Simplify example names

examples.html

@@ -359,9 +359,8 @@
       <a href="/examples/multiple-viewpoints/index.html" class="example-link">Multiple Viewpoints</a>
       <a href="/examples/procedural-splats/index.html" class="example-link">Procedural Splats</a>
       <a href="/examples/raycasting/index.html" class="example-link">Raycasting</a>
-      <a href="/examples/vfx-dynamic-lighting/index.html" class="example-link">VFX - Dynamic Lighting</a>
-      <a href="/examples/vfx-particle-simulation/index.html" class="example-link">VFX - Particle Simulation</a>
-      <a href="/examples/viewer/index.html" class="example-link">Viewer</a>
+      <a href="/examples/dynamic-lighting/index.html" class="example-link">Dynamic Lighting</a>
+      <a href="/examples/particle-simulation/index.html" class="example-link">Particle Simulation</a>
     </div>
     <div class="content">
       <iframe class="example-frame" src=""></iframe>

index.html

@@ -139,9 +139,9 @@
         <li><a href="/examples/multiple-viewpoints/">Multiple Viewpoints</a></li>
         <li><a href="/examples/procedural-splats/">Procedural Splats</a></li>
         <li><a href="/examples/raycasting/">Raycasting</a></li>
-        <li><a href="/examples/vfx-dynamic-lighting/">VFX - Dynamic Lighting</a></li>
-        <li><a href="/examples/vfx-particle-animation/">VFX - Particle Animation</a></li>
-        <li><a href="/examples/vfx-particle-simulation/">VFX - Particle Simulation</a></li>
+        <li><a href="/examples/dynamic-lighting/">Dynamic Lighting</a></li>
+        <li><a href="/examples/particle-animation/">Particle Animation</a></li>
+        <li><a href="/examples/particle-simulation/">Particle Simulation</a></li>
         <li><a href="/examples/viewer/">Viewer</a></li>
       </ul>
     </body>