storytold/filmcraft
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/filmcraft.git synced 2026-11-02 18:09:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(sv): cover the strings added on main; fix the coverage count in the parity doc

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Patrik Lermon
2026-10-26 20:48:21 +01:00
parent d6a777b26f
commit 9c47e2315f
2 changed files with 38 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/localization-parity.md
+2 -2
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ whole interface, one PR) at ~4–8 h per language for the catalog plus tests.
| Korean | ko | 3,573 (same entries as Spanish, plus the macOS Settings item) | as Spanish | installed system Hangul font (Malgun Gothic, Apple SD Gothic Neo, Noto Sans CJK KR…); refused without one | not recorded; welcome | partial (#508) | review; Hangul in craft-fonts for the web |
| Vietnamese | vi | 0 (0%) | — | Latin with stacked diacritics (font coverage to check) | — | none | 6–12 h + review |
| *Other shipped:* Italian | it | 3,573 (same entries as Spanish, plus the macOS Settings item) | as Spanish | Latin (bundled fonts) | not recorded; welcome | partial | review |
| *Other shipped:* Swedish | sv | 3,607 (same entries as Spanish) | as Spanish | Latin (bundled fonts, å ä ö) | not recorded; welcome | partial | review |
| *Other shipped:* Swedish | sv | 3,581 (100%) | as Spanish | Latin (bundled fonts, å ä ö) | not recorded; welcome | partial | review |
| *Other shipped:* Ukrainian | uk | 351 (10.0%) | menus only | Cyrillic (bundled) | not recorded | menus only | 5–9 h |
UI strings are catalog entries (the non-comment lines of `src/i18n/<code>.tsv`; English counts the
@@ -75,7 +75,7 @@ Every language needs native-speaker review (human).
| Date | Change | Summary |
|---|---|---|
| 2026-10-26 | minor | Swedish (sv) covers the whole interface: every entry of the Spanish catalog (3,607); System Language picks it for `sv-*` locales |
| 2026-10-26 | minor | Swedish (sv) covers the whole interface (all 3,581 strings); System Language picks it for `sv-*` locales |
| 2026-10-23 | minor | Missing translations never fail a test or build (they show in English); `cargo xtask i18n-report`, also run by `cargo xtask ci`, lists them per language |
| 2026-10-13 | minor | German (de) covers the whole interface: every entry of the Spanish catalog (3,590); the tests require the core menus and the macOS app menu and reject entries without a Spanish one |
| 2026-10-11 | minor | German (de) ships the menus (#630): 371 of 3,498 strings (10.6%), native-reviewed; dimension now 2 menus-only, 5 none |