ci: install libdbus and the Apple silicon target for release builds

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -46,9 +46,10 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
         with: { ref: "${{ inputs.tag || github.ref }}" }
       - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+        with: { targets: aarch64-apple-darwin }
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
-      - name: Package (ad-hoc signed, not notarized)
-        run: packaging/macos/package.sh
+      - name: Package (Apple silicon, ad-hoc signed, not notarized)
+        run: packaging/macos/package.sh --arch aarch64
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         with: { name: macos, path: dist/release/* }
 
@@ -63,7 +64,7 @@ jobs:
       - name: Build dependencies
         run: |
           sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y pkg-config libssl-dev libxkbcommon-x11-dev libxcb-xkb-dev libx11-xcb-dev libwayland-dev libvulkan-dev
+          sudo apt-get install -y pkg-config libssl-dev libxkbcommon-x11-dev libxcb-xkb-dev libx11-xcb-dev libwayland-dev libvulkan-dev libdbus-1-dev
       - name: Build and tar
         run: |
           cargo build --release --locked --bins