射，輸出透明背景時會被拒絕。",
-  "render.environment.blur_pending": "無法使用模糊：彩現器沒有背景模糊設定。",
-  "render.environment.builtin": "內建 HDR",
-  "render.environment.check": "檢查檔案",
-  "render.environment.checked": "已檢查 HDR 檔案。儲存時會內嵌這些位元組。",
-  "render.environment.choose": "選擇 HDR…",
-  "render.environment.constant": "恆定",
-  "render.environment.cyclorama": "環形背景幕",
-  "render.environment.embedded": "儲存於此設計內",
-  "render.environment.end": "終點",
-  "render.environment.extinction": "消光",
-  "render.environment.file": "檔案",
-  "render.environment.fit": "擬合並儲存地面",
-  "render.environment.floor_wall": "地板與牆面",
-  "render.environment.gap": "間隙",
-  "render.environment.gradient": "漸層",
-  "render.environment.gradient_gpu": "漸層背景需要 GPU 路徑追蹤。",
-  "render.environment.ground": "地面與舞台",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR 檔案",
-  "render.environment.horizon": "地平線",
-  "render.environment.horizontal": "水平",
-  "render.environment.keep": "保留",
-  "render.environment.lighting_samples": "照明取樣數",
-  "render.environment.margin": "範圍餘量",
-  "render.environment.max": "最大邊界",
-  "render.environment.medium": "參與介質",
-  "render.environment.min": "最小邊界",
-  "render.environment.mode": "模式",
-  "render.environment.needs_gpu": "需要 GPU 路徑追蹤。",
-  "render.environment.none": "無",
-  "render.environment.orientation": "方向與強度",
-  "render.environment.phase": "相位",
-  "render.environment.primaries": "將未指定的原色視為線性 sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "解讀未指定的原色需要 GPU 路徑追蹤。",
-  "render.environment.radial": "放射狀",
-  "render.environment.radial_only": "中心與半徑僅適用於放射狀模式。",
-  "render.environment.reflectance": "反射率",
-  "render.environment.remove": "移除舞台",
-  "render.environment.remove_confirm": "要移除已儲存的舞台嗎？",
-  "render.environment.remove_note": "從此鏡頭移除 {count} 個被動面板。相機背景會保留。",
-  "render.environment.replace": "確認取代現有舞台",
-  "render.environment.rotation_hdr": "旋轉需要使用 CPU 光線追蹤的 HDR 來源。",
-  "render.environment.samples_cpu": "照明取樣數由 GPU 路徑追蹤預算決定；此設定需要 CPU 光線追蹤。",
-  "render.environment.saved_panels": "已儲存的面板 {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "地面",
-  "render.environment.sky_note": "供照明使用的原創天空漸層；並非校準過的大氣。",
-  "render.environment.source_raytrace": "環境來源需要 CPU 或 GPU 光線追蹤。",
-  "render.environment.stage_raytrace": "物理舞台需要 CPU 或 GPU 光線追蹤。",
-  "render.environment.start": "起點",
-  "render.environment.vertical": "垂直",
-  "render.environment.world": "世界",
-  "render.environment.world_pending": "無法使用世界背景：環境的相機可見度尚無已儲存的設定。",
-  "render.environment.zenith": "天頂",
-  "render.environment_tiles_require_raytrace": "環境需要 CPU 或 GPU 光線追蹤。請在「輸出」編輯器中選擇。",
  "render.error_area_samples": "area_samples 必須為 1、4、16 或 64",
  "render.error_binding_allocation": "無法保留材質繫結",
  "render.error_body_bound": "產品預覽超出其擷取實體的上限",
@@ -2331,8 +2108,6 @@
  "render.flare_strength": "亮部眩光強度",
  "render.flare_threshold": "場景線性眩光閾值",
  "render.fold_browser": "摺疊瀏覽器",
-  "render.frame_presets": "畫面預設",
-  "render.frame_presets_pending": "將隨「鏡頭」編輯器推出",
  "render.gpu_depth": "最大路徑深度",
  "render.gpu_options_help": "取樣數、深度、種子和曝光會隨此設定一併儲存。僅儲存目前啟用的影像方法。",
  "render.gpu_path_failed": "GPU 路徑追蹤器無法使用",
@@ -2393,36 +2168,6 @@
  "render.inner_half_angle": "內半角",
  "render.inspect_scene": "重新整理已擷取的場景摘要",
  "render.inspector": "檢查器",
-  "render.inspector_advanced": "進階",
-  "render.inspector_all_users": "全部 {count} 個套用對象",
-  "render.inspector_applies_to": "套用於",
-  "render.inspector_both_users": "兩個套用對象",
-  "render.inspector_chain": "此風格的來源",
-  "render.inspector_colour": "顏色",
-  "render.inspector_edit": "編輯",
-  "render.inspector_finish": "表面處理",
-  "render.inspector_from_material": "來自材質",
-  "render.inspector_gloss": "光澤",
-  "render.inspector_material": "材質",
-  "render.inspector_matte": "霧面",
-  "render.inspector_metal": "金屬",
-  "render.inspector_opacity": "不透明度",
-  "render.inspector_opaque_help": "表面處理與光學欄位使用不透明 PBR（不透明度 1）。較低的不透明度則使用純量著色。",
-  "render.inspector_pick_target": "請選取此類型的目標以檢視其外觀。",
-  "render.inspector_remove": "移除覆寫",
-  "render.inspector_replace": "取代…",
-  "render.inspector_reset": "重設",
-  "render.inspector_satin": "緞面",
-  "render.inspector_save_library": "儲存到資源庫…",
-  "render.inspector_set_all": "外觀不一。編輯會設定所有已選取目標的風格。",
-  "render.inspector_soon": "即將推出",
-  "render.inspector_target_limit": "最多只能選取 10000 個目標來檢視外觀。",
-  "render.inspector_textures": "紋理",
-  "render.inspector_this_body": "此實體",
-  "render.inspector_this_component": "此元件",
-  "render.inspector_this_face": "此面",
-  "render.inspector_this_target": "此目標",
-  "render.inspector_used_by": "{count} 個套用對象",
  "render.keep_editing": "繼續編輯",
  "render.layer_down": "下移",
  "render.layer_enabled": "圖層已啟用",
@@ -2434,12 +2179,8 @@
  "render.lens_effects_title": "仿透鏡與攝影效果",
  "render.library_all": "目錄",
  "render.library_all_states": "所有可用性狀態",
-  "render.library_appearance_available": "可用外觀",
-  "render.library_applicable": "適用的資源",
  "render.library_applied": "已套用資源投影。開始前請檢查完整的彩現請求。",
-  "render.library_apply_appearance": "套用外觀",
  "render.library_apply_hdr": "以此 HDR 環境儲存",
-  "render.library_apply_hint": "點擊以套用 · 拖曳至模型上",
  "render.library_apply_maps": "使用原創 GPU 表面貼圖",
  "render.library_apply_studio": "儲存原創攝影棚投影",
  "render.library_apply_uniform": "套用均勻不透明外觀",
@@ -2455,23 +2196,15 @@
  "render.library_extent": "主體範圍",
  "render.library_favorite": "加入收藏",
  "render.library_favorites": "收藏",
-  "render.library_filters": "目錄與可用性",
-  "render.library_grid": "網格",
  "render.library_hdr": "內建 HDR 環境",
  "render.library_hdr_help": "將原始 HDR 內嵌於已儲存的設定。原創經度原點會明確轉換；儲存後不再需要外部檔案。",
-  "render.library_in_design": "設計中",
  "render.library_inspect_only": "選擇即可檢視；不會自動套用任何內容。收藏和最近記錄屬於此開啟的文件工作階段。",
-  "render.library_ior": "IOR",
  "render.library_light_concepts": "燈光概念",
-  "render.library_list": "清單",
  "render.library_maps_help": "內建貼圖可連同已固定的來源和局部實例對應一併儲存。暫時的光學覆寫仍為獨立模式。",
  "render.library_material_concepts": "材質概念",
-  "render.library_metallic": "金屬度",
  "render.library_native_scenes": "原生攝影棚",
  "render.library_next": "下一頁",
  "render.library_omitted": "未包含",
-  "render.library_opacity": "不透明度",
-  "render.library_other": "其他外觀",
  "render.library_physical_profiles": "物理參考設定檔",
  "render.library_previous": "上一頁",
  "render.library_quality_concepts": "品質規格",
@@ -2481,7 +2214,6 @@
  "render.library_results": "符合的資源",
  "render.library_rig_help": "在明確指定的中心和實際範圍一次完成擬合。完整燈組包含被動反光卡；校準阻礙仍會被拒絕。儲存前會以保守標準檢查發光體與反光卡的間隙。",
  "render.library_rigs": "原創燈組",
-  "render.library_roughness": "粗糙度",
  "render.library_save_maps": "將貼圖儲存到此設定",
  "render.library_scene_bounds": "使用已擷取的場景邊界",
  "render.library_scenes": "場景規格",
@@ -2505,7 +2237,6 @@
  "render.library_unfavorite": "移除收藏",
  "render.library_uniform_ack": "使用均勻近似，不含空間或進階效果",
  "render.library_usable": "可執行的投影",
-  "render.library_users": "套用對象",
  "render.light_anchor_pending": "尚無法變更燈光座標系。",
  "render.lights_fixed_to": "燈光固定於",
  "render.linear_help": "在降噪、曝光、色調對應、濾鏡與背景之前，保留 32 位元浮點 RGBA 母檔。線性 sRGB/D65；覆蓋率預乘。額外記憶體須明確核可。無壓縮，也無額外通道。",
@@ -2589,34 +2320,12 @@
  "render.optics_saved": "已儲存的光學目標",
  "render.optics_saved_help": "確切的定義、特徵與實例身分在離線重新開啟後仍會保留。遺失、被取代或隱藏的目標會被拒絕；工程材質不變。移除已儲存的目標前，請先儲存或捨棄數值編輯。",
  "render.outer_half_angle": "外半角",
-  "render.output_advanced": "進階",
-  "render.output_backend_ready": "就緒",
-  "render.output_check": "檢查",
-  "render.output_check_help": "執行「檢查」可在不開始彩現的情況下檢閱此請求。",
-  "render.output_check_summary": "檢查 · 備註：{count}",
-  "render.output_copy": "複製",
-  "render.output_destination": "目的地",
-  "render.output_destination_help": "匯出完成的影像時，請選擇目的檔案。",
-  "render.output_dimensions": "大小",
-  "render.output_effects": "效果",
-  "render.output_export": "匯出 PNG…",
-  "render.output_exr_unavailable": "此處無法設定 EXR 輸出。線性 EXR 匯出需要保留線性母檔的已完成 GPU 影像。",
-  "render.output_fit": "適合",
-  "render.output_format": "格式",
  "render.output_format_status": "PNG 是確切的已完成顯示影像。選用的 GPU EXR 會在顯示濾鏡之前，保留原始場景線性 FLOAT32 輻射亮度。匯出絕不會以預覽快取或其他工作取代。",
-  "render.output_image": "影像",
-  "render.output_largest": "最大 {width} × {height}",
  "render.output_lock_ratio": "鎖定長寬比",
  "render.output_over_budget": "所要求的影像超出所選的資源範圍。請明確選擇相容的尺寸或設定檔；不會自動降級。",
-  "render.output_presets_help": "格式、品質與檢查清單位於輸出編輯器中。",
-  "render.output_quality": "品質",
-  "render.output_quality_waiting": "等待品質約定",
  "render.output_ratio_refused": "連動的尺寸超出此方法的大小上限。先前的尺寸會保留；請解除鎖定比例，或選擇較小的值。",
-  "render.output_ready": "可開始彩現",
-  "render.output_size_ok": "大小正常 · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "交換寬度與高度",
  "render.output_tools_inspector": "請在「輸出」檢查器中編輯尺寸與格式。",
-  "render.output_view_image": "檢視影像",
  "render.page_aging": "老化與污染",
  "render.page_all": "所有控制項",
  "render.page_appearance": "外觀",
@@ -2677,18 +2386,10 @@
  "render.property_unknown": "未知",
  "render.quality_ack": "確認固定預算的投影與省略項目",
  "render.quality_apply": "使用此固定取樣預算",
-  "render.quality_balanced": "平衡",
-  "render.quality_custom": "自訂",
-  "render.quality_draft": "草稿",
-  "render.quality_high": "高",
  "render.quality_projection_help": "Q 預設包含未來的需求。此操作僅投影受支援的固定取樣 PNG 預算，並明確省略自適應停止、原始線性輸出與獨立的穿透上限。",
  "render.quality_review": "檢閱取樣預算",
  "render.queue_pending": "此介面沒有自動化的正式生產佇列或動畫彩現器。已完成的靜態影像仍可單獨匯出。",
-  "render.radial_assign": "指派外觀",
-  "render.radial_compare": "比較",
  "render.radial_distortion": "徑向畸變",
-  "render.radial_fit": "適合產品檢視",
-  "render.radial_save": "儲存鏡頭",
  "render.regrade_action": "重新調色原始母檔（不降噪）",
  "render.regrade_help": "以這些呈現控制項，從所選的已完成原始母檔建立獨立的 PNG。不會追蹤光線、變更已擷取的尺寸/相機/光源，也不會覆寫 EXR。不會重新套用降噪：原始母檔不保留其引導資料。衍生檔仍可透過相同的工作控制項匯出。",
  "render.regrade_label": "重新調色",
@@ -2697,7 +2398,6 @@
  "render.replace_label": "取代",
  "render.replace_saved_surface": "取代此目標現有的已儲存繫結",
  "render.restore_camera": "還原已儲存相機",
-  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "每個顯示像素對應一個影像像素。",
  "render.result_actual_size": "100%",
  "render.result_capture": "擷取的修訂版本",
@@ -2755,7 +2455,6 @@
  "render.scene_review": "解析並檢閱",
  "render.scene_review_help": "套用前請檢閱完整的原生組合。未繫結的進階 SCENE 規格不會被替代。",
  "render.scene_scope_details": "組合範圍",
-  "render.search_appearances": "搜尋 {count} 個外觀",
  "render.setup_legacy_environment": "此舊版設定使用傳統的環境旋轉或強度。這些值會保留；儲存完整影像工作前，請明確轉換它們。",
  "render.setup_name": "設定名稱",
  "render.setup_numeric_help": "「儲存」會記錄作用中的影像方法及其所有數值設定。重新載入或選擇其他設定會取代此草稿；相機請另行還原。",
@@ -2765,7 +2464,6 @@
  "render.sharpening": "細節銳利化",
  "render.shell_tab_appearance": "彩現外觀",
  "render.shell_tab_camera": "彩現相機",
-  "render.shell_tab_lighting": "照明",
  "render.shell_tab_scene": "彩現場景",
  "render.shot_duplicate": "複製已儲存的鏡頭",
  "render.shot_manager": "已儲存的鏡頭",
@@ -2783,118 +2481,21 @@
  "render.shots_save": "儲存鏡頭",
  "render.shots_update": "更新鏡頭",
  "render.show_shots_label": "顯示鏡頭列",
-  "render.size_4k": "4K",
  "render.size_4k_uhd": "4K UHD",
-  "render.size_custom": "自訂…",
  "render.size_full_hd": "Full HD",
  "render.size_hd": "HD",
-  "render.size_presets": "尺寸預設",
-  "render.size_presets_pending": "將隨「輸出」編輯器推出",
-  "render.size_preview": "預覽",
-  "render.size_square": "正方形",
  "render.sky_ground": "地面 · 線性 RGB",
  "render.sky_horizon": "地平線 · 線性 RGB",
  "render.sky_zenith": "天頂 · 線性 RGB",
  "render.soft_focus": "柔焦",
  "render.spot_cone": "聚光錐角",
  "render.stage_frame": "畫面",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "按一下以套用至選取項目。",
-  "render.stage_layout.studio_note": "按一下以先檢閱再套用。",
  "render.stage_light": "燈光",
  "render.stage_look": "風格",
  "render.stage_orthographic": "正交",
  "render.stage_output": "輸出",
  "render.stage_panel_count": "已儲存的面板",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "我了解取代內容與限制",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "按一下以套用至選取項目。可拖曳到模型上。未選取任何項目時，按一下會啟用「塗料」。",
-  "render.stage_panels.apply": "套用",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "套用攝影棚",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "已封鎖",
-  "render.stage_panels.badge_native": "原生",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "投影",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "參考",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "僅規格",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "候選項：{count} 個有來源的值。等級與表面處理需要檢閱。",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "使用擷取的場景邊界",
-  "render.stage_panels.centre": "中心",
-  "render.stage_panels.depth": "深度",
-  "render.stage_panels.environments": "環境",
-  "render.stage_panels.extent": "範圍",
-  "render.stage_panels.fit_save": "擬合並儲存",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "需要 GPU 路徑追蹤",
-  "render.stage_panels.keep": "保留",
-  "render.stage_panels.kept": "已保留",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "相機、取樣、尺寸、光學綁定、CAD 幾何與工程屬性。",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "方法、相機、照明、環境、舞台、光學、曝光與色調對應。",
-  "render.stage_panels.mine": "我的",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "尚不支援儲存個人攝影棚。",
-  "render.stage_panels.omits": "省略內容",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "尚不支援塗料與拖曳指派。請選取目標以套用風格。",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "候選項：僅限有來源的值；請檢閱等級、狀態與來源。未知的值仍為未知。",
-  "render.stage_panels.plane": "平面",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "準備建立計畫",
-  "render.stage_panels.projects": "專案",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "我了解固定預算及其省略內容",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "自適應停止與誤差目標、獨立的透射深度、俄羅斯輪盤規則、原始線性輸出、EXR 母檔與收斂認證。",
-  "render.stage_panels.reference": "參考",
-  "render.stage_panels.references": "參考",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "移除光學設定",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "從此鏡頭移除已儲存的光學設定。來源幾何會保留。",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "要移除已儲存的光學設定嗎？",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "移除鏡頭",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "移除舞台",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "從此鏡頭移除已儲存的被動面板。相機背景會保留。",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "要移除已儲存的舞台嗎？",
-  "render.stage_panels.repeat": "重複",
-  "render.stage_panels.replaces": "取代內容",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "環境",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "所選實體上的暫時貼圖；已儲存的光學設定可能衝突。",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "無。此計畫為唯讀。",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "影像尺寸、固定取樣數、路徑深度、種子與降噪。",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "照明、環境與舞台",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "所選實體上已儲存的表面貼圖；暫時覆寫可能衝突。",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "已儲存的地面與被動舞台面板",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "照明、環境、曝光與舞台",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "所選實體上的不透明外觀。空間貼圖會以均勻值近似。",
-  "render.stage_panels.review_environment": "檢閱環境",
-  "render.stage_panels.review_maps": "檢閱 GPU 貼圖",
-  "render.stage_panels.review_physical": "物理參考計畫",
-  "render.stage_panels.review_quality": "使用固定取樣預算",
-  "render.stage_panels.review_rig": "擬合燈組",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "檢閱已儲存的貼圖",
-  "render.stage_panels.review_stage": "檢閱地面與舞台",
-  "render.stage_panels.review_studio": "檢閱原生攝影棚",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "檢閱均勻外觀",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "原創燈組 · {emitters} 個發光體、{cards} 張卡片",
-  "render.stage_panels.rigs": "燈組",
-  "render.stage_panels.save_maps": "將貼圖儲存至此鏡頭",
-  "render.stage_panels.scope": "範圍",
-  "render.stage_panels.search_studios": "搜尋攝影棚",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "搜尋表面與參考",
-  "render.stage_panels.source_note": "原創基色來源貼圖。並非實測材質。",
-  "render.stage_panels.specifications": "規格 · 唯讀",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "確認取代照明、環境、曝光與舞台",
-  "render.stage_panels.studio_note": "按一下以檢閱。套用時僅在確認後才會取代照明、環境與舞台。燈光仍可編輯。",
-  "render.stage_panels.studios": "攝影棚",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "原創 HDR 環境 · 整個場景",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "原創空間貼圖 · 暫時預覽",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "唯讀計畫 · 不建立也不指派材質",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "固定 GPU 預算 · 省略未來需求",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "原創燈組 · 發光體與被動卡片",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "原創貼圖 · 隨此鏡頭儲存",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "物理地面與舞台 · 依產品擬合",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "原生攝影棚 · 套用於整個場景",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "均勻近似 · 並非實測材質",
-  "render.stage_panels.surfaces": "表面",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "表面與參考",
-  "render.stage_panels.target": "目標",
-  "render.stage_panels.use_budget": "使用此預算",
-  "render.stage_panels.use_maps": "使用 GPU 貼圖",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "使用均勻外觀",
  "render.stage_preview_note": "整合式預覽 · 直接光",
-  "render.state_completed": "已完成影像",
-  "render.state_in_progress": "影像進行中",
-  "render.state_model": "模型預覽",
  "render.strip_label": "鏡頭列",
  "render.studio_add_area": "新增面光源",
  "render.studio_ambient": "恆定環境輻射亮度",
@@ -2933,10 +2534,8 @@
  "render.studio_sky_help": "用於照明的原創天空漸層；並非經校準的大氣模型。",
  "render.studio_sun": "太陽",
  "render.studio_sun_radius": "角半徑",
-  "render.studio_tiles_require_gpu": "攝影棚需要 GPU 路徑追蹤。請在「輸出」編輯器中選擇 GPU。",
  "render.studio_title": "彩現攝影棚",
  "render.studio_tone_map": "色調對應",
-  "render.studios_environments": "攝影棚與環境",
  "render.subsurface_enable": "內部散射隨機漫步",
  "render.subsurface_help": "僅限封閉的介電質。散射係數與 RGB 吸收係數是各自獨立的每 mm 係數。光徑會在實際幾何內部散射，然後在邊界處折射或反射。請停用直接陰影穿透、表面降噪和外部體積，並使用單一菲涅爾分層。這不是擴散著色器、密度網格或實測材質。高密度介質可能需要更多取樣數和路徑深度。",
  "render.subsurface_rate": "散射碰撞率",
@@ -2990,7 +2589,6 @@
  "render.volume_max": "最大邊界 · 世界座標 mm",
  "render.volume_min": "最小邊界 · 世界座標 mm",
  "render.volume_title": "有界均質體積",
-  "render.wait_add_light": "尚未支援：建立具名燈光",
  "render.wait_batch": "尚未支援：已儲存鏡頭的彩現佇列",
  "render.wait_compare": "尚未支援：保留影像的比較",
  "render.wait_paint": "尚未支援：產品拾取與外觀塗刷",
@@ -3045,7 +2643,6 @@
  "select two components": "請選取兩個元件",
  "set by the sketch's lines": "由草圖的線條決定",
  "settings.display_quality_note": "等級越精細，曲面和邊顯示越平滑，但網格化耗時更長。只影響檢視區，不影響設計或匯出。",
-  "settings.double_click_components": "按兩下元件以啟用它，或就地編輯連結的元件",
  "settings.frame_rate_details_note": "加入最近各影格耗時的圖表（疊加繪製的三角形數量）、影格耗時直方圖，以及 GPU 繪製的內容。點擊檢視中的影格率即可顯示或隱藏。",
  "settings.frame_rate_note": "在檢視右下角顯示每秒影格數。",
  "settings.measure_axis_distances": "顯示 X/Y/Z 距離",
@@ -3058,7 +2655,6 @@
  "settings.reset_intro": "這些設定在此電腦上無法正常工作，會導致 SolidCraft 無法啟動，因此已變更：",
  "settings.reset_title": "設定已變更",
  "settings.supersampling_note": "以更高解析度繪製檢視再縮小：在低於 4K 的螢幕上邊、線和網格更平滑。會消耗 GPU 時間：1.5× 時約 2.25 倍像素，2× 時 4 倍。",
-  "settings.update_changed_links": "切換回分頁時，更新已變更的連結設計",
  "settings.window_system_details": "詳細資料",
  "settings.window_system_note_now": "重新啟動後生效。目前：{now}。",
  "settings.window_system_wayland_limited": "在原生 Wayland 下部分功能受限。",
@@ -3105,10 +2701,6 @@
  "sketch_text.path_hint": "文字所跟隨的草圖曲線：先點擊此處，再選擇曲線",
  "sketch_text.use_font_file": "使用字型檔案 {path}",
  "solid": "實體",
-  "status.editing": "正在編輯 {name}",
-  "status.under_constrained": "拘束不足（{count} 個自由度）",
-  "status.under_constrained_one": "拘束不足（{count} 個自由度）",
-  "status.units_tip": "設計的單位。按一下可變更",
  "the angle must be a number": "角度必須是數字",
  "the curves must be in one sketch": "曲線必須位於同一個草圖中",
  "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "方向必須是軸、草圖直線或直邊",
@@ -3154,15 +2746,7 @@
  "toolbar.customize_note": "{tab} 索引標籤。勾選命令可將其按鈕新增到工具列。您也可以將面板下拉選單中的某一行拖到工具列，將按鈕拖出工具列以移除，或使用下拉選單行中的固定圖示。",
  "toolbar.image": "影像",
  "toolbar.render": "彩現",
-  "toolbar.render_appearance": "外觀",
-  "toolbar.render_camera": "相機",
-  "toolbar.render_environment": "環境",
-  "toolbar.render_lighting": "照明",
-  "toolbar.render_lights": "燈光",
-  "toolbar.render_result": "結果",
  "toolbar.render_scene": "場景",
-  "toolbar.render_stage": "佈景",
-  "toolbar.render_studio": "攝影棚",
  "trace.points": "路徑上的 {count} 個點",
  "trace.stopped_by_contact": "在取樣 {sample} 處結束：{a} 會穿過 {b}",
  "trace.stopped_by_loop": "在取樣 {sample} 處結束：經過 {joint} 的環路無法再閉合",
@@ -3547,9 +3131,6 @@
  "ui.blocked": "被遮擋",
  "ui.bodies": "實體",
  "ui.bodies_all_if_none": "實體（未選擇則全部）",
-  "ui.body_kind_mesh": "網格實體",
-  "ui.body_kind_solid": "實心實體",
-  "ui.body_kind_surface": "曲面實體",
  "ui.bottom": "下視",
  "ui.box": "長方體",
  "ui.break": "打斷",
@@ -3644,7 +3225,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "零件編號",
  "ui.design_properties.project": "專案",
  "ui.design_properties.revision": "修訂版本",
-  "ui.design_saved": "已儲存至 {path}",
  "ui.diameter": "直徑",
  "ui.dimension": "尺寸",
  "ui.direct_interaction": "直接互動",
@@ -3670,24 +3250,6 @@
  "ui.easyprint_uploading": "正在上傳到 Printables…",
  "ui.edit": "編輯",
  "ui.editJointLimits": "編輯接頭限制",
-  "ui.edit_in_place": "就地編輯",
-  "ui.edit_in_place_after_turn": "代理的回合結束時才會完成編輯",
-  "ui.edit_in_place_agent_busy": "代理仍在此設計中工作；請於其回合結束後再試",
-  "ui.edit_in_place_already_queued": "已有一項編輯在等待代理的回合結束",
-  "ui.edit_in_place_assembly_closed": "{name} 已關閉",
-  "ui.edit_in_place_banner": "正在 {name} 中編輯",
-  "ui.edit_in_place_busy": "請先完成或取消目前開啟的項目",
-  "ui.edit_in_place_none": "沒有正在就地編輯的連結設計",
-  "ui.edit_in_place_not_saved": "零件有尚未儲存的變更；請儲存以完成編輯",
-  "ui.edit_in_place_open_elsewhere": "{name} 已在另一個 SolidCraft 中開啟",
-  "ui.edit_in_place_opens_after_turn": "代理的回合結束時才會開啟零件",
-  "ui.edit_in_place_refresh_dropped": "更新連結執行期間組合件已變更；請再執行一次",
-  "ui.edit_in_place_refresh_stopped": "更新連結尚未完成就已停止",
-  "ui.edit_in_place_refreshing": "正在更新 {name} 中的連結…",
-  "ui.edit_in_place_save_first": "請先儲存組合件：其連結的設計是依其檔案找到的",
-  "ui.edit_in_place_save_waits": "{name} 正在執行更新連結；請待其完成後再儲存",
-  "ui.edit_in_place_saved_elsewhere": "零件已儲存到另一個檔案；組合件仍連結 {name}",
-  "ui.edit_in_place_wait": "請等待設計中正在執行的作業完成",
  "ui.edit_section_analysis": "編輯截面分析",
  "ui.ellipse": "橢圓",
  "ui.emboss_wrap_note": "與受支援圓柱相切的正交線輪廓會自動纏繞。選取一個壁以指定目標。",
@@ -3762,7 +3324,6 @@
  "ui.heading_edit": "編輯",
  "ui.heading_extrude": "擠出",
  "ui.heading_fillet": "圓角",
-  "ui.heading_finish_editing": "完成編輯",
  "ui.heading_finish_sketch": "完成草圖",
  "ui.heading_form": "造型",
  "ui.heading_front": "前視",
@@ -3833,10 +3394,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "歷程標記：拖曳可回溯模型；新特徵會加在此處",
  "ui.history_names": "名稱",
  "ui.history_play": "播放到結尾",
-  "ui.history_play_button_hide": "隱藏播放按鈕",
-  "ui.history_play_button_show": "顯示播放按鈕",
-  "ui.history_play_finish_action": "播放歷程記錄前，請先完成目前的操作",
-  "ui.history_play_roll_back": "播放前，請先將歷程記錄標記往回移",
  "ui.history_show_names": "顯示名稱",
  "ui.history_sketch_listed_under": "列在 {feature} 之下",
  "ui.history_title": "歷程記錄",
@@ -3950,7 +3507,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "平移、縮放、環轉",
  "ui.parallel": "平行",
  "ui.parameters": "參數",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "請選取已插入的標準零件（螺絲、螺帽、墊圈或銷）以變更其尺寸。要放大或縮小實體，請使用縮放。",
  "ui.part_size_shared": "重建零件並取代額外新增的特徵。此元件的所有實例都會更新。",
  "ui.paste": "貼上",
  "ui.path": "路徑",
@@ -3965,7 +3521,6 @@
  "ui.pinToShortcuts": "固定到快捷方式",
  "ui.pinToToolbar": "固定到工具列",
  "ui.pipe": "管道",
-  "ui.pitch": "螺距",
  "ui.placement": "放置",
  "ui.placement_handles": "放置控點",
  "ui.placement_handles_tip": "墊塊、凸座或卡扣預覽上的控點：拖曳標記可在模型上移動，拖曳其環可旋轉",
@@ -3980,15 +3535,6 @@
  "ui.plugins_skipped": "有 {count} 個資料夾無法讀取。",
  "ui.plugins_version": "{version}",
  "ui.point": "點",
-  "ui.point_cloud_auto_range": "自動範圍",
-  "ui.point_cloud_color_by": "顏色依據",
-  "ui.point_cloud_file_colors": "檔案顏色",
-  "ui.point_cloud_height_high": "最高",
-  "ui.point_cloud_height_low": "最低",
-  "ui.point_cloud_no_file_colors": "檔案沒有顏色",
-  "ui.point_cloud_single_color": "單一顏色",
-  "ui.point_cloud_size": "點大小",
-  "ui.point_cloud_units": "檔案單位",
  "ui.point_under_the_cursor": "游標下的點",
  "ui.points": "點",
  "ui.polygon": "多邊形",
@@ -4036,10 +3582,6 @@
  "ui.restore_defaults": "還原預設值",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "反轉水平平移方向",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "水平雙指捲動和拇指滾輪向相反方向平移",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "反轉觸控板環轉方向",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift 搭配雙指捲動會朝相反方向環轉",
-  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "反轉垂直平移方向",
-  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "垂直雙指捲動時改往相反方向平移",
  "ui.reverse_zoom_direction": "反轉縮放方向",
  "ui.revolutions": "圈數",
  "ui.revolve": "旋轉",
@@ -4145,10 +3687,6 @@
  "ui.symmetric": "對稱",
  "ui.symmetry": "對稱",
  "ui.system": "系統",
-  "ui.tab_assemble": "組裝",
-  "ui.tab_manage": "管理",
-  "ui.tab_sheet_metal": "鈑金",
-  "ui.tab_view": "檢視",
  "ui.tangent": "相切",
  "ui.taper_angle": "錐度角",
  "ui.tapped": "攻牙",
@@ -4189,22 +3727,7 @@
  "ui.updateToCurrentView": "更新為目前檢視",
  "ui.upload": "上傳",
  "ui.vertical_constraint": "垂直拘束",
-  "ui.view_angles": "檢視角度",
-  "ui.view_angles_convention": "以向上軸為準的角度（單位為度）。偏航 0° 為前視圖，90° 為左視圖，−90° 為右視圖，180° 為後視圖；俯仰 90° 為俯視圖；滾轉為正值時，模型順時針轉動。",
-  "ui.view_angles_help": "在方向控制器下方顯示檢視的俯仰、偏航與滾轉角度（單位為度）及其投影方式。按一下讀值即可輸入精確角度。",
-  "ui.view_angles_ortho": "正交",
-  "ui.view_angles_persp": "透視",
-  "ui.view_angles_pitch": "俯仰",
-  "ui.view_angles_readout": "俯仰 {pitch} · 偏航 {yaw} · 滾轉 {roll}",
-  "ui.view_angles_roll": "滾轉",
-  "ui.view_angles_yaw": "偏航",
  "ui.view_centre": "檢視中心",
-  "ui.viewport_status_clear": "關閉 {name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "關閉 {name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "顯示 {name} 的圖例",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "最小半徑",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} 對",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} 道條紋",
  "ui.viewport_theme_follow": "跟隨主題",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "含隱藏邊的著色",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "含邊線的著色",
@@ -4275,7 +3798,6 @@
  "values must be finite numbers": "值必須是有限數字",
  "values must be numbers or expressions": "值必須是數字或運算式",
  "view.auto_ortho_faces": "環轉時使用透視，正對面時使用正交",
-  "view.render_inspector": "彩現檢查器",
  "web.files.insert_drawings_hint": "將 CAD 檔案、網格、DXF 或 SVG 插入目前開啟的設計",
  "web.files.insert_stored_drawings_hint": "插入目前開啟的設計（CAD 檔案、網格、DXF、SVG）",
  "web.open_full": "在 SolidCraft 中開啟",
@@ -293,7 +293,6 @@
  "Horiz./Vert.": "水平 / 垂直",
  "I-Beam": "工字钢",
  "IMAGES": "图像",
-  "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "如果处于离线状态或 GitHub 无法打开，请使用“复制报告”并保留文本以便稍后提交。",
  "Import material into design": "将材质导入设计",
  "Import…": "导入…",
  "In This Design": "在此设计中",
@@ -404,16 +403,13 @@
  "Of": "的值",
  "On your computer": "在此计算机上",
  "Opacity": "不透明度",
-  "Open GitHub": "打开 GitHub",
  "Open GitHub draft": "打开 GitHub 草稿",
-  "Open GitHub issue form": "打开 GitHub 问题表单",
  "Open bodies (no volume)": "未闭合实体（无体积）",
  "Open library...": "打开库...",
  "Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "请在桌面应用中打开本地库。您可以在此导出当前设计的库。",
  "Open surface — no volume": "未闭合曲面 — 无体积",
  "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "使用 Rust 编写的开源参数化 3D CAD。基于 MIT OR Apache-2.0 许可。",
  "Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "打开浏览器，并复制报告文本以便粘贴到GitHub。",
-  "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "打开浏览器并复制报告文本。请在 GitHub 上检查并提交报告。",
  "Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "打开浏览器。请在GitHub中检查并提交报告。",
  "Operator": "运算符",
  "Orbit (right drag)": "旋转（右键拖动）",
@@ -494,7 +490,6 @@
  "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "重新打开上次关闭 SolidCraft 时打开的设计",
  "Replace existing library file": "替换现有库文件",
  "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "报告缺陷 — 复核截图并开启 GitHub 草稿",
-  "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "报告已复制。请保留此文本，联网后在 GitHub 上提交。",
  "Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "报告文本已复制。请在GitHub中粘贴并提交。",
  "Reports are public. A GitHub account is required.": "报告将公开发布。您需要GitHub账户。",
  "Reset Toolbar": "重置工具栏",
@@ -591,7 +586,6 @@
  "Slider": "滑块",
  "Slot width": "槽宽",
  "Snap to face and edge centres": "捕捉到面和边的中心",
-  "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft 无法直接提交报告。请在 GitHub 上提交；应用中不需要令牌。",
  "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft 在这些设计保存前已关闭。可以打开它们的上次自动保存。",
  "Spacing 2 must be a non-zero number": "间距 2 必须是非零数字",
  "Spacing must be a non-zero number": "间距必须是非零数字",
@@ -652,7 +646,6 @@
  "Third point": "第三点",
  "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "此子项是共享的。删除它会从其父项的每个副本中移除。",
  "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "此子项是共享的。位置更改会应用到其父项的每个副本。",
-  "This component is inside a subassembly placed more than once: aligning it moves it in every placement.": "此组件位于多次放置的子装配体中：对齐它会使其在每个放置位置中都移动。",
  "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "此面无法提供持久附着。请选择其他面或显式使用固定平面。",
  "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "此图片尚未附加到GitHub。请复制或保存图片，然后在GitHub中附加。",
  "Thread depth": "螺纹深度",
@@ -794,11 +787,6 @@
  "cam.roller": "滚子",
  "cam.roller_pick": "滚子（可选）",
  "cam.tip_pick": "尖端（可选）",
-  "camera.shot_pitch": "俯仰",
-  "camera.shot_roll": "翻滚",
-  "camera.shot_yaw": "偏航",
-  "canvas.decal_place_hint": "单击一个面以放置贴花",
-  "canvas.place_hint": "单击平面或面以放置画布",
  "choose a profile": "请选择轮廓",
  "choose the cam's and the follower's joints": "请选择凸轮和从动件的接头",
  "choose the joints to couple": "请选择要耦合的接头",
@@ -806,12 +794,9 @@
  "click sketch curves": "单击草图曲线",
  "cmd.appearance_assign": "外观",
  "cmd.appearance_chain": "外观来源",
-  "cmd.appearance_copy": "复制外观",
-  "cmd.appearance_favorite": "收藏外观",
  "cmd.appearance_library": "外观库",
  "cmd.appearance_list": "列出外观",
  "cmd.appearance_paint": "涂抹外观",
-  "cmd.appearance_paste": "粘贴外观",
  "cmd.appearance_pick_up": "拾取外观",
  "cmd.appearance_replace": "替换外观",
  "cmd.assembly_bom": "物料清单",
@@ -985,7 +970,6 @@
  "cmd.motion_trace": "运动轨迹",
  "cmd.motion_trace_edit": "编辑运动轨迹",
  "cmd.motion_trace_keep": "保留运动轨迹",
-  "cmd.occurrence_align": "对齐实例",
  "cmd.occurrence_copy": "粘贴（实例）",
  "cmd.occurrence_drag": "拖动实例",
  "cmd.occurrence_ground": "固定",
@@ -1043,17 +1027,11 @@
  "cmd.render_library_surface_unbind": "移除表面绑定",
  "cmd.render_library_targets": "查找渲染库目标",
  "cmd.render_lights_add": "添加灯光",
-  "cmd.render_lights_duplicate": "复制渲染灯光",
-  "cmd.render_lights_list": "列出渲染灯光",
-  "cmd.render_lights_mute": "关闭灯光",
-  "cmd.render_lights_remove": "移除渲染灯光",
-  "cmd.render_lights_set": "设置渲染灯光",
  "cmd.render_lights_solo": "单独显示灯光",
  "cmd.render_optics_bind": "保存光学绑定",
  "cmd.render_optics_unbind": "移除光学绑定",
  "cmd.render_output_size": "设置渲染输出尺寸",
  "cmd.render_preflight": "检查渲染请求",
-  "cmd.render_preflight_copy": "复制渲染检查报告",
  "cmd.render_preset_apply": "应用原生工作室",
  "cmd.render_preset_resolve": "审阅原生工作室",
  "cmd.render_quality_prepare": "审阅固定采样预算",
@@ -1206,13 +1184,11 @@
  "cmd.timeline_export_script": "导出命令脚本",
  "cmd.timeline_inspect": "检查特征",
  "cmd.timeline_paste": "粘贴特征",
-  "cmd.timeline_play": "播放历史",
  "cmd.timeline_redefine": "编辑特征",
  "cmd.timeline_rename": "重命名",
  "cmd.timeline_reorder": "重排特征",
  "cmd.timeline_roll_to": "滚动历史标记",
  "cmd.timeline_rollback": "移动时间线标记",
-  "cmd.timeline_stop": "停止历史播放",
  "cmd.timeline_suppress": "抑制特征",
  "cmd.view.render_browser": "渲染浏览器",
  "cmd.view.render_dock": "移动渲染停靠面板",
@@ -1234,11 +1210,8 @@
  "cmd.view_list": "列出命名视图",
  "cmd.view_navigate": "导航视图",
  "cmd.view_navigation_bar": "导航栏",
-  "cmd.view_next_tab": "下一个标签页",
  "cmd.view_normal_to": "垂直于所选面",
-  "cmd.view_previous_tab": "上一个标签页",
  "cmd.view_rename": "重命名命名视图",
-  "cmd.view_render_frame": "渲染构图辅助线",
  "cmd.view_right": "右视图",
  "cmd.view_save": "新建命名视图",
  "cmd.view_shots_strip": "镜头条",
@@ -1249,14 +1222,10 @@
  "color.copy": "单击复制颜色值",
  "color.edit": "单击编辑颜色",
  "color.gamma": "以 0–255 伽马空间显示颜色值",
-  "color.hex": "Hex",
-  "color.hex_help": "输入 #rrggbb 或 #rrggbbaa；六位数保留不透明度",
-  "color.hex_hint": "#rrggbb",
  "color.hue": "色相",
  "color.linear": "以 0–1 线性空间显示颜色值",
  "color.saturation_value": "饱和度和明度",
  "color.selected": "所选颜色",
-  "config.column_filter_empty": "没有匹配的列",
  "contact.components_count": "{count} 个组件",
  "contact.enabled_label": "已启用",
  "coupling.gear_1": "齿轮 1",
@@ -1371,7 +1340,6 @@
  "help.material.assign": "设置所选实体的材料，例如钢、铝或 ABS。用于让质量和重量与实际零件一致。",
  "help.mit": "MIT 许可证",
  "help.notice": "NOTICE",
-  "help.occurrence.move": "仅沿关节允许的自由度移动装配零部件。选中零部件的面后，拖动可用的箭头或圆弧。",
  "help.parameters.change": "打开驱动设计尺寸的命名数值和表达式表。用于在一处修改尺寸，让所有引用它的特征随之更新。",
  "help.pointcloud.insert": "将 PLY、XYZ 或 PTS 扫描作为点云插入到模型旁。根据测量数据建模时，可将其用作参考。",
  "help.solid.align": "移动所选实体，使其上的点、面或平面与别处的点、面或平面对齐。用于把一个零件贴靠到另一个零件上，而无需测量距离。",
@@ -1399,7 +1367,6 @@
  "help.third_party": "第三方许可证",
  "help.timeline.compute_all": "从头重新计算时间线中的所有特征。用于刷新模型，并查看哪些特征失败。",
  "help.timeline.delete": "从时间线中删除所选特征；删除草图时，由它生成的特征也会一起删除。用于去掉不再需要的步骤。",
-  "help.timeline.play": "逐个播放剩余特征，每次重建后暂停半秒。再次运行此命令或按Escape停止；转到末尾会立即跳转。",
  "history.sketch_under_constrained": "欠约束（{count} 个自由度）",
  "history.sketch_under_constrained_one": "欠约束（{count} 个自由度）",
  "hole_presets.confirm_delete": "确认删除",
@@ -1502,21 +1469,6 @@
  "joint.one_component": "这些零件是同一组件的实体：{bodies}。接头使一个组件相对另一个组件运动，因此每个零件都需要自己的组件。",
  "joint.rigid_group_one_component": "这 {count} 个实体都位于同一组件中（或直接位于设计中）：请先使用“{command}”。",
  "joint.rigid_group_select_components": "请选择两个或更多组件。",
-  "joint_move.blocked_hint": "请检查关节类型（例如 Rigid）、固定状态、关节限位和参数驱动值。",
-  "joint_move.blocked_title": "无法移动此零部件",
-  "joint_move.coarse": "靠近轴线时的旋转步长（°）",
-  "joint_move.distance": "相对起点的移动距离",
-  "joint_move.done": "完成",
-  "joint_move.fine": "远离轴线时的旋转步长（°）",
-  "joint_move.fixed": "此零部件没有可操作的关节自由度。",
-  "joint_move.help": "移动 — 拖动箭头或圆弧。按 Esc 取消当前拖动。",
-  "joint_move.legacy_hint": "关闭后使用原有的移动面板。",
-  "joint_move.precision": "将光标移到虚线引导圈外侧可微调旋转。",
-  "joint_move.rotation": "相对起点的旋转角度",
-  "joint_move.select": "请选择一个面或一个装配零部件，然后执行移动。",
-  "joint_move.settings": "装配移动",
-  "joint_move.step": "步长",
-  "joint_move.use_handles": "装配移动使用关节运动手柄",
  "keymap.command_id": "命令 ID",
  "keymap.empty": "没有匹配的命令",
  "keymap.use_anyway": "仍在此处使用 {key}",
@@ -1611,8 +1563,6 @@
  "nav.maya.help": "Alt+左键拖动旋转，Alt+中键拖动平移，Alt+右键拖动缩放；中键拖动也可平移",
  "nav.openscad.help": "在空白处左键拖动旋转，Shift+左键拖动框选，拖动草图几何可编辑；右键或中键拖动平移，Shift+右键或 Shift+中键拖动缩放",
  "nav.perspective.sketch": "编辑草图时使用正交视图。完成草图后才能切换透视。",
-  "nav.right_drag_orbits.help": "关闭：右键拖动不会移动相机，右键只打开上下文菜单。选择 SolidWorks 鼠标映射时会关闭此项。",
-  "nav.right_drag_orbits.label": "右键拖动旋转",
  "nav.solidworks.help": "中键拖动旋转，Ctrl+中键拖动平移，Shift+中键拖动缩放，右键拖动旋转",
  "nav.tinkercad.help": "右键拖动旋转，中键或 Shift+右键拖动平移",
  "nav.touchpad.help": "按住 Shift 并移动指针可平移；按住 Alt/Option 并移动可旋转。无需按鼠标按钮。垂直滚动可缩放。",
@@ -1634,9 +1584,6 @@
  "navbar.custom.customise": "自定义导航栏…",
  "navbar.custom.design": "设计",
  "navbar.custom.duplicate": "此槽位已在栏上。",
-  "navbar.custom.edge": "边缘",
-  "navbar.custom.edge_bottom": "底部",
-  "navbar.custom.edge_top": "顶部",
  "navbar.custom.fade": "淡化",
  "navbar.custom.full": "请先移除一个槽位以添加其他槽位。",
  "navbar.custom.hidden_design": "在设计中隐藏",
@@ -1798,12 +1745,7 @@
  "prefs.bodies_folders_never": "不显示",
  "prefs.bodies_folders_several": "仅限多个实体",
  "prefs.bottom": "底部",
-  "prefs.bottom_centre": "底部居中",
-  "prefs.bottom_right": "右下角",
  "prefs.browser": "浏览器",
-  "prefs.browser_reveal_on_hover": "悬停时显示",
-  "prefs.browser_show_note": "“显示”让浏览器始终留在屏幕上。“悬停时显示”会将其隐藏，直到指针移到它的位置或其左边缘的细标签上；指针在其中或其菜单打开时，它保持打开。",
-  "prefs.browser_shown": "显示",
  "prefs.built_in": "内置",
  "prefs.button_left": "左键拖动",
  "prefs.button_middle": "中键拖动",
@@ -1854,8 +1796,6 @@
  "prefs.history": "历史",
  "prefs.history_origin_bodies": "在顶部显示原点和实体",
  "prefs.history_origin_bodies_note": "左侧或浏览器下方的历史以活动组件的实体文件夹和原点开头，并带有与浏览器相同的显示切换和菜单。底部的历史保持不变。",
-  "prefs.history_play_button": "在历史控件中显示“播放历史”按钮",
-  "prefs.history_play_button_note": "在历史控件的“后退一步”和“前进一步”之间添加“播放历史”。也可以右键单击这些控件来显示或隐藏它。",
  "prefs.history_sketches": "草图",
  "prefs.history_sketches_in_order": "按创建顺序",
  "prefs.history_sketches_note": "草图：选择“位于其特征下”后，左侧历史在宽度足以显示名称时，会将草图缩进一级，列在由其创建的第一个特征下。底部时间轴始终保持创建顺序。",
@@ -1863,7 +1803,6 @@
  "prefs.hold_stop_snapping": "按住以停用吸附",
  "prefs.icons_only": "仅图标",
  "prefs.imported_file": "已导入文件",
-  "prefs.in_browser": "在浏览器中",
  "prefs.input": "输入",
  "prefs.interface": "界面",
  "prefs.interface_language": "界面语言",
@@ -1909,14 +1848,10 @@
  "prefs.placement": "放置",
  "prefs.prefer_free_sketch_points": "草图点重合时优先选择可移动的点",
  "prefs.preview_choices": "所选设置预览",
-  "prefs.project_options_dialog": "Project 选项对话框",
-  "prefs.project_options_dialog_note": "开启：投影前选择“几何体”或“实体”以及“投影链接”。关闭：保留原有的直接选择工作流。",
  "prefs.quality_default": "默认",
  "prefs.quality_fastest": "最快",
  "prefs.quality_slowest": "最慢",
  "prefs.quality_smoother": "更平滑",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget": "使用先前的渲染预览几何内存预算",
-  "prefs.render_previous_geometry_budget_help": "恢复先前的固定几何内存上限（64位桌面为512 MiB，其他平台为128 MiB），替代基于设备的预算。",
  "prefs.reports_saved": "已保存 {n} 份",
  "prefs.right_click": "右键单击",
  "prefs.saving": "自动保存和恢复",
@@ -1931,8 +1866,6 @@
  "prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift 仅添加；Ctrl / Cmd 切换选择",
  "prefs.shift_add_note": "开启：Shift 添加，Ctrl / Cmd 切换选择。关闭（默认）：两者均切换选择。",
  "prefs.shortcuts": "快捷键",
-  "prefs.sketch_conflict_colour": "以冲突颜色显示冲突的几何图形",
-  "prefs.sketch_conflict_colour_note": "草图约束冲突时，不仅失败约束的符号或尺寸，该约束所约束的曲线和点也以冲突颜色绘制。关闭：它们保持平常的颜色。",
  "prefs.sketch_exit_view": "草图结束时的视图",
  "prefs.sketch_exit_view.keep": "保持当前视图",
  "prefs.sketch_exit_view.previous": "返回之前的视图",
@@ -1979,17 +1912,9 @@
  "prefs.timeline_half_hour": "−30 分钟",
  "prefs.timeline_now": "现在",
  "prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
-  "prefs.toast_place": "通知",
  "prefs.toggle_item": "添加项目，或取消选择",
  "prefs.toolbar": "工具栏",
-  "prefs.toolbar_tabs": "工具栏选项卡",
  "prefs.top": "顶部",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier": "按住以下按键时用双指滚动缩放",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.alt": "⌥ / Alt",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.cmd": "⌘",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.ctrl": "Ctrl",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.help": "仅按住此键并垂直滚动，即可以指针位置为中心缩放。关闭时保留现有滚动行为。",
-  "prefs.trackpad_zoom_modifier.off": "关闭",
  "prefs.translucent": "半透明",
  "prefs.under_browser": "浏览器下方",
  "prefs.under_cursor": "光标下方",
@@ -1999,9 +1924,6 @@
  "prefs.view_confirm_corner": "在视图角落显示确定和取消",
  "prefs.view_confirm_corner_note": "打开对话框或草图时，视图右上角的勾号和叉号与对话框的确定和取消作用相同，或完成和取消草图。视图导航器会下移到它们下方。",
  "prefs.viewport": "视口",
-  "prefs.viewport_background": "背景",
-  "prefs.viewport_background_colour": "颜色",
-  "prefs.viewport_background_theme": "主题渐变",
  "prefs.wheel": "滚轮",
  "prefs.wheel_trackpad": "滚轮与触控板",
  "prefs.workspace": "工作区",
@@ -2093,7 +2015,6 @@
  "render.appearance_editor.weight": "权重",
  "render.appearance_physics_separate": "视觉外观不会分配密度、热学数据或其他工程属性。",
  "render.appearances": "外观",
-  "render.assign_help": "单击应用到所选对象；拖动预览并放置，未选择对象时单击进入涂刷。",
  "render.availability_native": "原生组合；应用前请审阅",
  "render.availability_projection": "支持的部分映射；请查看范围和省略项",
  "render.availability_reference": "参考数据；不会自动分配",
@@ -2132,7 +2053,6 @@
  "render.bloom_threshold": "线性高光阈值",
  "render.browse_capabilities": "查看完整能力目录",
  "render.browse_environments": "浏览原创 HDR 环境",
-  "render.browse_looks": "浏览…",
  "render.browse_native_scenes": "浏览原生工作室",
  "render.browse_physical": "查看物理参考资料",
  "render.browse_quality": "查看质量规格",
@@ -2156,82 +2076,6 @@
  "render.check_opaque": "透明度：仅不透明表面；支持背景 Alpha。",
  "render.check_sorted_alpha": "透明度：排序 Alpha 近似。",
  "render.check_transmission": "透明度：物理透射。",
-  "render.children.absolute_floor": "绝对下限",
-  "render.children.adaptive": "自适应",
-  "render.children.add_look_reason": "添加风格以编辑启用状态和强度。",
-  "render.children.all_shots": "所有镜头",
-  "render.children.bloom": "泛光",
-  "render.children.check": "检查",
-  "render.children.check_now": "立即检查",
-  "render.children.chromatic": "色差",
-  "render.children.compact": "紧凑",
-  "render.children.contrast": "对比度",
-  "render.children.copy_image": "复制",
-  "render.children.copy_job": "复制作业JSON",
-  "render.children.copy_request": "复制请求JSON",
-  "render.children.coverage_error": "覆盖误差",
-  "render.children.cpu": "CPU光线追踪",
-  "render.children.denoise": "降低成品图像噪点",
-  "render.children.depth": "路径深度",
-  "render.children.distortion": "畸变",
-  "render.children.edge_samples": "边缘采样",
-  "render.children.effects_banner": "这些效果需要GPU路径追踪。打开此编辑器不会更改渲染方式。",
-  "render.children.enable_adaptive": "启用独立预采样以编辑自适应限制。",
-  "render.children.enable_bloom": "启用泛光以编辑强度、阈值和半径。",
-  "render.children.finishing": "后期处理",
-  "render.children.flare": "眩光",
-  "render.children.fresnel": "菲涅耳分层",
-  "render.children.ghosts": "鬼影环",
-  "render.children.glass": "玻璃光传输",
-  "render.children.go_to": "转到{editor}",
-  "render.children.grain": "颗粒",
-  "render.children.halo": "光晕",
-  "render.children.hdr": "HDR",
-  "render.children.keep_master": "保留原始线性母版",
-  "render.children.last_result": "上次：{number} · {width} × {height} · {phase}",
-  "render.children.lens_effects": "镜头效果",
-  "render.children.look_summary": "{tone} · {count}个风格",
-  "render.children.looks": "创意风格",
-  "render.children.memory": "内存",
-  "render.children.method": "方式",
-  "render.children.minimum": "最小数",
-  "render.children.needs_cpu": "需要CPU光线追踪。打开此编辑器不会更改渲染方式。",
-  "render.children.nested": "已认证的嵌套电介质",
-  "render.children.not_checked": "尚未检查",
-  "render.children.path": "路径追踪",
-  "render.children.pilots": "预采样数",
-  "render.children.preview": "预览数据",
-  "render.children.progressive_reason": "选择渐进模式以编辑采样数和种子。",
-  "render.children.radius": "半径",
-  "render.children.reflect_depth": "反射深度",
-  "render.children.reflect_samples": "反射采样数",
-  "render.children.regrade": "重新调色",
-  "render.children.relative_error": "相对误差",
-  "render.children.render": "渲染",
-  "render.children.render_shot": "渲染镜头",
-  "render.children.renderer": "渲染器",
-  "render.children.renderers": "渲染器",
-  "render.children.request": "此请求",
-  "render.children.reset_finishing": "重置后期处理",
-  "render.children.review_quality": "查看质量规范…",
-  "render.children.rgb_gain": "RGB增益",
-  "render.children.samples": "采样数",
-  "render.children.sampling": "采样",
-  "render.children.saturation": "饱和度",
-  "render.children.scene_summary": "{bodies}个实体 · {triangles}个三角形",
-  "render.children.seed": "种子",
-  "render.children.sharpening": "锐化",
-  "render.children.single_image": "单幅图像",
-  "render.children.soft_focus": "柔焦",
-  "render.children.streak": "光条",
-  "render.children.strength": "强度",
-  "render.children.studio": "工作室",
-  "render.children.threshold": "阈值",
-  "render.children.tone": "色调",
-  "render.children.under_hood": "内部信息",
-  "render.children.vignette": "暗角",
-  "render.children.workstation": "工作站",
-  "render.choose_look": "请先在外观库中选择外观",
  "render.chromatic_offset": "边缘色差偏移",
  "render.clear_stage": "移除已保存的舞台",
  "render.copy_request": "复制 JSON",
@@ -2331,86 +2175,6 @@
  "render.effects_reset_lens": "重置镜头效果",
  "render.effects_seed": "图案种子",
  "render.emitted_axis": "发射轴",
-  "render.env_advanced": "高级",
-  "render.env_backdrop": "背景",
-  "render.env_backdrop_pending": "渲染器尚不支持环境背景显示和模糊。",
-  "render.env_blur": "模糊",
-  "render.env_change": "更改",
-  "render.env_choose_source": "编辑照明前，请在摄影棚与环境中选择环境。",
-  "render.env_clear": "透明",
-  "render.env_colour": "颜色",
-  "render.env_environments": "环境",
-  "render.env_ground": "地面",
-  "render.env_ground_pending": "实体地面作为有限漫反射表面接收阴影。尚不支持仅捕捉阴影和地面反射。",
-  "render.env_intensity": "强度",
-  "render.env_invalid_edit": "环境编辑无效。",
-  "render.env_physical_ground": "实体地面",
-  "render.env_preview_help": "球体示例，并非所选环境的预览。",
-  "render.env_reflection": "反射",
-  "render.env_ring_help": "拖动圆环旋转照明。按住 Shift 以15°为增量吸附。",
-  "render.env_rotate": "旋转",
-  "render.env_set": "设置渲染环境",
-  "render.env_shadow_catcher": "阴影捕捉",
-  "render.env_show_environment": "显示环境",
-  "render.env_source": "来源",
-  "render.env_stage_details": "地面编辑需要光线追踪和单个地面面板。其他舞台面板请在场景中编辑。",
-  "render.env_studios": "摄影棚",
-  "render.environment.albedo": "反照率",
-  "render.environment.atmosphere": "大气",
-  "render.environment.backdrop_note": "背景仅对相机可见，不参与照明、投影或反射，且不允许与透明输出同时使用。",
-  "render.environment.blur_pending": "模糊不可用：渲染器没有背景模糊设置。",
-  "render.environment.builtin": "内置 HDR",
-  "render.environment.check": "检查文件",
-  "render.environment.checked": "HDR 文件已检查。保存时将嵌入这些字节。",
-  "render.environment.choose": "选择 HDR…",
-  "render.environment.constant": "恒定",
-  "render.environment.cyclorama": "无缝背景",
-  "render.environment.embedded": "已保存在此设计中",
-  "render.environment.end": "结束",
-  "render.environment.extinction": "消光系数",
-  "render.environment.file": "文件",
-  "render.environment.fit": "适配并保存地面",
-  "render.environment.floor_wall": "地板和墙壁",
-  "render.environment.gap": "间隙",
-  "render.environment.gradient": "渐变",
-  "render.environment.gradient_gpu": "渐变背景需要 GPU 路径追踪。",
-  "render.environment.ground": "地面与舞台",
-  "render.environment.hdr": "HDR",
-  "render.environment.hdr_file": "HDR 文件",
-  "render.environment.horizon": "地平线",
-  "render.environment.horizontal": "水平",
-  "render.environment.keep": "保留",
-  "render.environment.lighting_samples": "光照采样",
-  "render.environment.margin": "范围边距",
-  "render.environment.max": "最大边界",
-  "render.environment.medium": "参与介质",
-  "render.environment.min": "最小边界",
-  "render.environment.mode": "模式",
-  "render.environment.needs_gpu": "需要 GPU 路径追踪。",
-  "render.environment.none": "无",
-  "render.environment.orientation": "方向和强度",
-  "render.environment.phase": "相位",
-  "render.environment.primaries": "将未指定原色视为线性 sRGB",
-  "render.environment.primaries_gpu": "解释未指定原色需要 GPU 路径追踪。",
-  "render.environment.radial": "径向",
-  "render.environment.radial_only": "中心和半径适用于径向模式。",
-  "render.environment.reflectance": "反射率",
-  "render.environment.remove": "移除舞台",
-  "render.environment.remove_confirm": "移除已保存的舞台？",
-  "render.environment.remove_note": "从此镜头中移除 {count} 个被动面板。相机背景保持不变。",
-  "render.environment.replace": "确认替换现有舞台",
-  "render.environment.rotation_hdr": "CPU 光线追踪的旋转需要 HDR 光源。",
-  "render.environment.samples_cpu": "GPU 光照采样由路径预算决定；此设置需要 CPU 光线追踪。",
-  "render.environment.saved_panels": "已保存面板 {count}",
-  "render.environment.sky_ground": "地面",
-  "render.environment.sky_note": "用于照明的原创天空渐变；并非经过校准的大气模型。",
-  "render.environment.source_raytrace": "环境光源需要 CPU 或 GPU 光线追踪。",
-  "render.environment.stage_raytrace": "物理舞台需要 CPU 或 GPU 光线追踪。",
-  "render.environment.start": "起始",
-  "render.environment.vertical": "垂直",
-  "render.environment.world": "世界",
-  "render.environment.world_pending": "世界背景不可用：尚无保存环境相机可见性的设置。",
-  "render.environment.zenith": "天顶",
  "render.environment_tiles_require_raytrace": "环境需要 CPU 或 GPU 光线追踪。请在输出编辑器中选择。",
  "render.error_area_samples": "area_samples 必须为 1、4、16 或 64",
  "render.error_binding_allocation": "无法分配材质绑定",
@@ -2483,33 +2247,8 @@
  "render.flare_strength": "高光耀斑强度",
  "render.flare_threshold": "场景线性耀斑阈值",
  "render.fold_browser": "折叠浏览器",
-  "render.frame_aspect": "宽高比",
-  "render.frame_centre_mark": "中心标记",
-  "render.frame_copy_limit": "没有可用的镜头副本名称",
-  "render.frame_copy_name": "{name} 副本 {number}",
-  "render.frame_custom": "自定义",
-  "render.frame_distance_unit": " × 尺寸",
-  "render.frame_duplicate": "复制",
-  "render.frame_exposure": "曝光",
-  "render.frame_fov": "视场角",
-  "render.frame_guides": "辅助线",
-  "render.frame_invalid_aspect": "无效的宽高比预设",
-  "render.frame_lens": "视场角 {fov}° · 约 {mm} mm",
-  "render.frame_name": "名称",
-  "render.frame_output_size": "输出尺寸",
-  "render.frame_photo": "3:2 · 照片",
-  "render.frame_portrait": "4:5 · 人像",
  "render.frame_presets": "构图预设",
  "render.frame_presets_pending": "随镜头编辑器推出",
-  "render.frame_projection": "投影",
-  "render.frame_render_shot": "渲染此镜头",
-  "render.frame_rule_thirds": "三分法",
-  "render.frame_safe_area": "安全区域",
-  "render.frame_shot_title": "镜头 · {name}",
-  "render.frame_square": "1:1 · 正方形",
-  "render.frame_tall": "9:16 · 竖屏",
-  "render.frame_thirds": "三分线",
-  "render.frame_wide": "16:9 · 宽屏",
  "render.gpu_depth": "最大路径深度",
  "render.gpu_options_help": "采样数、深度、种子和曝光会随此配置保存。仅保存当前图像方法。",
  "render.gpu_path_failed": "GPU 路径追踪器不可用",
@@ -2537,7 +2276,6 @@
  "render.heading_results": "结果",
  "render.heading_shots": "镜头",
  "render.hide_shots_label": "隐藏镜头条",
-  "render.hover_look": "{object} · {look} · 单击选择",
  "render.image_advanced": "GPU 高级设置",
  "render.image_cancelled": "渲染已取消",
  "render.image_cancelling": "正在取消",
@@ -2684,95 +2422,17 @@
  "render.library_uniform_ack": "使用不含空间或高级效果的均匀近似",
  "render.library_usable": "可执行映射",
  "render.library_users": "使用位置",
-  "render.light_aim": "瞄准",
  "render.light_anchor_pending": "暂不支持更改灯光坐标系。",
-  "render.light_azimuth": "方位角",
-  "render.light_backend_limit": "请选择 CPU 光线追踪或明确的 GPU 灯光棚以编辑灯光。旧版 GPU 灯光棚为只读。",
-  "render.light_behaviour": "行为",
-  "render.light_default_fill": "补光",
-  "render.light_default_key": "主光",
-  "render.light_default_number": "灯光 {number}",
-  "render.light_default_rim": "轮廓光",
-  "render.light_delete": "删除",
-  "render.light_distance": "距离",
-  "render.light_duplicate": "复制",
-  "render.light_elevation": "仰角",
-  "render.light_gpu_punctual": "点光和聚光可用于 CPU 光线追踪。",
-  "render.light_hard_shadow": "此灯光仅支持硬阴影，无法调整光源柔和度。",
-  "render.light_intensity": "强度",
-  "render.light_missing": "此灯光已不存在。请在浏览器中选择灯光。",
-  "render.light_place_highlight": "按高光放置",
-  "render.light_place_pending": "按高光放置需要视口灯光拾取，目前尚不支持。",
-  "render.light_position": "位置",
-  "render.light_preview_help": "实时视图不含阴影，区域光使用中心采样近似；渲染使用完整灯光模型。",
-  "render.light_product_centre": "产品中心",
-  "render.light_size": "尺寸",
-  "render.light_softness": "柔和度",
-  "render.light_temperature": "色温",
-  "render.light_temperature_help": "近似黑体色调，以线性 RGB 保存。",
-  "render.light_type": "类型",
-  "render.light_type_area": "区域",
-  "render.light_type_point": "点光",
-  "render.light_type_spot": "聚光",
-  "render.light_type_sun": "太阳",
-  "render.light_view_only": "独显和静音仅影响此视图及其渲染，不会保存到设计中。",
-  "render.light_world_origin": "世界原点",
-  "render.lighting_aim_point": "目标点",
-  "render.lighting_apply": "应用预设",
-  "render.lighting_area_samples": "面光源采样",
-  "render.lighting_budget": "预算",
-  "render.lighting_budget_help": "数量为只读。通过添加、复制或删除灯光来更改；上限由渲染方式决定。",
-  "render.lighting_colour": "颜色",
-  "render.lighting_consent": "用此预设替换平行光源",
-  "render.lighting_custom": "自定义灯光",
-  "render.lighting_custom_help": "选择自定义后，预设将变为可编辑灯光，每个灯光在树中占一行。",
-  "render.lighting_direction": "方向 X Y Z",
-  "render.lighting_direction_help": "或输入朝向光源的方向 (X Y Z)。",
-  "render.lighting_distance_unit": " × 尺寸",
-  "render.lighting_edge_u": "边 U 向量",
-  "render.lighting_edge_v": "边 V 向量",
-  "render.lighting_falloff": "衰减",
-  "render.lighting_falloff_help": "强度以参考距离处的数值表示。",
-  "render.lighting_height": "高度 V",
-  "render.lighting_minimum": "最小值",
-  "render.lighting_mute": "禁用此灯光",
-  "render.lighting_point": "点",
-  "render.lighting_preset": "摄影棚预设",
-  "render.lighting_preset_cpu": "平行光摄影棚预设需要 CPU 光线追踪。GPU 照明使用显式的太阳光和面光源。",
-  "render.lighting_preset_row": "预设",
-  "render.lighting_radiance": "辐射亮度",
-  "render.lighting_reference": "参考值",
-  "render.lighting_review_help": "替换平行光源列表。保留点光源、面光源、环境、阴影、相机及其他镜头设置。",
-  "render.lighting_review_title": "检查照明预设",
-  "render.lighting_samples_cpu": "面光源采样仅适用于 CPU 光线追踪。",
-  "render.lighting_samples_need_area": "添加 CPU 面光源以设置采样数。",
-  "render.lighting_samples_reason": "面光源采样数必须为 1、4、16 或 64。",
-  "render.lighting_shadow_cpu": "阴影开关需要 CPU 光线追踪。GPU 路径追踪始终投射阴影。",
-  "render.lighting_shadows": "投射阴影",
-  "render.lighting_shadows_section": "阴影与采样",
-  "render.lighting_shape": "形状",
-  "render.lighting_solo": "仅此灯光",
-  "render.lighting_source": "来源",
-  "render.lighting_source_section": "光源",
-  "render.lighting_spot_preserved": "此点光源保留已保存的聚光锥，直到更改其类型。",
-  "render.lighting_sun_distance": "太阳光方向与距离和目标点无关。",
-  "render.lighting_unsupported": "不支持",
-  "render.lighting_used": "{used} / {limit}",
-  "render.lighting_width": "宽度 U",
-  "render.lighting_world_position": "世界坐标 X Y Z",
  "render.lights_fixed_to": "灯光固定到",
  "render.linear_help": "保留降噪、曝光、色调映射、滤镜和背景处理前的 32 位浮点 RGBA。线性 sRGB/D65，预乘覆盖率。额外内存经明确准入检查；无压缩或额外通道。",
  "render.linear_retain": "保留原始线性 EXR",
  "render.linear_unavailable": "所选已完成图像没有保留 EXR。请在渲染前启用保留；旧 PNG 无法恢复原始辐亮度。",
  "render.look_add": "添加颜色风格",
-  "render.look_applied": "已应用 {name}",
  "render.look_bleach": "漂白旁路风格",
  "render.look_cool": "冷色",
  "render.look_cyanotype": "蓝晒风格",
  "render.look_faded": "褪色印相",
-  "render.look_material": "材质",
  "render.look_mono": "黑白",
-  "render.look_pasted": "已粘贴外观",
  "render.look_sepia": "棕褐色",
  "render.look_strength": "风格强度",
  "render.look_teal_orange": "青橙",
@@ -2848,11 +2508,9 @@
  "render.output_advanced": "高级",
  "render.output_backend_ready": "就绪",
  "render.output_check": "检查",
-  "render.output_check_failed": "检查 · 错误",
  "render.output_check_help": "运行检查可审查此请求，而不启动渲染。",
  "render.output_check_summary": "检查 · {count} 条提示",
  "render.output_copy": "复制",
-  "render.output_copy_report": "复制报告",
  "render.output_destination": "目标位置",
  "render.output_destination_help": "导出已完成的图像时选择目标文件。",
  "render.output_dimensions": "尺寸",
@@ -2862,7 +2520,6 @@
  "render.output_fit": "适合窗口",
  "render.output_format": "格式",
  "render.output_format_status": "PNG 是完成的显示图像。可选 GPU EXR 保留显示滤镜前的原始线性 FLOAT32 辐亮度；导出不会替换成预览缓存或其他任务。",
-  "render.output_grading": "调色",
  "render.output_image": "图像",
  "render.output_largest": "{width} × {height} 最大",
  "render.output_lock_ratio": "锁定宽高比",
@@ -2872,8 +2529,6 @@
  "render.output_quality_waiting": "等待质量约定",
  "render.output_ratio_refused": "关联尺寸超出此方式的上限；保留原尺寸。请解锁宽高比或选择较小值。",
  "render.output_ready": "已就绪，可渲染",
-  "render.output_run_check": "运行检查",
-  "render.output_size_limit": "{method}：每边最多 {dimension} px，总计 {pixels} 像素。可用的最大尺寸：{width} × {height}。",
  "render.output_size_ok": "尺寸正常 · {width} × {height} px",
  "render.output_swap_orientation": "交换宽度和高度",
  "render.output_tools_inspector": "请在输出检查器中编辑尺寸和格式。",
@@ -2890,7 +2545,6 @@
  "render.page_output": "输出",
  "render.page_scene": "场景",
  "render.paint_label": "涂抹",
-  "render.painting_with": "正在使用 {name} 涂刷",
  "render.passive_stage": "地面和被动舞台",
  "render.passive_stage_help": "有限的被动面板仅属于渲染图像，不增加 CAD 实体或质量。应用后位置固定，与主体边界相交时会拒绝。CPU 不提供漫反射间接照明。",
  "render.perspective": "透视相机",
@@ -2912,7 +2566,6 @@
  "render.pick_help": "选择实体、面或组件。单击空白处清除选择；Shift 或 Ctrl 可添加或切换选择。高亮仅显示在实时产品视图中。",
  "render.pick_label": "拾取",
  "render.pick_up_label": "拾取",
-  "render.pick_up_prompt": "单击对象以拾取外观",
  "render.pick_waiting": "暂不支持产品拾取。",
  "render.post_contrast": "对比度",
  "render.post_gain_b": "蓝色增益",
@@ -2952,17 +2605,13 @@
  "render.radial_distortion": "径向畸变",
  "render.radial_fit": "适配产品",
  "render.radial_save": "保存镜头",
-  "render.recent_looks": "最近的外观",
  "render.regrade_action": "重新调整原始母版（不降噪）",
  "render.regrade_help": "根据所选已完成原始母版和这些显示设置创建独立 PNG。不追踪光线，不改变已捕获的尺寸、相机或灯光，也不覆盖 EXR。原始母版不保留降噪辅助数据，因此不重新降噪。可通过相同任务控件导出派生结果。",
  "render.regrade_label": "重新调色",
  "render.reload_settings": "重新加载已保存设置",
-  "render.remove_override": "移除覆盖",
-  "render.replace_all": "全部替换",
  "render.replace_ground": "确认替换现有舞台",
  "render.replace_label": "替换",
  "render.replace_saved_surface": "替换此目标已有的保存绑定",
-  "render.replace_with": "替换为",
  "render.restore_camera": "恢复已保存相机",
  "render.result_actual": "100%",
  "render.result_actual_help": "一个图像像素对应一个屏幕像素。",
@@ -3014,28 +2663,14 @@
  "render.saved_surface_remove": "移除已保存绑定",
  "render.saved_surfaces": "已保存表面绑定",
  "render.saved_surfaces_help": "固定的内置贴图以局部毫米坐标跟随选定实例。目标被替换或缺失时会报错，绝不自动重新分配。",
-  "render.scene_all_shots": "所有镜头 ({count})",
  "render.scene_apply": "应用已审阅的工作室",
-  "render.scene_batch_reason": "所有镜头需要尚未提供的已保存镜头渲染队列。",
-  "render.scene_check_now": "立即检查",
-  "render.scene_check_passed": "检查通过 · {notes} 条说明",
-  "render.scene_check_stale": "检查已过期 · 请重新检查",
-  "render.scene_check_unchecked": "尚未检查 · 0 条说明",
  "render.scene_consent": "确认替换照明、环境、曝光和舞台",
-  "render.scene_light_summary": "{environment} · {lights} 盏灯",
-  "render.scene_look_summary": "{looks} 个外观 · {overrides} 个覆盖",
-  "render.scene_open_check": "打开检查",
  "render.scene_preserved_fields": "保留相机、采样、尺寸、光学绑定、CAD 几何和工程材料。",
  "render.scene_preserves_design": "为可见主体组合照明和被动舞台；几何、工程材料和相机保持独立。",
-  "render.scene_ready": "渲染准备",
-  "render.scene_reminder": "场景保留设计。渲染不会更改几何、工程属性或 CAD。",
-  "render.scene_reminders": "提醒",
-  "render.scene_renderer_ready": "{renderer} 就绪",
  "render.scene_replaces": "替换内容",
  "render.scene_review": "解析并审阅",
  "render.scene_review_help": "应用前请审阅完整原生组合；不会替换为未绑定的高级 SCENE 规格。",
  "render.scene_scope_details": "组合范围",
-  "render.scene_stages": "阶段",
  "render.search_appearances": "搜索 {count} 种外观",
  "render.setup_legacy_environment": "此旧设置使用旧版环境旋转或强度。这些值会保留；保存完整图像任务前，请明确转换它们。",
  "render.setup_name": "设置名称",
@@ -3048,22 +2683,7 @@
  "render.shell_tab_camera": "相机",
  "render.shell_tab_lighting": "灯光",
  "render.shell_tab_scene": "场景",
-  "render.shot_aperture": "光圈",
-  "render.shot_distance": "距离",
-  "render.shot_dof": "景深",
  "render.shot_duplicate": "复制已保存镜头",
-  "render.shot_edit_output": "在输出中编辑",
-  "render.shot_exposure_reason": "曝光需要 CPU 光线追踪或 GPU 路径追踪。",
-  "render.shot_exposure_section": "曝光",
-  "render.shot_focus_distance": "对焦距离",
-  "render.shot_fov_reason": "视场角需要透视投影。",
-  "render.shot_frame_subject": "框选主体",
-  "render.shot_invalid_camera": "相机值必须为范围内的有限数。",
-  "render.shot_lens": "镜头",
-  "render.shot_lens_enable_reason": "启用景深以编辑光圈和对焦距离。",
-  "render.shot_lens_gpu_reason": "景深需要 GPU 路径追踪。",
-  "render.shot_lens_perspective_reason": "景深需要透视投影。",
-  "render.shot_look_selection": "看向所选内容",
  "render.shot_manager": "已保存镜头",
  "render.shot_new_name": "新镜头名称",
  "render.shot_remove": "删除已保存镜头",
@@ -3071,9 +2691,6 @@
  "render.shot_remove_title": "删除已保存镜头？",
  "render.shot_rename": "重命名已保存镜头",
  "render.shot_saved_only": "请先保存当前草稿；复制和重命名会保留精确的保存选项与资源引用。",
-  "render.shot_selection_reason": "请选择要看向的实体或面。",
-  "render.shot_size": "尺寸",
-  "render.shot_target": "目标",
  "render.shots_camera_changed": "相机已在此镜头保存后发生变化",
  "render.shots_name_help": "请输入当前镜头的唯一名称。",
  "render.shots_no_result": "尚无渲染结果",
@@ -3097,99 +2714,11 @@
  "render.soft_focus": "柔焦",
  "render.spot_cone": "聚光锥",
  "render.stage_frame": "构图",
-  "render.stage_layout.appearance_note": "点击应用到所选对象。",
-  "render.stage_layout.studio_note": "点击以在应用前检查。",
  "render.stage_light": "照明",
  "render.stage_look": "外观",
  "render.stage_orthographic": "正交投影",
  "render.stage_output": "输出",
  "render.stage_panel_count": "已保存面板",
-  "render.stage_panels.acknowledge": "我确认替换内容及限制",
-  "render.stage_panels.appearance_note": "点击以应用到选中对象。拖到模型上。未选中对象时，点击将启用绘制。",
-  "render.stage_panels.apply": "应用",
-  "render.stage_panels.apply_studio": "应用工作室",
-  "render.stage_panels.badge_blocked": "已阻止",
-  "render.stage_panels.badge_native": "原生",
-  "render.stage_panels.badge_projection": "投影",
-  "render.stage_panels.badge_reference": "参考",
-  "render.stage_panels.badge_specification": "仅规格",
-  "render.stage_panels.candidate_summary": "候选：{count} 个有来源的值。等级和表面处理需要审核。",
-  "render.stage_panels.captured_bounds": "使用捕获的场景边界",
-  "render.stage_panels.centre": "中心",
-  "render.stage_panels.depth": "深度",
-  "render.stage_panels.environments": "环境",
-  "render.stage_panels.extent": "范围",
-  "render.stage_panels.fit_save": "适配并保存",
-  "render.stage_panels.gpu_required": "需要 GPU 路径追踪",
-  "render.stage_panels.keep": "保留",
-  "render.stage_panels.kept": "保留",
-  "render.stage_panels.kept_fields": "相机、采样、图像尺寸、光学绑定、CAD 几何体和工程属性。",
-  "render.stage_panels.kept_quality": "方法、相机、灯光、环境、舞台、光学设置、曝光和色调映射。",
-  "render.stage_panels.mine": "我的",
-  "render.stage_panels.mine_pending": "暂不支持保存个人工作室。",
-  "render.stage_panels.omits": "省略",
-  "render.stage_panels.paint_pending": "暂不支持绘制和拖动分配。请选择目标以应用外观。",
-  "render.stage_panels.partial_reference": "候选：仅含有来源的数据；请审核等级、状态和来源。未知值仍保持未知。",
-  "render.stage_panels.plane": "平面",
-  "render.stage_panels.prepare_plan": "准备创建计划",
-  "render.stage_panels.projects": "投影",
-  "render.stage_panels.quality_ack": "我确认此固定预算及其省略内容",
-  "render.stage_panels.quality_omissions": "自适应停止和误差目标、独立透射深度、俄罗斯轮盘规则、原始线性输出、EXR 母版及收敛认证。",
-  "render.stage_panels.reference": "参考",
-  "render.stage_panels.references": "参考",
-  "render.stage_panels.remove_optics": "移除光学设置",
-  "render.stage_panels.remove_optics_help": "从此镜头中移除保存的光学设置。源几何体将保留。",
-  "render.stage_panels.remove_optics_title": "移除保存的光学设置？",
-  "render.stage_panels.remove_shot": "移除镜头",
-  "render.stage_panels.remove_stage": "移除舞台",
-  "render.stage_panels.remove_stage_help": "移除此镜头中保存的被动面板。相机背景保留。",
-  "render.stage_panels.remove_stage_title": "移除保存的舞台？",
-  "render.stage_panels.repeat": "重复",
-  "render.stage_panels.replaces": "替换",
-  "render.stage_panels.replaces_environment": "环境",
-  "render.stage_panels.replaces_maps": "选中实体上的临时贴图；可能与保存的光学设置冲突。",
-  "render.stage_panels.replaces_physical": "无。此计划为只读。",
-  "render.stage_panels.replaces_quality": "图像尺寸、固定采样数、路径深度、种子和降噪。",
-  "render.stage_panels.replaces_rig": "灯光、环境和舞台",
-  "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "选中实体上保存的表面贴图；可能与临时覆盖冲突。",
-  "render.stage_panels.replaces_stage": "保存的地面和被动舞台面板",
-  "render.stage_panels.replaces_studio": "灯光、环境、曝光和舞台",
-  "render.stage_panels.replaces_uniform": "选中实体的不透明外观。空间贴图以均匀值近似。",
-  "render.stage_panels.review_environment": "审核环境",
-  "render.stage_panels.review_maps": "审核 GPU 贴图",
-  "render.stage_panels.review_physical": "物理参考计划",
-  "render.stage_panels.review_quality": "使用固定采样预算",
-  "render.stage_panels.review_rig": "适配灯光装置",
-  "render.stage_panels.review_saved_maps": "审核保存的贴图",
-  "render.stage_panels.review_stage": "审核地面和舞台",
-  "render.stage_panels.review_studio": "审核原生工作室",
-  "render.stage_panels.review_uniform": "审核均匀外观",
-  "render.stage_panels.rig_summary": "创作的灯光装置 · {emitters} 个发光体，{cards} 张卡片",
-  "render.stage_panels.rigs": "灯光装置",
-  "render.stage_panels.save_maps": "将贴图保存到此镜头",
-  "render.stage_panels.scope": "范围",
-  "render.stage_panels.search_studios": "搜索工作室",
-  "render.stage_panels.search_surfaces": "搜索表面和参考",
-  "render.stage_panels.source_note": "创作的基础颜色源贴图。非测量材料。",
-  "render.stage_panels.specifications": "规格 · 只读",
-  "render.stage_panels.studio_ack": "确认替换灯光、环境、曝光和舞台",
-  "render.stage_panels.studio_note": "点击审核。确认后才会替换灯光、环境和舞台。灯光仍可编辑。",
-  "render.stage_panels.studios": "工作室",
-  "render.stage_panels.subtitle_environment": "原创 HDR 环境 · 整个场景",
-  "render.stage_panels.subtitle_maps": "创作的空间贴图 · 临时预览",
-  "render.stage_panels.subtitle_physical": "只读计划 · 未创建或分配材料",
-  "render.stage_panels.subtitle_quality": "固定 GPU 预算 · 省略未来要求",
-  "render.stage_panels.subtitle_rig": "创作的灯光装置 · 发光体和被动卡片",
-  "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "创作的贴图 · 保存在此镜头中",
-  "render.stage_panels.subtitle_stage": "物理地面和舞台 · 适配产品",
-  "render.stage_panels.subtitle_studio": "原生工作室 · 应用于整个场景",
-  "render.stage_panels.subtitle_uniform": "均匀近似 · 非测量材料",
-  "render.stage_panels.surfaces": "表面",
-  "render.stage_panels.surfaces_references": "表面和参考",
-  "render.stage_panels.target": "目标",
-  "render.stage_panels.use_budget": "使用此预算",
-  "render.stage_panels.use_maps": "使用 GPU 贴图",
-  "render.stage_panels.use_uniform": "使用均匀外观",
  "render.stage_preview_note": "集成预览 · 直接光照",
  "render.state_completed": "已完成图像",
  "render.state_in_progress": "图像生成中",
@@ -3296,13 +2825,6 @@
  "render.wait_pick_up": "暂不支持：产品拾取和外观采样",
  "render.wait_replace": "暂不支持：替换外观的所有使用处",
  "render.wait_solo": "暂不支持：灯光可见性和独显控制",
-  "render.wear_applies_to": "应用于",
-  "render.wear_layer_count": "{count} 个图层",
-  "render.wear_layer_one": "{count} 个图层",
-  "render.wear_layers": "图层",
-  "render.wear_no_layers": "无图层",
-  "render.wear_selected_layer": "所选图层",
-  "render.wear_title": "表面老化",
  "sample.bracket.about": "基于 2 mm 钣金规则的基础法兰、边线法兰和卷边",
  "sample.bracket.name": "钣金支架",
  "sample.enclosure.about": "带凸缘、螺钉凸台、垫块和卡扣的抽壳长方体",
@@ -3336,7 +2858,6 @@
  "select an axis": "请选择一个轴",
  "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "请先选择轴、直边或圆边，或圆柱面、圆锥面或圆环面",
  "select bodies first": "请先选择实体",
-  "select components first": "请先选择组件",
  "select corner points, or the two lines of one corner": "请选择角点，或同一个角的两条直线",
  "select one corner point, or the two lines of one corner": "请选择一个角点，或同一个角的两条直线",
  "select sheet edges first": "请先选择钣金边",
@@ -3413,8 +2934,6 @@
  "sketch_text.use_font_file": "使用字体文件 {path}",
  "solid": "实心",
  "status.editing": "正在编辑 {name}",
-  "status.navigation": "鼠标映射：{mapping}",
-  "status.navigation_tip": "鼠标移动视图的方式。单击可选择其他映射",
  "status.under_constrained": "欠约束（{count} 个自由度）",
  "status.under_constrained_one": "欠约束（{count} 个自由度）",
  "status.units_tip": "设计的单位。单击可更改",
@@ -3858,9 +3377,6 @@
  "ui.blocked": "被遮挡",
  "ui.bodies": "实体",
  "ui.bodies_all_if_none": "实体（未选择则全部）",
-  "ui.body_kind_mesh": "网格实体",
-  "ui.body_kind_solid": "实体",
-  "ui.body_kind_surface": "曲面实体",
  "ui.bottom": "下视",
  "ui.box": "长方体",
  "ui.break": "打断",
@@ -3957,7 +3473,6 @@
  "ui.design_properties.part_number": "零件号",
  "ui.design_properties.project": "项目",
  "ui.design_properties.revision": "版本",
-  "ui.design_saved": "已保存到 {path}",
  "ui.diameter": "直径",
  "ui.dimension": "尺寸",
  "ui.direct_interaction": "直接交互",
@@ -4146,10 +3661,6 @@
  "ui.history_marker_tip": "历史标记：拖动以回退模型；新特征将在此处添加",
  "ui.history_names": "名称",
  "ui.history_play": "播放至末尾",
-  "ui.history_play_button_hide": "隐藏播放按钮",
-  "ui.history_play_button_show": "显示播放按钮",
-  "ui.history_play_finish_action": "请先完成当前操作，再播放历史",
-  "ui.history_play_roll_back": "播放前请将历史标记向后移动",
  "ui.history_show_names": "显示名称",
  "ui.history_sketch_listed_under": "列在 {feature} 下",
  "ui.history_title": "历史",
@@ -4263,7 +3774,6 @@
  "ui.pan_zoom_orbit": "平移、缩放、环绕",
  "ui.parallel": "平行",
  "ui.parameters": "参数",
-  "ui.part_size_needs_a_part": "请选择已插入的标准零件（螺钉、螺母、垫圈或销）以更改其尺寸。要放大或缩小实体，请使用缩放。",
  "ui.part_size_shared": "重新生成零件并替换额外添加的特征。此零部件的所有实例都会更新。",
  "ui.paste": "粘贴",
  "ui.path": "路径",
@@ -4313,18 +3823,6 @@
  "ui.project": "投影",
  "ui.project_face_edges_sketch": "将面的边投影到新草图",
  "ui.properties": "属性",
-  "ui.properties.copy_matrix": "复制矩阵",
-  "ui.properties.first_moments": "一阶矩",
-  "ui.properties.inertia": "转动惯量",
-  "ui.properties.inertia_note": "相对质心，世界坐标轴 (g·{unit}²)",
-  "ui.properties.inertia_unavailable": "不可用：某个实体的网格未闭合。",
-  "ui.properties.inertia_x": "Ixx, Ixy, Ixz",
-  "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz",
-  "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz",
-  "ui.properties.measuring": "正在测量…",
-  "ui.properties.measuring_failed": "测量在完成前已停止。",
-  "ui.properties.principal_axis": "主轴 {number}",
-  "ui.properties.principal_moments": "主惯性矩",
  "ui.pull_direction": "拔模方向",
  "ui.quality": "质量",
  "ui.quantity": "数量",
@@ -4361,8 +3859,6 @@
  "ui.restore_defaults": "恢复默认值",
  "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "反转水平平移方向",
  "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "水平双指滚动和拇指滚轮向相反方向平移",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "反转触控板环绕方向",
-  "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "按住 Shift 双指滚动时向相反方向环绕",
  "ui.reverse_vertical_pan_direction": "反转垂直平移方向",
  "ui.reverse_vertical_pan_tip": "双指垂直滚动向相反方向平移",
  "ui.reverse_zoom_direction": "反转缩放方向",
@@ -4423,11 +3919,7 @@
  "ui.sketch": "草图",
  "ui.sketch_dimension": "草图尺寸",
  "ui.sketch_grid": "草图网格",
-  "ui.sketch_intersect_geometry": "几何体",
-  "ui.sketch_intersect_projection_link": "投影链接",
-  "ui.sketch_intersect_selection_filter": "选择过滤器",
  "ui.sketch_modifiers": "草图修饰键",
-  "ui.sketch_project_geometry": "几何体",
  "ui.sketch_scale": "草图比例",
  "ui.sketches": "草图",
  "ui.slice": "切片",
@@ -4474,11 +3966,6 @@
  "ui.symmetric": "对称",
  "ui.symmetry": "对称",
  "ui.system": "系统",
-  "ui.tab_assemble": "装配",
-  "ui.tab_manage": "管理",
-  "ui.tab_sheet_metal": "钣金",
-  "ui.tab_view": "视图",
-  "ui.tab_weldments": "焊件",
  "ui.tangent": "相切",
  "ui.taper_angle": "锥角",
  "ui.tapped": "攻丝",
@@ -4494,7 +3981,6 @@
  "ui.tip_angle": "尖端角度",
  "ui.to_object": "到对象",
  "ui.tool_direction": "刀具方向",
-  "ui.toolbar_tabs_hidden": "所有工具栏选项卡均已隐藏。点击 + 或在此处右键单击即可显示。",
  "ui.top": "上视",
  "ui.top_diameter": "顶部直径",
  "ui.top_radius": "顶部半径",
@@ -4530,18 +4016,11 @@
  "ui.view_angles_roll": "滚转",
  "ui.view_angles_yaw": "偏航",
  "ui.view_centre": "视图中心",
-  "ui.viewport_status_clear": "关闭{name}",
-  "ui.viewport_status_clear_hint": "关闭{name} · Esc",
-  "ui.viewport_status_key": "显示{name}的图例",
-  "ui.viewport_status_minimum_radius": "最小半径",
-  "ui.viewport_status_pairs": "{count} 对",
-  "ui.viewport_status_stripes": "{count} 条条纹",
  "ui.viewport_theme_follow": "跟随主题",
  "ui.visual_shaded_hidden_edges": "带隐藏边的着色",
  "ui.visual_shaded_with_edges": "带边着色",
  "ui.visual_style": "视觉样式",
  "ui.visual_wireframe": "线框",
-  "ui.wheel_zoom_speed": "鼠标滚轮缩放速度",
  "ui.width": "宽度",
  "ui.window_system": "窗口系统",
  "ui.window_system_auto": "自动",
@@ -4595,9 +4074,6 @@
  "update.prefs_managed": "这是由 {manager} 管理的 SolidCraft {version}。检查时只向 GitHub 询问最新版本，不会发送其他任何内容；请在 {manager} 中更新 SolidCraft。",
  "update.prefs_note": "当前为 SolidCraft {version}({kind})。检查时只向 GitHub 查询最新版本,不发送其他任何数据。",
  "update.prefs_web": "重新加载页面以获取最新的网页应用。如果网络不可用或更新无法及时下载完成，则打开已保存的版本；正在进行的下载会继续，供下次重新加载时使用。",
-  "update.refresh_checking": "正在检查最新版本…",
-  "update.refresh_fallback": "无法检查更新的版本；将更新至先前找到的 {version}。",
-  "update.refresh_selected": "正在更新至 {version}。",
  "update.release_page": "打开发布页面",
  "update.restart": "立即重启",
  "update.restart_later": "稍后",
@@ -7,7 +7,7 @@ pub const DEFAULT_MATERIAL: &str = "Default";
 pub const DEFAULT_DENSITY: f64 = 1.29;

 /// Physical materials: name and density (g/cm³).
-pub const MATERIALS: &[(&str, f64)] = &[
+pub const MATERIALS: [(&str, f64); 14] = [
    (DEFAULT_MATERIAL, DEFAULT_DENSITY),
    ("Steel", 7.85),
    ("Stainless Steel", 8.0),
@@ -18,8 +18,6 @@ struct U {
    depth: vec4<f32>,  // x = 1: reversed depth (1 near, 0 far); y, z: the faces' push (`FACE_BIAS`)
    tint: vec4<f32>,   // xyz added to a whole hovered body's colour before lighting
    sel: vec4<f32>,    // xyz a whole selected body's colour before lighting
-    product_lights_meta: vec4<f32>, // explicit preview flag and bounded count
-    product_lights: array<vec4<f32>,84>, // position/kind, radiance, axis/cone, attenuation
 };

 fn reversed() -> bool {
@@ -473,36 +471,6 @@ fn shade(i: TOut) -> vec4<f32> {
    return lit(i, 1.0);
 }

-fn product_light_unit(v: vec3<f32>) -> vec3<f32> {
-    let scale=max(max(abs(v.x),abs(v.y)),abs(v.z));
-    if scale == 0.0 { return vec3<f32>(0.0,0.0,1.0); }
-    return normalize(v/scale);
-}
-
-// Direction and incident radiance for an unshadowed analytic preview sample.
-fn product_light_sample(k: u32, p: vec3<f32>) -> mat2x3<f32> {
-    let source=u.product_lights[k*4u];
-    let colour=u.product_lights[k*4u+1u];
-    let axis=u.product_lights[k*4u+2u];
-    let falloff=u.product_lights[k*4u+3u];
-    var direction=product_light_unit(source.xyz);
-    var weight=1.0;
-    if source.w > 0.5 {
-        let delta=source.xyz-p;
-        let distance=max(length(delta),falloff.y);
-        direction=product_light_unit(delta);
-        weight=falloff.x/max(distance*distance,0.000001);
-        if source.w == 2.0 {
-            let cosine=dot(product_light_unit(axis.xyz),-direction);
-            var cone=select(0.0,1.0,cosine>=colour.w);
-            if axis.w-colour.w>0.000001 {cone=smoothstep(colour.w,axis.w,cosine);}
-            weight *= cone;
-        }
-        if source.w == 3.0 {weight *= max(dot(product_light_unit(axis.xyz),-direction),0.0);}
-    }
-    return mat2x3<f32>(direction,colour.xyz*weight);
-}
-
 fn lit(i: TOut, visibility: f32) -> vec4<f32> {
    return lit_color(i, visibility, i.c);
 }
@@ -517,17 +485,6 @@ fn lit_color(i: TOut, visibility: f32, base: vec4<f32>) -> vec4<f32> {
    let v = normalize(u.back.xyz);
    var n = normalize(i.n);
    if (dot(n, v) < 0.0) { n = -n; }
-    if u.product_lights_meta.x>0.0 {
-        var radiance=vec3<f32>(0.0);
-        for (var k=0u;k<min(u32(u.product_lights_meta.y),21u);k+=1u) {
-            if u.product_lights[k*4u].w == 4.0 {radiance+=to_linear(base.rgb)*u.product_lights[k*4u+1u].xyz/3.141592653589793;continue;}
-            let sample=product_light_sample(k,i.wp);
-            radiance+=to_linear(base.rgb)*sample[1]*(max(dot(n,sample[0]),0.0)/3.141592653589793);
-        }
-        let mapped=radiance/(vec3<f32>(1.0)+radiance);
-        let encoded=select(mapped*12.92,1.055*pow(mapped,vec3<f32>(1.0/2.4))-vec3<f32>(0.055),mapped>vec3<f32>(0.0031308));
-        return out_color(vec4<f32>(encoded,base.a));
-    }
    let key = normalize(v * 0.8 + vec3<f32>(-0.3, 0.2, 0.6));
    let diff = max(dot(n, key), 0.0);
    let fill = max(dot(n, v), 0.0);
@@ -175,8 +175,6 @@ impl Tokens {
            body: Color32::from_rgb(176, 186, 198),
            body_edge: Color32::from_rgb(40, 44, 52),
            manipulator: Color32::from_rgb(40, 110, 220),
-            joint_manipulator: Color32::from_rgb(235, 157, 0),
-            joint_axis: Color32::from_rgb(0, 95, 110),
            preview_add: Color32::from_rgb(112, 160, 226),
            preview_new: Color32::from_rgb(240, 225, 105),
            preview_sketch: Color32::from_rgb(32, 190, 96),
@@ -195,8 +193,6 @@ impl Tokens {
            sketch_halo: Color32::from_rgb(240, 243, 247),
            sketch_point: Color32::BLACK,
            sketch_locked: Color32::from_rgb(0, 140, 60),
-            // The error red (`error`).
-            sketch_conflict: Color32::from_rgb(214, 54, 54),
            // Sketch dimensions in a plum of their own, apart from the blue and black curves for
            // every colour vision mode (#7861).
            dimension: Color32::from_rgb(130, 42, 110),
@@ -347,14 +343,12 @@ impl Tokens {
        t.selected_bg = Color32::from_rgb(42, 70, 110);
        t.construction_geom = icon_primary(crate::icon_svg::CONSTRUCTION_PRIMARY[1]);
        t.error = Color32::from_rgb(240, 100, 96);
-        t.sketch_conflict = t.error;
        t.warning = Color32::from_rgb(236, 170, 70);
        t.icon = Color32::from_rgb(208, 214, 226);
        t.timeline = Color32::from_rgb(33, 37, 45);
        t.hover = Color32::from_rgb(54, 61, 74);
        t.hover_edge_halo = Color32::from_rgb(203, 203, 203);
        t.origin_point = Color32::from_rgb(214, 215, 218);
-        t.joint_axis = Color32::from_rgb(110, 240, 250);
        t.viewport_top = Color32::from_rgb(46, 52, 64);
        t.viewport_bottom = Color32::from_rgb(46, 52, 64);
        t.grid = Color32::from_rgb(59, 65, 76);
@@ -419,9 +413,6 @@ impl Tokens {
        }
        t.construction_geom = icon_primary(crate::icon_svg::CONSTRUCTION_RED_GREEN[dark as usize]);
        t.glyph_text = icon_primary(crate::icon_svg::CONSTRAINT_RED_GREEN[dark as usize]);
-        // A deeper red keeps conflicting sketch geometry (#7244) apart from the orange
-        // construction and centerline lines and the crimson lost links for a red-green loss.
-        t.sketch_conflict = Color32::from_rgb(195, 35, 30);
        t.surface_accent = if dark { Color32::from_rgb(200, 135, 55) } else { Color32::from_rgb(164, 80, 0) };
        t.mesh_accent = if dark { Color32::from_rgb(190, 175, 70) } else { Color32::from_rgb(130, 103, 0) };
        t.form_accent = if dark { Color32::from_rgb(165, 135, 220) } else { Color32::from_rgb(115, 73, 205) };
@@ -452,9 +443,6 @@ impl Tokens {
        t.preview_sketch = Color32::from_rgb(125, 180, 105);
        t.glyph_text = icon_primary(crate::icon_svg::CONSTRAINT_BLUE_YELLOW[dark as usize]);
        t.construction_geom = icon_primary(crate::icon_svg::CONSTRUCTION_BLUE_YELLOW[dark as usize]);
-        // Conflicting sketch geometry (#7244) apart from the lost links and the construction and
-        // centerline lines for a blue-yellow loss: darker on the light view, lighter on the dark.
-        t.sketch_conflict = if dark { Color32::from_rgb(255, 170, 160) } else { Color32::from_rgb(165, 15, 30) };
        if dark {
            t.sketch_locked = Color32::from_rgb(140, 225, 110);
            t.box_crossing = Color32::from_rgb(240, 110, 170);
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 76,
-  "provenance": "Original black-and-white palette",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#ffffff",
@@ -93,8 +91,6 @@
    "icons.highlight": "#000000",
    "icons.marker_halo": "#000000",
    "interference": "#ffffff",
-    "joint_axis": "#ffffff",
-    "joint_manipulator": "#ffffff",
    "logo": [
      "#ffffff",
      "#ffffff",
@@ -146,7 +142,6 @@
    "sketch": "#ffffff",
    "sketch_accent": "#ffffff",
    "sketch_centerline": "#ffffff",
-    "sketch_conflict": "#ffffff",
    "sketch_construction": "#ffffff",
    "sketch_fixed": "#ffffff",
    "sketch_halo": "#000000",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 75,
-  "provenance": "Original black-and-white palette",
  "base": "light",
  "colors": {
    "accent": "#000000",
@@ -93,8 +91,6 @@
    "icons.highlight": "#ffffff",
    "icons.marker_halo": "#ffffff",
    "interference": "#000000",
-    "joint_axis": "#000000",
-    "joint_manipulator": "#000000",
    "logo": [
      "#000000",
      "#000000",
@@ -146,7 +142,6 @@
    "sketch": "#000000",
    "sketch_accent": "#000000",
    "sketch_centerline": "#000000",
-    "sketch_conflict": "#000000",
    "sketch_construction": "#000000",
    "sketch_fixed": "#000000",
    "sketch_halo": "#ffffff",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 220,
-  "provenance": "Maps the Okibi design system",
  "base": "light",
  "colors": {
    "accent": "#c63a00",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 110,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#ffbc48",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 120,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#66ddff",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 200,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Catppuccin (MIT palette)",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#cba6f7",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 250,
-  "provenance": "Original mapping of the IBM Color Graphics Adapter palette",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#55ffff",
@@ -93,8 +91,6 @@
    "icons.highlight": "#ffffff",
    "icons.marker_halo": "#000000cc",
    "interference": "#ff5555",
-    "joint_axis": "#aaaaaa",
-    "joint_manipulator": "#ffff55",
    "logo": [
      "#ffffff",
      "#55ffff",
@@ -146,7 +142,6 @@
    "sketch": "#55ffff",
    "sketch_accent": "#ff55ff",
    "sketch_centerline": "#ffff55",
-    "sketch_conflict": "#ff5555",
    "sketch_construction": "#aaaaaa",
    "sketch_fixed": "#ffffff",
    "sketch_halo": "#000000",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 240,
-  "provenance": "Original warm paper and charcoal palette",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#e8845e",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 230,
-  "provenance": "Original warm paper and charcoal palette",
  "base": "light",
  "colors": {
    "accent": "#bf5634",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 90,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "light",
  "colors": {
    "accent": "#007aff",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 180,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#4aa3d8",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 100,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#4dff79",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 20,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Gruvbox (MIT palette)",
  "format": "solidcraft-theme/1",
  "name": "Gruvbox Dark Hard",
  "base": "dark",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 30,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Gruvbox (MIT palette)",
  "format": "solidcraft-theme/1",
  "name": "Gruvbox Dark Soft",
  "base": "dark",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 10,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Gruvbox (MIT palette)",
  "format": "solidcraft-theme/1",
  "name": "Gruvbox Dark",
  "base": "dark",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 50,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Gruvbox (MIT palette)",
  "format": "solidcraft-theme/1",
  "name": "Gruvbox Light Hard",
  "base": "light",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 60,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Gruvbox (MIT palette)",
  "format": "solidcraft-theme/1",
  "name": "Gruvbox Light Soft",
  "base": "light",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 40,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Gruvbox (MIT palette)",
  "format": "solidcraft-theme/1",
  "name": "Gruvbox Light",
  "base": "light",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 170,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#00bfff",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 160,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Nord (MIT palette)",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#88c0d0",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 190,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Dracula (MIT palette)",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#bd93f9",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 210,
-  "provenance": "Maps the Okibi design system",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#ff7c50",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 130,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Atom One Dark (MIT palette)",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#61afef",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 80,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "light",
  "colors": {
    "accent": "#555599",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 150,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Solarized (MIT palette)",
  "base": "light",
  "colors": {
    "accent": "#268bd2",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 70,
-  "provenance": "Original SolidCraft theme",
  "base": "light",
  "colors": {
    "accent": "#000080",
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-  "order": 140,
-  "provenance": "Original SolidCraft mapping of Tokyo Night (MIT palette)",
  "base": "dark",
  "colors": {
    "accent": "#7aa2f7",
@@ -1,6 +0,0 @@
-| proposals/render/2026-10-30/original-long-scene/fixture-spec.json | SolidCraft contributors | Original synthetic render acceptance fixture and analytical source data for issue #6201; no external CAD geometry, images or measured material dataset | MIT OR Apache-2.0 |
-| proposals/render/2026-10-30/original-long-scene/geometry.commands.json | SolidCraft contributors | Original synthetic render acceptance fixture and analytical source data for issue #6201; no external CAD geometry, images or measured material dataset | MIT OR Apache-2.0 |
-| proposals/render/2026-10-30/original-long-scene/optional-glass-probe.commands.json | SolidCraft contributors | Original synthetic render acceptance fixture and analytical source data for issue #6201; no external CAD geometry, images or measured material dataset | MIT OR Apache-2.0 |
-| proposals/render/2026-10-30/original-long-scene/original-asymmetric-srgb.hdr | SolidCraft contributors | Original synthetic render acceptance fixture and analytical source data for issue #6201; no external CAD geometry, images or measured material dataset | MIT OR Apache-2.0 |
-| proposals/render/2026-10-30/original-long-scene/raster-comparison.request.json | SolidCraft contributors | Original synthetic render acceptance fixture and analytical source data for issue #6201; no external CAD geometry, images or measured material dataset | MIT OR Apache-2.0 |
-| proposals/render/2026-10-30/original-long-scene/static-checks.json | SolidCraft contributors | Original synthetic render acceptance fixture and analytical source data for issue #6201; no external CAD geometry, images or measured material dataset | MIT OR Apache-2.0 |
@@ -747,7 +747,7 @@ mod tests {
        fn stable_ids_categories_and_original_licences_cover_the_requested_pack() {
            let mut ids = BTreeSet::new();
            let mut names = BTreeSet::new();
-            for preset in STARTER_PACK {
+            for preset in &STARTER_PACK {
                assert!(preset.id.starts_with("starter.") && preset.id.len() <= 128);
                assert!(preset.id.bytes().all(|b| b.is_ascii_lowercase() || b.is_ascii_digit() || b == b'.' || b == b'-'));
                assert!(ids.insert(preset.id));
@@ -767,14 +767,14 @@ mod tests {
                (Category::Solar, 2),
                (Category::Regolith, 4),
            ] {
-                assert!(STARTER_PACK.iter().filter(|p| p.category == category).count() >= count);
+                assert_eq!(STARTER_PACK.iter().filter(|p| p.category == category).count(), count);
            }
        }

        #[test]
        fn opaque_construction_and_owned_look_roundtrip_preserve_current_response() {
            let mut admitted = 0;
-            for preset in STARTER_PACK {
+            for preset in &STARTER_PACK {
                if let Recipe::Opaque(recipe) = preset.recipe {
                    let look = preset.opaque_look().unwrap();
                    assert_eq!(look.opacity, 1.0);
@@ -789,7 +789,7 @@ mod tests {
                    admitted += 1;
                }
            }
-            assert!(admitted >= 34);
+            assert_eq!(admitted, 34);
        }

        #[test]
@@ -821,10 +821,8 @@ mod tests {

        #[test]
        fn legacy_library_and_six_existing_finish_names_are_not_overridden_or_duplicated() {
-            assert!(!crate::appearance::LIBRARY.is_empty());
-            let mut names = BTreeSet::new();
-            for &(name, color, opacity) in crate::appearance::LIBRARY {
-                assert!(!name.is_empty() && names.insert(name.to_ascii_lowercase()));
+            assert_eq!(crate::appearance::LIBRARY.len(), 20);
+            for (name, color, opacity) in crate::appearance::LIBRARY {
                let look = crate::appearance::library(name).unwrap();
                assert_eq!(look.color, color);
                assert_eq!(look.opacity, opacity);
@@ -846,7 +844,7 @@ mod tests {
        #[test]
        fn uniform_previews_and_planned_resource_scale_are_explicit_and_not_bindings() {
            let mut recipes = 0;
-            for preset in STARTER_PACK {
+            for preset in &STARTER_PACK {
                if let Some(recipe) = preset.future_texture_recipe {
                    assert!(preset.name.contains("Uniform Preview"));
                    assert!(preset.preview_note.contains("Uniform opaque preview only"));
@@ -857,7 +855,7 @@ mod tests {
                    recipes += 1;
                }
            }
-            assert!(recipes >= 14);
+            assert_eq!(recipes, 14);
        }
    }
 }
@@ -255,14 +255,6 @@ pub fn map_point_expr(m: &Mat, p: &mut crate::PointExpr) {
    }
 }

-/// Map a displacement given as length expressions, retaining its parameter dependencies.
-/// Unlike a point, a displacement is unaffected by the frame's translation.
-pub fn map_vector_expr(m: &Mat, v: &mut crate::PointExpr) {
-    let mut rotation = *m;
-    rotation[3] = [0.0, 0.0, 0.0, 1.0];
-    map_point_expr(&rotation, v);
-}
-
 impl FeatureKind {
    /// Map the feature's world geometry (points, directions, explicit planes) by `m`.
    pub fn transform_geometry(&mut self, m: &Mat) {
@@ -81,9 +81,6 @@ impl Document {
            .filter(|j| occurrences.contains(&j.a.occurrence) || occurrences.contains(&j.b.occurrence))
            .map(|j| j.id)
            .collect();
-        for group in &mut self.timeline_groups {
-            group.joints.retain(|id| !joints.contains(id));
-        }
        let assembly = &mut self.assembly;
        assembly.joints.retain(|j| !joints.contains(&j.id));
        assembly.links.retain(|l| !joints.contains(&l.a) && !joints.contains(&l.b));
@@ -215,16 +215,10 @@ fn named_vertex(st: &ModelState, at: Vec3, names: &[String]) -> Option<Vec3> {
    let ends: Vec<[Vec3; 2]> = names
        .iter()
        .map(|n| {
-            // The edge with that name itself, never the one nearest the old pick, and its ends
-            // on the body that has it: picked again by a point on it, a corner found the first
-            // edge of any body through that corner, such as another body's edge running past
-            // it, so a vertex took that edge's end (#8650).
-            bodies(st).find_map(|b| {
-                let hit = crate::name_lookup::locate_edge(b, n, at).ok()?;
-                let m = b.mesh();
-                let pts = m.edges.get(hit.edge)?;
-                Some([*pts.first()?, *pts.last()?])
-            })
+            // The edge with that name itself, never the one nearest the old pick.
+            let on = bodies(st).find_map(|b| crate::naming::find_edge(b, n, at).ok())?.0;
+            let pts = edge_points(st, on, &None).ok()?;
+            Some([*pts.first()?, *pts.last()?])
        })
        .collect::<Option<_>>()?;
    let (first, rest) = ends.split_first()?;
@@ -2851,7 +2851,7 @@ pub struct BrowserGroup {
    pub items: Vec<String>,
 }

-/// A saved history folder. Folders may nest; each feature or joint belongs to at most one folder.
+/// A saved feature-history folder. Folders may nest, and a feature can belong to at most one folder.
 #[derive(Clone, Debug, Default, PartialEq, Serialize, Deserialize)]
 pub struct TimelineGroup {
    pub id: u64,
@@ -2861,9 +2861,6 @@ pub struct TimelineGroup {
    pub parent: Option<u64>,
    #[serde(default)]
    pub features: Vec<u64>,
-    /// Joints stored in this timeline folder.
-    #[serde(default, skip_serializing_if = "Vec::is_empty")]
-    pub joints: Vec<u64>,
 }

 /// The first feature-history folder whose own and nested features do not form one
@@ -3354,13 +3351,12 @@ impl Document {
        Ok(id)
    }

-    /// A component by id or name (0 / "root" is the design itself). A component that carries the
-    /// design's own name is found by that name: the design is still named by 0 / "root".
+    /// A component by id or name (0 / "root" is the design itself).
    pub fn find_component(&self, key: &str) -> Option<u64> {
-        if key == "0" || key.eq_ignore_ascii_case("root") {
+        if key == "0" || key.eq_ignore_ascii_case("root") || key == self.name {
            return Some(0);
        }
-        self.components.iter().find(|c| c.id.to_string() == key || c.name == key).map(|c| c.id).or_else(|| (key == self.name).then_some(0))
+        self.components.iter().find(|c| c.id.to_string() == key || c.name == key).map(|c| c.id)
    }

    /// Read a design file's JSON (any format this build knows; older ones are upgraded).
@@ -216,7 +216,7 @@ fn a_fixed_unit_is_a_length_unit_of_the_expression_table() {
        read(&v).map(|d| d.units)
    };
    for (unit, kind, _) in expr::UNITS {
-        assert_eq!(units(json!({"fixed": {"unit": unit}})).is_ok(), *kind == expr::Kind::Length, "{unit}");
+        assert_eq!(units(json!({"fixed": {"unit": unit}})).is_ok(), kind == expr::Kind::Length, "{unit}");
    }
    assert_eq!(units(json!({"fixed": {"unit": "in"}})).unwrap(), Units::Fixed { unit: "in".into() });
    assert_eq!(units(json!("follow_model")).unwrap(), Units::FollowModel);
@@ -6252,7 +6252,7 @@ pub fn pattern_matrices(doc: &Document, st: &ModelState, p: &crate::PatternKind)

 fn pattern_transforms(doc: &Document, vals: &BTreeMap<String, Value>, st: &ModelState, component: u64, p: &crate::PatternKind) -> Result<Vec<Mat>> {
    let count = |e: &str| -> Result<usize> {
-        let n = expr::eval_count(e, vals)?;
+        let n = val(vals, e, Kind::Unitless)?.round();
        if !(1.0..=MAX_INSTANCES as f64).contains(&n) {
            return Err(DocError::Invalid(format!("pattern count must be 1…{MAX_INSTANCES}")));
        }
@@ -127,7 +127,7 @@ impl Kind {
 }

 /// Units a parameter or an expression may use: name, kind and size (mm or radians).
-pub const UNITS: &[(&str, Kind, f64)] = &[
+pub const UNITS: [(&str, Kind, f64); 14] = [
    ("mm", Kind::Length, 1.0),
    ("cm", Kind::Length, 10.0),
    ("m", Kind::Length, 1000.0),
@@ -145,7 +145,7 @@ pub const UNITS: &[(&str, Kind, f64)] = &[
 ];

 /// Functions an expression may call (name, signature) — for autocomplete and help.
-pub const FUNCTIONS: &[(&str, &str)] = &[
+pub const FUNCTIONS: [(&str, &str); 23] = [
    ("sin", "sin(angle)"),
    ("cos", "cos(angle)"),
    ("tan", "tan(angle)"),
@@ -172,7 +172,7 @@ pub const FUNCTIONS: &[(&str, &str)] = &[
 ];

 /// Constants an expression may use.
-pub const CONSTANTS: &[&str] = &["pi", "PI"];
+pub const CONSTANTS: [&str; 2] = ["pi", "PI"];

 /// Kind and size (mm or radians per unit) of a parameter's unit; empty means unit-less.
 pub fn unit_info(u: &str) -> Option<(Kind, f64)> {
@@ -982,24 +982,6 @@ fn call(f: &str, args: &[Value], d: Defaults) -> Result<Value, DocError> {
    })
 }

-/// Evaluate a count: a unit-less whole number. A length or angle says how to fix it, and a
-/// fraction is refused rather than rounded to a different number of copies.
-pub fn eval_count(s: &str, vals: &BTreeMap<String, Value>) -> Result<f64, DocError> {
-    let e = s.trim();
-    let value = eval_with(e, &|n| vals.get(n).copied().ok_or_else(|| DocError::Expr(format!("unknown parameter `{n}`"))))?;
-    if let Some(kind @ (Kind::Length | Kind::Angle)) = value.kind() {
-        let subject = if vals.contains_key(e) { format!("`{e}`") } else { "this expression".into() };
-        let remedy = if vals.contains_key(e) { "set its Unit to none to use it as a count" } else { "use a unit-less expression as a count" };
-        return Err(DocError::Expr(format!("{subject} is {} ({}); {remedy}", value.describe(), kind.default_unit())));
-    }
-    let n = value.to_kind(Kind::Unitless)?;
-    // Allow float noise such as `10 / 3 * 3`, never a real fraction.
-    if !n.is_finite() || (n - n.round()).abs() > 1e-9 {
-        return Err(DocError::Expr(format!("a count must be a whole number; `{e}` is {n}")));
-    }
-    Ok(n.round())
-}
-
 /// Evaluate an expression; `lookup` resolves parameter names. Bare numbers are mm / degrees.
 pub fn eval_with(s: &str, lookup: &dyn Fn(&str) -> Result<Value, DocError>) -> Result<Value, DocError> {
    eval_with_defaults(s, lookup, Defaults::default())
@@ -712,9 +712,7 @@ pub fn read(s: &str) -> Result<Document> {
        || d.params.len() > crate::document::MAX_PARAMS
        || d.components.len() > crate::document::MAX_FEATURES
        || d.timeline_groups.len() > crate::document::MAX_FEATURES
-        || d.timeline_groups
-            .iter()
-            .any(|group| group.features.len() > crate::document::MAX_FEATURES || group.joints.len() > crate::document::MAX_FEATURES)
+        || d.timeline_groups.iter().any(|group| group.features.len() > crate::document::MAX_FEATURES)
    {
        return Err(DocError::Invalid("document too large".into()));
    }
@@ -722,8 +720,6 @@ pub fn read(s: &str) -> Result<Document> {
    let feature_ids: std::collections::BTreeSet<_> = d.features.iter().map(|feature| feature.id).collect();
    let mut group_ids = std::collections::BTreeSet::new();
    let mut grouped_features = std::collections::BTreeSet::new();
-    let joint_ids: std::collections::BTreeSet<_> = d.assembly.joints.iter().map(|joint| joint.id).collect();
-    let mut grouped_joints = std::collections::BTreeSet::new();
    for group in &d.timeline_groups {
        if group.name.trim().is_empty() || group.name.len() > 128 || !group_ids.insert(group.id) {
            return Err(DocError::Invalid("damaged design: invalid timeline folder".into()));
@@ -731,9 +727,6 @@ pub fn read(s: &str) -> Result<Document> {
        if group.parent.is_some_and(|parent| parent == group.id) {
            return Err(DocError::Invalid("damaged design: timeline folder cannot contain itself".into()));
        }
-        if group.joints.iter().any(|joint| !joint_ids.contains(joint) || !grouped_joints.insert(*joint)) {
-            return Err(DocError::Invalid("damaged design: invalid joint in a timeline folder".into()));
-        }
        if group.features.iter().any(|feature| !feature_ids.contains(feature) || !grouped_features.insert(*feature)) {
            return Err(DocError::Invalid("damaged design: invalid feature in a timeline folder".into()));
        }
@@ -1,3 +0,0 @@
-//! Timeline folders save joint ids alongside their feature ids. Older designs default to no
-//! joint membership; empty membership is omitted. The last release refuses the newer format
-//! and asks for an update instead of losing folder membership.
@@ -23,10 +23,6 @@ use solidcraft_sketch::linalg;

 use crate::{DocError, Document, IDENTITY, Mat, ModelState, Result, apply_point, apply_vector, mat_inverse, mat_mul};

-#[path = "joints_handles.rs"]
-mod handles;
-pub use handles::{MotionAxis, motion_axes};
-
 /// Joints the solver (and the URDF export) reads at most.
 pub const MAX_JOINTS: usize = 10_000;

@@ -1,124 +0,0 @@
-//! The instantaneous motion a joint value gives a selected occurrence. Probe the same
-//! placement graph and loop solver as a drive, including reversed joints and motion links.
-use std::collections::BTreeSet;
-
-use super::{Analysis, Held, MAX_LOOP_VALUES, Solution, apply_links, build, joint_values, link_chains, solve_holding_with_analysis};
-use crate::{Document, Mat, ModelState, apply_point, apply_vector, mat_inverse, mat_mul};
-use solidcraft_geom::Vec3;
-
-/// A driveable value, expressed as an axis of the selected occurrence in world coordinates.
-#[derive(Clone, Debug)]
-pub struct MotionAxis {
-    pub joint: u64,
-    pub index: usize,
-    pub origin: Vec3,
-    /// Increasing the value moves/turns the selected occurrence along/about this unit axis.
-    pub axis: Vec3,
-    pub angular: bool,
-    /// Selected motion (mm or radians) per native joint-value unit (mm or radians).
-    pub scale: f64,
-}
-
-/// Independent values on this occurrence's anchored chain, excluding fixed, suppressed,
-/// invalid and zero-range motion. Closed loops must admit the probe before an axis is shown.
-/// This is a bounded query for an explicit Move operation, not a per-hover rank analysis.
-pub fn motion_axes(doc: &Document, st: &ModelState, occurrence: u64) -> Vec<MotionAxis> {
-    let asm = &doc.assembly;
-    let values = joint_values(asm);
-    let mut report = Solution::default();
-    let built = build(doc, st, &values, &mut report);
-    let tree = &built.tree;
-    if tree.fixed.contains_key(&occurrence) || !tree.parent.contains_key(&occurrence) || !report.errors.is_empty() {
-        return Vec::new();
-    }
-    let Some(base) = tree.world(occurrence, &values) else { return Vec::new() };
-    let Some(inverse) = mat_inverse(&base) else { return Vec::new() };
-    let path: BTreeSet<u64> = tree.path(occurrence).1.iter().map(|(id, _)| *id).collect();
-    let linked: BTreeSet<_> = asm.links.iter().map(|l| (l.b, l.ib)).collect();
-    let mut variables: Vec<_> = tree
-        .path(occurrence)
-        .1
-        .iter()
-        .filter_map(|(id, _)| tree.joints.get(id))
-        .flat_map(|j| (0..j.kind.dofs().len()).map(move |i| (j.id, i)))
-        .filter(|v| !linked.contains(v))
-        .collect();
-    variables.extend(link_chains(asm, tree, &path, &linked).1);
-    let mut seen = BTreeSet::new();
-    variables.retain(|v| seen.insert(*v));
-    let reference = tree
-        .path(occurrence)
-        .1
-        .first()
-        .and_then(|(id, from_a)| {
-            let (j, frames) = (tree.joints.get(id)?, tree.frames.get(id)?);
-            let (owner, frame) = if *from_a { (j.b.occurrence, &frames.b) } else { (j.a.occurrence, &frames.a) };
-            Some(apply_point(&mat_mul(&tree.world(owner, &values)?, frame), Vec3::ZERO))
-        })
-        .unwrap_or_else(|| apply_point(&base, Vec3::ZERO));
-    let mut out: Vec<MotionAxis> = Vec::new();
-    for (id, index) in variables.into_iter().take(MAX_LOOP_VALUES) {
-        let Some(joint) = tree.joints.get(&id) else { continue };
-        // A parameter expression constrains this value; moving it must not silently erase it.
-        if joint.exprs.value(index).is_some() {
-            continue;
-        }
-        let Some(q) = values.get(&id).and_then(|q| q.get(index)).copied() else { continue };
-        for requested in [1e-3, -1e-3] {
-            let mut probe = values.clone();
-            let Some(slot) = probe.get_mut(&id).and_then(|v| v.get_mut(index)) else { break };
-            *slot = q + requested;
-            if let Some((lo, hi)) = joint.limits.get(index).copied().flatten() {
-                *slot = (*slot).clamp(lo.min(hi), lo.max(hi));
-            }
-            let step = *slot - q;
-            if step.abs() < 1e-10 {
-                continue;
-            }
-            apply_links(asm, &mut probe);
-            let next = if built.closing.is_empty() {
-                tree.world(occurrence, &probe)
-            } else {
-                let mut changed = doc.clone();
-                for j in &mut changed.assembly.joints {
-                    if let Some(q) = probe.get(&j.id) {
-                        j.values.clone_from(q);
-                    }
-                }
-                let held = Held::from([((id, index), q)]);
-                let solved = solve_holding_with_analysis(&changed, st, &held, Analysis::Placement);
-                if solved.conflicts.is_empty() && solved.errors.is_empty() { solved.world.get(&occurrence).copied() } else { None }
-            };
-            let Some(next) = next else { continue };
-            let delta = mat_mul(&next, &inverse);
-            if let Some(axis) = axis_of(delta, step, reference, id, index) {
-                // Coincident values describe the same visible motion; retain the nearest joint.
-                if !out.iter().any(|a| {
-                    a.angular == axis.angular
-                        && a.axis.dot(axis.axis).abs() > 1.0 - 1e-6
-                        && (!a.angular || (a.origin - axis.origin).cross(a.axis).len() < 1e-4)
-                }) {
-                    out.push(axis);
-                }
-                break;
-            }
-        }
-    }
-    out
-}
-
-fn axis_of(delta: Mat, step: f64, reference: Vec3, joint: u64, index: usize) -> Option<MotionAxis> {
-    let (x, y, z) = (apply_vector(&delta, Vec3::X), apply_vector(&delta, Vec3::Y), apply_vector(&delta, Vec3::Z));
-    let sine = Vec3::new(y.z - z.y, z.x - x.z, x.y - y.x);
-    let angle = sine.len().atan2(x.x + y.y + z.z - 1.0);
-    let translation = apply_point(&delta, Vec3::ZERO);
-    let (origin, axis, angular, scale) = if angle > 1e-8 {
-        let axis = sine.normalized()? * step.signum();
-        let transverse = translation - axis * translation.dot(axis);
-        let centre = (transverse + axis.cross(transverse) / (angle * step.signum() * 0.5).tan()) * 0.5;
-        (centre + axis * reference.dot(axis), axis, true, angle / step.abs())
-    } else {
-        (reference, (translation / step).normalized()?, false, translation.len() / step.abs())
-    };
-    (origin.is_finite() && axis.is_finite() && scale.is_finite() && scale > 1e-8).then_some(MotionAxis { joint, index, origin, axis, angular, scale })
-}
@@ -75,7 +75,7 @@ pub mod text_params;

 pub use assembly::{
    BomType, IDENTITY, MAX_PLACEMENT_DEPTH, MAX_PLACEMENTS, Mat, Occurrence, WorldNames, apply_point, apply_vector, is_identity, map_point_expr,
-    map_vector_expr, mat_inverse, mat_mul, rigid,
+    mat_inverse, mat_mul, rigid,
 };
 pub use document::*;
 pub use eval::{
--- a/Show More
+++ b/Show More
Author	SHA1	Message	Date
bherbruck	409ab1ed45	Release 0.26.0 (zip 9.1.3)	2026-10-28 19:41:38 -04:00
bherbruck	5e03fe2f4b	Release 0.26.0	2026-10-28 19:32:17 -04:00
bherbruck	37a586dd61	Release 0.25.1	2026-10-27 20:58:30 -04:00
bherbruck	a79f40a711	Release 0.25.0	2026-10-27 18:05:39 -04:00
bherbruck	b5728f284b	Release 0.24.1	2026-10-27 08:34:27 -04:00
bherbruck	5965439a15	Release 0.24.0	2026-10-26 19:23:21 -04:00
bherbruck	586a358ed4	Release 0.23.1	2026-10-26 07:07:21 -04:00
bherbruck	7770f8982d	Release 0.23.0	2026-10-25 18:18:39 -04:00
bherbruck	72ad6383ef	Release 0.22.1	2026-10-25 10:38:39 -04:00
bherbruck	0537623a75	Release 0.22.0	2026-10-24 18:53:43 -04:00
bherbruck	65d288227e	Release 0.21.0 (rc.2's code, version only) Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-23 20:51:08 -04:00
bherbruck	fedb3bcdb1	Release 0.21.0-rc.2	2026-10-23 17:14:38 -04:00
bherbruck	097b8b7550	Release 0.21.0-rc.1 The tree is main at `f120285c9` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-23 13:48:05 -04:00
bherbruck	af7ca3a8a2	Release 0.21.0-rc.1 The tree is main at `b31fddb98` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-23 13:37:43 -04:00
bherbruck	27ddb725c7	Release 0.21.0-rc.1 The tree is main at `2bf3d4e11` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-23 12:10:02 -04:00
bherbruck	a06bdf5cfc	Release 0.20.0 The tree is main at `030187452` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-22 18:34:40 -04:00
bherbruck	33fdcdb3a0	Release 0.19.0 The tree is main at `5899e5b6c` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-21 21:13:33 -04:00
bherbruck	c07ab5f8f9	Release 0.18.4 The tree is main at `728f753b8` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-21 12:26:34 -04:00
bherbruck	fea32f8aac	Release 0.18.3 The tree is main at `034aa60d4` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-21 08:46:37 -04:00
bherbruck	4927214976	Release 0.18.2 The tree is main at `57bcc4083` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-20 22:09:18 -04:00
bherbruck	b621819c0c	Release 0.18.1 The tree is main at `522ae7755` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-20 17:39:11 -04:00
bherbruck	ec552a5300	Release 0.18.0 The tree is main at `c3151fb7f` exactly; the previous release commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-20 16:28:59 -04:00
bherbruck	e0cc740cc3	Release 0.17.0 The tree is main at `511faedcf` exactly; the 0.16.x release commits are kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-20 11:41:48 -04:00
bherbruck	5de48e916d	Release 0.16.2	2026-10-19 00:39:30 +00:00
bherbruck	80af7bbe3e	Release 0.16.2 Version 0.16.2: 0.16.1 with the rigid orbit fix (#2753). Same design format (27). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-19 00:38:53 +00:00
bherbruck	191e983423	Fix orbit about the picked point (regression in 0.16.0) (#2753 ) Orbiting about the point under the cursor (or the origin) turned the camera about its target and then panned to put the pivot back. The pan works at the target's depth with the parallel-view scale, so in a perspective view the pivot slid off its pixel and the model swung about the camera. The camera now turns rigidly about the pivot: Camera::orbit_about keeps the pivot's coordinates in the camera's frame and rebuilds the target from the new orientation, so the pivot stays exactly on its pixel in both projections. The Shift snap spring and view.navigate's pivot orbit use the same. Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> (cherry picked from commit `e88779218`)	2026-10-19 00:38:52 +00:00
bherbruck	2b9445b049	Release 0.16.1	2026-10-18 20:16:21 +00:00
bherbruck	7ddf48ca16	Release 0.16.1 Version 0.16.1: 0.16.0 with the orbit fix (reverts #2142). Same design format (27). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-18 20:12:04 +00:00
bherbruck	d2f6848377	Revert #2142 : orbit about the picked point like 0.15.0 #2142 made orbiting about the point under the cursor turn the camera in place instead of turning the part about that point. Restore the 0.15.0 behaviour. This reverts commit `cac4bccea8`. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-18 20:12:00 +00:00
bherbruck	0b6d6fecd8	Release 0.16.0	2026-10-18 18:16:11 +00:00
bherbruck	fa691707c2	Release 0.15.0	2026-10-17 13:54:24 +00:00
bherbruck	b9a55c74e2	Release 0.15.0 Version 0.15.0; the pending design-format changes are folded into format 26. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-17 13:53:44 +00:00
bherbruck	2bb9c81069	Release 0.14.0	2026-10-16 09:19:14 +00:00
bherbruck	cedb51b8ea	Release 0.14.0 Version 0.14.0; the pending design-format changes are folded into format 25. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-16 09:19:10 +00:00
bherbruck	66d13059dd	Release 0.13.1	2026-10-15 21:56:43 +00:00
bherbruck	800ea40c0d	Release 0.13.1 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-15 21:56:35 +00:00
bherbruck	20442eecd3	Agent chat on Windows: start npm agents through their .cmd shim npm puts a Unix shell script with the bare name (codex-acp, claude-code-acp, gemini) beside the .cmd shim. The lookup tried the bare name first, so every npm-installed agent failed with "not a valid Win32 application (os error 193)". Windows now only considers .exe/.cmd/.bat, and a command saved with the bare path runs the shim beside it. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> (cherry picked from commit `60ea8c69d2`)	2026-10-15 21:51:01 +00:00
bherbruck	22d1cd7032	Release 0.13.0	2026-10-15 20:34:13 +00:00
bherbruck	6a0dc18655	Fix the Windows 32-bit and macOS release builds On 32-bit Windows SetWindowLongPtrW is SetWindowLongW, which takes and returns i32, so the window-procedure hook didn't compile for i686. The macOS app bundle now signs the bundled solidcraft-cli before the bundle itself; codesign refuses a bundle with an unsigned helper. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> (cherry picked from commit `94e76cd97e`)	2026-10-15 20:34:12 +00:00
bherbruck	e006dbf1af	Release 0.13.0 The tree is the 0.13.0 version commit (`8241a750fa`) on main exactly; the previous release is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-15 19:59:50 +00:00
bherbruck	8241a750fa	Release 0.13.0 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-15 19:59:42 +00:00
bherbruck	41779cf7bb	Release 0.12.0: release branch follows main again after the 0.11.1 patch The tree is main at `c36a6f9f` exactly; the 0.11.1 patch commit is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-15 13:32:01 +00:00
bherbruck	b01b9689c8	Release 0.11.1 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-14 20:41:41 +00:00
bherbruck	4426da6f5d	Windows: start Direct3D 12 first, and Vulkan only without a D3D12 GPU (#1190 ) * Windows: start Direct3D 12 first, and Vulkan only without a D3D12 GPU wgpu started Vulkan, D3D12 and OpenGL together and preferred Vulkan, so every Windows start loaded all installed Vulkan drivers. An old Intel Vulkan driver (igvk64.dll) crashed 0.10.1 at startup inside the driver. The app now probes D3D12, then Vulkan, then OpenGL, one backend at a time, and starts only the first with a hardware adapter (WARP when none has one). WGPU_BACKEND still wins; graphics.json's "backend" sets the order by hand; the software renderer (safe mode, the retry) uses D3D12 alone. A new Windows CI job starts the real app under several settings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * CI: a test filter YAML parses Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * CI: the startup smoke test writes graphics.json where the app reads it Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * CI: run the WARP shader tests one at a time WARP's shader JIT (d3d10warp.dll) crashed twice in 124 runs of the gpu tests with four test threads, with a null read inside its own optimizer while several devices compiled compute pipelines at once. Serial runs did not crash. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> (cherry picked from commit `95ea05e7c8`)	2026-10-14 20:41:37 +00:00
bherbruck	5ead82e627	Release 0.11.0: release branch follows main again after the 0.10.1 patch The tree is main at `cccbe125` exactly; `c29b0d2f` (0.10.1) is kept as a parent so release only moves forward.	2026-10-14 20:07:41 +00:00
bherbruck	c29b0d2f13	Release 0.10.1	2026-10-14 14:41:19 +00:00
bherbruck	480fd8d517	Fix the startup crash on D3D12 with FXC: CPU fallback for the tessellation pipeline, FXC-friendly shader (#1098 ) (#1099 ) * GPU tessellation: a pipeline the device cannot build falls back to CPU meshing instead of crashing (#1098) Build the tessellation compute pipeline inside error scopes; TessGpu::new returns an error, and the viewport logs it and meshes bodies on the CPU. A Windows CI job builds the pipeline with D3D12's FXC on the WARP adapter. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Tessellation shader: basis functions in one-dimensional local arrays, so D3D12's FXC compiles it (#1098) FXC has to unroll loops that write an array inside a struct (Basis.n0/n1) or a 2-D array (ndu) by a counter, and cannot with run-time trip counts (X3511). A2.2 basis functions in a local 1-D array returned whole; derivatives from the degree p-1 functions; the pole step offsets computed rather than indexed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-14 14:41:16 +00:00
bherbruck	4c09fa5355	Hovered and selected faces light solidly again over GPU-drawn bodies (#1064 ) Since the model's mesh went back to the reference mesher (#940), the GPU viewport drew opaque bodies from their display plans while hover and selection lit faces with the reference mesh's triangles. Two triangulations of the same face at equal depth fought, so a hovered face shimmered in wedges instead of lighting whole. Faces lit over a body drawn from its plan now use the plan's own triangles (ModelBody::plan_mesh, evaluated once on the CPU), and the highlight pass gets a small depth bias toward the eye so f32 rounding between the GPU and CPU evaluations of the same triangles cannot speckle it either. Test: every face of a box with a pocket and a round boss, hovered and rendered offscreen through the viewport's real pipelines on the GPU path, lights the same pixels as on the CPU path (skipped without a GPU adapter). Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-14 12:56:47 +00:00
				`@@ -1 +0,0 @@`
				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64"><title>Play History</title><path d="M11.22 20L32 32L32 56L11.22 44Z" fill="#b8c3cf"/><path d="M52.78 20L32 32L32 56L52.78 44Z" fill="#8e9faf"/><path d="M32 8L52.78 20L32 32L11.22 20Z" fill="#e2e8ef"/><path d="M32 8L52.78 20L52.78 44L32 56L11.22 44L11.22 20Z" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M11.22 20L32 32L52.78 20" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M32 32L32 56" fill="none" stroke="#34465b" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M35 34L56 46L35 58Z" fill="#ffffff" stroke="#ffffff" stroke-width="4.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/><path d="M35 34L56 46L35 58Z" fill="#236ead" stroke="#236ead" stroke-width="2.55" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/></svg>