Russian: correct the plural of degrees of freedom and make two notes match English

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

assets/locales/ru.json

@@ -1722,7 +1722,7 @@
   "help.view.tool": "Закрепляет инструмент камеры (орбиту, панорамирование или масштаб), так что перетаскивание левой кнопкой мыши двигает вид, пока вы его не отключите. Используйте на трекпаде или без средней кнопки мыши.",
   "help.view.visual_style": "Переключает способ отрисовки модели: тонированная с рёбрами или без них, каркас или со скрытыми рёбрами. Используйте каркас, чтобы заглянуть внутрь, а тонированный вид — для чистого вида.",
   "history.sketch_under_constrained": "Недоопределён (степеней свободы: {count})",
-  "history.sketch_under_constrained_one": "Недоопределён (степеней свободы: {count})",
+  "history.sketch_under_constrained_one": "Недоопределён ({count} степень свободы)",
   "hole_presets.confirm_delete": "Подтвердить удаление",
   "hole_presets.delete": "Удалить",
   "hole_presets.delete_prompt": "Удалить этот личный пресет? Существующие отверстия не изменятся.",
@@ -2135,7 +2135,7 @@
   "prefs.applies_on_restart": "Применяется после перезапуска",
   "prefs.assistant": "Ассистент",
   "prefs.auto_operation": "Выбирать операцию автоматически",
-  "prefs.auto_operation_note": "Окна операций сами выбирают «Объединить», «Новое тело» или «Вырезать» в зависимости от того, чего касается новый материал, пока вы не выберете операцию вручную. Выкл.: окна сохраняют ту операцию, с которой открылись.",
+  "prefs.auto_operation_note": "Выбор «Объединить», «Новое тело» или «Вырезать» по тому, чего касается материал.",
   "prefs.axes": "Оси",
   "prefs.axis": "Ось",
   "prefs.bodies_folders": "Папки тел",
@@ -2374,7 +2374,7 @@
   "prefs.stand_up_unknown.ask": "Спрашивать в диалоговом окне",
   "prefs.stand_up_unknown.note": "Показывать уведомление",
   "prefs.stand_up_unknown.off": "Не предлагать",
-  "prefs.stand_up_unknown_note": "Как делается предложение, когда в заголовке файла не указана программа, о которой известно, что она сохраняет с осью Y вверх. Уведомление показывается, только если файл, судя по всему, лежит на спине; «Спрашивать в диалоговом окне» спрашивает о каждом таком файле, как раньше.",
+  "prefs.stand_up_unknown_note": "Как делается предложение, когда в файле не указана известная программа.",
   "prefs.status_bar": "Строка состояния",
   "prefs.status_bar_note": "Тонкая полоса вдоль нижнего края окна показывает, что изменяется, состояние открытого эскиза его цветом и единицы дизайна; щелчок по единицам изменяет их. Состояние эскиза при этом больше не показывается в углу вида.",
   "prefs.status_done": "Готово",
@@ -3878,7 +3878,7 @@
   "status.navigation": "Назначение кнопок мыши: {mapping}",
   "status.navigation_tip": "Как мышь двигает вид. Щёлкните, чтобы выбрать другое назначение",
   "status.under_constrained": "Недоопределён (степеней свободы: {count})",
-  "status.under_constrained_one": "Недоопределён (степеней свободы: {count})",
+  "status.under_constrained_one": "Недоопределён ({count} степень свободы)",
   "status.units_tip": "Единицы дизайна. Щёлкните, чтобы изменить",
   "the angle must be a number": "угол должен быть числом",
   "the curves must be in one sketch": "кривые должны быть в одном эскизе",