storytold/filmcraft
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/filmcraft.git synced 2026-11-02 18:09:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(cs): translate the two Work Area Bar commands

Browse Source 
Set Work Area Bar In Point and Set Work Area Bar Out Point are not in
the Spanish catalog yet, so the key comparison missed them; the
missing-translations report lists them. Wording follows Mark In
("Označit vstupní bod"). Czech has 3,610 rows and the report now lists
0 missing Czech strings of 3,577.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Losminek
2026-10-25 11:11:02 +01:00
parent 85b7e09ced
commit b16d3c6ef7
2 changed files with 3 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+2
View File
@@ -3624,3 +3624,5 @@
Start: {tc} Začátek: {tc}
Transparency Grid Mřížka průhlednosti
Work Area Bar Pruh pracovní oblasti
Set Work Area Bar In Point Nastavit vstupní bod pruhu pracovní oblasti
Set Work Area Bar Out Point Nastavit výstupní bod pruhu pracovní oblasti
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2377 and column 7.
docs/localization-parity.md
+1 -1
View File
@@ -54,7 +54,7 @@ whole interface, one PR) at ~4–8 h per language for the catalog plus tests.
| Korean | ko | 3,573 (same entries as Spanish, plus the macOS Settings item) | as Spanish | installed system Hangul font (Malgun Gothic, Apple SD Gothic Neo, Noto Sans CJK KR…); refused without one | not recorded; welcome | partial (#508) | review; Hangul in craft-fonts for the web |
| Vietnamese | vi | 0 (0%) | — | Latin with stacked diacritics (font coverage to check) | — | none | 6–12 h + review |
| *Other shipped:* Italian | it | 3,573 (same entries as Spanish, plus the macOS Settings item) | as Spanish | Latin (bundled fonts) | not recorded; welcome | partial | review |
| Czech | cs | 3,608 (all Spanish source keys, plus the playback-resolution label `1/2`) | dialogs, Settings, effects, shortcuts, status; engine errors English | Latin (bundled fonts) | not reviewed | partial | native review |
| Czech | cs | 3,610 (all Spanish source keys, plus the playback-resolution label `1/2` and the two Work Area Bar commands) | dialogs, Settings, effects, shortcuts, status; engine errors English | Latin (bundled fonts) | not reviewed | partial | native review |
| *Other shipped:* Ukrainian | uk | 351 (10.0%) | menus only | Cyrillic (bundled) | not recorded | menus only | 5–9 h |
UI strings are catalog entries (the non-comment lines of `src/i18n/<code>.tsv`; English counts the